RPS1 - Radio Sunstech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pocket-Radio
Marke	Sunstech
Modell	RPS1
Abmessungen (L×B×T)	100 × 52 × 19 mm
Gewicht	60 g
Stromversorgung	2 × AAA/LR03 (nicht im Lieferumfang)
Spannung	3 V Gleichstrom
Frequenzbereich FM	88–108 MHz
Frequenzbereich AM	540–1600 kHz
Antenne FM	Teleskopantenne (vollständig ausziehen)
Antenne AM	Eingebaute Ferritstabantenne
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
Lautsprecher	Eingebaut
Bedienelemente	Ein/Aus-/Lautstärkeregler, Bandwahlschalter, Abstimmknopf
Stromanzeige	LED-Betriebsanzeige
Entsorgung	Altgeräte an einer örtlichen Sammelstelle abgeben
Zertifizierung	CE

Häufig gestellte Fragen - RPS1 Sunstech

Wie schalte ich das Radio ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler (gleichzeitig Ein/Aus) im Uhrzeigersinn, bis ein Klicken hörbar ist.

Welche Batterien werden benötigt?

Das Radio benötigt zwei AAA/LR03-Batterien (nicht im Lieferumfang).

Wie verbessere ich den FM-Empfang?

Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie neu aus.

Wie verbessere ich den AM-Empfang?

Drehen Sie das gesamte Gerät, da die Ferritstabantenne fest eingebaut ist.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an. Der Lautsprecher schaltet sich automatisch ab.

Wie wechsle ich zwischen FM und AM?

Stellen Sie den Bandwahlschalter auf die gewünschte Position (FM oder AM).

Wie stelle ich einen Sender ein?

Drehen Sie den Abstimmknopf, bis Sie den gewünschten Sender klar hören.

Wie schalte ich das Radio aus?

Drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn, bis ein Klicken ertönt.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Was tun?

Überprüfen Sie die Batterien und deren Polarität. Ersetzen Sie sie bei Bedarf.

BEDIENUNGSANLEITUNG RPS1 Sunstech

SUNSTECH

MODEL RP-S1 POCKET RADIO

TELESCOPIC ANTENNA

1. For FM band extend the telescopic rod antenna fully in order to obtain the best reception.

2. For AM band reception, the unit is equipped with a built-in ferrite bar antenna.

For optimum reception, it may be necessary to rotate the unit until clear reception is received.

PHONE JACK

For private listening connect an earphone (included) with a 3.5mm plug to the phone jack. The built-in speaker will be automatically disconnected.

NOMINAL SPECIFICATIONS

Frequency Range : FM 88-108 MHz

AM 540-1600 kHz

Dimensions : 100(L) x 52(W) x 18(D) MM

Weight : 60 g

Power supply : DC3V (AAA/LR03x2 Batteries - not included)

POWER SUPPLY

Insert 2 AAA size batteries into the battery compartment at the back of the unit, make sure they are connected according to the proper polarity.

OPERATION

1. Switch on the unit by rotating the Volume control/Power ON/OFF knob clockwise. Adjust the Volume control to comfortable listening level.
2. Set the Band switch to the desired radio band FM or AM
3. Turn the Tuning knob to the desired station.
4. To turn the radio off, rotate the Volume control/Power ON/OFF knob anti-clockwise until a slight click sound is heard.

Weight and dimensions are approximate because we continually strive to improve our products, specifications may change without prior notice.

You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.

Sunstech RP-S1 (English).p65 2006/11/8, aUoE 05:371↓

SUNSTECH

MODEL RP-S1 RADIO PORTÁTI

ANTENA TELESCÓPICA

LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Antena Telescópica
2. Escala del Dial
3. Altavoz incorporado
4. Control de Volumen y
   Encendido ON/OFF
   alida Auricular
5. Compartimiento de
   Batería
6. Selector de Bandas
7. Control del Dial
8. Indicador de Alimentación

Para una óptima recepción, tal vez, sea necesario rotar la unidad hasta obtener una más clara audición

SALIDA DE AURICULARES

Para escuchar por medio de los auriculares, conectar los auriculares (suministrados) a la salida de la unidad con un conector de 3,5 mm. El altavoz incorporado se desconectará automáticamente.

ESPECIFICACIONES NOMINALES

Rango de frecuencias : FM 88-108 MHz AM 540-1600 kHz Dimensiones : 100(L) x 52(W) x 18(D) MM

Peso : 60 g Potencia Electricidad : DC3V (AAA/LR03x2 baterías - no incluidas
Las especificaciones quedan sujetas a cambios sin previo aviso motivados por la incorporación de mejoras.

¡Ayúdenos a proteger el medio ambiente! Respete la normativa local en vigor: Deposite su aparato eléctrico fuera de uso en un centro de recolección apropiado.

CE

ALIMENTACIÓN

Insertar 2 Pilas AA dentro del compartimiento de las baterías en la parte trasera de la unidad, asegurarse de posicionar las pilas de acuerdo con la polaridad indicada.

FUNCIONAMIENTO

1. Gire la rueda de Control del Encendido ON/OFF en el sentido de las agujas del reloj. Ajuste el volumen para una audición confortable.
2. Con el selector de Bandas, seleccione la banda de AM o FM.
3. Gire el control del Dial hasta encontrar la emisora deseada.
4. Para apagar la radio, gire la rueda de Control de Encendido ON/OFF en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un clic.

Sunstech RP-S1 (Spanish).p65 2006/11/23, oWoE 11:011