Aba 20 - TV-Antenne KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UKW-Kreuzdipol-Antenne
Marke	Kathrein
Modell	ABA 20
Bestellnummer	210340
Verwendungszweck	Empfang terrestrischer UKW-Radiosignale, Haushaltsantenne
Frequenzbereich	UKW (MHz nicht spezifiziert)
Gewinn	-3 dB
Anzahl der Elemente	2
Rückdämpfung	0 dB
Abmessungen (Länge)	1485 mm
Gewicht	0,85 kg (Einzelverpackung)
Windlast bei 800 N/m²	26 N
Grenzwindlast bei 1100 N/m²	35 N
Mastdurchmesser (Spannbereich)	22–60 mm
Montage	Mastmontage auf festem Untergrund, senkrechte Ausrichtung erforderlich
Ausrichtung	Nicht erforderlich (Rundstrahlcharakteristik)
Kabelanschluss	Über Kabelanschlussklemme im Gehäuse (Schraubanschluss)
Schutz vor Feuchtigkeit	Wassersack im Kabelverlauf empfohlen
Erdung	Nach DIN EN 50083-1 vorschriftsmäßig erden
Zubehör (Maste)	Kompatible Kathrein-Maste: ZSD 48, ZSF 47, ZSF 48, ZSH 47, ZSH 48, ZSH 59, ZSH 62
Reparierbarkeit	Keine vom Hersteller vorgesehenen reparierbaren Teile, Austausch erforderlich

Häufig gestellte Fragen - Aba 20 KATHREIN

Ist eine Stromversorgung für die Antenne erforderlich?

Nein, die UKW-Kreuzdipolantenne ABA 20 ist eine passive Antenne und benötigt keine externe Stromversorgung.

Kann die Antenne im Innenbereich montiert werden?

Die Antenne ist für die Außenmontage ausgelegt, vorzugsweise auf einem Dach oder Mast. Eine Montage im Innenbereich ist möglich, jedoch kann der Empfang durch Gebäudestrukturen beeinträchtigt werden.

Wie wird die Antenne am Mast befestigt?

Die Antenne wird mit der mitgelieferten Mastschelle am Mast befestigt. Der Spannbereich der Schelle beträgt 22–60 mm. Stellen Sie sicher, dass der Mast senkrecht steht und fest montiert ist.

Muss die Antenne ausgerichtet werden?

Nein, aufgrund der Rundstrahlcharakteristik ist keine Ausrichtung erforderlich. Die Antenne empfängt Signale aus allen Richtungen gleich gut.

Welche Sicherheitsabstände zu Stromleitungen sind einzuhalten?

Achtung Lebensgefahr! Montieren Sie die Antenne niemals in der Nähe von Stromleitungen. Bei Berührung besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags. Halten Sie mindestens den gesetzlich vorgeschriebenen Abstand ein.

Wie schließe ich das Koaxialkabel an?

Öffnen Sie das Kabelanschlussgehäuse, isolieren Sie das Kabel ab, schließen Sie es an die Klemmen an und ziehen Sie die Schrauben fest. Achten Sie auf eine Zugentlastung und legen Sie das Kabel so, dass es nicht flattern kann.

Wie schütze ich die Antenne vor Blitzeinschlag?

Die Antennenanlage muss gemäß DIN EN 50083-1 geerdet werden. Bei Gewitter sollten Sie das Dach sofort verlassen.

Welche Maste sind für die ABA 20 geeignet?

Es werden Kathrein-Maste wie ZSD 48, ZSF 47, ZSF 48, ZSH 47, ZSH 48, ZSH 59 oder ZSH 62 empfohlen. Die Maste müssen die Windlasten und das Einspannmoment der Antenne aufnehmen können.

Kann ich die Antenne auch für DAB+ nutzen?

Die ABA 20 ist speziell für UKW-Radio (FM) ausgelegt. Für DAB+ benötigen Sie eine separate Antenne oder eine Kombiantenne.

Wie reinige ich die Antenne?

Eine Reinigung ist in der Regel nicht erforderlich. Bei starker Verschmutzung können Sie die Antenne vorsichtig mit einem feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aba 20 KATHREIN

UKW-Kreuzdipol ABA 20, 210340

Sicherheitshinweise:

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage der Antenne beginnen und verfahren Sie danach!

Bei der Montage der Antenne wird ein hohes Maß an Verantwortung für sich und andere gefordert. Die Montage muß von einem Elektroinstallateur (Fachmann im Elektrohandwerk) durchgeführt werden.

Wichtige Sicherheitsaspekte sind hier zur Hilfestellung aufgeführt. Sie erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da uns die örtlichen Gegebenheiten nicht bekannt sind.

1. Verwenden Sie die Antenne nicht zu anderen Zwecken als vom Hersteller angegeben.
2. Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene Bauteile und verändern Sie diese nicht.

1. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Auf keinen Fall dürfen Sie Antennen unter Stromleitungen montieren. Sie könnten bei Berührung der Freileitung mit Teilen Ihres Körpers, Antennenteilen oder Werkzeug einen tödlichen Stromschlag erleiden oder sich schwere Verbrennungen zuziehen.

2. Bei der Wahl des Montageortes sind bauwerkstypische Besonderheiten zu berücksichtigen.
   Bei Montage an Dach- und Gebäudekanten und zylindrischen Bauwerken, ist gemäß DIN 1055, Teil 4 bzw. 4131 mit erhöhten Wind- oder Schwingungsbelastungen zu rechnen.
   Bei Nichtbeachtung kann eine Überschreitung der Grenzbelastung oder der Schwingungsfestigkeit auftreten.

3. Montieren Sie die Antennen nicht auf Gebäuden mit leicht entzündbaren Dachabdeckungen (z.B. Stroh, Reet o.ä. Materialien).
4. Betreten Sie nur stabile, trockene Dächer und sichern Sie sich gegen Herunterfallen
5. Leitern, Gerüste, Sicherheitsgurte usw. müssen sicher sein.
6. Passanten dürfen durch evtl. herabfallende Teile nicht gefährdet werden. Sichern Sie den Gefahrenbereich ab!
7. Achten Sie darauf, dass die technischen Werte (z. B. Windlast) Ihres Antennenstandrohres nicht überschritten werden. Erkundigen Sie sich, falls Ihnen diese nicht bekannt sind beim Hersteller. Übersicht Kathrein-Maste siehe Seite 3.
8. Befestigen Sie das Antennenstandrohr nur auf festem Untergrund (Mauer, Beton, Balken) mit vom Hersteller empfohlenen Schellen, Dübeln und Schrauben.

1. Verlassen Sie bei Gewitter sofort das Dach!
2. Erden Sie die Antennenanlage vorschriftsmäßig nach DIN EN 50083-1.

Der UKW-Kreuzdipol ABA 20 ist ausschließlich zum Empfang von terrestrischen Radio-Signalen und als Haushaltsantenne bestimmt. Als Haushaltsantenne gilt gemäß DIN 4131 eine Antenne mit höchstens 6 m freier Mastlänge und einem Einspannmoment bis zu 1650 Nm.

Mastmontage und Mastberechnung (Abb. 1)

• Achten Sie bei der Montage des Mastes darauf, dass dieser senkrecht steht.
• Verwenden Sie nur Masten oder Standrohre, die speziell für die Antennenmontage geeignet sind. Andere Rohre haben zumeist nicht die erforderliche Festigkeit bei Wind- und Wettereinflüssen. Kathrein-Maste und Schellen erfüllen diese Voraussetzungen. Übersicht der Kathrein-Maste siehe Seite 3.
• Der Spannbereich der Mastschelle des UKW-Kreuzdipols ABA 20 beträgt 22 bis 60 mm.
• Bei einer Mastmontage auf dem Dach, muss der Mast mindestens 1/6 seiner Länge eingespannt werden.
• Achten Sie dabei darauf, dass die Masthalterungen (z.B. Schellen) auf festem Untergrund (Holz, Beton, Mauerwerk) angebracht werden.

*) Bei Bauwerkshöhen größer 20 m ist ein Staudruck von 1100 N/m² anzusetzen.

Montage mehrerer Antennen an einem Mast

Bei Montage mehrerer Antennen an einem Mast, darf keinesfalls die maximale Belastbarkeit des Mastes oder der Schellen überschritten werden.

Antennenmontage (Abb. 2)

1. Dipole in das Antennengehäuse einstecken und mit den Flügelschrauben fixieren.
2. Mastschelle aufklappen und Antenne am Mast befestigen.

Kabelanschluss (Abb. 3-5)

1. Rändelschraube am Kabelanschlussgehäuse lösen und Deckel abnehmen.
2. Kabel abisolieren.
3. Kabelanschlussklemme und Zugentlastungsklemme im Deckel öffnen.
4. Kabel anschließen und Klemmen festziehen.
5. Deckel wieder auf das Anschlussgehäuse aufschrauben.
6. Kabel nach den örtlichen Gegebenheiten verlegen, so dass es nicht im Wind flattern kann und nicht durch scheuert. (z.B. Kabelschellen, Isolierband, Kabelbinder)
7. Um ein Eindringen von Wasser in den Mast oder das Mauerwerk zu verhindern, sollten Sie mit dem Kabel einen "Wassersack" bilden. (Abb. 5)

Ausrichten der Antenne

Durch die Rundstrahlcharakteristik ist ein Ausrichten der Antenne nicht erforderlich.,

Technische Daten der Antenne

Typ ABA 20
Bestell-Nr. 210340
Kanäle
Gewinn dB -3
Elemente 2
Empfangsbereich MHz
Halbwertsbreite horiz.° –	vert.° –
Rückdämpfung dB 0
Spannbereich Mastschelle mm ∅
Länge mm 1485
Windlast bei 800 N/m2	N	26
Grenzwindlast bei 1100 N/m2	N	35
Verpackungseinheit/Gewicht	St/kg	1/0,85
Maße der Einzelverpackung	mm	720 x 155 x 65

Mastübersicht

Typ		ZSD 48	ZSF 47	ZSF 48	ZSH 47	ZSH 48	ZSH 59	ZSH 62^2
Bestell-Nr.		218380	218385	218381	218386	218394	218382	218383
Länge	L/m	2 x 2 = 4	2 x 2,5 = 5		2 x 3 = 6
Durchmesser	D_1/D_2/mm	40/48	40/48	40/48	40/48	40/48	48/60	48/60
Kabeleinführungen		3	-	3	-	3	5	5
Güteklasse (Stahl)		St 52	St 37	St 52	St 37	St 52	St 52	St 52
Wandstärke im Einspannbereich	mm	2,5	2	2,5	2	2,5	2,5	4,5
Zul. Biegemoment ^1) Nutzlänge bei 800 N/ m^2	5,0 m	-	-	-	320	850	1150	1950 (1150)
	4,0 m	-	500	1040	430	960	1280	2120 (1280)
	3,0 m	1170	540	1080	-	-	-	-
Zul. Biegemoment ^1) Nutzlänge bei 1100 N/ m^2	5,0 m	-	-	-	160	700	900	1700 (900)
	4,0 m	-	390	920	300	840	1080	1960 (1080)
	3,0 m	1110	480	1000	-	-	-	-
Verpackungseinheit/Gewicht	kg	1/11,4	1/11,3	1/14,2	1/13,1	1/17,8	1/20,5	1/37,5

^1) Das max. zul. Moment an der Einspannstelle gilt bei entsprechender Nutzlänge. Die Windlastaufnahme des Rohres ist bereits berücksichtigt. Die fettgedruckten Werte gelten für normale Windbelastung (q = 800 N/m ^2 ). Bei höherer Windbelastung (q = 1100 N/m ^2 ) sind die reduzierten Werte anzuwenden. Nach DIN EN 50083-1 muß die Masteinspannlänge mindestens 1/6 der Mastlänge betragen.

^2) Den technischen Daten liegen die Berechnungsgrundlagen nach DIN 4131 zugrunde. Überschreitet die Summe der Antennen-Windlastmomente die in Klammern angegebenen Werte ( 1650 Nm am Einspannpunkt), ist gemäß DIN EN 50083-Teil 1 ein statischer Nachweis zu führen.

Internet: http://www.kathrein.de