WS-ST 2.0 - Chauffe-eau instantané et chaudière AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stellantrieb
Modell	WS-ST 2.0
Bestellnummer	233758
Nennspannung	230 V
Frequenz	50/60 Hz
Schutzart	IP54
Höhe	74 mm
Breite	65 mm
Tiefe	43,5 mm
Gewicht	0,17 kg
Funktion	2-Punkt-Regelung von Ventilen für Raumheizung
Betriebsart	Spannungslos geschlossen (Stößel ausgefahren)
Montage	Ohne Werkzeug, Bajonettbefestigung
Einbaulage	Beliebig
Elektroanschluss	Fest angeschlossenes Kabel
Demontage	Spannung unterbrechen, 6 min abkühlen, Bajonettring lösen
Reparatur	Nicht möglich, Gerät nicht öffnen
Kabelaustausch	Nicht erlaubt
Normen	Nationale und regionale Vorschriften beachten
Verwendungszweck	Raumheizung in Wärmeübergabestationen

Häufig gestellte Fragen - WS-ST 2.0 AEG

Wie installiere ich den Stellantrieb WS-ST 2.0?

Die Installation darf nur von einem Fachhandwerker durchgefuehrt werden. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Ventil, setzen Sie die Bajonettmutter auf und ziehen Sie sie handfest. Setzen Sie das Geraet auf und drehen Sie den Bajonettring im Uhrzeigersinn bis zum zweiten Klick. Schalten Sie dann die Spannung ein.

Kann ich das Geraet selbst montieren?

Nein, die Montage und Inbetriebnahme darf nur von einem Fachhandwerker durchgefuehrt werden. Bei eigenstaendiger Montage erlischt die Gewaehrleistung.

Was bedeutet die Schutzart IP54?

IP54 bedeutet Schutz gegen Staubablagerungen und Schutz gegen Spritzwasser. Das Geraet ist fuer den Einsatz in trockenen Raeumen geeignet.

Wie schliesse ich das Geraet elektrisch an?

Der elektrische Anschluss muss von einem Fachhandwerker nach Vorschrift durchgefuehrt werden. Es muss eine Trennungsmoeglichkeit vom Netz (z.B. Sicherungsautomat) vorgesehen werden. Installieren Sie das Elektroanschlusskabel nach unten fuehrend.

Was tun, wenn das Geraet nicht funktioniert?

Ueberpruefen Sie die Spannungsversorgung. Das Geraet ist nicht reparabel. Bei Defekt muss das gesamte Geraet ersetzt werden. Oeffnen des Geraetes fuehrt zur Zerstoerung.

Kann ich das Anschlusskabel austauschen?

Nein, der Austausch des elektrischen Anschlusskabels ist nicht erlaubt. Das Geraet ist versiegelt und darf nicht geoeffnet werden.

Wie demontiere ich den Antrieb richtig?

Unterbrechen Sie die Spannung und entfernen Sie das Anschlusskabel. Warten Sie ca. 6 Minuten zum Abkuehlen. Drehen Sie den Bajonettring ganz nach links bis zum Anschlag und entfernen Sie den Antrieb. Der Antrieb wird automatisch in den Auslieferzustand zurueckgesetzt.

Ist eine Reparatur moeglich?

Eine Reparatur des Geraetes ist nicht moeglich. Bei einem Defekt muss das gesamte Geraet ausgetauscht werden. Oeffnen zerstoert das Geraet.

In welcher Lage darf das Geraet eingebaut werden?

Das Geraet darf in allen Lagen eingebaut werden. Es gibt keine Einschraenkung bezueglich der Einbauposition.

Welche Ventile sind mit dem WS-ST 2.0 kompatibel?

Das Geraet ist fuer die 2-Punkt-Regelung von Ventilen in Waermeuebergabestationen ausgelegt. Es passt auf handelsuebliche Heizkoerperventile mit Bajonettanschluss. Beachten Sie die mitgelieferte Anleitung der Waermeuebergabestation.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS-ST 2.0 AEG

1. Allgemeine Hinweise

Die Installation und Inbetriebnahme des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.

Hinweis

Beachten Sie die mit der Wärmeübergabestation gelieferte Anleitung.

1.1 Zutreffende Geräte

Stellantrieb

WS-ST 2.0, Bestellnummer 233758

1.2 Mitgeltende Dokumente

Bedienungs- und Installationsanleitung

Wärmeübergabestation Trinkwasser und Heizung

2. Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät dient zur 2-Punkt-Regelung von Ventilen für Raumheizung in Wärmeübergabestationen.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anleitung. Bei Änderungen oder Umbauten am Gerät erlischt jede Gewährleistung.

2.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen

Hinweis

Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen.

3. Gerätebeschreibung

Das Gerät wird ohne Werkzeug montiert und ist mit einem Elektroanschlusskabel ausgestattet.

Funktion

1 Spannungslos ist der Antriebsstößel ausgefahren und das Heizkörperventil geschlossen.
2 Das Stellsignal bewirkt, dass der Antriebsstößel des Gerätes eingefahren und das Ventil geöffnet wird.

4. Montage

Sachschaden

Verwenden Sie keine Rohrzange, Schraubenschlüssel oder ähnliches Werkzeug.

Montagelage

Das Gerät darf in allen Lagen eingebaut werden.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D["IP54"]
    D --> E["360°"]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J["IP54"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000

Montage

▶ Entfernen Sie die Schutzkappe von der Ventilarmatur.

▶ Setzen Sie die Bajonettmutter auf das Ventil und ziehen Sie sie mit der Hand fest.
▶ Setzen Sie das Gerät auf und drehen Sie den Bajonettring mit der Hand im Uhrzeigersinn bis zum zweiten Klick.
▶ Schalten Sie die Spannung ein.

Demontage

Unterbrechen Sie die Spannung und entfernen Sie das Anschlusskabel zum Regler.
▶ Warten Sie ca. 6 Minuten, bis das Gerät ausgekühlt ist.
Drehen Sie den Bajonettring ganz nach links bis zum Anschlag und entfernen Sie den Antrieb.

Bei der Demontage wird der Antrieb automatisch in seinen Auslieferzustand zurückversetzt.

In seltenen Situationen kann es vorkommen, dass das Gerät mitsamt der Bajonettmutter vom Ventil gelöst wird, wodurch die Bajonettmutter im Gerät blockiert bleibt. Für die Wiederverwendung des Gerätes muss der Antriebsstößel in die Ursprungsposition zurückgesetzt werden (Auslieferzustand):

▶ Drehen Sie dazu das Gerät auf den Kopf.
Drücken Sie z. B. mit dem Griff eines Schraubenziehers den Antriebsstößel zurück und drehen Sie gleichzeitig die Bajonettmutter bis zum Anschlag nach links.

Elektrischer Anschluss

WARNUNG Stromschlag

Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten nach Vorschrift aus.

WARNUNG Stromschlag

Schaffen Sie eine Trennungsmöglichkeit vom Netz, z. B. durch einen dem Gerät vorgeschalteten Sicherungsautomaten oder eine Schaltersicherung.

▶ Installieren Sie das Elektroanschlusskabel nach unten führend.

5. Störungsbehebung

Sachschaden

Eine Reparatur des Gerätes ist nicht möglich.

Es ist nicht erlaubt, das elektrische Anschlusskabel auszutauschen. Beim Öffnen des Gerätes wird es zerstört.

6. Technische Daten

6.1 Maße

Alle Maße in Millimeter.

6.2 Elektroschaltplan

Elektroanschlusskabel

6.3 Datentabelle

WS-ST 2.0
233758
Nennspannung	V	230
Frequenz	Hz	50/60
Schutzart (IP)		IP54
Höhe	mm	74
Breite	mm	65
Tiefe	mm	43,5
Gewicht	kg	0,17