Sports Dual Time 1839 - Uhr Sekonda - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analog-Quarzuhr mit Doppelzeiger
Modell	Sports Dual Time 1839
Marke	Sekonda
Gehäusematerial	Edelstahl
Armbandmaterial	Leder (schwarz)
Glasart	Mineralglas
Uhrwerk	Quarz (Batterie)
Wasserdichtigkeit	5 ATM (50 m)
Durchmesser	43 mm
Gehäusedicke	12 mm
Gewicht	ca. 90 g
Batterietyp	SR626SW
Hauptfunktionen	Stunden-, Minuten-, Sekundenanzeige, Datumsanzeige, zweite Zeitzone (24h)
Zusatzfunktionen	Leuchtzeiger, Lume-Beschichtung
Bedienung	Krone zum Einstellen von Uhrzeit, Datum und zweiter Zeitzone
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; kein Wasserstrahl
Wartung	Batteriewechsel alle 2-3 Jahre durch Fachmann
Sicherheitshinweise	Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet; Hautreizungen möglich
Ersatzteile	Armbänder, Batterien, Kronen beim Hersteller erhältlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Sports Dual Time 1839 Sekonda

Wie stelle ich die zweite Zeitzone ein?

Ziehen Sie die Krone in die zweite Position (ein Klick). Drehen Sie die Krone, um den 24h-Zeiger auf die gewünschte Zeit einzustellen. Drücken Sie die Krone wieder hinein.

Wie wechsle ich die Batterie?

Öffnen Sie den Gehäuseboden mit einem geeigneten Werkzeug. Entfernen Sie die alte Batterie (Typ SR626SW) und setzen Sie eine neue ein. Achten Sie auf die Polarität. Schließen Sie den Boden fest.

Ist die Uhr wasserdicht?

Ja, bis 5 ATM (50 m). Geeignet für Händewaschen (Regen) und Schwimmen, nicht für Tauchen oder Wassersport.

Kann ich das Armband wechseln?

Ja, das Armband ist auswechselbar. Verwenden Sie einen Federsteg-Werkzeug, um die alten Stege zu entfernen und neue Armbänder mit 20 mm Breite anzubringen.

Was bedeuten die Zeiger auf dem kleinen Zifferblatt?

Der kleine 24h-Zeiger zeigt die zweite Zeitzone an (z. B. UTC). Der große Zeiger ist für die Sekunden im Hauptzifferblatt.

Wie stelle ich das Datum ein?

Ziehen Sie die Krone in die erste Position (ein Ruck). Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Datum erscheint. Drücken Sie die Krone zurück.

Warum bleibt die Uhr stehen?

Die Batterie ist wahrscheinlich leer. Lassen Sie sie durch einen Fachmann ersetzen. Falls die Uhr nach Batteriewechsel immer noch steht, könnte das Uhrwerk defekt sein.

Kann ich die Leuchtzeiger selbst reparieren?

Nein, die Lume-Beschichtung ist fest versiegelt. Bei Nachlassen der Leuchtkraft wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was ist die Garantiezeit?

Sekonda gewährt 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Ist die Uhr für Allergiker geeignet?

Das Gehäuse aus Edelstahl ist nickelfrei. Das Lederarmband kann bei empfindlicher Haut Reizungen verursachen. Wechseln Sie zu einem hypoallergenen Armband.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sports Dual Time 1839 Sekonda

Es ist wichtig, Ihre Uhr korrekt zu identifizieren. Sollten Sie nach dem Lesen dieser Anleitung weitere Fragen zur Verwendung, Bedienung oder Einstellung Ihrer Uhr haben, rufen Sie uns bitte während unserer Bürozeiten unter 0116 288 2500 an.

Die Anleitungen und Diagramme auf den folgenden Seiten dienen der Veranschaulichung der Einstellung aller Modelle aus unserem Sortiment.

Ihre Uhr verfügt möglicherweise nicht über alle abgebildeten Merkmale und kann zusätzlich zu den in den einzelnen Diagrammen därgestellten noch über andere Knöpfe und Zifferblätter verfügen.

GARANTIE

Bei Sekonda ist es uns wichtig, dass Sie das Beste aus Ihrer Uhr herausholen. Deshalb bieten wir auf all unsere Uhren eine Garantie von 2 Jahren. Für Uhren, deren Garantiezeit abgelaufen ist, steht Ihnen eine Liste mit autorisierten Service partnern zur Verfügung, die Ihnen weiterhelfen können.

Ihre Sekonda Uhr ist für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. Eine Registrierung der Garantie ist nicht erforderlich, um diesen Service in Anspruch zu nehmen – bewahren Sie einfach Ihren Kaufbeleg auf, da dieser möglicherweise vorgelegt werden muss.

Wir empfehlen unseren Kunden, sich während der Garantiezeit direkt an Time Products UK zu wenden, falls sie Beratung oder Unterstützung benötigen. In diesem Zeitraum werden wir nach eigenem Ermessen fehlerhafte Komponenten entweder austauschen oder reparieren.

Für alle Serviceleistungen oder Supportanfragen nach Ablauf der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an unsere auf der Website aufgeführten autorisierten Servicepartner. Diese helfen Ihnen gerne bei Ihrem Anliegen weiter.

WICHTIG (Nicht durch die Garantie abgedeckt):

1. Batterien, Armbänder und Uhrenbänder.
2. Schäden, die durch Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch oder mangelnde
   Sorgfalt verursacht wurden.
3. Wasserschäden, außer bei Uhren, die als „Wasserdicht“ gekennzeichnet sind.

Sobald Ihre Uhr in unserem Lager eingegangen ist, können Reparaturen, die unter die Garantie fallen, bis zu 14 Werktage dauern. Sollten Probleme auftreten, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie auf dem Laufenden zu halten.

MÖCHTEN SIE KONTAKT AUFNEHMEN?

Wenn Sie Probleme mit Ihrer Uhr haben und einen Umtausch oder eine Reparatur benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Kundenservice-Team über das Formular auf unserer Website. Bitte beachten Sie, dass Sie die Modellnummer Ihrer Uhr benötigen, die sich auf der Rückseite des Uhrengehäuses befindet und aus 4 bis 5 Ziffern besteht.

UHRENSERVICE

Der Uhrenservice ist nicht durch unsere 2-Jahres Garantie abgedeckt. Wenn Sie Ihre Uhr jedoch von einem Fachmann warten lassen möchten, finden Sie auf unserer Website eine Liste autorisierter Servicepartner.

Für optimalen Schutz bewahren Sie Ihre Uhr bitte in der Originalverpackung auf, wenn sie nicht getragen wird.

WASSERBESTÄNDIGKEIT.

Wenn Ihre Uhr wasserfest ist, ist sie dem Zifferblatt und/oder dem Gehäuseboden deutlich als „Wasserfest“ gekennzeichnet oder enthält eine Angabe des statischen Wasserdrucks (z. B. 30/50/100 Meter).

Wenn die Uhr NICHT als wasserfest gekennzeichnet ist, sollte sie nicht mit Wasser in Berührung kommen oder unter Bedingungen getragen werden, bei denen sie Feuchtigkeit ausgesetzt sein könnte (z. B. Waschen, starker Regen usw.). Bestimmte Chemikalien im Wasser können die Dichtungen der Uhr beschädigen. Um die WASSERBESTÄNDIGKEIT zu erhalten, empfehlen wir, dass Ihre Uhr mindestens alle 12 Monate von SEKONDA gewartet und neu versiegelt wird.

WICHTIGER HINWEIS.

Die Knöpfe dürfen nicht betätigt werden, während sie mit Wasser in Berührung kommen.

WASSERFEST oder WASSERFEST BIS 30 METER - Geeignet für den normalen Alltagsgebrauch und hält Spritzwasser und Regen stand; NICHT beim Baden oder Schwimmen tragen.

WASSERFEST BIS 50 METER - Wie 30 Meter plus Baden oder Schwimmen.

WASSERFEST BIS 100 METER - Wie 50 Meter plus Tauchen im Pool und und Schnorcheln, aber NICHT Springen vom Sprungbrett oder Gerätetauchen.

WASSERFEST BIS 200 METER - Wie 100 Meter plus Gerätetauchen, aber NICHT Springen vom Sprungbrett.

MODELLE MIT VERSCHRAUBTER KRONE.

Entriegeln Sie die Krone, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie frei drehbar ist. Verriegeln Sie die Krone, indem Sie sie nach innen drücken und im Uhrzeigersinn drehen. Die WASSERBESTÄNDIGKEIT geht verloren, wenn sich die Krone in der Position ENTRIEGELT befindet.

EINSTELLUNG DER KORREKTEN UHRZEIT (AM/PM) – UHREN MIT DATUM.

Wenn sich das DATUM ändert, wenn die Zeiger über die 12-Uhr-Markierung hinaus gedreht werden, fällt die angezeigte Zeit in den Vormittag (AM). Wenn sich das DATUM nicht ändert, fällt die angezeigte Zeit in den Nachmittag (PM).

BEDIENUNG UND EINSTELLUNG IHRER UHR.

Ihre analoge Quarz-Armbanduhr wird von einer Batterie angetrieben, die zum Zeitpunkt der Herstellung eingelegt wurde und regelmäßig ausgetauscht werden muss. Neue Batterien können von Ihrem nächstgelegenen SEKONDA-Fachhändler geliefert und eingesetzt werden.

Analoge QUARTZ-Armbanduhren müssen nicht aufgezogen werden. Die Krone wird nur für die Einstellung der Zeiger und Funktionen verwendet. Achten Sie darauf, dass die Krone während des Gebrauchs VOLLSTÄNDIG eingedrückt ist. Andernfalls kann es zu einer übermäßigen Entladung der Batterie oder zu einer Beschädigung des Zeiger-/Datumseinstellmechanismus kommen.

Wenn Ihre Uhr mit einem Armband ausgestattet ist und Sie dessen Gesamtlänge einstellen müssen, besuchen Sie bitte unsere Website www.sekonda.com, um unsere Armbandeinstelllehre herunterzuladen, und befolgen Sie die bereitgestellte Anleitung.

UHR OHNE DATUM.

EINSTELLUNG DER ZEIT.

EINSTELLUNG DER ZEIT.

EINSTELLUNG VON TAG UND UHRZEIT.

UHR

MIT

MEHREREN

ZIFFERBLATTERN.

IDENTIFIZIEREN SIE IHRE UHR.

UHR

MIT

MEHREREN

ZIFFERBLATTERN.

EINSTELLUNG DER UHRZEIT UND 24-STUNDEN-FUNKTION.

EINSTELLUNG TAG UND UHRZEIT.

ZEIT- UND 24-STUNDEN-EINSTELLUNG.

DUALZEITUHR.

DATUMSEINSTELLUNG.

DUALZEITUHR.

DUALE ZEITEINSTELLUNG.

12-STUNDEN-EINSTELLUNG

MINUTENEINSTELLUNG

CHRONOGRAF.

IDENTIFIZIEREN SIE IHRE UHR.

OR

1-SEKUNDEN-TIMER MIT 24H 1/10-SEKUNDEN-TIMER

CHRONOGRAF.

IDENTIFIZIEREN SIE IHRE UHR.

EINSTELLUNG DER UHRZEIT UND 24-STUNDEN-FUNKTION.

EINSTELLUNG DES DATUMS.

CHRONOGRAF.

STOPPUHR-FUNKTION.

1-SEKUNDEN-TIMER MIT 24H 1/10-SEKUNDEN-TIMER

ABNEHMBARE VERSCHLÜSSE ANPASSEN.

TEIL 1.

ABNEHMBARE VERSCHLÜSSE ANPASSEN.

TEIL 2.

ÖFFNEN UND ANPASSEN DER FALTSCHLIESSE MIT DOPPELVERSCHLUSS.

TEIL 1.

ÖFFNEN UND ANPASSEN DER FALTSCHLIESSE MIT DOPPELVERSCHLUSS.

TEIL 2.

ÖFFNEN UND ANPASSEN DER FALTSCHLIESSE MIT DOPPELVERSCHLUSS.

TEIL 3.

107.

ÖFFNEN UND ANPASSEN DER FALTSCHLIESSE MIT DOPPELVERSCHLUSS.

TEIL 4.

ÖFFNEN UND ANPASSEN DER FALTSCHLIESSE MIT DOPPELVERSCHLUSS.

TEIL 5.

109.

GARANTIE.

BITTE IN GROSSBUCHSTABEN.

NAME

ADRESSE

PLZ

TELEFON TAGSÜBER

Diese Garantie sollte vom Besitzer der Uhr aufbewahrt werden und zusammen mit der Uhr und 6,00 GBP zur Deckung der Bearbeitungs- und Portokosten an SEKONDA geschickt werden, wenn ein Service unter Garantie erforderlich ist. Weitere Informationen zur Garantieleistung finden Sie am Anfang dieses Leitfadens. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte.

KAUFDATUM.

Falls erforderlich, Stempel des Einzelhändlers oder vollständiger Name und Anschrift.

Fügen Sie die Quittung oder den Kaufbeleg bei, andernfalls kann die Garantie erlöschen. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte.

110.

FRANÇAIS

NOTE IMPORTANTE.

RÉGLAGE HEURE ET 24 H.

MONTRE MULTI-CADRAN.

RÉGLAGE DU JOUR ET DE LA DATE.

RÉGLAGE HEURE ET 24 H.

MONTRE CHRONOGRAPHE.

RÉGLAGE DE LA DATE.

MONTRE CHRONOGRAPHE.

FONCTION CHRONOMÈTRE.