Salco 90026 - Kaffeemaschine KORONA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	KORONA
Modell	Salco 90026
Fassungsvermögen	10 Tassen (1,25 L)
Wassertank	Herausnehmbar, transparent mit Füllstandsanzeige
Kanne	Glaskanne mit Griff und Deckel
Filtertyp	Dauerfilter oder Papierfilter (#4 Kegel)
Leistungsaufnahme	900 W
Spannung / Frequenz	220-240 V / 50-60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	25 x 20 x 30 cm
Gewicht	1,5 kg
Material	Kunststoffgehäuse, Glaskanne
Brühfunktion	Automatisches Filterbrühen
Warmhaltefunktion	Automatisches Warmhalten auf der Heizplatte
Automatische Abschaltung	Ja, nach 2 Stunden
Tropf-Stopp-System	Ja, erlaubt Entnehmen der Kanne während des Brühvorgangs
Füllstandsanzeige	Sichtbare Markierungen am Wassertank
Entkalkung	Empfohlen alle 2-3 Monate mit Essig oder Entkalkungslösung
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; Kanne und Filtereinsatz spülmaschinenfest
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung, Trockengehschutz
Ersatzteile erhältlich	Kanne, Filtereinsatz, Wassertank
Reparaturservice	Autorisierte Servicezentren; vom Benutzer austauschbare Teile
Garantie	Standard 2 Jahre (variiert je nach Region)
Sprachen der Bedienungsanleitung	DE, EN (PDF verfügbar)

Häufig gestellte Fragen - Salco 90026 KORONA

Wie benutze ich die Korona Salco 90026 Kaffeemaschine?

Füllen Sie den Wassertank bis zur gewünschten Tassenanzahl mit kaltem Wasser, legen Sie einen Filter in den Korb, geben Sie gemahlenen Kaffee hinzu, schließen Sie den Deckel und drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Der Kaffee brüht und bleibt automatisch warm.

Welchen Filtertyp sollte ich verwenden?

Sie können entweder den mitgelieferten Dauerfilter oder einen #4 Kegel-Papierfilter verwenden. Wenn Sie den Dauerfilter nutzen, reinigen Sie ihn nach jedem Gebrauch.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie abkühlen. Waschen Sie die Kanne und den Filtereinsatz mit warmem Seifenwasser (spülmaschinenfest). Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Wie oft sollte ich die Kaffeemaschine entkalken?

Eine Entkalkung wird je nach Wasserhärte alle 2-3 Monate empfohlen. Verwenden Sie eine Mischung aus weißem Essig und Wasser (1:2) oder ein handelsübliches Entkalkungsmittel. Führen Sie einen Brühvorgang ohne Kaffee durch und spülen Sie dann mit frischem Wasser nach.

Warum ist der Kaffee zu schwach oder zu stark?

Passen Sie das Kaffee-Wasser-Verhältnis an. Für einen stärkeren Kaffee verwenden Sie mehr Kaffeepulver (ca. 1-2 Esslöffel pro Tasse). Für einen schwächeren Kaffee verwenden Sie weniger. Achten Sie auch auf die richtige Mahlstärke (mittel für Filterkaffeemaschinen).

Die Kaffeemaschine stoppt mitten im Brühvorgang, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank leer ist (automatische Abschaltung). Wenn nicht, ziehen Sie den Stecker, warten Sie 30 Sekunden und starten Sie erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, muss das Heizelement möglicherweise entkalkt oder gewartet werden.

Kann ich die Kaffeemaschine ohne Filter verwenden?

Nein, verwenden Sie immer entweder den Dauerfilter oder einen Papierfilter, um zu verhindern, dass Kaffeesatz in die Kanne gelangt und die Maschine verstopft.

Wie ersetze ich die Kanne?

Bestellen Sie eine Ersatzkanne für das Modell Salco 90026 beim Kundendienst von Korona oder bei Online-Händlern. Stellen Sie sicher, dass sie richtig auf die Heizplatte passt.

Was soll ich tun, wenn die Kaffeemaschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist und sich der Schalter in der EIN-Position befindet. Wenn es immer noch nicht funktioniert, testen Sie eine andere Steckdose. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich für Reparaturen an den Korona-Support.

Ist es sicher, die Kaffeemaschine unbeaufsichtigt zu lassen?

Ja, die automatische Abschaltung schaltet die Maschine nach 2 Stunden aus. Es ist jedoch am besten, während des Brühvorgangs in der Nähe zu bleiben, um die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Salco 90026 KORONA

1 Wassertankdeckel
4 Schwenkfilter
5 Permanentfilter
6 Durchbrühdeckel
7 Auslasshebel des Deckels
8 Thermokanne
9 Abstellfläche Thermokanne
10 Netzkabel mit -stecker

2 Wassertank mit Wasserstandsanzeige

3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte

2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!

Sicherheit

Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!

Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen, Verbrennungsgefahr!

Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird.

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen.
• Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen.
• Gerät nicht im Freien benutzen.

Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!

• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder wenn es gereinigt wird.

• Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt.
• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Das Netzkabel darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern.
• Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln.

Das Gerät nicht verwenden,

• wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• bei Funktionsstörungen.
• wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.

Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen an dem Gerät vor.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile.
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen.
• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

Gerätebezogene Sicherheitshinweise

Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und Verbrennungen.

• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt werden.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche.
• Vorsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen in Verbindung kommen. Gerät nur am vorgesehenen Haltegriff anfassen. Verbrennungsgefahr!
• Während des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den Gehäusedeckel bzw. Filterhalter öffnen, da heißes Wasser austreten kann. Verbrühungsgefahr!

• Das Gerät keinenfalls ohne Wasser betreiben.

• Auf keinen Fall die MAX. Füllmenge überschreiten, um ein Überlaufen von kochendem Wasser zu verhindern. Vorsicht! Verbrühungsgefahr!

• Die Thermokanne ist nur für den Betrieb mit diesem Kaffeeautomaten vorgesehen. Sie darf niemals auf dem Herd, in der Mikrowelle oder im Ofen benutzt werden!
  • Die Thermokanne ist nicht spülmaschinengeeignet.
• Thermokanne nicht benutzen, wenn diese Schäden aufweist.
• Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder verschieben. Es besteht Verbrühungsgefahr!
• Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.
• Gerät vor dem Reinigen auskühlen lassen.

Vor Erstgebrauch

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
• Wickeln Sie das Kabel des Netzteils vollständig ab.
• Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile gemäß „Reinigung und Pflege“.
• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an.
• Vor der ersten Kaffeezubereitung, den Wassertank (2) mit der max. Wassermenge von Tassen befüllen und 2 - 3 Wasserdurchläufe ohne Kaffeemehl und Filtertüte bzw. Permanentfilter durchführen.

Hinweis: Nach jedem Durchlaufvorgang, Kaffeeautomat ausschalten und ca. 5 Minuten auskühlen lassen.

⚠️ Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babys aufbewahren.

Bedienung

Ihr Kaffeeautomat 90026 verfügt über einen Permanentfilter, der in den Schwenkfilter eingesetzt wird und nach jedem Brühvorgang gereinigt werden muss, d. h. ein Papierfilter ist nicht notwendig. Sollten Sie dennoch einen Papierfilter verwenden wollen, so setzen Sie diesen (Filtergröße 1 x 4) in den Permanentfilter ein.

Kaffee aufbrühen

1. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche.
2. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.
3. Öffnen Sie den Wassertankdeckel (1) und füllen Sie die gewünschte Menge kaltes, frisches Wasser in den Wassertank (2) ein. Die Markierung auf dem Wasserbehälter bestimmt die Anzahl der zu brühenden Tassen. Die max. Füllmenge (8 Tassen) nicht überschreiten. Danach den Wassertankdeckel (1) schließen.

4. Zum Einsetzen des Permanentfilters (5), Schwenkfilter (4) ausschwenken und den Permanentfilter (5) einsetzen.

5. Je Tasse Kaffee geben Sie ca. 1 gestrichenen Messlöffel Kaffeemehl (mittel bis fein) in den Permanentfilter. Je nach Geschmack etwas mehr oder weniger Kaffeemehl benutzen.

6. Bringen Sie den Schwenkfilter (4) wieder in die Ursprungsstellung und stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß eingerastet ist.
7. Stellen Sie die Thermokanne (8) mit aufgeschraubten Durchbrühdeckel (6) in das Gerät. Der Auslassknopf (7) des Durchbrühdeckels (6) zeigt zum Griff der Thermokanne (8).

Hinweis: Wir empfehlen, beim Einsetzen bzw. bei der Entnahme der Thermokanne (8), den Auslassknopf (7) des Durchbrühdeckels (6) gedrückt zu halten.

1. Stellen Sie sicher, dass die Thermokanne (8) ordnungsgemäß im Gerät steht und be- tätigen Sie den Ein-/Ausschalter (3), um das Gerät einzuschalten. Die integrierte Kon- trollleuchte leuchtet auf und der Kaffeeautomat ist betriebsbereit. Durch mechanische Einwirkung beim Einsetzen der Thermokanne (8) wird der Deckelverschluss automatisch während des Brühvorgangs geöffnet.

Hinweis: Der Brühvorgang kann jederzeit unterbrochen werden, indem Sie das Gerät ausschalten. Der Brühvorgang wird fortgesetzt, sobald das Gerät wieder eingeschaltet wird.

Hinweis: Möchten Sie vor Beendigung des Brühvorgangs bereits Kaffee entnehmen, so nehmen Sie einfach die Thermokanne (8) vom Gerät. Der Tropfschutz verhindert weiteres Durchlaufen von Kaffee. Die Thermokanne (8) muss allerdings innerhalb von 30 Sekunden wieder in das Gerät zurückgestellt werden, damit der Brühvorgang fortgesetzt werden kann.

1. Nachdem der Brühvorgang (der Filter ist leergelaufen) beendet ist, Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (3) ausschalten. Die integrierte Kontrollleuchte erlischt.

Hinweis: Während des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den Wassertankdeckel (1) bzw. Schwenkfilter (4) öffnen, da heißes Wasser austreten kann. Verbrühungsgefahr!

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, den Netzstecker (10) ziehen.

Hinweis: Sollten mehrere Brühvorgänge notwendig sein, Gerät nach jedem Brühvorgang ausschalten und für ca. 5 Minuten auskühlen lassen.

Thermokanne / Durchbrühdeckel

Die Thermokanne (8) speichert Wärme. Daher sollte die Thermokanne (8) nach Möglichkeit immer voll aufgefüllt werden.

Tipp: Vor dem Gebrauch die Thermokanne (8) mit heißem Leitungswasser ausspülen. Brühen Sie mindestens eine halbe Kanne Kaffee auf, um einen geschmackvollen Kaffee zu erhalten. Eine geringere Menge ergibt eine kürzere Warmhaltezeit.

Damit der Durchbrühdeckel (6) sich nicht festsaugen kann, schließt dieser technisch bedingt nicht hermetisch ab. Daher die Thermokanne (8) im gefüllten Zustand nur senkrecht halten.

Zum Ausschenken von Kaffee einfach auf den Auslassknopf (7) des Deckels (6) drücken.

Zum Öffnen der Thermokanne (8), den Deckel (6) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis er sich abheben lässt.

Zum Verschließen der Thermokanne (8), den Deckel (6) einsetzen und anschließend im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, bzw. bis der Auslassknopf (7) des Deckels Richtung Griff der Thermokanne (8) zeigt.

Reinigung und Pflege

4 ! Vor der Reinigung immer den Netzstecker (10) des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen.

Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock!

Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- bzw. Scheuermittel.

Reinigen Sie täglich alle beweglichen Teile in warmem Spülwasser. Danach abtrocknen.

Die Thermokanne (8) ist nicht spülmaschinenfest. Thermokanne (8) mit Leitungswasser ausspülen und austrocknen lassen.

Entkalken

Je nach Härtegrad des Wassers und Benutzungshäufigkeit entstehen Kalkablagerungen, diese führen zu Energieverlust und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes, daher sollten Sie dieses regelmäßig entkalken.

Zur Entfernung von Kalkrückständen im Behälterinneren keinesfalls scharfe, spitze oder metallische Gegenstände verwenden, sondern verwenden Sie dazu ein handelsübliches Entkalkungsmittel, welches für den Gebrauch in Kunststoffgeräten zugelassen ist. Befolgen Sie die Herstelleranweisungen auf der Verpackung.

Nach dem Entkalkungsvorgang lassen Sie 3 Behälterfüllungen Wasser (die max. Füllmenge nicht überschreiten) ohne Kaffeemehl und Filtertüte, zum Durchspülen, durchlaufen.

oder

Mischen Sie eine Essigessenzlösung im Verhältnis 100 Teile Wasser (max. Tassenzahl) auf 3 Teile (3 EL) Essigessenz und füllen diese Mischung in den Wassertank. Setzen Sie eine Filtertüte ein, aber keinen Kaffee einfüllen. Schalten Sie das Gerät ein, die Kontrollleuchte leuchtet auf. Lassen Sie ca. die einer Tasse entsprechenden Menge durchlaufen und schalten dann den Kaffeeautomaten aus. Die Lösung ca. 15 Minuten einwirken lassen und Gerät wieder einschalten und den Wassertank leerlaufen lassen.

Danach den Wassertank mehrere Male mit frischem Wasser befüllen und gründlich mit klarem Wasser durchspülen.

Achtung: Entkalkermixturen nicht in emaillierte Ausgussbecken gießen.

Entsorgungshinweise

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz

vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Ihr Kaffeeautomat 90026 befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Technische Daten

Netzspannung: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Nennleistung: 900 W

Schutzklasse: I

Technische Änderungen vorbehalten!

Garantie und Service

Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte.

Die Garantie gilt nicht:

• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen
• für Verschleißteile (z.B. Batterien)
• für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren
  • bei Eigenverschulden des Kunden

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der

KORONA electric GmbH, Sundern

Service Adresse:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste

Telefon Hotline: Mail: web:

02933 90284-80 [e-mail] www.korona-electric.de

geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

90026

Coffee Maker

Product Description