SCD3000 - CD-Player Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player
Marke	Soundmaster
Modell	SCD3000
Abmessungen (ca.)	200 x 200 x 50 mm
Gewicht (ca.)	1 kg
Stromversorgung	Netzteil (DC 9V, 500 mA) oder 6x AA-Batterien
Wiedergabeformate	CD, CD-R, CD-RW
Funktionen	Wiedergabe, Pause, Stopp, Überspringen, Wiederholen, Zufallswiedergabe, Programmierung
Anschlüsse	Kopfhörerausgang (3,5 mm), Line-Out (Cinch)
Display	LED-Anzeige für Titelnummer und Wiedergabestatus
Steuerung	Tasten auf dem Gerät und Fernbedienung
Reinigung	Linse mit speziellem Reinigungstuch reinigen; Gehäuse mit weichem, trockenem Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen; kein eigenständiger Eingriff ins Gerät
Ersatzteile	Erhältlich über den Kundendienst (Netzteil, Fernbedienung)
Reparatur	Reparatur nur durch autorisiertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - SCD3000 Soundmaster

Wie schließe ich den CD-Player an?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC-Buchse an oder legen Sie 6 AA-Batterien ein. Verbinden Sie den Line-Out über Cinch mit Ihrem Verstärker oder nutzen Sie den Kopfhörerausgang.

Kann ich selbstgebrannte CDs abspielen?

Ja, der SCD3000 unterstützt CD-R und CD-RW, sofern sie korrekt finalisiert wurden.

Die CD wird nicht erkannt – was tun?

Überprüfen Sie, ob die CD richtig eingelegt ist (bedruckte Seite nach oben). Reinigen Sie die CD gegebenenfalls mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen.

Wie programmiere ich die Titelfolge?

Drücken Sie die PROG-Taste, wählen Sie mit den Skip-Tasten einen Titel aus und drücken Sie PROG erneut. Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Titel. Starten Sie die Wiedergabe mit PLAY.

Die Fernbedienung funktioniert nicht – woran liegt das?

Überprüfen Sie die Ausrichtung zur IR-Empfänger am Gerät und tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus (Typ CR2025).

Kann ich den Player an eine Stereoanlage anschließen?

Ja, über den Line-Out (Cinch) können Sie ihn an einen Verstärker oder eine aktive Box anschließen.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'Err'?

Dieser Fehler tritt häufig bei verschmutzter oder beschädigter CD auf. Reinigen Sie die CD oder versuchen Sie eine andere.

Wie reinige ich die Linse?

Verwenden Sie ein spezielles CD-Linsen-Reinigungsset. Öffnen Sie niemals das Gehäuse – die Reinigung erfolgt von außen über das CD-Fach.

Kann ich den Player auch im Auto verwenden?

Der SCD3000 ist für den Hausgebrauch konzipiert. Ein mobiler Betrieb ist mit Batterien möglich, jedoch nicht für Fahrzeuge empfohlen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Die PDF-Anleitung steht auf der Website notice-facile.com zum Download bereit. Sie können dort auch eine Übersetzung anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG SCD3000 Soundmaster

Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 6x UM-2/C 1.5V Batterien gemäß der angegebenen Batteriepolarität in das Batteriefach ein und schließen dieses.

HINWEIS:

• Bitte ziehen Sie den Netzadapter, bevor Sie das Gerät im Batteriebetrieb betreiben.
• Bei längerem Nichtgebrauch sollten die eingelegten Batterien entnommen werden, um ein Auslaufen dieser zu vermeiden und somit eine Beschädigung des Gerätes ausgeschlossen werden kann.

□ STROMBETRIEB

Schließen Sie den Netzadapter am Gerät (DC IN 9 V) an.

HINWEIS: Das Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus, sollten 1 Stunde lang keine Medien angespielt worden sein.

RADIOBETRIEB

UKW Radio

1. Drücken Sie die EIN/STANDBY Taste.
2. Drücken Sie wiederholt die AUSWAHL Taste (8), um auf den UKW-Modus zu gelangen.
3. Drücken und halten Sie die SKIP/SEARCH + oder – Taste für ca. 2 Sek. Das Gerät sucht nun den nächst zu empfangenen Sender und stoppt bei Diesem.
4. Drücken Sie kurz die SKIP/SEARCH + oder – Taste um eine manuelle Senderfrequenzeinstellung vorzunehmen.
5. Die Lautstärke kann durch drücken der Volume + / - Taste eingestellt werden.
6. Zum Ausschalten drücken Sie die EIN/STANDBY.

Hinweis:

- Um den bestmöglichsten UKW-Empfang zu erreichen, ziehen Sie die Teleskopantenne bis Anschlag aus.

FESTSENDERPROGRAMMIERUNG

1. Wählen Sie Ihre Wunschfrequenz und drücken im Anschluss die Taste PROG/MODE.
   Im Display erscheint nun die Festsendernummer „1“.
2. Mit der Taste STOP/CH- oder der Taste PLAY/PAUSE/CH+ die gewünschte Festsenderplatznummer auswählen.
3. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste PROG/MODE/MEM.
4. Im Radiobetrieb können Sie Ihre Festsender mit den Tasten STOP/CH- oder PLAY/PAUSE/CH+ aufrufen.

CD BETRIEB

1. Öffnen Sie das CD-Fach
2. Legen Sie eine CD ein.
3. Schließen Sie das CD-Fach.

WIEDERGABE CD (MP3)

1. Drücken Sie die EIN/STANDBY-Taste.
2. Drücken Sie die AUSWAHL-Taste um auf CD-Betrieb umzustellen.
3. Folgen Sie nochmals den oberen Schritten (CD-Betrieb), um eine CD abzuspielen.
4. Der CD-Player beginnt sofort die CD einzulesen.
5. Danach wird automatisch mit dem ersten Lied gestartet.
6. Drücken Sie die PLAY/PAUSE/CH+ Taste, um das Lied anzuhalten. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste läuft das Lied weiter. Um die Wiedergabe zu beenden drücken Sie die STOP/CH- Taste.

USB WIEDERGABE

1. Drücken Sie die EIN/STANDBY Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Stecken Sie einen USB-Stick in die USB-Buchse (16).
3. Drücken Sie die AUSWAHL-Taste so oft, bis im Display „USB“ erscheint.
4. Sobald der USB-Stick eingelesen wurde, startet die Wiedergabe automatisch.
5. Drücken Sie die PLAY/PAUSE/CH+ Taste, um das Lied anzuhalten bzw. weiterlaufen zu lassen.
6. Drücken Sie die STOP/CH- Taste um die Wiedergabe zu beenden.

TITEL ANWÄHLEN (CD/MP3/USB)

1. Drücken Sie die SKIP/SEARCH + Taste (17) um zum nächsten Titel zu springen; drücken Sie während der Wiedergabe die SKIP/SEARCH – Taste (15), um zum Anfang des Liedes zu gelangen, bei zweimaligem Drücken dieser Taste gelangen Sie zum vorherigen Titel.
2. Drücken und halten Sie die SKIP/SEARCH + Taste oder die SKIP/SEARCH - Taste während der Wiedergabe, um den Schnellvorlauf bzw. -rücklauf zu aktivieren.
3. Drücken Sie bei Wiedergabe die FOLDER/10+ Taste (11), um 10 Titel zu überspringen. Bei zweimaliger Betätigung werden 20 Titel übersprungen. Mit dieser Taste können Sie auch zum letzten Titel des Datenträgers zu springen.

ALBUM ANWÄHLEN (nur MP3/USB)

1. Drücken und halten Sie die FOLDER/10+ Taste (11) während der Wiedergabe, bis der gewünschte Ordner auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie die SKIP/SEARCH – Taste (15) oder die SKIP/SEARCH + Taste (17), um das gewünschte Album auszuwählen.
3. Nun erscheint das ausgewählte Album im Display, mit der FOLDER/10+ Taste (11) können Sie dieses bestätigen.

WIEDERHOLUNG VON TITELN (CD/MP3/USB)

Währender Wiedergabe kann bei einmaligem Drücken der PROG/MODE/MEM Taste (6) der soeben abgespielte Titel wiederholt werden, bei zweimaligem Drücken, wiederholen sich alle Titel; bei dreimaligem Drücken wird von jedem Titel nur das Intro angespielt; bei viermaligen Drücken der Taste wird der Zufallsmodus aktiviert, drücken Sie das fünfte Mal diese Taste, wird die Funktion deaktiviert..

PROGRAMIERTES ABSPIELEN (CD/MP3 DISC/USB)

1. Drücken Sie im Stopmodus einmal die PROG/MODE/MEM Taste (6), nun erscheint im Display das Programm-Zeichen "P01", nun blinkt eine Titelnummer mit dem Programm-Zeichen auf.
2. Um den ersten Titel zu programmieren, drücken Sie auf die SKIP/SEARCH + Taste (17) oder die SKIP/SEARCH – Taste (15), drücken Sie nun die PROG/MODE/MEM Taste (6) um den ausgewählten Titel zu speichern und zum nächsten Schritt zu gelangen. (Sollten mehrere Ordner auf der MP3 CD oder USB-Stick sein, ist es wichtig erst die Ordner und dann die Titel zu programmieren. Die Vorgehensweise bei Ordnern ist die gleiche wie bei der Titel-Programmierung.)
3. Wiederholen Sie die oberen Schritte, um weitere Titel zu programmieren. Bei CD's können maximal 20 Lieder und bei einer MP3-CD bzw. USB-Stick können bis zu 99 Lieder programmiert werden. Sollte der Speicher voll sein, wird im Display „FUL“ angezeigt.
4. Drücken Sie nach dem beenden der Programmierung die PLAY/PAUSE/CH+ Taste (18) um zum gewünschten Ordner zu gelangen. Der CD-Spieler stoppt automatisch, wenn alle Lieder abgespielt wurden.
5. Um die Wiedergabe zu unterbrechen drücken Sie die STOP/CH- Taste (14). Im Stop-Modus drücken Sie die PLAY/PAUSE/CH+ Taste (18), um die Wiedergabe im gleich Ordner oder im vorherigen wieder abzuspielen; drücken Sie die STOP/CH- Taste nochmals um die Programmierung zu löschen.

AUX IN

1. Verbinden Sie den AUX-Anschluss (22) mit einem anderen analogen Quelle, z. B. einen MP3-Player mit Audio-Kabel.
2. Schalten Sie die analoge Quelle, dann verbinden sich beide Geräte miteinander.
3. Drücken Sie nun die AUSWAHL-Taste (8) sooft bis Sie zum AUX Modus gelangen.
4. Zur weiteren Bedienung muss das Bedienfeld der analogen Quelle verwendet werden.

Kopfhöreranschluss

Der Kopfhöreranschluss (21) befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes.

Mit dieser Funktion können Sie Musik hören, ohne Andere damit zu stören.

Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie den Kopf- / bzw. Ohrhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Kopfhöreranschluss stecken. Wählen Sie dann eine bevorzugte Lautstärke aus.

HINWEIS: Wenn Kopf- / Ohrhörer angeschlossen sind, sind die Lautsprecher automatisch ausgeschalten.

VORSICHT: Vermeiden Sie hohe Lautstärke. Beim ständigen Hören lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör daran und lässt die Lautstärke geringer erscheinen. Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein, bevor sich Ihr Gehör daran gewöhnt.

WICHTIGER HINWEIS

Automatische Standby-Schaltung

Um die ErP2 Richtlinie (Ökodesignrichtlinie) zu erfüllen und Energie zu sparen, schaltet das Gerät nach ca. 60 Minuten Innaktivität automatisch in den Standby-Modus, ohne vorherige Ankündigung. Um das Gerät wieder einzuschalten, schalten Sie es wie in der Bedienungsanleitung beschrieben wieder ein.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: DC 9V 1A

Batterien: DC 9V (6 x 1.5V (UM-2/C, nicht inklusive)

Radio Frequenz: FM 87.5 - 108 MHz

Maße (WxDxH): 232 x 228 x 113 mm

Importer

Wörlein GmbH Tel.: [phone]

Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg Email.: [e-mail]

GERMANY Web.: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Wörlein GmbH

Copyright by Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg.