BB-HCM705CE - Überwachungskamera PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Netzwerkkamera (Sicherheitskamera)
Modell	BB-HCM705CE (auch kompatibel mit BB-HCM701, BB-HCM705A)
Einsatzbereich	Nur für den Innenbereich
Stromversorgung	PoE (Power over Ethernet) oder optionaler Panasonic Netzadapter (BB-HCA7A/CE/E)
Netzwerkanschluss	LAN-Port (RJ-45) für CAT-5-Kabel
Bildsensor	Nicht spezifiziert (CMOS, typisch für diese Serie)
Auflösung	Nicht spezifiziert (typisch VGA oder höher)
Schwenkbereich	-10° bis +10° (Deckenmontage), -52° bis +52° (Wandmontage)
Neigebereich	-57° bis +57° (Deckenmontage)
SD-Kartensteckplatz	Ja, für SD- und SDHC-Speicherkarten
Externe Sensoranschlüsse	2-polige externe INPUT-Schnittstelle (Sensoreingang und Erdung)
Indikatorlicht	Grün (Betriebsbereit)
Montage	Decke oder Wand, mit Sicherheitsdraht
Mitgeliefertes Zubehör	Kamera, Schrauben, Sicherheitsdraht, Schablone, Installationsanleitung, Setup-Anleitung, CD-ROM
Optionales Zubehör	Netzadapter BB-HCA7A/CE/E (mit Verlängerungskabel)
Reinigung	Linsenabdeckung nur mit weichem, trockenem Tuch reinigen
Sicherheitshinweis	Kamera nur mit PoE-Netzwerken ohne Außenanbindung verbinden; Sicherheitsdraht verwenden
Hersteller	Panasonic

Häufig gestellte Fragen - BB-HCM705CE PANASONIC

Wie schließe ich die Kamera an das Netzwerk an?

Verbinden Sie die Kamera über ein LAN-Kabel (Cat-5) mit einem PoE-Hub oder Router. Bei PoE wird die Stromversorgung über das Ethernet-Kabel bereitgestellt. Alternativ können Sie den optionalen Netzadapter (BB-HCA7A/CE/E) verwenden. Nach ca. 1 Minute leuchtet die Anzeige grün, wenn die Verbindung erfolgreich ist.

Kann die Kamera auch im Außenbereich verwendet werden?

Nein, die BB-HCM705CE ist ausschließlich für den Innenbereich geeignet. Bei Verwendung im Freien müssen Netzadapter und Kabel wasserdicht sein, was nicht im Lieferumfang enthalten ist.

Wie montiere ich die Kamera an der Decke?

Verwenden Sie die mitgelieferte Schablone zum Markieren der Bohrlöcher. Bohren Sie Löcher für die Kabel und Schrauben. Befestigen Sie den Sicherheitsdraht an der Kamera und dann an der Decke. Ziehen Sie die Schrauben A (3 Stück) mit einem Drehmoment von 0,6 N·m an. Achten Sie darauf, dass die Schrauben in festem Material (z.B. Balken) sitzen.

Welche SD-Karten werden unterstützt?

Die Kamera unterstützt SD- und SDHC-Speicherkarten. Sie können Bilder ohne PC direkt auf die Karte aufnehmen. Details entnehmen Sie dem separaten Leitfaden zur SD-Kartenaufnahme.

Wie kann ich die Kamera zurücksetzen?

Es gibt einen FACTORY DEFAULT RESET-Schalter an der Kamera. Drücken Sie diesen, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Außerdem gibt es einen RESTART-Schalter für einen Neustart.

Was bedeuten die Anzeigen an der Kamera?

Das Indikatorlicht leuchtet grün, wenn die Kamera betriebsbereit ist. Bei Problemen lesen Sie die Fehlerbehebungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Die genauen Bedeutungen sind unter '1.1 Bedeutung des Kameraindikators' beschrieben.

Kann ich externe Sensoren anschließen?

Ja, die Kamera verfügt über eine externe INPUT-Schnittstelle (2 Anschlüsse) für Sensoren oder Bewegungsmelder. Diese können die Bildübertragung auslösen. Achten Sie auf die maximal zulässige Spannung/Stromstärke, um Schäden zu vermeiden.

Welche Systemvoraussetzungen benötige ich?

Sie benötigen einen PC mit Internetzugang und einen Router mit aktivierter UPnP-Funktion. Die genauen Spezifikationen entnehmen Sie dem Dokument 'Wichtige Informationen'.

Wie reinige ich die Kamera?

Berühren Sie die Linsenabdeckung nicht direkt. Verwenden Sie bei Bedarf ein weiches, trockenes Tuch, um die Abdeckung zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.

Wo finde ich die MAC-Adresse und Seriennummer?

Diese befinden sich auf einem Aufkleber auf der Unterseite der Kamera. Notieren Sie sich diese vor der Montage, da sie für die Konfiguration benötigt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BB-HCM705CE PANASONIC

Nur für den Einsatz in Innenräumen

Nur für den Einsatz in Innenräumen

Dieses Handbuch gilt für die Modelle BB-HCM701 und BB-HCM705. Die verfügbaren Funktionen und Abläufe unterscheiden sich leicht je nach Modell. Sie können die Modellnummer Ihrer Kamera anhand der auf der Vorderseite der Kamera aufgedruckten Modellnummer feststellen.

In diesem Dokument werden bei folgenden Modellnummern die Suffixe ("A" und "CE") weggelassen, sofern sie nicht zwingend erforderlich sind. BB-HCM701A, BB-HCM701CE, BB-HCM705A, BB-HCM705CE

Lesen Sie das mitgelieferte Dokument "Wichtige Informationen", bevor Sie fortfahren.

Die vollständige Bedienungsanleitung sowie weitere Dokumentation sind auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten.

• Das vorliegende Dokument (Installationsanleitung) erläutert den Anschluss der Kamera an die Stromversorgung und das Netzwerk sowie die Montage und Positionierung der Kamera für die normale Verwendung.

• D i Setup-Anleitung beschreibt das Einrichten der Kamera für den Zugriff über einen PC.
  • Informationen über die Kamerafunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.

• Bei Problemen mit der Konfiguration oder der Verwendung der Kamera finden Sie entsprechende Informationen in der Anleitung zur Störungsbeseitigung auf der mitgelieferten CD-ROM.

• D e Gesonderte Leitfaden für Aufnahme auf SD Memory Card erklärt, wie Bilder ohne PC auf einer SD-Speicherkarte aufgenommen werden.

Abkürzungen

• UPnP ist die Abkürzung für "Universal Plug and Play".
  • Die Netzwerk Kamera wird in diesem Dokument als "die Kamera" bezeichnet.
  • Die Setup-CD-ROM wird als "die CD-ROM" bezeichnet.

- Mit dem Begriff "SD-Speicherkarte" sind in diesem Dokument SD-Speicherkarten als auch SDHC-Speicherkarten gemeint.

Überblick über die Installationsschritte

Nachfolgend sind die erforderlichen Schritte für die Installation und Konfiguration der Kamera in einer Übersicht dargestellt. Alle Schritte werden in diesem Dokument erläutert, falls nichts anderes angegeben ist.

VorbereitungStellen Sie sicher, dass Sie über alle für die Installation erforderlichen Komponenten vorfügen.

Kamera-DiagrammMachen Sie sich unbedingl mit den Bezeichnungen der physischen Funktionen der Kamera vortraut.

AnschlüsseAnschluss der Kamera an das Netzwerk und die Stromversorgung.

SetupDas Einrichten der Kamera (in der mitgelieferten Setup-Anleitung beschrieben). Dazu gehört die Konfiguration der Kamera für den Zugriff über PC.

MontageMontage oder Positionieren der Kamera.

Vorbereitung

1. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten in der Verpackung enthalten sind.

[Hauptgerät (1 Stck.) Schraubeinsatz (1 Stck.)			[SIGNATURE]	Schraube A (4 Stck.)Bestellnr. XTB4+20AFJWird zum Sichern derKamera (3 Stck.) unddes Sicherheitsdrahts ander Decke (1 Stck.)verwendet.	[1520]	Schraube B (1 Stck.)Bestellnr. XTB26+10GFJWird zum Anschließen desSicherheitsdrahts an dieKamera verwendet.
	[0348]	[Nur BB-HCM701CE/BB-HCM705CE]Bestellnr. PNMH1086ZWird zur Befestigung derKameraabdeckungverwendet.
	Unterlegscheibe A (1 Stck.)Bestellnr. XWG4F16VWWird bei der Befestigung desSicherheitsdrahts an derDecke verwendet.	Unterlegscheibe B(1 Stck.)Bestellnr. XWG26D12VWWird bei der Befestigungdes Sicherheitsdrahts ander Kamera verwendet.	[9704]	Sicherheitsdraht (1 Stck.)Bestellnr. PQME10080ZZum Sichern der Kamerabei der Montage.		Schablone (1 Stck.)Bestellnr. PNPD1302ZWird bei der Markierung derBohrlöcher für Kabel undSchrauben verwendet.
	Wichtige Informationen (1 Stck.)Installationsanleitung (das vorliegende Dokument) (1 Stck.)Setup-Anleitung (1 Stck.)Gesonderte Leitfaden für Aufnahme auf SD Memory Card (1 Stck.)			Setup-CD-ROM (1 Stck.)Bestellnr. PNQC1016NEnthält das für die Konfiguration der Kamera erforderliche Setup-Programm sowie die Dokumentation zur Kamera.*“Das mitgelieferte Dokument "Wichtige Informationen" enthält eine Beschreibung jedas Dokuments.

1. Zur Installation und Konfiguration der Kamera benötigen Sie zusätzlich folgende Komponenten:

- einen PC (siehe die Systemvoraussetzungen in dem Dokument "Wichtige Informationen") - ein LAN-Kabel (einfaches CAT-5-Kabel) - einen Router

Optional

Sie können die Kamera auch über den optionalen Panasonic-Netzadapter BB-HCA7A, BB-HCA7CE oder BB-HCA7E anschließen. Der optionale Netzadapter beinhaltet folgende Teile. (Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Panasonic-Händler.)

BB-HCA7A

Netzadapter (1 Stck.)Kabellänge: ca. 3 m (9 ft 10 in)

Netzkabel (1 Stck.)Kabellänge: ca. 1,8 m (5 ft 11 in)

Verlängerungskabel (1 Stck.)Kabellänge: ca. 7 m (23 ft)

BB-HCA7CE (2-adriges Netzkabel)

Netzadapter (1 Stck.)Kabellänge: ca. 3 m (9 ft 10 in)

Netzkabel (1 Stck.)Kabellänge: ca. 1,8 m (5 ft 11 in)

Verlängerungskabel (1 Stck.)Kabellänge: ca. 7 m (23 ft)

BB-HCA7E (3-adriges Netzkabel)

Netzadapter (1 Stck.)Kabellänge: ca. 3 m (9 ft 10 in)

Netzkabel (1 Stck.)Kabellänge: ca. 1,8 m (5 ft 11 in)

Verlängerungskabel (1 Stck.)Kabellänge: ca. 7 m (23 ft)

- Der Netzadapter, das Netzadapterkabel, das Netzkabel und das Verlängerungskabel sind nicht spritzwassergeschützt und daher ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen ausgelegt. Für die Verwendung im Freien müssen der Netzadapter, das Netzadapterkabel, das Netzkabel und das Verlängerungskabel wasserdicht sein.

Vorderansicht Rückansicht Seitenansicht

A Kameraabdeckung
B Mikrofon
C Indikatorlicht¹
D Linse
E Linsenabdeckung

F Loch für Sicherheitsdraht
G LAN-Port
H Buchse DC IN
1 Exteme INPUT-
Schnittstelle
J Seriennummer und
MAC-Adressenetikett
K Kabelhaken

L RESTART-Schalter
M SD-Speicherkartensteckplatz
N Schalter FACTORY DEFAULT RESET
- FUNCTION-Schalter/Indikator
*1 Die Bedeutungen der Indikatoranzeige finden Sie unter 1.1 Bedeutung des Kameraindikators in der Anleitung zur Störungsbeseitigung auf der CD-ROM.

Anschlüsse

Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Ihr PC an den Router angeschlossen ist und Sie auf das Internet zugreifen können. Vergewissem Sie sich außerdem, dass die UPnP™-Funktion des Routers aktiviert ist. (Bei den meisten Routern ist UPnP™ standardmäßig deaktiviert.) Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Router oder auf der Website der Netzwerk Kamera von Panasonic (http://panasonic.net/pcc/ipcam/) für weitere Informationen.

Anschließen der Kamera über PoE (Power over Ethernet, Stromversorgung über Ethernetkabel)

Schließen Sie die Kamera über ein LAN-Kabel (einfaches CAT-5-Kabel) an den PoE-Hub wie nachfolgend beschrieben an.

Schließen Sie ein LAN-Kabel an die Kamera und an den PoE-Hub an.

- Der PoE-Hub muss an den Router angeschlossen sein. Die Anweisungen zum Anschließen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum PoE-Hub.

Schließen Sie ein LAN-Kabel an einen LAN-Port am PoE-Hub und an einen LAN-Port am Router an.

- Vergewissern Sie sich, dass der Indikator nach ca. 1 Minute grün leuchtet. Wenn der Indikator nicht grün leuchtet, siehe "1.2 Probleme mit dem Kameraindikator" in der Anleitung zur Störungsbeseitigung auf der CD-ROM.

• Verwenden Sie ein 4-adriges UTP/STP-Kabel.
• Verwenden Sie weder einen Relais-Anschluss noch einen Hub zwischen der Kamera und dem PoE-Hub. Diese Geräte können die Daten- bzw. Stromübertragung stören.
• Falls sich am PoE-Hub Indikatoren befinden, leuchten die Indikatorenlichter wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben.

Indikatorlicht	Beschreibung
LINK	Leuchtet auf, wenn die Daten von der Kamera übertragen werden.
PoE	Leuchtet auf, wenn die Kamera mit Strom versorgt wird.

• Wenn der PoE-Hub ausgeschaltet ist oder die Stromversorgung durch die Trennung der Verbindung zum LAN-Kabel vorübergehend unterbrochen ist, daue es möglicherweise einige Zeit, bis das Indikatorlicht am PoE-Hub leuchtet.
• Die Indikatoranzeige unterscheidet sich je nach Hersteller. Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum PoE-Hub.

Vorsicht

- Die Kamera darf nur mit PoE-Netzwerken ohne Routing zur Außenanlage verbunden werden.

Anschließen der Kamera über den Netzadapter (optional)

Schließen Sie die Kamera an den Router und die Steckdose wie nachfolgend beschrieben an.

- Wenn Sie einen Netzadapter verwenden, verwenden Sie nur den optionalen Netzadapter von Panasonic.

Schließen Sie das LAN-Kabel an die Kamera und den Router an.

Schließen Sie das Netzadapterkabel an die Buchse DC IN an.

Schließen Sie das Netzkabel erst an den Netzadapter und dann an die Steckdose an.

- Vergewissern Sie sich, dass der Indikator nach ca. 1 Minute grün aufleuchtet. Wenn der Indikator nicht grün leuchtet, siehe "1.2 Probleme mit dem Kameraindikator" in der Anleitung zur Störungsbeseitigung auf der CD-ROM.

• Wenn die Kamera in Betrieb ist, sollte sich die Steckdose in der Nähe der Kamera befinden und einfach zugänglich sein.
• Verwenden Sie ausschließlich den vorgeschriebenen Panasonic-Netzadapter (Modellnr. BB-HCA7A, BB-HCA7CE, BB-HCA7E).
• Verwenden Sie ausschließlich den vorgeschriebenen Panasonic-Netzadapter
  (Modellnr. BB-HCA7A, BB-HCA7CE, BB-HCA7E).

Wenn der Indikator der Kamera grün leuchtet, können Sie die Kamera einrichten. Fahren Sie fort, indem Sie die in der mitgelieferten Setup-Anleitung beschriebenen Schritte ausführen.

- Wenn der Indikator nicht grün leuchtet, siehe "1.2 Probleme mit dem Kameraindikator" in der Anleitung zur Störungsbeseitigung auf der mitgelieferten CD-ROM.

Lesen Sie die nachstehenden Informationen, nachdem Sie die Kamera mit den in der Setup-Anleitung beschriebenen Schritten eingerichtet haben.

Anschließen externer Sensoren

Die externe INPUT-Schnittstelle der Kamera ermöglicht den Anschluss eines Geräts (z. B. Sensoren, Bewegungsmelder etc.), mit dem die Bildübertragungs- und Pufferfunktionen der Kamera ausgelöst werden können (siehe Abschnitt 2 "Verwendung von Auslösern für die Pufferung und Übertragung von Bildern" in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM). Die externe INPUT-Schnittstelle verfügt über 2 Anschlüsse.

Anschluss Beschreibung
1	Externer Sensoreingang. Die Kamera kann mit oder ohne Erdung ausgelöst werden.
2	Erdungsklemme.

Vorsicht

• Die externe INPUT-Schnittstelle kann nicht direkt mit Geräten verbunden werden, für die große Ströme erforderlich sind. In einigen Fällen kann es vorkommen, dass eine Schaltung mit spezieller Schnittstelle (nicht im Lieferumfang) verwendet werden muss. Die Kamera kann schwer beschädigt werden, wenn ein Gerät, das seine elektrische Leistungsfähigkeit überschreitet, an die externe INPUT-Schnittstelle angeschlossen wird.
• Schaltungen mit niederer Spannung/Stromstärke und Schaltungen mit hoher Spannung/Stromstärke werden im Schaltkreis der Kamera verwendet. Die gesamte Verdrahtung sollte von qualifizierten Elektrotechnikern durchgeführt werden. Fehlerhafte Verdrahtung könnte die Kamera beschädigen und zu einem Stromschlag mit schlimmen Folgen führen.

Beispiel für ein Schaltungsdiagramm

Hinweis

- Drücken Sie nicht zu fest mit einem spitzen Gegenstand auf die externe INPUT-Schnittstelle. Die externe INPUT-Schnittstelle kann dadurch im Gerät verklemmen und möglicherweise nicht mehr verwendet werden.

Montage der Kamera

Wichtige Informationen zur Kameramontage

Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie die Kamera montieren. Hilfe bei der Montage erhalten Sie bei einem autorisierten Händler.

Vorsicht

Hinweis

• Befestigen Sie bei der Deckenmontage der Kamera unbedingt auch den Sicherheitsdraht, damit die Kamera nicht herunterfallen kann.
  • Die Kamera ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet und sollte nicht im Freien montiert werden.
  • Die mitgelieferten Schrauben sind nur für Holzdecken geeignet.
• Verwenden Sie für das Material der Decke geeignete Schrauben.
• Wenn die Decke oder Wand aus Zement oder Beton besteht, siehe Seite 4 "Befestigen der Kamera an einer Beton- oder Zementdecke".
• Die Schrauben nicht in weichem Material befestigen. Drehen Sie die Schrauben in einen festen, 25 mm (1 in) dicken Decken- oder Wandbereich (z. B. einen Querbalken) ein. Andernfalls kann die Kamera herunterfallen. Wenn kein Querbalken vorhanden ist, platzieren Sie ein Brett auf der anderen Seite der Decke oder Wand, um die Kamera fest zu montieren.
  • Die Ausreißkraft muss im Installationsbereich mindestens 294 N (30 kgf) pro Schraube betragen.
• Montieren Sie die Kamera auf einer ebenen, horizontalen Decke oder vertikalen Wand. (Die Kamera kann nicht auf Flächen mit mehr als 15" Neigung verwendet werden.)
  • Die Kameraabdeckung muss zum Einsetzen/Entfernen der SD-Speicherkarte abgenommen werden.
  • Die MAC-Adresse und Seriennummer der Kamera befinden sich auf der Unterseite der Kamera und werden für die Konfiguration und Wartung der Kamera benötigt. Notieren Sie sich diese Informationen, bevor Sie die Kamera montieren.
  • Die in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen zur Montage und Verkabelung richten sich nach allgemein anerkannten Richtlinien für den Heimgebrauch. In einigen Gebieten gibt es für kommerzielle und industrielle Installationen behördliche Vorschriften. Wenden Sie sich bei Fragen in diesem Zusammenhang an Ihre örtliche Bauprüfabteilung oder Gebäudeverwaltung.
• Kamerabilder können in relativ dunklen Bereichen angezeigt werden. Allerdings verschlechtert sich die Bildqualität, wenn dunkle Bilder angezeigt werden. Es wird empfohlen, zusätzlich künstliche Beleuchtung einzusetzen, um optimale Resultate zu erzielen.
• Wird die Kamera längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Halogenlicht ausgesetzt, kann der Bildsensor dadurch beschädigt werden. Montieren Sie die Kamera entsprechend.
• Berühren Sie die Linsenabdeckung nicht direkt. Reinigen Sie die Linsenabdeckung bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Bei der Montage der Kamera muss das Netzteilkabel (falls benutzt) wie gezeigt um die Haken gewickelt werden, um eine gute Verbindung sicherzustellen.

- Stellen Sie den Einbauort und die Richtung ein, in die die Kamera zeigt, während Sie das aktuelle Kamerabild, das auf dem Computerbildschirm angezeigt wird, betrachten.

Montage der Kamera

Verkabelung ohne Decken- oder Wandauslass

1. Öffnen Sie die Schraubenabdeckungen, lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Kameraabdeckung ab. (Für BB-HCM701CE/BB-HCM705CE: Beim Lösen der Schrauben den mitgelieferten Schraubeinsatz verwenden.)

1. Befestigen Sie den Sicherheitsdraht an der Kamera. Verwenden Sie dazu Schraube B (Lieferumfang) und Unterlegscheibe B (Lieferumfang).

- Befestigen Sie bei der Deckenmontage der Kamera unbedingt auch den Sicherheitsdraht, damit die Kamera nicht herunterfallen kann. (Empfohlenes Anzugsmoment 0,6 N·m {6,1 kgf·cm})

1. Schließen Sie alle nötigen Kabel an (Netzadapter, LAN usw.).

2. Befestigen Sie die Kamera an der Decke oder der Wand. Verwenden Sie dazu die Schrauben A (Lieferumfang).

- Die Schrauben nicht in weichem Material befestigen. Drehen Sie die Schrauben in einen festen, 25 mm (1 in) dicken Decken- oder Wandbereich (z. B. einen Querbalken) ein. Andernfalls kann die Kamera herunterfallen. Wenn kein Querbalken vorhanden ist, platzieren Sie ein Brett auf der anderen Seite der Decke oder Wand, um die Kamera fest zu montieren.

■ Decke

■ Wand

1. Greifen Sie in die Vertiefungen über und unter dem Objektiv und stellen Sie den Objektivwinkel ein. (Beobachten Sie dabei auf dem Computerbildschirm, in welche Richtung das Objektiv zeigt.)

- Berühren Sie bei der Montage nicht das Objektiv.

- Je nach Schwenk-/Neigefunktion sind möglicherweise die Ränder der Kamera sichtbar.

■ Decke
Schwenkwinkel: -10° bis +10°

Neigungswinkel: -57° bis +57° Wenn das Objektiv zwischen 0° und -57° geneigt wird, steht das Kamerabild auf dem Kopf.

Schwenkwinkel: -52° bis +52°

1. Wenn Sie für die Kabel kein Loch in die Decke gebohrt haben, entfernen Sie eine der Laschen an der Kameraabdeckung für die Deckenbefestigung und führen Sie die Kabel wie in der Abbildung gezeigt durch die Öffnung. Es gibt 2 Laschen. Schneiden Sie eine Lasche wie benötigt heraus, je nachdem in welche Richtung die Kabel durchgeführt werden sollen.

1. Bringen Sie die Kameraabdeckung an, ziehen Sie die Schrauben an, und schließen Sie die Schraubenabdeckungen.

(Empfohlenes Anzugsmoment 0,6 N·m {6,1 kgf·cm})

(Für BB-HCM701CE/BB-HCM705CE: Beim Festziehen der Schrauben den mitgelieferten Schraubeinsatz verwenden.)

■ Decke

■ Wand

Schraubenabdeckungen

- Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel nicht beschädigen etc.

1. Befestigen Sie den Sicherheitsdraht an der Decke oder Wand. Verwenden Sie dazu Schraube A (Lieferumfang) und Unterlegscheibe A (Lieferumfang).

• Die mitgelieferten Schrauben sind nur für Holzdecken geeignet.
- Verwenden Sie für das Material der Decke geeignete Schrauben.
- Befestigen Sie den Sicherheitsdraht an einer geeigneten Stelle, so dass die Kamera beim Abnehmen nicht auf umstehende Personen herabfallen kann

■ Decke

Schraube A
(Länge: 20 mm [13/16 in]. Körperdurchmesser: 4,0 mm [3/16 in])

■ Wand

Verkabelung durch einen Decken- oder Wandauslass

1. Halten Sie die Schablone gegen die Decke oder Wand und richten Sie den Pfeil in die Richtung, in der die Kamera montiert werden soll.

■ Decke

■ Wand

1. Markieren Sie die Punkte für die Bohrlöcher für die Kabel und Schrauben.

2. Bohren Sie für die Kabel ein Loch in die Decke oder Wand. Führen Sie alle nötigen Kabel durch und schließen Sie sie an (Netzadapter, LAN usw.). Folgen Sie dann den Schritten 4, 5, 7 und 8 unter "Verkabelung ohne Decken- oder Wandauslass".

- Die Schraube nicht in weichem Material befestigen. Drehen Sie die Schraube in einen festen, 25 mm (1 in) dicken Decken- oder Wandbereich (z. B. einen Querbalken) ein. Andernfalls kann die Kamera herunterfallen. Wenn kein Querbalken vorhanden ist, platzieren Sie ein Brett auf der anderen Seite der Decke oder Wand, um die Kamera fest zu montieren.

■ Decke

Schrauben A (3 Stck.) (Länge: 20 mm [13/16 in], Körperdurchmesser: 4,0 mm [3/16 in])

■ Wand

Schrauben A (3 Stck.) (Länge: 20 mm [13/16 in], Körperdurchmesser: 4,0 mm [3/16 in])

Befestigen der Kamera an einer Beton- oder Zementdecke

1. Halten Sie die Schablone gegen die Decke und markieren Sie die Punkte für die Bohrlöcher (3 Bohrungen).

2. Verwenden Sie für die Löcher einen elektrischen Bohrer. Schlagen Sie die Dübel (nicht im Lieferumfang) mit Hilfe eines Hammers in die Löcher.

- Decken aus Zement können beim Bohren leicht beschädigt werden. Achten Sie auf Putz- und Mörtelteile, die sich lösen und herunterfallen können.

1. Befolgen Sie die Anweisungen auf dieser Seite, um die Kamera zu montieren.
2. Markieren Sie die Stelle, an der Sie ein Loch für den Sicherheitsdraht bohren möchten, folgen Sie Schritt 2 und sichern Sie den Sicherheitsdraht.