C725-M - Kopfhörer PLANTRONICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses DECT-Headset
Marke	Plantronics
Modell	C725-M
Abmessungen (Headset)	ca. 170 x 60 x 180 mm
Abmessungen (Basisstation)	ca. 120 x 110 x 70 mm
Gewicht (Headset)	ca. 150 g
Gewicht (Basisstation)	ca. 200 g
Stromversorgung	Netzteil 5V DC, 500 mA
Akkulaufzeit (Gespräch)	bis zu 12 Stunden
Reichweite	bis zu 120 m im Freien
Frequenzbereich	150 – 6800 Hz
Mikrofon	Rauschunterdrückung
Anschlüsse	RJ9/11 (Basisstation)
Besondere Funktionen	Stummschaltung, Lautstärkeregler, Trageoptionen (Kopfband, Ohrbügel)
Reinigung	Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch abwischen
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden; keine eigenmächtigen Reparaturen
Ersatzteile	Ohrmuscheln, Akku, Ladekabel, Netzteil erhältlich
Garantie	2 Jahre (gesetzlich)

Häufig gestellte Fragen - C725-M PLANTRONICS

Wie schalte ich das Plantronics C725-M Headset ein?

Drücken Sie die Einschalttaste an der Hörmuschel, bis die LED blau blinkt.

Wie verbinde ich das Headset mit der Basisstation?

Das Headset ist werkseitig mit der Basisstation gekoppelt. Sollte eine erneute Kopplung nötig sein, legen Sie das Headset in die Basisstation und warten Sie, bis die LED grün leuchtet.

Welche Reichweite hat das Headset?

Im Freien beträgt die Reichweite bis zu 120 Meter, in Innenräumen bis zu 50 Meter.

Wie lange hält der Akku?

Die Gesprächszeit beträgt bis zu 12 Stunden, die Standby-Zeit bis zu 60 Stunden.

Kann ich das Headset mit einem anderen Telefon nutzen?

Ja, über die Basisstation kann das Headset an ein analoges Telefon oder einen PC angeschlossen werden. Dazu das mitgelieferte Kabel verwenden.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Nutzen Sie die Lautstärkeregler an der Seite der Hörmuschel.

Warum hört mich mein Gesprächspartner nicht?

Überprüfen Sie, ob der Mikrofonarm richtig positioniert ist und ob das Headset stummgeschaltet ist (rote LED). Zum Aufheben der Stummschaltung die Stummtaste drücken.

Wie kann ich das Headset reinigen?

Wischen Sie das Headset mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Wo finde ich Ersatzteile für das C725-M?

Ersatzteile wie Ohrmuscheln, Akku und Ladekabel sind über den Plantronics-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich.

Was mache ich, wenn die Verbindung abbricht?

Stellen Sie sicher, dass das Headset und die Basisstation innerhalb der Reichweite sind. Setzen Sie das Headset in die Basisstation ein, um die Verbindung neu aufzubauen.

BEDIENUNGSANLEITUNG C725-M PLANTRONICS

Schnurgebundenes USB-Headset

Bedienungsanleitung

Inhalt

Willkommen 3

Systemvoraussetzungen 3

Benötigen Sie weitere Hilfe? 3

Lieferumfang 4

Grundlagen 5

Headset tragen 6

Anpassen des Headsets 6

Tägliche Benutzung 7

Anschließen an den PC und Anrufen 7

ANC 7

Eingehende/ausgehende Anrufe 7

Headset-Lautstärke anpassen 7

Stummschalten von Anrufen 8

Download der Software 9

Fehlerbehebung 10

Headset 10

Smart Sensors 11

Hilfe 12

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics Produkts entschieden haben. Diese Anleitung enthält Anweisungen zur Installation und Verwendung des Blackwire 725-M Headset.

Die Broschüre „Wichtige Sicherheitshinweise" enthält wichtige Sicherheitsinformationen, die Sie vor der Installation oder Verwendung des Produkts beachten sollten.

Systemvoraussetzungen

Computer

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows ^® 7, Windows ^® 8, Windows XP ^® , Windows Vista ^®
• Prozessor: Pentium®-Prozessor mit 400 MHz oder gleichwertig (mindestens); Pentium-Prozessor mit 1 GHz oder gleichwertig (empfohlen)
  • RAM: 96 MB (mindestens); 256 MB (empfohlen)
• Festplatte: 280 MB (mindestens); 500 MB oder mehr (empfohlen)
• Microsoft Windows XP-Service Pack 3 (SP3) oder höher (empfohlen) Microsoft Windows Vista-Service Pack 1 (SP1) oder höher (empfohlen)

Display

• Mindestens 800 x 600, 256 Farben
- 1024 x 768 High Color, 32 Bit (empfohlen)

Browser

- Internet Explorer ^® V6 oder besser muss auf dem System des Benutzers installiert sein (erforderlich)

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Besuchen Sie unsere Website plantronics.de/support, um technischen Support sowie Zugriff auf Antworten auf häufig gestellte Fragen und Informationen zur Kompatibilität bzw. Verfügbarkeit zu erhalten.

Lieferumfang

Blackwire 725 Headset mit Inline-Steuerung

Symbole der Inline-Regelung des Headsets Funktion

	Taste zur Gesprächsannahme/-beendigungNimmt Anrufe entgegen oder beendetsie	Eingehender AnrufBlinkt grünLaufendes GesprächLeuchtet grün auf
	Lautstärketaste	Hörlautstärke erhöhenHörlautstärke verringern
	Taste zum Stummschalten/Beenden derStummschaltungSchaltet das Mikrofon stumm/beendetdie Stummschaltung	Leuchtet bei Stummschaltung rot auf
ANC	Active Noise Cancelling (ANC) ANC reduziert unerwünschteHintergrundgeräusche.Verschieben Sie den Schalter in Richtung ANC,um die Funktion zu aktivieren.

Smart Sensor-Technologie

Sensoren ermitteln, ob Sie das Headset aufgesetzt haben oder nicht. Sensoren befinden sich in der Lautsprecherkapsel auf der Seite des Mikrofonarms.

Smart Sensor-Funktion	Funktion
Automatische AnrufannahmeWenn Sie Ihr Headset nicht tragen und auf Ihrem PC ein Anruf eingeht, wird dieser automatisch angenommen, sobald Sie das Headset aufsetzen. Sie müssen nicht auf die Taste zur Gesprächsannahme/-beendigung drücken.	Eingehender AnrufBlinkt grün

Headset tragen

Anpassen des Headsets

1 Schieben Sie den Kopfbügel so, dass er auf beiden Ohren angenehm sitzt.

2 Stellen Sie den Kopfbügel für einen höheren Tragekomfort weiter, falls er zu fest sitzt.

3 Optimale Stimmwiedergabe erzielen Sie, indem Sie den Mikrofonarm nahe am Mund positionieren.

Anschließen an den PC und Anrufen

1 Verbinden Sie das Headset mit dem USB-Anschluss am Computer. Das Headset wird automatisch eingeschaltet.

2 Überprüfen Sie Ihre Audioeinstellungen. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer- und Mikrofoneinstellungen Ihres PC-Softphones auf Plantronics 725 eingestellt sind.

• PC-Audioinstellungen für Windows 7 und Windows 8

Öffnen Sie „Systemsteuerung“ -> „Sound“ -> Registerkarte „Wiedergabe“ und legen Sie das Plantronics 725-Gerät als Standardkommunikationsgerät fest.

• PC-Audioeinstellungen für Windows XP

Öffnen Sie „Systemsteuerung“ -> „Sounds und Audiogeräte“ und legen Sie über die Registerkarte „Audio“ das Plantronics 725-Gerät als Standardgerät für die Soundwiedergabe fest.

3 Führen Sie einen Anruf über Ihre Softphone-Software durch.

ANC

Active Noise Cancelling (ANC) reduziert unerwünschte Hintergrundgeräusche.

Verschieben Sie den Schalter in Richtung ANC, um die Funktion zu aktivieren.

Eingehende/ausgehende Anrufe

1 Tätigen eines Anrufs

Wählen Sie eine Nummer mithilfe der Softphone-Anwendung.

2 Annehmen eines Anrufs

• Setzen Sie zum Annehmen eines Anrufs mittels Smart Sensor-Technologie das Headset auf oder,
• falls Sie das Headset bereits tragen, drücken Sie auf die Gesprächstaste.

3 Beenden eines Anrufs

Drücken Sie kurz auf die Gesprächstaste.

Headset-Lautstärke anpassen

1 Drücken Sie an der Inline-Regelung des Headsets auf die Taste zum Erhöhen der Lautstärke), um die Lautstärke zu erhöhen.

2 Drücken Sie an der Inline-Regelung des Headsets auf die Taste zum Verringern der Lautstärke, um die Lautstärke zu verringern.

Stummschalten von Anrufen

1 Um während eines Anrufes die Stummschaltung zu aktivieren, drücken Sie auf die Stummschaltungstaste an der Inline-Regelung des Headsets. Bei Aktivierung leuchtet die Stummschaltungs-LED rot (Sie können den Anrufer weiterhin hören).

2 Um die Stummschaltung zu deaktivieren, drücken Sie die Stummschaltungstaste erneut.

Download der Software

OPTIONAL: Passen Sie die Headsetfunktionen mit Plantronics Hub für Windows und Mac auf Ihre Bedürfnisse an.

Hier können Sie Plantronics Hub für Windows und Mac für Ihren Computer herunterladen und installieren: plantronics.com/software.

Plantronics Hub Windows und Mac
Anrufsteuerung für kompatible Softphones	X
Firmware aktualisieren X
Funktionen ein-/ausschalten X

Fehlerbehebung

Headset

Ich kann den Anrufer nicht hören.	Die Hörlautstärke ist zu niedrig. Drücken Sie auf dem Headset auf die Lautstärketaste, um die Lautstärke zu erhöhen.Das USB-Headset ist nicht als Standard-Audiogerät eingerichtet. Verwenden Sie die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems, um das Headset von Plantronics als Standard-Audiogerät einzustellen.Windows XP-BetriebssystemGehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Sound- und Audiogeräte“ > „Audio".Wählen Sie Ihr Headset als Standardgerät zur Audiowiedergabe aus.Unterstützte Betriebssysteme: Windows Vista, Windows 7, Windows 8, 8.1Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Sound".Markieren Sie das Headset, wählen Sie „Als Standard“ > „Standardgerät für die Kommunikation“ und klicken Sie auf „OK”.Mac OS XÖffnen Sie das Apple-Menü > „Systemeinstellung“ > „Sound“ > „Wiedergabe".Wählen Sie Ihr Headset im Fenster „Gerät zur Audiowiedergabe auswählen".
Anrufer können mich nicht hören.	Das Headset ist stummgeschaltet. Drücken Sie die Stummschaltung, um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben.Der Headset-Mikrofonarm befindet sich in der falschen Position. Richten Sie den Headset-Mikrofonarm zu Ihrem Mund hin aus.Das USB-Headset ist nicht als Standard-Sprachgerät eingerichtet. Verwenden Sie die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems, um das Aufnahmegerät zu ändern.Windows XP-BetriebssystemGehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Sound- und Audiogeräte“ > „Audio".Wählen Sie Ihr Headset als Standardgerät zur Audioaufnahme aus.Unterstützte Betriebssysteme: Windows Vista, Windows 7, Windows 8, 8.1Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Sound“ > „Aufnahme".Markieren Sie das Headset, wählen Sie „Als Standard verwenden“, und klicken Sie auf „OK”.Mac OS XÖffnen Sie das Apple-Menü > „Systemeinstellung“ > „Sound“ > „Aufnahme".Wählen Sie Ihr Headset im Fenster „Gerät zur Audioaufnahme auswählen".
Die Audiowiedergabe über das Headset ist verzerrt.Ich kann im Headset ein Echo hören.	Reduzieren Sie die Hörlautstärke an Ihrem Softphone, bis die Verzerrung nicht mehr zu hören ist.Passen Sie die Lautstärke am Headset an.

Smart Sensors

Das andere Headset, mit dem ich Musik gehört habe, funktioniert nicht mehr.	Das USB-Headset richtet sich selbsttätig als Standard-Audiogerät in Windows ein. Verwenden Sie die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems, um das Audiogerät zu ändern.Windows XP-BetriebssystemGehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Sound- und Audiogeräte“ > „Audio".Passen Sie unter „Stimmwiedergabe“ die Standardeinstellungen vom Headset an das Gerät Ihrer Wahl an.Unterstützte Betriebssysteme: Windows Vista, Windows 7, Windows 8, 8.1Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Sound“ > „Aufnahme".Wählen Sie das entsprechende Gerät, klicken Sie auf „Als Standard“ und dann auf „OK".Mac OS XÖffnen Sie das Apple-Menü, wählen Sie „Systemeinstellung“ und klicken Sie auf „Sound".Klicken Sie auf „Wiedergabe“ und wählen Sie anschließend „Interner Lautsprecher“ oder das gewünschte Gerät.
Mein Headset reagiert nicht auf das Drücken von Tasten.	Wenn der PC in den Standby-Modus oder den Ruhezustand übergeht, ist das USB-Headset nicht mehr eingeschaltet. Überprüfen Sie, ob der PC eingeschaltet und aktiv ist.
Die Option „Automatische Anrufannahme“ funktioniert nicht.	Überprüfen Sie, ob Sie das Headset korrekt aufgesetzt haben und sich das Ohrkissen nahe genug an Ihrem Ohr befindet.

ENTel: 0800 410014	FITel: 0800 117095	NEINTel: 80011336
ARTel: [phone]*	FRTel: 0800 945770	PLTel: [phone]*
CSTel: [phone]*	GATel: [phone]	PTTel: 0800 84 45 17
DATel: 80 88 46 10	HETel: [phone]*	ROTel: [phone]*
DEDeutschland: 0800 9323 400Österreich: 0800 242 500Schweiz: 0800 932 340	HUTel: [phone]*	RUTel: 8-800-100-64-14Tel: [phone]*
ELTel: [phone]*	ITTel: 800 950934	SVTel: 0200 21 46 81
ESTel: 900 803 666	NLNL 0800 7526876BE 0800 39202LUX 800 24870	TRTel: [phone]*

*Support nur auf Englisch
Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie unter plantronics.com/warranty.

BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?

plantronics.de/support

plantronics®

© 2015Plantronics, Inc. Blackwire, Plantronics und Simply Smarter Communications sind Marken von Plantronics, Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. C725 und Plantronics Hub sind Marken von Plantronics, Inc. Mac ist eine Marke von Apple Inc. Windows und Lync sind Marken oder eingetregene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Patente: US 8,504,115; D691,113; CN ZL201330012481.4; EM 002166199; IN 251007; 251008; TW D159649; D161452; Patente angemeldet.

204166-04(12.15)