SCD7100 - CD-Player Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player
Marke	Soundmaster
Modell	SCD7100
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe)	430 mm x 250 mm x 90 mm
Gewicht	2,5 kg
Stromversorgung	AC 230 V, 50 Hz
Wiedergabeformate	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (CD)
Funktionen	Wiedergabe, Pause, Stopp, Titelsprung, Wiederholung, Zufallswiedergabe
Ausgänge	Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Cinch-Ausgang (stereo)
Bedienung	Tastenfelder auf der Vorderseite, Fernbedienung
Display	LED-Display mit Titelnummer und Spielzeit
Reinigung & Pflege	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Netzstecker ziehen bei Gewitter.
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Ersatzteile über Kundendienst erhältlich. Reparaturen nur durch Fachpersonal.
Garantie	2 Jahre
Lieferumfang	CD-Player, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SCD7100 Soundmaster

Wie schließe ich den CD-Player SCD7100 an meine Stereoanlage an?

Welche CD-Formate werden unterstützt?

Wie kann ich die Wiederholungsfunktion aktivieren?

Warum springt der Player nicht zum nächsten Titel?

Wie kann ich die Lautstärke über den Kopfhörerausgang regeln?

Kann ich den Player mit Batterien betreiben?

Was bedeuten die Anzeigen im Display?

Wie programmiere ich eine Titelliste?

Warum gibt der Player keinen Ton aus?

Wie reinige ich das Gerät sicher?

BEDIENUNGSANLEITUNG SCD7100 Soundmaster

Draufsicht und Front (siehe ☐Geräterückseite (siehe )

① LAUTSTÄRKEREGLER

- Lautstärke einstellen.

② KOPFHÖRERBUCHSE

- 3,5 mm Kopfhörerbuchse.

③ CD-LAUFWERK

- Drücken Sie hier zum Öffnen/Schließen des CD-Laufwerks.

④ AUX-EINGANG

- 3.5mm AUX-Eingang.

⑤ SENDERWAHL

- UKW-Sender einstellen.

⑥ LAUTSPRECHER L/R

- Lautsprecher links und rechts.

⑦ FUNKTIONSUMSCHALTER

- Eingangsquelle wählen: UKW, KASSETTE/AUS, CD (AUX).

⑧ TASTEN KASSETTENDECK

WIEDERGABE - Wiedergabe Kassette starten.

F.FWD/REW - schneller Vorlauf/Rücklauf.

STOPP/ - Wiedergabe Kassette beenden.

AUSGEBEN - Kassettenlaufwerk öffnen.

PAUSE - Wiedergabe Kassette unterbrechen.

⑨ USB-PORT

- USB-Port.

⑩ SKIP

CD/MP3: - Sprung vorwärts.

⑪ ORDNER/+10/WEITER

- MP3 Ordner aufwärts / +10 Titel.

- Weiter nach Eco-Modus.

⑫ SKIP

CD/MP3: - Sprung rückwärts.

⑬ DISPLAY

- Anzeige der CD/USB Funktionen und der Radiofrequenz.

⑭ ■

- CD-Wiedergabe beenden; CD-Programm löschen.

⑮ WIEDERGABEMODUS

- Wiedergabemodus umschalten.

⑯ WIEDERGABE/PAUSE CD USB

- CD/MP3 Wiedergabe starten/unterbrechen.

- Umschalten zwischen USB- und CD-Modus.

⑰ BATTERIEFACH

- Hier setzen Sie die Batterien ein.

18 UKW-ANTENNE

- Bei UKW-Empfang ausziehen.

19 NETZEINGANG

SPANNUNGSVERSORGUNG

Spannungsversorgung

Netzbetrieb

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts übereinstimmt. Ist das nicht der Fall, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den autorisierten Kundendienst.
2 Schließen Sie das Netzkabel am Anschluss AC MAINS und an einer Steckdose an. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
3 Zum vollständigen Ausschalten des Geräts müssen Sie den Netzstecker ziehen.

• Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker, um das Gerät zu schützen.
  • Ein beschädigtes Netzkabel muss ersetzt werden.

Batteriebetrieb (Batterien nicht mitgeliefert)

Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie acht Batterien vom Typ LR, UM-1 oder D (vorzugsweise Alkali-Batterien) mit korrekter Polarität ein, wie mit „+“ und „-“ im Batteriefach aufgedruckt.

Batterien enthalten Chemikalien und müssen umweltgerecht entsorgt werden.

Die unsachgemäße Benutzung von Batterien kann zum Auslaufen und Korrosion im Batteriefach führen. Daher:

• Mischen Sie unterschiedliche Batterietypen nicht, z.B. Alkali- und Zink/Kohle-Batterien. Benutzen Sie immer nur Batterien des gleichen Typs.
• Mischen Sie nicht frische und erschöpfte Batterien.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird.

ALLGEMEINE FUNKTIONEN RADIO

Allgemeine Bedienungshinweise

1 Wählen Sie die Eingangsquelle mit dem Funktionsumschalter auf FM (UKW)/TAPE (KASSETTE)/OFF (AUS)/CD (AUX)
2 Mit dem Drehregler VOLUME stellen Sie die Lautstärke ein.
3 Stellen Sie den Funktionsumschalter auf AUX/OFF, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

AUX-EINGANG

Musikwiedergabe vom persönlichen Audioplayer.

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter auf AUX/OFF.
2. Schließen Sie Ihren persönlichen Audioplayer am AUX-Eingang an.
3. Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem Audioplayer.
4. Mit dem Drehregler stellen Sie die Lautstärke ein. Ist die Lautstärke nicht ausreichend, so erhöhen Sie sie auf Ihrem Audioplayer.

RADIO

Radio hören

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter auf FM.
2. Mit dem Drehregler TUNING stellen Sie den gewünschten Sender ein.

- Zum UKW-Empfang ziehen Sie die Teleskopantenne aus. Richten Sie die Antenne aus. Verkürzen Sie die Antenne, falls das Signal zu stark ist.

Eco-Modus

Das Gerät schaltet sich automatisch in den Energiesparmodus, wenn es sich für 120 Minuten im Ruhezustand befindet. Drücken Sie bRESUME, um den Betrieb fortzusetzen.

KASSETTE ABSPIELEN

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter auf TAPE.
2. Drücken Sie STOP AUSGEBEN, um das Kassettenlaufwerk zu öffnen.
3. Legen Sie eine bespielte Kassette ein und schließen Sie das Kassettenlaufwerk.
4. Drücken Sie WIEDERGABE, um die Wiedergabe zu starten.
5. Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie PAUSE. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut.
6. Drücken Sie oder für den schnellen Rücklauf und Vorlauf der Kassette.
7. Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie STOP* AUSGEBEN.
8. Die Tasten springen automatisch am Ende der Kassette heraus, außer wenn PAUSE aktiviert ist.

MP3/CD-Player

MP3/CD abspielen

Der CD-Player kann Audio-CDs, MP3, CD-R und CD-RW wiedergeben. Spielen Sie keine CD-ROM, CDi, VCD, DVD oder Computer-CD ab.

1 Stellen Sie den Funktionsumschalter auf CD,
→im Display wird kurz -angezeigt.
2 Zum Öffnen des CD-Laufwerks drücken Sie auf die Kante des Laufwerks, die mit CLOSE/OPEN gekennzeichnet ist.
3 Legen Sie eine CD, CD-R oder CD-RW mit dem Aufdruck nach oben ein, drücken Sie das CD-Laufwerk vorsichtig zu.
4 Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.
5 Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken erneut WIEDERGABE/PAUSE.
6 Zum Beenden der CD-Wiedergabe drücken Sie STOPP.
7 Zur Auswahl eines bestimmten Ordners auf einer MP3-CD halten Sie FOLDER/+10 gedrückt, dann drücken Sie die Taste erneut zur Auswahl der unterschiedlichen Ordner.

Musikwiedergabe von USB-Speichermedium

Der CD-Player kann Musik von einem USB-Speichermedium abspielen.

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter auf CD.
2. Im CD-Modus halten Sie CD USB zum Umschalten zwischen CD- und USB-Modus gedrückt.
3. Schließen Sie das USB-Speichermedium vorn auf dem Gerät an.
4. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten. Hinweis für USB-Wiedergabe:

Das Gerät kann nur Audio-CD- und MP3-Format wiedergeben.

Schließen Sie das USB-Speichermedium direkt am USB-Port an, benutzen Sie kein USB-Verlängerungskabel.

Hinweis: Die MP3/CD-Wiedergabe wird beendet, wenn:

• Sie das CD-Laufwerk öffnen;
• Sie eine andere Eingangsquelle wählen;
• die MP3/CD das Ende erreicht hat.

Anderen Titel wählen

Mit oder wählen Sie einen anderen Titel.

• Haben Sie im Stopp- oder Pausemodus eine Titelnummer gewählt, so drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.
• Drücken Sie einmal, und den nächsten Titel wiederzugeben oder drücken Sie die Taste mehrmals, bis die gewünschte Titelnummer angezeigt wird.
• Drücken Sie einmal, um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen.
• Drücken Sie mehrmals 🐘, um zu einem vorherigen Titel zu springen.
• Drücken Sie FOLDER/+10, um jeweils 10 Titel zu überspringen.

WIEDERGABEMODUS:

WIEDERHOLUNG – wiederholt den aktuellen Titel.

ALLE WIEDERHOLEN – wiederholt die gesamte CD.

ORDNER WIEDERHOLEN – wiederholt den aktuellen Ordner.

ZUFALLSWIEDERGABE – spielt die gesamte CD in zufälliger Reihenfolge ab.

CD-WIEDERGABEMODUS:

WIEDERHOLUNG > ALLE WIEDERHOLEN > ZUFALLSWIEDERGABE

MP3/USB-WIEDERGABEMODUS:

WIEDERHOLUNG > ALLE WIEDERHOLEN > ORDNER WIEDERHOLEN>ZUFALLSWIEDERGABE

Programmwiedergabe

Sie können bis zu 32 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren. Sie können einen Titel auch mehr als einmal eingeben.

1 Im Stoppmodus drücken Sie PLAY MODE – im Display wird „P01“ und „PROG“ angezeigt.
2 Drücken Sie oder zur Auswahl des gewünschten Titels.
3 Drücken Sie PLAY MODE, um den Titel zu speichern.
4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Titel zu speichern.
5 Zur Wiedergabe Ihres Programms drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE.

Eingegebenes Programm anzeigen

- Im Stoppmodus drücken Sie oder, im Display werden die gespeicherten Titel angezeigt.

Programm löschen

Löschen Sie Ihr Programm wie folgt:

• Öffnen Sie das CD-Laufwerk;
• Wählen Sie eine andere Eingangsquelle;
• Drücken Sie STOPP (zweimal während der Wiedergabe oder einmal im Stoppmodus).

Hinweis:

Abhängig vom CD-Brenner, der Marke und der MP3-Kompression können Probleme auftreten.

Das Gerät unterstützt die meisten gängigen Marken der USB-Speichermedien. Einige Geräte können nicht gelesen werden; dies ist keine Fehlfunktion des Geräts.

STÖRUNGSBEHEBUNG

Störungsbehebung

Bei einer Fehlfunktion sehen Sie zunächst in der nachstehenden Liste nach, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Öffnen Sie das Gerät nicht, Stromschlaggefahr.

Können Sie das Problem mit dieser Liste nicht lösen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den autorisierten Kundendienst.

WARNUNG: Unter keinen Umständen versuchen Sie, das Gerät selbst zu reparieren, damit verlieren Sie Ihre Garantieansprüche.

- Problem

- Lösungsvorschlag

Kein Ton/keine Leistung

no disc wird angezeigt

- Lautstärke zu niedrig eingestellt. - Keine CD eingelegt.

- Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME ein. • Legen Sie eine CD, CD-R oder CD-RW ein.

- Netzkabel nicht korrekt angeschlossen. - CD verkratzt oder verschmutzt.

- Schließen Sie das Netzkabel fest an. • Reinigen Sie die CD oder tauschen Sie sie aus, siehe Wartung.

- Batterien erschöpft/falsch eingesetzt. - Kondensat auf der Laserlinse.

- Setzen Sie frische Batterien mit korrekter Polarität ein. • Warten Sie, bis die Linse getrocknet ist.

- Keine Funktion. - CD-R ist leer oder nicht finalisiert.

- Gerät ist im Energiesparmodus, drücken Sie WIEDERGABE.

Display zeigt nicht korrekt an / keine Reaktion bei Tastendruck.

- Benutzen Sie eine finalisierte CD-R.

CD-Wiedergabe funktioniert nicht.

- CD verkratzt oder verschmutzt.

- Reinigen Sie die CD oder tauschen Sie sie aus, siehe Wartung.

- Elektrostatische Entladung. - Kondensat auf der Laserlinse.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Schließen Sie es nach einigen Sekunden wieder an.

CD springt.

Kassette schlechte Tonqualität

- Warten Sie, bis die Linse Zimmertemperatur erreicht hat.

- Tonkopf verschmutzt.

- Reinigen Sie das Laufwerk, siehe Wartung.

- Benutzen Sie kompatible Kassetten (METAL oder CHROME)

- Benutzen Sie nur NORMAL (IEC I) zur Aufnahme.

- USB-Speichermedium nicht unterstützt.

- Versuchen Sie ein anderes USB-Speichermedium.

- Datei kann nicht gelesen werden.

- Laden Sie ein USB-Speichermedium mit MP3-Dateien.

- CD verkratzt oder verschmutzt.

- Reinigen Sie die CD oder tauschen Sie sie aus.

- Programmwiedergabe ist aktiv.

- Verlassen Sie den Programmmodus.

USB-Wiedergabe funktioniert nicht.

Umwelthinweise

Wir haben die Verpackungsmaterialien reduziert und leicht trennbar gemacht: Pappe, Papier und Polyethylen.

Entsorgen Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott. Beachten Sie die Umweltbestimmungen für Batterien.

Spezifikationen:

• Netzspannung : AC 100-240 V\~, 50/60 Hz
  • Abmessungen : 162 (B) X 228 (H) X 201 (T) mm
  • Lautsprecher : 142 (B) X 176 (H) X 222 (T) mm
  • Frequenzbereich : UKW 87,5 - 108 MHz
  • Antenne : UKW-ANTENNE
  • CD-Player : TOPLADER
  • CDs : 5" UND 3"
  • Lautsprechersystem : 2-WEGE-LAUTSPRECHERSYSTEM
  • Kopfhörerbuchse : 3,5 mm

HERSTELLER

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Deutschland

Tel.: [phone] Email.: [e-mail]

Fax.:[phone] Web.: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Wörlein GmbH, 90556 Cadolzbrug, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Wörlein GmbH