SCD 5650 - CD-Player Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player
Modell	SCD 5650
Marke	Soundmaster
Abmessungen (B × T × H)	ca. 20 × 20 × 5 cm
Gewicht	ca. 1,0 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	15 W
CD-Formate	CD, CD-R, CD-RW
Wiedergabemodi	Zufallswiedergabe (Shuffle), Wiederholung (Repeat), Programm (Program)
Audioausgänge	1× Cinch (RCA), 1× Kopfhörer (3,5 mm)
Fernbedienung enthalten	Ja
Display	LED-Anzeige
Besonderheiten	CD-TEXT-Unterstützung, Intro-Scan, programmierbare Titelfolge
Reinigung	Gehäuse mit trockenem Tuch, Linse mit CD-Reinigungsset
Sicherheitshinweise	Gerät vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen
Reparatur	Nur vom autorisierten Servicecenter durchführen lassen
Lieferumfang	CD-Player, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SCD 5650 Soundmaster

Wie schließe ich den CD-Player an meine Lautsprecher an?

Verbinden Sie die Cinch-Ausgänge mit einem Verstärker oder Aktivlautsprechern. Für Kopfhörer nutzen Sie die Kopfhörerbuchse.

Welche CD-Formate werden unterstützt?

Der Player unterstützt CD, CD-R und CD-RW.

Wie reinige ich die Linse?

Verwenden Sie ein spezielles CD-Linsenreinigungsset. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.

Warum springt die Wiedergabe?

Die CD könnte verschmutzt oder zerkratzt sein. Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch oder versuchen Sie eine andere CD.

Kann ich das Gerät mit Batterien betreiben?

Nein, das Gerät wird ausschließlich mit Netzstrom (230 V) betrieben.

Was tun bei keinem Ton?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung, die Verbindung zum Verstärker und ob der Kopfhörer eingesteckt ist.

Wie programmiere ich eine Titelwiedergabe?

Drücken Sie die PROGRAM-Taste, wählen Sie die gewünschten Titel mit den Tasten und bestätigen Sie mit PLAY.

Gibt es eine Wiederholfunktion?

Ja, durch Drücken der REPEAT-Taste können Sie einen einzelnen Titel (Repeat One) oder die gesamte CD (Repeat All) wiederholen.

Kann ich die Fernbedienung separat bestellen?

Ersatzfernbedienungen sind über den Soundmaster-Service erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie stelle ich die Zufallswiedergabe ein?

Drücken Sie die SHUFFLE-Taste, um die Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SCD 5650 Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.

Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR

WARNUNG: ELEKTROSCHOCK GEFAHR - NICHT ÖFFNEN

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
• Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
• Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen.
• Bei Beschädigung des Netzkabels, Netzstecker sofort ziehen und eine Fachwerkstatt aufsuchen.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
  • Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Tuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL !!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzten.
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Rund um das Gerät min. 10cm Entlüftungsraum auf jeder Seite frei halten, so das die bei Betrieb entstehende Warmluft ungehindert abziehen kann
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
• Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Technik:

UKW / FM Frequenz 87,5 – 108 MHz

MW / AM 540 – 1600 KHz

Leistungsaufnahme 15 W

AC Netzbetrieb AC 230V\~240V 50Hz

DC Batteriebetrieb 8 x 1,5V Type UM-2/C

HINWEIS STANDBY

Befindet sich das Gerät 15 Minuten im Leerlauf (keine CD- Kassetten Wiedergabe), schaltet es sich automatisch in d. Standby Modus.

Die Taste >/II PLAY/PAUSE drücken, um Gerät wieder einzuschalten.

DEUTSCH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 8x1.5V Type UM-2/C

1. Lautstärkeregler
2. Kopfhörer-Buchse
3. Funktionsschalter
4. Mikrofon-Buchse
5. CD Programm
6. CD Wiederholung
7. CD Titelsprung/-suche rückwärts |<<
8. CD Titelsprung/-suche vorwärts >>|
9. CD STOP

10. CD Wiedergabe/Pause ▶ ||

11. CD-Fach

12. Bandwahlschalter UKW/UKW-ST
13. Senderfrequenzeinstellung
14. Kassettenrekorder Tasten
15. LCD Anzeige
16. Mikrofon
17. UKW Teleskopantenne
18. Batteriefach
19. Netzkabelanschlussbuchse

Inbetriebnahme

Netzbetrieb

Stellen Sie sicher, dass Ihr Stromnetz 230V hat und schließen das beiliegende Netzkabel and die

Anschlussbuchse (19) des Gerätes sowie an Ihre Steckdose an. Stellen Sie den Hauptbetriebsschalter auf Pos. „I“.

Batteriebetrieb (Batterien nicht inkl.)

Legen Sie 8 Stück 1,5V UM-2/C Batterien (empfohlen Alkaline Batterien) polrichtig wie oben abgebildet in das Batteriefach (18) ein.

Verwenden Sie ausschließlich Batterien die frei von Quecksilber und Cadmium sind. Immer den kompletten Batteriesatz wechseln und keine Neuen mit alten Batterien mischen! Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät entfernen um ein Auslaufen und somit eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Bei Netzbetrieb entfernen Sie bitte die Batterien.

Lautstärke

Mit Regler (1) wird am Gerät die Lautstärke justiert

Kopfhörerbetrieb (Kopfhörer nicht inkl.)

Schließen Sie einen im Fachhandel erhältlichen Kopfhörer mit 3,5mm Klinke /8-32ohm an die Buchse (2) des Gerätes an.

(Lautsprecher schaltet automatisch ab)

Mikrofon

Sie können das Mikrofon im CD-, Radio, MIC- und Kassetten-Betrieb+Aufnahme benutzen.

Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon (16) an die Mikrofon-Buchse (4) an. Stellen Sie den Funktionsschalter (3) auf CD, MIC, RADIO oder TAPE. Schalter am Mikrofon auf Pos. ON stellen und die gewünschte Lautstärke mit Regler (1) regeln. ACHTUNG:

Mikrofon NICHT zu Nahe an Lautsprecher, da sonst Geräuschstörungen auftreten können. Aufnahme auf Kassette, siehe Punkt „Aufnahme auf Kassette“.

DEUTSCH

Radiobetrieb

1. Funktionsschalter (3) auf Pos. RADIO stellen
2. Bandschalter (12) auf UKW-FM-ST oder UKW-FM
3. Teleskopantenne (17) bei UKW-FM Betrieb vollständig ausziehen.
4. Mit Regler (13) gewünschte Frequenz einstellen
5. Radio aus: Funktionsschalter (3) auf Pos. TAPE stellen

- UKW Betrie eb: Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen, richten Sie die UKW Teleskopantenne (17) entsprechend aus.

Kassettenbetrieb

Bitte verwenden Sie nur hochwertige Chrom-Bänder.

1. Funktionsschalter (3) auf Pos. TAPE stellen
2. Kassettenfach mit Taste ■ (14) öffnen und Band einlegen
3. Mit Taste PLAY ◀ (14) Wiedergabe starten
4. Taste II (14) 1x drücken = Pause / erneutes drücken = Wiedergabe
5. Drücken Sie die Tasten (14) |<< (Rücklauf) oder >>| (Vorlauf) um Kassette vor- bzw. zurückzuspulen vorher immer die Stoptaste ■ (14) drücken !!!
6. Taste ■ (14) drücken, Band wird gestoppt

Aufnahme auf Kassette

1. Funktionsschalter (3) auf gewünschte Funktion (CD/MIC/RADIO) stellen
2. Radiosender bzw. CD einstellen wie beschrieben
3. Kassettenfach öffnen und eine unbespielte Kassette einlegen. ACHTEN Sie darauf, dass an der Kassette der Überspielschutz noch vorhanden ist!!!
4. Taste • (14) drücken um Aufnahme zu starten. (Taste • senkt sich gleichzeitig mit Taste ◀)
5. Um die Aufnahme kurzzeitig zu unterbrechen, drücken Sie die Taste || (15). Erneutes drücken = Aufnahme wird fortgesetzt
6. Durch drücken der Taste ■ (15) wird die Aufnahme beendet

Reinigung des Kassetten-Tonkopfes (vorher Netzstecker ziehen!!!)

Ca. alle 20-30 Betriebsstunden sollte der Ton- und Aufnahmekopf gereinigt werden. Verwenden Sie hierzu ein in Alkohol oder Spiritus betupftes Wattestäbchen und reinigen Sie vorsichtig die Tonköpfe.

CD Betrieb

1. Funktionsschalter (3) auf Pos. CD stellen
2. CD Fach (11) öffnen, CD mit bedruckter Seite nach oben zeigend einlegen und Fach schließen
3. CD wird eingelesen
4. Taste (10) ◀ drücken um CD zu starten
5. Taste (8) >>| Sprung zum jeweils nächsten Titel
6. Taste (7) |<< 1x drücken: Sprung zum Anfang des Titels, 2x drücken: vorheriger Titel
7. Werden die Tasten (7 oder 8) gedrückt und gehalten ____, startet der Schnellsuchlauf vorw./rückw.
8. Taste (10) ◀ || während dem Abspielen drücken = Pause, erneutes drücken startet die Wiedergabe
9. Mit Taste ■ (9) wird CD gestoppt.

CD Wiederholfunktion

Sie können während dem Abspielen diverse Funktionen mit der Taste (6) wählen:

1 x drücken: Aktuell gespielter Titel wird wiederholt
2 x drücken: Komplette CD bzw. Titelprogrammierung wird wiederholt
3 x drücken: Deaktivierung der Funktion

CD Programmierung (max. 20 Titel)

1. CD einlegen wie zuvor beschrieben
2. Im Stopp Modus Taste (5) PROG drücken → „prog & 00“ blinkt im Display
3. Mit Tasten (7/8) |<< >>| gewünschten Titel anwählen
4. Mit Taste (5) PROG Auswahl bestätigen
5. Schritte 3 – 4 wiederholen bis alle gewünschten Titel (max. 20) gespeichert sind
6. Mit Taste (10) ◀ programmiertes Abspielen starten
7. Mit Taste (9) ■ wird programmiertes Abspielen gestoppt
8. Erneutes drücken der Taste löscht das programmierte Abspielen

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH