KFD 900HBGI - Dunstabzugshaube Exquisit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube (Wand-/Inselhaube)
Marke	Exquisit
Modell	KFD 900HBGI
Breite	90 cm
Tiefe	ca. 50 cm
Höhe (min./max.)	60 - 120 cm (mit Teleskoprohr)
Gewicht	ca. 12 kg
Spannungsversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Anschlussleistung	ca. 200 W
Motorleistung	150 W
Beleuchtung	2× LED-Leuchten (2,5 W)
Bedienung	Touch-Steuerung
Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen + Intensivstufe
Betriebsart	Abluft oder Umluft
Max. Luftleistung (Abluft)	ca. 600 m³/h
Geräuschpegel (max.)	65 dB(A)
Fettfilter	Aluminium, spülmaschinengeeignet
Kohlefilter	Aktivkohlefilter, nachrüstbar
Fernbedienung	Nein
Energieeffizienzklasse	A
Jährlicher Energieverbrauch	ca. 50 kWh
Abmessungen (H×B×T)	ca. 60×90×50 cm (Gehäuse)
Einbauart	Wandmontage oder Unterbau

Häufig gestellte Fragen - KFD 900HBGI Exquisit

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube Exquisit KFD 900HBGI?

Die Montage erfolgt gemäß der mitgelieferten Anleitung. Sie benötigen eine stabile Wandfläche und einen Stromanschluss in der Nähe. Bei Abluftbetrieb muss ein Abluftschlauch nach außen geführt werden.

Kann ich die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb verwenden?

Ja, die KFD 900HBGI kann sowohl im Abluft- als auch im Umluftbetrieb eingesetzt werden. Für Umluft benötigen Sie einen Aktivkohlefilter (separat erhältlich).

Wie reinige ich die Fettfilter?

Die Aluminium-Fettfilter sind spülmaschinengeeignet. Sie sollten alle 2–4 Wochen gereinigt werden, um die optimale Leistung zu erhalten.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter sollte alle 4–6 Monate ausgetauscht werden, je nach Nutzungshäufigkeit. Er kann nicht gereinigt werden und verliert mit der Zeit seine Wirkung.

Die Dunstabzugshaube macht laute Geräusche. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Fettfilter sauber sind und der Abluftschlauch nicht blockiert ist. Bei anhaltenden Geräuschen könnte der Motor defekt sein – wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Lampen werden verwendet und wie tausche ich sie?

Die Haube ist mit fest verbauten LED-Leuchten (2× 2,5 W) ausgestattet. Diese können nur von einem Fachmann ausgetauscht werden.

Wie hoch ist der Stromverbrauch der Dunstabzugshaube?

Die maximale Anschlussleistung beträgt etwa 200 W. Im Durchschnitt liegt der jährliche Energieverbrauch bei ca. 50 kWh.

Kann ich die Dunstabzugshaube über eine Zeitschaltuhr ausschalten lassen?

Ja, die KFD 900HBGI verfügt über eine Nachlaufautomatik, die die Haube nach dem Kochen noch einige Minuten laufen lässt, um Restdämpfe zu entfernen.

Welche Sicherheitsfunktionen hat die Dunstabzugshaube?

Die Haube hat einen Überhitzungsschutz und schaltet bei zu hoher Temperatur automatisch ab. Zudem ist ein Kinderschutz (Tastensperre) integriert.

Wo finde ich Ersatzteile für die Exquisit KFD 900HBGI?

Ersatzteile wie Filter, LEDs oder Bedienteile sind über den Hersteller oder autorisierte Fachhändler erhältlich. Geben Sie die Modellnummer KFD 900HBGI an.

BEDIENUNGSANLEITUNG KFD 900HBGI Exquisit

Kopffrei – Dunstabzugshaube

Modell: KFD 600HBG oder KFD 900HBGI

Wir danken Ihnen für den Kauf unserer Dunstabzugshaube. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit– Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere Exquisit - Geräte auch die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten.

Version DE, 03/2010

Inhaltsverzeichnis

1 Wichtige Gebrauchs und Sicherheitshinweise 2

Erklärung der Sicherheitshinweise....2

Allgemeine Sicherheitshinweise 3

2 Entsorgung Altgerät....3

3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4

4 Gerät auspacken 4

5 Lieferumfang 4

6 Informationen und Hinweise 5

Technische Daten: 5

7 Installation 5

8 Bedienelemente 8

9 Uhrzeit einstellen 8

10 Schaltuhrfunktion....9

11 Austausch und Wartung 9

Halogenlampenwechsel....9

Netzanschlusskabel 10

Metallfettfilter....10

12 Umluftbetrieb 11

13 Kundendienst 11

14 Garantiebedingung für die ersten 24 Monate....12

Diese Anleitung bitte gut durchlesen, sie gilt für mehrere Geräteausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.

Diese Bedienungsanleitung enthält Abschnitte zu Sicherheit, Bedienung, Installation und Fehlerbehebung. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Dunstabzugshaube sorgfältig durch, damit Sie sie optimal bedienen und instand halten können.

1 Wichtige Gebrauchs und Sicherheitshinweise

Erklärung der Sicherheitshinweise

WARNUNG

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!

VORSICHT

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann!

In bestimmten Situationen kann ein Elektrogerät eine Gefahr darstellen.

WICHTIG

Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann.

Allgemeine Sicherheitshinweise

- Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose.

WARNUNG

Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

1. Ist das Gerät beschädigt, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen.
2. Anschluss und Inbetriebnahme dürfen nur von einem Fachmann durch geführt werden.
3. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist muss sie durch den Kunden-dienst ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
4. Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen.
5. Dunstabzugshaube nur mit eingesetzten Lampen betreiben.
6. Dunstabzugshaube immer mit Fettfilter betreiben. Fette oder Öle können sich bei Überhitzung leicht entzünden. Darum nur unter Aufsicht zubereiten
7. Unter der Dunstabzugshaube nicht flambieren. Brandgefahr der Filter durch aufsteigende Flammen
8. Über einer Kohle- oder Holzfeuerstelle ist der Betrieb nicht erlaubt

2 Entsorgung Altgerät

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Trennen Sie den Stecker vom Netzkabel.

Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Dunstabzugshaube ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Umbauten oder Veränderungen an der Dunstabzugshaube sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

Sollten Sie die Dunstabzugshaube gewerblich oder für andere Zwecke benutzen, beachten Sie bitte, dass vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden kann.

4 Gerät auspacken

Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie die Dunstabzugs-haube auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten.

WARNUNG

Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

Verpackungsmaterial

- Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.

5 Lieferumfang

1 Anschlussrohr
2 Kabelbinder
3 Rohranschluss ^*1
4 Schrauben, Dübel Bohrlochschablone Bedienungsanleitung

*1 wenn nicht als Zubehör Prüfen ob schon montiert

6 Informationen und Hinweise

Technische Daten:

Abluftleistung: [m3] KFD 60 HBG	≥ 606
Abluftleistung: [m3] KFD 90 HBGI	≥ 318
Beleuchtung [W]	2 x 20 Halogen
Maße: H/B/T [cm] KFD 60 HBG	40,0-114,5 / 60 / 52,1
Maße: H/B/T [cm] KFD 90 HBGI	55,5-127,7 / 90 / 39,0
Gewicht netto [kg] KFD 60 HBG	13,5
Gewicht netto [kg] KFD 90 HBGI	22,0
Abluftstutzen ∅ [cm]	15
Motorleistung [W]	200
Elektrischer Anschluss [V /Hz /W]	220-240 /50 /240

Bevor Sie die Dunstabzugshaube montieren, prüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz.

Das Typenschild befindet sich hinter dem rechten Metallfilter (Abb.1). Zum öffnen den Verschluss nach hinten schieben und den Filter vorsichtig heraus nehmen

7 Installation

min.: 650 mm max.: 750 mm

Nach erfolgter Montage sollte der Abstand Unterkannte Abzughaube zu den Kochmulden des Herdes nicht über 750 mm und nicht unter 650 mm betragen. (Abb.2)

Die Position der Abzugshaube mit Hilfe der Bohrschablone an der Wand markieren, (Abb.3). Vier Löcher mit 8 ∅ mm in die Wand bohren. Vier Dübel in die vier Löcher einsetzen. Die oberen Schrauben bis auf 5 mm eindrehen.

WarnungBeim Bohren in eine Wand oder Decke vorher prüfen, dass sich an dieser Stelle keine Stromleitungen oder andere verborgene Rohre und Leitungen befinden.

Schieben Sie nun die Haube auf die Schrauben. Abbildung 4 zeigt die rechte Seite, die linke Seite ist identisch. Bevor Sie die Schrauben festziehen den Waagrechten Sitz kontrollieren. Sind Befestigungspunkte ohne Langloch vorgesehen die Schrauben nun in die Dübel bringen und festziehen.

Montieren Sie den Abluftschlauch auf dem Rohranschluss und befestigen ihn mit dem beigefügten Kabelbinder. (Abb.5)

Die Abluft können Sie in einen Luftschacht führen oder nach außen. (Abb.6) Bei der Abluftmontage empfiehlt sich außen eine Lüftungsklappe, - nicht im Lieferumfang enthalten -

Wichtig

Die Luft darf nicht durch einen Rauchfang ausgelassen werden, den man im Allgemeinen zum Abziehen von Rauch aus Geräten benutzt, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden.

Richtig Falsch

Beim Anschluss an einen Luft- schacht darf der Abluftschlauch nicht zu weit in den Schacht eingeführt werden (Abb.7)

7

Zur Montage der der obereren Kaminhalterung eine Senkrechte nach oben ziehen. (Abb.8).

Halterung anzeichnen, 8 mm Löcher bohren, Dübel einsetzen und die Halterung anschrauben. (Abb.9)

Montieren Sie nun den oberen Teil des Kammin's. (Abb.10)

8 Bedienelemente

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sensor Funktion

1 Lüftermotor ein- und ausschalten
2 Beleuchtung ein- und ausschalten
3 Schaltuhrfunktion zum ein- und ausschalten des Lüftermotors
4 Verlängern der automatische Abschaltzeit bei Schaltuhrfunktion Max.: 99 Min.
Für die Einstellung der Uhrzeit werden hierüber die Stunden verändert, Anzeige wechselt von 0 → 24
5 Anzeige 24Std.-Uhr oder Abschaltzeit bei Schaltuhrfunktion.
6 Verkürzen der automatische Abschaltzeit bei Schaltuhrfunktion, Min.: 1 Min.
Für die Einstellung der Uhrzeit werden hierüber die Minuten verändert, Anzeige wechselt von 1 → 60
7 Schnellstart für kleinste Lüfterstufe oder wechsel von mittlerer oder höchster Lüfterstufe auf kleinste Stufe.
8 Schnellstart für mittlere Lüfterstufe oder wechsel von kleinster oder höchster Lüfterstufe auf mittlere Stufe.
9 Schnellstart für höchste Lüfterstufe oder wechsel von kleinster oder mittlerer Lüfterstufe auf höchste Stufe.

Bei jeder Berührung der Sensorfläche ertönt ein Signalton.

9 Uhrzeit einstellen

Bei der Verbindung mit dem Stromanschluss ertönt ein Signalton und die Uhrzeit wird im 24h Modus angezeigt. Zum einstellen der Uhrzeit Sensor (1) berühren, der Motor wird eingeschaltet. Sensor (4) berühren bis im Display

die Anzeige blinkt, nun wird durch jede Berührung des Sensors (4) die Stundenanzeige um eins erhöht d. h. die Anzeige wechselt von 0 →24. Nachdem die richtige Stunde gewählt ist den Sensor (6) berühren bis die Anzeige erneut blinkt, nun wird bei jeder Berührung des Sensors (6) die Minutenanzeige verändert von 1→60. Nachdem die Uhrzeit eingestellt ist wird das Menü durch ausschalten des Motors -Sensor (1)-verlassen.

10 Schaltuhrfunktion

Nachdem einschalten des Lüftermotors über den Sensor (1) oder über den Schnellstar mit den Sensoren (7) bis (9) müssen Sie Sensor (3) berühren. Die Uhranzeige (5) blinkt, mit den Sensoren (4) oder (6) kann nun die Abschaltzeit in Minutenschritten programmiert werden. Bei Berührung von Sensor(4) wird die Zeit verlängert, bei Berührung von Sensor (6) die Zeit verkürzt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird der Motor abgeschaltet.

11 Austausch und Wartung

Vor jeder Wartung und Pflege die Dunstabzugshaube vom Elektronetz trennen, dazua.) den Netzstecker des Gerätes ziehen oderb.) die Sicherung der Hausinstallation ausschalten oder heraus-schrauben

Halogenlampenwechsel

VorsichtDie Lampe darf erst eine halbe Stunde nach Abschalten des Gerätes berührt werden. Die Lampe nicht mit einer Wärmeisolierung oder anderem Material abdecken.

G5 12V 20W x 2max 12

Zum wechseln einer defekten Halogenlampe die Glasabdeckung vorsichtig mit einem Schraubendreher beln. (Abb.12) Ziehen Sie die defekte Halogenlampe aus der Fassung und ersetzen sie

durch eine neue.

Achten Sie dabei unbedingt auf die angegeben maximale Lampenleistung

Schützen Sie das neue Leuchtmittel beim Einbau gegen direkten Hautkontakt, beachten Sie die Hinweise des Herstellers.

Netzanschlusskabel

Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.

Metallfettfilter

Es wird empfohlen, den Metallfilter regelmäßig zu reinigen. Wie oft richtet sich nach den Betriebsstunden und dem Einsatz, empfehlenswert bei normalem Einsatz sind alle 3-4 Wochen. Metallfilter können auch im Geschirrspüler gereinigt werden. Nach mehreren Reinigungsvorgängen kann sich die Farbe des Metallfilters verändern. Dies ist ein ganz normaler Vorgang und kann nicht zum Austausch des Metallfilters unter Garantie führen.

Warnung

Die Pflegeanweisungen sollten immer beachtet werden, sonst kann es zu Verletzungen oder Schäden kommen.

Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Verletzungen und Schäden ab, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise und Anleitungen zur Installation, Wartung und Bedienung der Dunstabzugshaube entstanden sind.

12 Umluftbetrieb

Bei Umluftbetrieb muss zu den Fettfiltern ein Geruchsfilter eingesetzt werden. Dieser bindet die beim Kochen anfallenden Geruchsstoffe. Er wird seitlich auf das Gebläsegitter gedreht. (Abb.14)

Saugt das Gebläse rechts und links die Abluft an, so sind zwei Kohlefilter erforderlich

Verbrauchte Kohlefilter werden über den Hausmüll entsorgt.

13 Kundendienst

Zuständige Kundendienstadresse:

EGS GmbH

Dieselstraße 1

D-33397 Rietberg

Kundentelefon für Deutschland: 01805003933 (aus dem Deutschen Festnetz: 0.14 Euro/min)

Kundentelefon für Schweiz : [phone]

Kundentelefon Österreich: 0820 200 170 (0.14 Euro/min)

Telefax: [phone]

E-Mail:[e-mail]

Internet: www.egs-gmbh.de

Bitte geben Sie unbedingt an:

• Vollständige Anschrift und Telefon-Nr.
• Gerätetyp und Seriennummer.
- Fehlerbeschreibung.

Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2002 / 96 / EC - WEEE.

Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.

Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. Stattdessen soll es dem Sammelpunkt zugeführt werden für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Gerätschaften. Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen werden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder Entsorgungsfirma.

14 Garantiebedingung für die ersten 24 Monate

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit - Gerät ist ein Qualitätserzeugnis – wie andere Exquisit - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten. Wenn es doch einmal zu einer Störung kommen sollte, hilft Ihnen unser Kundendienst.

Bitte geben Sie unbedingt an:

1. Vollständige Anschrift und Telefon-Nr.
2. Gerätetyp und Seriennummer.
3. Fehlerbeschreibung.

Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu nachfolgenden Bedingungen ein:

1. Leistungsdauer

Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Bei gewerblicher Nutzung (z. B. in Hotels, Kantinen) oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte beträgt die Garantie 6 Monate.

Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät, noch für die neu eingebauten Teile.

2. Umfang der Mängelbeseitigung

Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

Ausgeschlossen sind:

Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Aufstellung, bzw. Installation oder durch Anschluß an falsche Netzspannung entstehen, Schäden aufgrund von chemischer bzw. elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedienungen. Glas-, Lack- oder Emailleschäden und evtl. Farbunterschiede, sowie defekte Glühlampen. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften einen anderen EU-Landes.

3. Geltungsbereich

Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland, Schweiz oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land oder Schweiz erworben und in ein anderes EU-Land oder Schweiz gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedienungen erbracht. Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät den technischen Vorschriften des Landes, in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird, entspricht.

Für Reparaturaufträge außerhalb der Garantiezeit gilt:

• Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen.
• Wird ein Gerät überprüft bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet. Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich.