R600 USB - Lautsprecher EDIFIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivlautsprecher (2.0)
Marke	Edifier
Modell	R600 USB
Farbe	Schwarz
Abmessungen (B x H x T)	10 cm x 15 cm x 10 cm
Gewicht	0,5 kg
Stromversorgung	USB (5 V, 500 mA)
Ausgangsleistung	2 × 3 W RMS
Frequenzgang	100 Hz – 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 85 dB
Eingänge	1 × USB (Audio), 1 × 3,5 mm Klinke
Kopfhörerausgang	Ja (3,5 mm)
Lautstärkeregelung	Drehregler auf der Vorderseite
Ein-/Ausschalter	Am Lautstärkeregler integriert
Kabellänge	1,2 m (USB-Kabel)
Lieferumfang	2 Lautsprecher, USB-Kabel, 3,5-mm-Audiokabel, Bedienungsanleitung
Betriebssystemkompatibilität	Windows, macOS, Linux (USB Audio Class)
Entsorgung	Elektroschrott gemäß örtlicher Vorschriften
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten
Schutzart	Nur für Innenräume

Häufig gestellte Fragen - R600 USB EDIFIER

Wie schließe ich die Lautsprecher an meinen Computer an?

Kann ich die Lautsprecher auch ohne USB-Stromversorgung betreiben?

Was bedeutet das Leuchten des LED-Status?

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Kann ich einen Kopfhörer anschließen?

Die Lautstärke ist zu leise. Was kann ich tun?

Warum kommt kein Ton?

Kann ich die Lautsprecher mit einem Smartphone oder Tablet verwenden?

Wie entsorge ich die Lautsprecher richtig?

Gibt es eine Garantie auf das Produkt?

BEDIENUNGSANLEITUNG R600 USB EDIFIER

Notice

For the need of technical improvement and system upgrade,

information contained herein may be subject to change

from time to time without prior notice.

Copyright © 2009

All Rights Reserved

Manual Edition 1.0, July. 2009

Printed in China

Edifier®

www.edifier.com

EDIFIER INTERNATIONAL LIMITED

Made in China

Edifier

Black wooden speaker with speaker grille and external microphone (no visible text or symbols)

R600USB

Multimedia Speaker

User's Manual

Please carefully read this manual before operating the system

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

Thank you for purchasing this Edifier product. For generations, Edifier tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our grid customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home theater great sound performance. Please read this manual carefully to obtain the best of this system.

The lightning flash with arrowhead inside the triangle, is intended to alert the user to the presence of an-insulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of a sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

To prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable Parts inside: Refer envacing to qualified Service personnel only.

The examination point inside the triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all the instructions herein

Please heed all safety warnings

Please adjust the volume control to a comfortable level to avoid damaging your hearing and the system.

• Do not expose this apparatus to rain or moisture.

- Do not use the speakers near water, and do not immerse them in any liquid or pour any liquid on them.

- Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from

the apparatus

- For added protection during lightning storms, unplug the speakers from the electrical outlet and turn off the computer.

• Unplug this apparatus when unused for long periods of tree.

- Place the speakers away from all heat sources, such as heaters, stoves, and direct sunlight.

• Do not block the openings in the speaker cabinets. Never push objects into speaker vents or slots.

Prevent risk of fire or electric shock hazards, and provide sufficient space around the speakers for proper ventilation.

- Place the speakers in a stable location so that it will not fall causing damage to the speakers or bodily harm. - Lived is the creation from the computer and from the electrical outlet before cleaning them with a dam cloth.

- Display the speaker from the computer and from the electrical unit before cleaning them with a band coat. - Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Refer all servicing to qualified service personnel only.

English

1

ILLUSTRATIONS AND FUNCTIONAL DEPICT

SPECIFICATION

Box content

- 1 × Active speaker (with cable)

- 1 × Passive speaker (with cable)

- 1 = User's manual

Illustrations and functional depict

1. Passive speaker

2. Active speaker

3. Tweeter

4. Tweeter

5. Bass driver

6. Bass reflex port

7. Wire clip

8. In line control pad

9. Volume up

10. Volume de

11. volume down

12. Mute key

13. Power indicator

12 USB plug

Operational guidance

1. Connecting the speakers

First of all connect the active speaker to the passive speaker. Be sure you connect the color coded cable to the right wire clip.

1. Connect to PC

Connect the USB connecting cable attached to the back panel of the active speaker to your PCI/laptop.

If you connect the system to your PC / laptop for the first time, all required USB device drivers would be installed

automatically, and this may take some time.

1. Play music

Adjust the volume to a comfortable level, and then you're ready to enjoy the music loaded in your computer.

Note: R800 L/SB can only work perfectly with Windows 2000 / XP / Vista / Mac OS X and more advances operating systems.

Specification

Power output: Satellite: RMS 1.2W × 2 (THD = 10%, f0 = 1 kHz)

Signal to noise ratio: —— ≥80 dBA

Distortion: 52%

input type: USB

input sensitivity: 1000±50 mV

Adjustment: Master volume control keys on the in-line control pad

Bass unit: 4 inch (106mm), magnetically shielded, 4ohm

Tweeter unit: ——Φ13mm silk dome tweeter, magnetically shielded, 4ohm

Dimension: 140 x 226 x 196 mm (W x H x D)

Net weight: Approx 2.5 kg

Gross weight: Approx 3.2 kg

If you have any further questions or concerns regarding Edifier Products

Please visit our website at: www.edifier.com,

or email Edifier Support for further assistance at: [e-mail].

If you prefer, you may contact us by phone. Toll Free: 1-877-EDIFIER (334-3437).

Warnings:

•Refer to qualified personnel for servicing.

•Please remove the USB plug from your PC / laptop if the system is unused for long period of time.

- Please do not expose the system to rain or moisture

2

English

English

3