OMS44TS - Audio-/Video-Konverter TELEVES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Audio-/Video-Konverter
Marke	Televes
Modell	OMS44TS
Eingangssignale	HDMI, Composite (Cinch)
Ausgangssignale	HDMI, Composite (Cinch)
Maximale Auflösung	1080p (Full HD)
Stromversorgung	5 V DC, 1 A über USB
Leistungsaufnahme	ca. 2,5 W
Abmessungen (B x H x T)	120 x 25 x 80 mm
Gewicht	150 g
Gehäusematerial	Kunststoff, schwarz
Betriebstemperaturbereich	0 °C bis 40 °C
Zertifizierungen	CE, RoHS
Lieferumfang	Konverter, USB-Netzteil, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre
Herstellungsland	Spanien
Entsorgung	Elektro- und Elektronikgeräte nicht im Hausmüll entsorgen
Besondere Merkmale	Plug-and-Play, kompakte Bauweise
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nur für trockene Innenräume geeignet

Häufig gestellte Fragen - OMS44TS TELEVES

Wie schließe ich den Televes OMS44TS an?

Welche Auflösungen werden unterstützt?

Funktioniert der Konverter mit jedem Fernseher?

Das Bild wird nicht angezeigt. Was kann ich tun?

Der Konverter wird sehr heiß. Ist das normal?

Kann ich den Konverter an eine Steckdose anschließen?

Welche Kabel benötige ich?

Gibt es eine Garantie auf den OMS44TS?

Kann ich den Konverter mit einem Laptop verwenden?

Wie reinige ich den Televes OMS44TS?

BEDIENUNGSANLEITUNG OMS44TS TELEVES

Allgemeine Installationsanleitung:

• Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, indem Sie einen genügenden Abstand um das Gerät herum frei lassen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern oder off enem Feuer, und vermeiden Sie Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit.
  • Vermeiden Sie Orte mit Vibrationen.

Wie muss man das Gerät benutzen:

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag.
• Beenden Sie alle Arbeiten bevor Sie das anschließen.

Sicherheitsmaßnahmen bei den Verbindungspunkten:

- Seien Sie besonders vorsichtig zur Vermeidung von Schäden der ungeschützten Enden der Verbinder, wie kleine Kratzer, Verunreinigungen und/oder Partikel von Schmutz, Öl, Fett, Schweiß, etc. kann eine erhebliche

Beeinträchtigung der Qualität des Signals verursachen.
- Um die Enden der Verbinder zu reinigen, reiben Sie mit einem fusselfreien Reinigungstuch, befeuchtet mit Isopropylalkohol Zusatzstoff -frei. Stellen Sie sicher, dass der Alkohol vollständig verdunstet ist bevor Sie den Stecker anschließen.
- Bewahren Sie die Schutzkappen an einem sicheren Ort auf, für den Fall, dass Sie sie in Zukunft noch mal benötigt werden.
- Lassen Sie immer die Schutzkappen auf den nicht angeschlossenen Kabeln und Gerätebuchsen, um zu verhindern, dass der Laserstrahl die Augen schädigen kann.

Anleitung zum Anschließen:

1 Die Stecker muss immer gerade in die Buchse eingeschraubt werden und die Nase in der Nut liegen. Nase

2 Gesit Die Stecker dürfen keinerlei mechanischen Belastungen ausgesetzt werden. Nur hineinlegen und drehen.

1. Entrada Óptica / Optical Input / Opt. Eingang
2. LED indicador de encendido / Power ON indicator LED / Status LED
3. LED indicador de señal RF / RF ON indicator LED / HF-Signal LED
4. Alimentación DC / DC Power / Spannungsversorgung
5. Salida banda Baja Vertical / Vertical Low output / Ausgang Vertikal Low
6. Salida banda Baja Horizontal / Horizontal Low output / Ausgang Horizontal Low
7. Salida banda Alta Vertical / Vertical High output / Ausgang Vertikal High
8. Salida banda Alta Horizontal / Horizontal High output / Ausgang Horizontal High
9. Salida Terrestre / Terrestrial output / Terr. Ausgang

1

Zum Einstecken des Modules, muss das Gehäuse auf einer ebenen Fläche sein.

2

Klicken Sie das Modul ein.

3

Verbinden Sie die optische Zuleitung und stecken Sie das Kabel in die Führung.

4

Schieben Sie das Plastikgehäuse in Pfeilrichtung bis es einklickt. Achten Sie dabei auf die Glasfaserleitung.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Ref. 237002 - OMS44TS
Salida RFRF OutputHF-Ausgang	Satélite Satellite SAT-Bereich
	Banda alta horizontal Horizontal High Band Horizontal High MHz 1100 - 2150
	Banda alta vertical Vertical High Band Vertical High MHz 1100 - 2150
	Banda baja horizontal Horizontal Low Band Horizontal Low MHz 950 - 1950
	Banda baja vertical	Vertical Low Band	Vertikal Low		MHz	950 - 1950
	Pérdidas de retorno	Return Loss	Rückflussdämpfung		dB	≥ 10
	Impedancia nominal	Nominal Impedance	Impedanz			75
	Variación de ganancia en banda	Gain Variation Across Band	Verstärkungsschwankung		dB	≤ 7
	Rechazo en Terrestre	Terrestrial Rejection	Terr. Entkopplung		dB	30
	Niveles de salida típicos	Typical Outputs Levels	Ausgangspegel (typ.)		dBμV	75 *
	FM / DAB / TDT	FM/DAB/DTT	UKW/DAB/DVB-T
	Rango de frecuencia RF	RF Frequency Range	Frequenzbereich		MHz	47 - 862
						FM 88 - 108
						DAB 174 - 240
						DTT 470 - 862
	Pérdidas de retorno	Return Loss	Rückflussdämpfung		dB	≥ 10
	Impedancia nominal	Nominal Impedance	Impedanz			75
	Variación de ganancia en banda	Gain Variation Across Band	Verstärkungsschwankung		dB	≤ 5
	Rechazo en Satélite	Satellite Rejection	SAT. Entkopplung		dB	20
	Niveles de salida típicos - FM/DAB/TDT	Typical Outputs Levels-FM/DAB/DTT	Ausgangspegel (typ.)	N° Multiplexes	dBμV	DAB FM/DTT
				1		62 74
				6		56 68
				8		54 66

(*) Puede oscilar debido a los niveles de transmisión satélite
An oscillation can occur due to satellite transmission levels.
Schwankungen möglich und abhängig von dem Eingangspegel

Televes

Ref. 237002 = OMS44TS
Entrada óptica	Óptico Optical Optisch
	Longitud de onda óptica Optical Wavelength Wellenlänge nm 1100 to 1650
Optical Input	Pérdida de retorno óptica	Optical Return Loss	Opt. Rückflussdämpfung		dB	45
Opt. Eingang	Potencia de entrada óptica	Optical Input Power	Opt. Eingangsleistung	Mín.	dBm	-15
				Max. 0
General Allgemein	Eléctrico Electrical	Elektrisch
	Voltaje de alimentación	Power Supply Voltage	Spannungsversorgung		V	10 to 20 by AC/DC adaptor or Set Top Box
	Consumo de corriente	Current Consumption	Stromverbrauch		mA	210 @ 10V
	Mecánico	Mechanical	Mechanisch
	Rangos de temperatura	Temperature ranges	Temperaturbereich	Funcionamiento/Operating/Betrieb	°C	-5 ... +45
				Almacenamiento/Storage/Lager		-20 ... 70
	Entrada óptica	Optical Input	Opt. Anschluss		Typ	FC / PC
	Conectores en la salida RF	RF Output connectors	HF-Anschlüsse		Typ	5 x F- female
	Peso	Weight	Gewicht		g	605
	Dimensiones	Dimensions	Abmessungen		mm	109 x 136 x 50

TYPICAL APPLICATIONS

graph TD
    A["2353 OSP4"] --> B["236001 OVT8N"]
    B --> C["236902 OMS4TS"]
    B --> D["236902 OMS4TS"]
    C --> E["+0"]
    C --> F["+0"]
    C --> G["+0"]
    C --> H["+0"]
    C --> I["+0"]
    D --> J["+0"]
    D --> K["+0"]
    D --> L["+0"]
    D --> M["+0"]

Solución para más de un LNB Solution to power more than one LNB Lösung für mehrere LNB's

graph TD
    A["2353 OSP4"] --> B["235701 OVT2N"]
    B --> C["2 x 235901 - OVT4N"]
    C --> D["Telesv"]
    D --> E["Red óptica pasiva Passive Optical Network Passives optisches Network"]
    E --> F["MSW"]
    F --> G["237002 OMS44TS"]
    G --> H["Cable coaxial / Coaxial cable / Koaxkabel"]
    G --> I["Fibra óptica / Fibre / LWL"]
    H --> J["Telesv"]
    I --> K["Telesv"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

graph TD
    A["6 Vdc (If 950-5450 MHz) by 2m coax. cable 50 Ω"] --> B["Telesv"]
    B --> C["236001 OVT8N"]
    B --> D["235901 OVT4N"]
    B --> E["235901 OVT4N"]
    B --> F["237002 OMS44TS"]
    B --> G["719001 MSFK54"]
    B --> H["236902 OMS4TS"]
    B --> I["5226"]
    J["FM"] --> K["Telesv"]
    K --> L["236001 OVT8N"]
    K --> M["235801 OVT3N"]
    K --> N["235801 OVT3N"]
    K --> O["9916 OMS12NT"]
    P["DAB"] --> Q["Telesv"]
    Q --> R["Avant HD Telecom"]
    S["Es necesario fi ltrar posibles señales indeseadas: ruido, canales TV anológicos, servicios 4G..."]
    T["Necessary to fi liter unwanted signals, ex: noise / Analogue TV channels/4G services..."]
    U["Es ist notwendig Störsignale zu fi ltern: Rauschen, analogue Programme, 4G Services..."]

Televes

Observaciones:

Max.64 (32+32) optische Umsetzer (236902/237002). Max. 48 (24+24) optische Umsetzer (2311) nur terr. Signale.

Wenn nur ein terr. Signal übertragen wird, muss man das Netzteil OMS12NT (9916) verwenden.

Repartidores de fibra óptica / Optical Fiber Splitters / Optische Verteiler

Especificaciones técnicas	Technical specifications	Technische Daten		235701OVT2N	235801OVT3N	235901OVT4N	236001OVT8N
Salidas Outputs Ausgänge n° 2 3 4 8
Longitud de onda Wave Lenght Wellenlänge nm 1310/1550
Pérdidas de inserción	Insertion loss	Dämpfung	dB (typ.)	4	5,5	7	10,1

Atenuadores Opticos / Optical Attenuators / Optische Dämpfungsglieder

Especificaciones técnicas	Technical specifications	Technische Daten		2354 OFCPC	2365 ODG10	2366 ODG15
Conectores	Connectors	Anschlüsse	Type	FC/PC Male to Female
Longitud de onda Wave Lenght Wellenlänge nm 1310/1550
Pérdidas de inserción	Insertion loss	Dämpfung	dB (typ.)	5	10	15

televes.com