M1335 - Lautsprecher EDIFIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2.1-Lautsprechersystem (Aktiv)
Modell	Edifier M1335
Ausgangsleistung (RMS)	28 W (14 W Subwoofer + 2 × 7 W Satelliten)
Frequenzbereich	48 Hz – 20 kHz
Lautsprecher	Subwoofer: 5 Zoll (13 cm); Satelliten: 3 Zoll (7,6 cm) Vollbereich
Abmessungen (Subwoofer)	160 × 330 × 255 mm (B × H × T)
Abmessungen (Satellit)	110 × 180 × 125 mm (B × H × T)
Gewicht (gesamt)	ca. 6,5 kg
Stromversorgung	Wechselstrom 220–240 V, 50/60 Hz
Eingänge	3,5-mm-Stereoklinke (AUX)
Bedienelemente	Lautstärke, Bass, Höhen (Drehregler am rechten Satelliten)
Klangregelung	Bass- und Höhenregler mit +/- 6 dB
Audio-Kodierung	Analoge Stereoübertragung
Magnetisch abgeschirmt	Ja (Satelliten)
Gehäusematerial	MDF-Platten (Subwoofer), Kunststoff (Satelliten)
Lieferumfang	1 Subwoofer, 2 Satelliten, 3,5-mm-Audiokabel, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Netzstecker ziehen bei Gewitter; keine Flüssigkeiten in die Nähe; Gerät nicht öffnen
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal; keine vom Benutzer zu wartenden Teile
Verfügbare Ersatzteile	Netzkabel, Audiokabel (über Hersteller oder Händler)
Umgebungstemperatur Betrieb	5 °C – 35 °C

Häufig gestellte Fragen - M1335 EDIFIER

Wie schließe ich die Edifier M1335 an meinen Computer an?

Warum kommt kein Ton aus den Lautsprechern?

Kann ich die Höhen- und Bassregler unabhängig einstellen?

Was bedeutet die rote LED an der Vorderseite?

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Kann ich die Satelliten an der Wand montieren?

Warum brummt der Subwoofer?

Welche maximale Lautstärke ist sicher?

Die Fernbedienung funktioniert nicht – gibt es eine?

Wie schalte ich die Lautsprecher aus?

BEDIENUNGSANLEITUNG M1335 EDIFIER

Акустические системы

Руководство по эксплуатации

Exterior view of a black and white electronic device with speakers and control knobs (no visible text or symbols)

M1335

Edifier Enterprises Canada Inc.

Made in China

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Символ молнии в треугольнике используется для предупреждения пользователей про наличие не изолированных частей и деталей, которые могут представлять опасность поражения электрическим током.

Данная надпись запрещает втораться в оборудование, размещенное под этим знаком. Иначе есть риск поражения электрическим током. Работы могут производить только специалисты сервиса.

Символ восклицательного знака в треугольнике используется для предупреждения пользователей о наличии специальных и важных инструментов по обслуживанию и регулировке данной техники.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!

! Внимательно прочитайте это руководство.
! Сохраните данное руководство.
! Будьте внимательны к требованиям данного руководства.
! Соблюдайте его, выполняя все требования.
! Производите подключение согласно схеме данного руководства.
! Не закрывайте отверстия колонок, никогда не вставляйте предметы в отверстия колонок во избежание воспламенения или поражения током, создайте необходимое свободное пространство вокруг места установки колонок для вентиляции.
! Колонки не должны использоваться как подставки для предметов, содержащие жидкость (вазы, бокалы и т.д.), которая может выпечь.
! Не устанавливайте рядом с источниками тепла, например таким как обогреватели, батареи отопления, радиаторы другой электроники и т.д.
! Не нарушайте защитного покрытия кабеля питания. В кабеле данных колонок предусмотрена двойная защитная изоляция для предотвращения поражения током. Соблюдайте меры предосторожности при подключении. Используйте только сертифицированные средства подключения.
! Защищайте сетевой кабель от передавливания, перекручивания и других деформаций во избежание нарушения его целостности и риска поражения током.

! Вода и влажность - Не используйте колонки вблизи воды, не допускайте попадания влаги на колонки или внутрь их.
! Температурный режим - Колонки рассчитаны на использование при комнатной температуре (15-30 С). Не используйте вблизи нагревательных элементов.
! Вентиляция - Не препятствуйте естественной вентиляции колонок. Не допускайте проникновения предметов, который могут ухудшить вентиляцию, внутрь колонок.
! Размещение - Устанавливайте колонки на устойчивую поверхность, где отсутствуют вибрация и другие факторы, из-за которых возможно падение и выход из строя колонок.
! Чистка от пыли - Чистить мягкой салфеткой, предварительно отключив колонки от сети.
! Гроза - На время грозы желательно выключить колонки и вынуть кабель питания из сети 220В.
! В случае выхода колонок из строя, ремонт должен осуществляться специализированном сервисном центре. Не нужно самостоятельно ремонтировать колонки. Это может привести к поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ:

Для предотвращения поражения током, не используйте колонки под дождем и при высокой влажн

Внимание! Подключение колонок к источнику сигнала нужно производить при выключенном питании !!! Подключая сигнал при включенном питании Вы можете вывести из строя электронную часть Ваших колонок и лишиться гарантии!!!

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Данная акустическая система имеет гарантию для конечного потребителя сроком 12 месяцев со дня продажи, только в случае соблюдения условий данного руководства и здравого смысла во время эксплуатации.

Гарантийными считаются претензии, которые не основаны на действии внешних факторов, не имеющие ничего общего с механическими повреждениями. Самостоятельная попытка ремонта анулирует гарантию.

Гарантийные обязательства выполняются через сеть партнеров Edifier.

Поздравляем Вас с покупкой продукта Edifier!!!

Спасибо Вам за то, что остановили свой выбор на нашей акустической системе, которая отличается от конкурентов отличным качеством и удобством в использовании. Перед началом эксплуатации Вам необходимо ознакомиться с данным руководством пользователя.

Edifier Enterprises Canada Inc.

Made in China

Акустические системы

Особенности

* Деревянные корпуса из MDF.
* 5" Динамик сабвуфера.
* Широкополосные сателлиты.
* Проводной пульт ДУ.
Регулятор низких частот.
* Магнитное экранирование всех динамиков.

Открываем коробку

Прочитайте название акустической системы на упаковке и проверьте соответствие ее внутреннему содержимому. В случае обнаружения несоответствия свяжитесь с продавцом.

Комплектация

☑ Сабвуфер - 1 шт.
☑ Сателлиты - 2 шт.
☑ Пульт ДУ - 1 шт.
☑ Руководство по эксплуатации - 1 шт.

Руководство по эксплуатации

Black and white photo of a modern audio workstation with speakers and control knobs (no visible text or symbols on main device)

Пульт ДУ
Саме ллит

Описание задней панели и пульта ДУ

Edifier M1335 Multinostic System ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Line Sens Ammeter Cut Power 10kV/1000Ω 10kV/1000Ω 10kV/1000Ω 10kV/1000Ω 10kV/1000Ω 10kV/1000Ω 10kV/1000Ω 10kV/1000Ω

1. Регулятор низких частот
2. Вход линейный
3. Выход на кол онки
4. Сетевой шнур
5. Выключатель питания
6. Регулятор громкости
7. Выход на наушники
8. Индикатор работы
9. Приглушить звук

Edifier Enterprises Canada Inc.

Made in China

Акустические системы

Схема подключения:

Edifier® MT335 (Левый) Line n Power (Правый) AIR Board (правления, 2 GB) Sеть ~220В

1. Подключение колонок.

Подключите провода сателлитов к выходу на колонки на задней панели сабвуфера, соблюдая цветовую маркировку (красный - красный, белый - белый)

1. Подключения к источнику.

Подключите входной разъем от пульта управления (джек 3.5 мм) к источнику сигнала (звуковая карта, двд-проигрыватель, мп3-плеер и др.).

1. Включение.

Подключите вилку питания к сети 220В и включите тумблер (Power) на задней панеле. Выставьте необходимую громкость и уровень НЧ частот. Теперь аудиосистема готова к использованию.

Технические характеристики:

Выходная мощность сателлитов:

Выходная мощность сабвуфера:

Соотношение сигнал/шум:

Входное сопротивление:

Чувствительность входа:

Динамик сабвуфера:

Динамики сателлитов:

Частотный диапазон:

Размеры сабвуфера:

Размеры сателлитов:

Вес нетто:

Вес брутто:

RMS 8 Bτ x 2 (THD+N=10%, fo=1KHz)

RMS 14 Bτ (THD+N=10%, fo=80Hz)

не менее 85 Дб

10 kOM

450 MB

5" диффузор, с магнитным экранированием, 4 Ом

2.75" диффузор, с магнитным экранированием, 4 Ом

48 Гц - 20 кГц

161 (Ш) × 200 (В) × 280 (Г)

84 (Ш) × 153 (В) × 103 (Г)

4.5 кг

5.0 кг

Edifier Enterprises Canada Inc.

Made in China

Акустические системы

Гарантийные обязательства

12 месяцев гарантии от Edifier

Edifier гарантирует конечному пользователю, что он покупает продукт в котором отсутствуют дефекты. Данный продукт будет радовать Ваш слух, в случае использования по назначению и соблюдения рекомендаций данного руководства не менее чем в течение одного года с даты покупки. Для этого пользователь должен соблюдать условия правил хранения, эксплуатации и требований безопасности .В течении гарантийного срока фирма поставщик производит ремонт или замену вышедшего из строя изделия при условии наличия гарантийного талона. Эта гарантия имеет отношение только к акустическим системам Edifier. Ни Edifier, ни любой уполномоченный Edifier'om перепродавец не ответственны за естественный износ и ухудшение внешнего вида, происходящее в ходе использования акустической системы. Обязательство Edifier согласно этой гарантии не относится к дефектам, сбоям или отказам в результате неправильного использования, неправильной установки, использования с дефектным или неподходящим оборудованием, или использование акустической системы с любым другим оборудованием, для которого она не была предназначена. Обязательства по гарантии наступают с момента возврата перепродавцу Edifier колонок, у которых обнаружен дефект. Права покупателя, в соответствии с этой гарантией, соблюдаются в каждой стране согласно местному законодательству.

Возможные дефекты звучания и их причины

! Играет только один канал

Проверьте правильность подключения кабеля колонок. Пожалуйста пробуйте другой источник звука - CD плеер, MP3 плеер или другой источник звука. Если обе колонки теперь работают правильно - ошибка кроется в источнике сигнала. Пожалуйста, проверьте звуковую плату Вашего компьютера.

! Когда играет CD на компьютере, звучит только один канал

! Главным образом это явление может происходить с новым компьютером - только один канал колонок работает при воспроизведении аудио на КОМПАКТ-ДИСКЕ, но все работает правильно при проигрывании WAV-файлов или при компьютерной игре. Причина этого - CD-ROM не согласован со звуковой платой, или один канал сигнала возможно подключен на провод "земли". Пожалуйста обратитесь к руководству пользователя CD-ROM, чтобы правильно выставить переключатели...

! Нет звука ни в одной колонке

! Колонки издают черезмерный шум

Колонки Edifier имеют усилитель с очень низким уровнем шумов. Некоторые источники сигнала являются источниками высокого уровня шума. Поэтому пожалуйста, отключите кабель аудио-входа и сравните шумы от CD/DVD плеера, звуковой платы компьютера и т.д..

! Магнитное экранирование колонок

Система Edifier, а именно сабвуфер и колонки являются магнитоэкранированными. Вы можете размещать колонки около телевизора или монитора. Однако будет не лишним разместить колонки на расстоянии 0,2-1м. От монитора, чтобы избежать возможного магнитного воздействия.

Установка и настройка акустической системы

! Оптимизация качества звука Вашей системы:

Расположитесь удобно в кресле перед компьютерным рабочим столом. Уделите время, чтобы прослушать музыкальные компактдиски с широким диапазоном частот и объемной звуковой панорамой

Динамик колонок, используемый в данной акустической системе должен изменить свои характеристики в течении первых двух недель. В течении этого времени он "разогревается", размягчается подвес динамика, звук становится более тонкий и теплый, колонки начинают работать более качественно.

Расположите колонки так, чтобы получить наиболее реалистичное отображение и тональный баланс, при прослушивании нескольких различных музыкальных произведений и звуковых эффектов от компьютерных игр. Для оптимального звучания мы рекомендуем, чтобы Вы разместили колонки не менее чем в 0.2м от стен, для уменьшения нежелательных отражений, которые могут ухудшить впечатления от звука. Бас может быть усилен при размещении системы ближе к стене или углу. Пожалуйста, не стесняйтесь проводить эксперементы с расположением системы. Чтобы получить наиболее приятное звучание, Edifier совмещает прогрессивную технологию с точной передачей динамики звука, для воспроизведения гладкого глубокого баса и кристально чистых высоких частот, гарантирует достаточную мощность.

Чтобы Ваш личный опыт слушателя позволил сделать вывод - это один из лучших продуктов , что я слышал!

Edifier Enterprises Canada Inc.

Made in China