CB 1255HD CI+ - Digitaler Decoder SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Decoder
Marke	SEG
Modell	CB 1255HD CI+
Abmessungen (ca.)	200 x 130 x 40 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Stromversorgung	Netzteil 5V DC, 1A
Fernbedienung	Ja, IR-Fernbedienung inklusive
Anschlüsse	HDMI, USB, CI+ Slot, Antenneneingang (IEC), Spdif (optisch)
Empfang	DVB-C (Kabel) und DVB-T2 (Antenne)
Videoauflösung	HD 1080p, 720p, SD
Audioformate	MPEG-1/2/4, Dolby Digital
Entschlüsselung	CI+ Slot für Pay-TV Module
EPG (Elektronischer Programmführer)	Ja, 7-Tage EPG
Timerfunktion	Ja, programmierbar
USB-Wiedergabe	Ja, für Multimedia-Dateien (Video, Musik, Bilder)
Sprache der Menüs	Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch u.a.
Automatische Sendersuche	Ja, schnelle Suche
Favoritenliste	Ja, bis zu 4 Favoritenlisten
Elternkontrolle	Ja, mit PIN-Schutz
Standby-Leistungsaufnahme	< 1 W
Betriebstemperatur	0 - 40 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	20 - 80 % (nicht kondensierend)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Gerät vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Lüftungsschlitze nicht abdecken.
Ersatzteile / Reparatur	Bei Defekt wenden Sie sich an den SEG-Kundendienst. Keine eigenmächtigen Reparaturen.
Herstellergarantie	2 Jahre (abhängig vom Kaufdatum)

Häufig gestellte Fragen - CB 1255HD CI+ SEG

Wie schließe ich den SEG CB 1255HD CI+ an?

Verbinden Sie das Gerät per HDMI-Kabel mit dem Fernseher. Schließen Sie das Antennenkabel (DVB-C oder DVB-T2) am ANT-Eingang an. Stecken Sie das Netzteil ein und schalten Sie das Gerät ein.

Warum findet der Decoder keine Sender?

Stellen Sie sicher, dass die Antenne korrekt angeschlossen ist und die richtige Quelle (Kabel oder Antenne) im Menü eingestellt ist. Führen Sie einen automatischen Sendersuchlauf durch.

Kann ich mit dem CB 1255HD CI+ verschlüsselte Programme sehen?

Ja, der CI+-Slot ermöglicht die Nutzung eines CA-Moduls (z.B. von Ihrem Kabelanbieter) zum Entschlüsseln von Pay-TV-Programmen.

Wie kann ich die Elternkontrolle aktivieren?

Gehen Sie ins Menü unter 'Einstellungen' > 'Sicherheit' oder 'Elternkontrolle'. Legen Sie einen vierstelligen PIN fest und schützen Sie bestimmte Sender oder Altersfreigaben.

Warum zeigt der Decoder kein Bild?

Prüfen Sie die HDMI-Verbindung, ob der Fernseher auf den richtigen Eingang geschaltet ist. Versuchen Sie einen anderen HDMI-Port oder schalten Sie den Decoder aus und wieder ein.

Kann ich über USB Filme abspielen?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick oder eine externe Festplatte (FAT32 formatiert) ein. Unterstützte Formate: MP4, AVI, MKV, MP3, JPEG.

Wie stelle ich die Sprache des Menüs um?

Drücken Sie die 'Menu'-Taste auf der Fernbedienung, wählen Sie 'Einstellungen' > 'Sprache' und stellen Sie die gewünschte Sprache ein.

Die Fernbedienung reagiert nicht. Was tun?

Überprüfen Sie die Batterien und richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Infrarotempfänger des Decoders. Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät.

Kann ich den Decoder auch ohne Fernbedienung bedienen?

Einige Grundfunktionen (Standby, Kanal hoch/runter) sind an der Vorderseite des Geräts zugänglich. Für die volle Nutzung wird jedoch die Fernbedienung empfohlen.

Wie setze ich den Decoder auf Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu 'Einstellungen' > 'System' oder 'Werkseinstellungen'. Bestätigen Sie die Zurücksetzung. Alle persönlichen Einstellungen und Senderlisten werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG CB 1255HD CI+ SEG

1.1 Allgemeine EigenschaftenG.... 8
1.2 Zubehör.... 9

2. Anzeige 10

2.1GSenderauswahl.... 10
2.2 RückseiteG.... 11

3. Andere Geräte anschließen....14

3.1 Mit Fernsehgerät verbindenG.... 14
3.2 Kabelfernsehen.... 15

4. Installation 16

4.1GEinschaltenG.... 16
4.2GSchnellsuche.... 16
4.3 Autom. SendersucheG.... 17

5. Sender bearbeiten....17

5.1 TV-Senderliste.... 17
5.2 Alle löschen.... 19

6. Systemeinstellungen....19

6.1GSprache.... 19
6.2GFernseherG.... 19
6.3GAnzeige einstellen.... 19
6.4GLokale Uhrzeit einstellenG.... 19
6.5 Timer programmieren.... 20
6.6 Kindersicherung.... 20
6.7 OSD-EinstellungenG.... 21
6.8 FavoritenG.... 21
6.9 SonstigesG.... 22

7. Werkzeuge 22

7.1 Information....22
7.2 Werkseinstellungen....23
7.3GCommon InterfaceG.... 23
7.4 USB Steuerung.... 23
7.5 USB-Upgrade & Speichern 24
7.6 USB-Gerät sicher entfernen 25

8. Spiele....25

9. Bedienung - Grundlagen 25

9.1 Synchronsprache 25

9.2 Ansicht vergrößernG.... 25
9.3 EPGG.... 26
9.4 UntertitelG.... 27
9.5GVideotextG 27
9.6GSender suchen.... 27
9.7GInfos zur Sendung.... 27

1. Senderliste....28

10.1 Taste OK für Senderliste.... 28

10.2 Favoritenliste.... 29

1. CAM-Modul....29

2. Zusatzinformationen....30

12.1 Problemlösung.... 30
12.2. Technische EigenschaftenG.... 32
12.3 GlossarG.... 33

Sicherheitshinweise und Informationen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch. Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme Ihres Produktes durch, und befolgen Sie sie stets.

■ Bestimmungsgemäßer Gebrauch: dieses Gerät wurde zum Empfang digitaler Fernseh- und Radiosendungen entwickelt. Wenn es nicht gemäß der Anweisungen benutzt wird, ist die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen nicht gewährleistet, und evtl. noch bestehende Garantieansprüche können verfallen.

Benutzerhandbuch: Lesen Sie sich dieses Handbuch vollständig und aufmerksam durch, und verwahren Sie es für zukünftige Nachschlagezwecke. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um sich mit den verschiedenen Funktionen des Produktes vertraut zu machen, lesen Sie sich die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Wenn Sie das Produkt an andere Personen weitergeben, händigen Sie ihnen auch dieses Benutzerhandbuch aus. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen aller Geräte, die Sie an dieses Produkt anschließen.

■ Mit Stromnetz verbinden: gebrauchen Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie sichtbare Schäden am Gerät selbst oder am Netzteil (optionales Zubehör) bzw. den dazu gehörigen Kabeln beobachten.

Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz mit den Eigenschaften an, wie auf dem Typenschild des Geräts/Netzteils angegeben. Schließen Sie es niemals an eine andere Netzspannung an. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose an, die den geltenden Sicherheitsbestimmungen entspricht. Biegen oder knicken Sie die Anschlusskabel nicht.

ACHTUNG: Im Inneren des Gerätes liegt lebensgefährliche Spannung an. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes: es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschläge.

Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit im Notfall gezogen werden kann. Ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel, wenn Sie das Netzkabel vom Stromnetz trennen.

Gewitter können Elektrogeräte zerstören. Ziehen Sie aus diesem Grunde bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose. Außerdem empfiehlt es sich, das Gerät vom Stromnetz zu trennen und ggf. eingelegte Batterien/Akkus zu entnehmen, wenn es über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt werden soll.

■ Gegenstände im Gehäuseinnern: Stellen Sie sicher, dass keine

Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen in das Gerät eindringen können. Es besteht die Gefahr von Stromschlag, Geräteschaden und Kurzschluss. Ziehen Sie im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.

■ Installation: Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf. Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze am Gerät, und belassen Sie ausreichend Platz (mindestens 10 cm) um das Gerät herum. Das Gerät besitzt rutschfeste Füße. Langfristig können sich diese Füße aufgrund von Chemikalien auflösen. Daher empfehlen wir, das Gerät auf einer rutschfesten Oberfläche aufzustellen. ACHTUNG: Benutzen Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen und niemals im Freien!

■ Kondensflüssigkeit: Wird das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht (z.B. nach dem Transport), kann im Gehäuseinnern Kondensflüssigkeit entstehen. Um das Gerät vor Schäden und Ausfall zu schützen, warten Sie mindestens 2 Stunden, bevor Sie es benutzen.

■ Gesundheitsschäden: Hohe Lautstärken können dauerhafte Gehörschäden hervorrufen. Regeln Sie die Lautstärke daher mit Vorsicht, insbesondere, wenn Sie (optionale) Kopf- oder Ohrhörer verwenden. Schließen Sie die (optionalen) Kopf- bzw. Ohrhörer stets an das Gerät an, bevor Sie dieses einschalten. Anderenfalls können plötzliche Lautstärkespitzen Ihr Gehör schädigen.

■ Kinder: Lassen Sie Kinder niemals elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.

■ Batterien: Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Tauschen kSie kimmer kalle kBatterien kgleichzeitig kaus k(mischen kSie kkeine verbrauchten kmit kneuen kBatterien). kSchließen kSie kdie kAkkus kund kBatterien nicht kurz. Halten Sie Batterien von Hitzequellen (direktes Sonnenlicht, Feuer usw.) kfern. kBei kunsachgemäßer kHandhabung kvon kAkkus kund kBatterien besteht Explosionsgefahr.

■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, und drücken Sie niemals auf das Gehäuse oder gar den Bildschirm. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf oder neben das Gerät (z.B. Getränke, Vasen usw.). Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Anderenfalls kann Ihr Produkt beschädigt werden.

■ Umgebungseffekte: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen (Heizgeräten, Öfen, Kochstellen, Kerzen usw.), direkter Sonneneinstrahlung, Staub,

Schmutz, Erschütterungen, starken Magnetfelder, Feuchtigkeit und Regen fern.

■ Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien wie Alkohol oder Lösungsmittel. Durch derartige Substanzen kann die Gehäuseoberfläche beschädigt werden.
Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen kann.

■ Wartung und Reparatur: Wird das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung benutzt, sind keine besonderen Wartungsmaßnahmen erforderlich. Bei Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.

■ Reparaturen: Öffnen Sie das Produkt auf keinen Fall! Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern oder vom Kundendienst durchgeführt werden. Durch nicht autorisiertes Öffnen oder Eingriffe verlieren Sie jegliche Garantieansprüche. Außerdem ist dadurch die Produktsicherheit nicht mehr gewährleistet. ACHTUNG: Im Inneren des Gerätes liegt lebensgefährliche Spannung an. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes: es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschläge.

Entsorgung von Elektronik-Altgeräten:

Das Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers weist darauf hin, dass ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte getrennt entsorgt werden müssen.

Gemäß der Bestimmungen der Europäischen Union gehören Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht in den Hausmüll. Sie müssen zwecks Recycling an spezielle Sammelstellen zurückgegeben werden. Die örtliche

Müllabfuhr sollte gesonderte Sammelstellen für diesen Zweck eingerichtet haben. Private Endverbraucher können hier ausgediente Geräte kostenlos abgeben. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre örtliche Müllabfuhr oder die Umweltbehörde.

Unterstützen pSie puns pbitte pbeim pUmweltschutz, pund precyceln pSie pdieses Produkt ordnungsgemäß bei den dazu eingerichteten Sammelstellen. So schützen Sie die Umwelt, andere Personen und sich selbst. Vielen Dank!

Entsorgung von Verpackungen und Verpackungsmaterial:

Entsorgen Sie Verpackungen oder Verpackungsmaterial nicht über den Hausmüll. Ihr Produkt besteht aus Rohstoffen, die wiederverwertet werden können, wenn es fachgerecht zerlegt wird. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen hinsichtlich der Entsorgung von Verpackungsmaterial.

(Hinweis zum Urheberrecht)

Vorsichtsmaßnahmen

Diese Box wurde unter Berücksichtigung und Einhaltung international geltender Normen entwickelt und hergestellt. Bitte lesen Sie sich die folgenden Vorsichtsmaßnahmen durch, bevor Sie diesen Receiver gebrauchen.

Stromversorgung:

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass es für den Betrieb zwischen 100 und 240 V\~, 50/60 Hz geeignet ist.

Überlastung:

Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzadapter dürfen nicht überlastet werden. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel, und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr!

Flüssigkeiten:

Der Receiver darf nicht unter tropfende oder fließende Flüssigkeiten gelangen. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (Gläser, Vasen usw.) auf dem Gerät ab.

Belüftung:

Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze am Gerät, um eine Überhitzung zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Unterlagen oder Teppiche. Setzen kSie kden kReceiver kkeiner kdirekten kLichtquelle kaus, kund kstellen kSie kihn entfernt kvon kHeizgeräten kund kFeuchtigkeit kauf. kStellen kSie kkeine kanderen elektronischen Geräte auf den Receiver.

Reinigung:

Ziehen kSie kdas kNetzkabel kaus kder kSteckdose, kbevor kSie kdas kGerät kreinigen. Reinigen kSie kden kReceiver kmit keinem kweichen kTuch, kdas kmit keiner kmilden Lösung oder Seife angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Lösungsmittel.

Position:

Stellen Sie den Receiver in geschlossenen Räumen auf, um ihn vor Blitz, Regen oder Sonnenlicht zu schützen.

Gehäuse nicht öffnen:

Um kelektrische kSchläge kzu kvermeiden, kentfernen kSie knicht kdie kAbdeckungen des Gerätes. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

1. Referenz

1.1 Allgemeine Eigenschaften

DVB-C-kompatibel für Kabelfernsehempfang (MPEG-II/ MPEG-IV/H.264)

Schnellsuche

Automatische Suche

PAL- / NTSC-Signalumwandlung

OSD-Menü mit 16-Bit-Farbtiefe (65535 Farben, True Color)

Speicher: 3000 Transponder und 5000 Sender

8 Favoritengruppen und Kindersicherung

Mehrsprachige Menüführung

Mehrere Synchronsprachen

Mehrsprachige DVB-Untertitel

EPG (Electronic Program Guide) für 7 Tage

Videotextausgabe über VBI und OSD

USB 2.0-Schnittstelle

1.2 Zubehör

Benutzerhandbuch

Fernbedienung

Batterien

Abbildung 1. Zubehör

2. Anschlüsse, Anzeige- und Bedienelemente

2.1 Vorderseite

1. Signalanzeige

Indikator leuchtet wenn Antennensignal vorhanden.

2. Gerätedisplay

Zeigt die Sendernummer an. Im Standby wird die Uhrzeit angezeigt.

3. CH+/CH- (Senderauswahl)

Schaltet im Empfangsmodus zwischen Sendern um. Bei angezeigtem Menü bewegen Sie hiermit den Curso

4. VOL+/VOL-

Regelt bei Fernsehempfang die Lautstärke. Bei angezeigtem Menü bewegen Sie hiermit den Cursor abwärts.

5. OK

Zum Bestätigen einer markierten Menüoption. Zeigt die Senderliste an.

6. Ein-/Standby-Schalt und LED-Betriebsanzeige

Zum Einschalten bzw. Ausschalten in den Standby-Betrieb. Diese Taste ist gleichzeitig die Betriebsanzeige.

7. MENU

Ruft das Hauptmenü auf bzw. beendet das aktuelle Menü

2.2 Rückseite

Abbildung 3. Rückseite

1. AUDIO/VIDEO

Zum Verbinden mit dem Fernseher über ein RCA-Kabel.

2.TV SCART

Zum Verbinden mit dem Fernseher über ein Scart-Kabel.

3.CABLE IN

Anschluss für das Kabelfernsehen.

4.CABLE OUT

Hier können Sie einen weiteren Empfänger anschließen.

5.ON/OFF

Ein-/Ausschalten.

6.SPDIF

Digitaler Tonausgang (koaxial).

7.DV-OUT

Zum Verbinden mit dem HDMI-Anschluss des Fernsehers über ein HDMI-Kabel.

8.USB2.0

Zwei USB 2.0-Anschlüsse.

2.3 Fernbedienung

Sie können alle Funktionen dieses Receivers über die Fernbedienung ansteuern.

1. Ein-/Aus-Schalter

2. Taste Mute (Stummschaltung)

3. DISP: Zur Einstellung der HDMI-Betriebsart.

4. AUDIO: Zeigt die verfügbaren Synchronsprachen an.

5. Umschaltung zwischen Fernseh- und Radioempfang

6. SLEEP: Programmiert den Einschlaf-Timer.

7. ZIFFERNTASTEN (0-9): Geben Sie die Nummer des Fernseh-/Radiosenders oder die Optionsnummer in einem Menü ein.

8. EPG (Electronic Program Guide): Zeigt die elektronische Programmzeitschrift an.

9. USB: Öffnet das USB-Menü.

10. MENU: Öffnet das Hauptmenü.

11. EXIT: Mehrfach drücken, um das aktuelle Menü schrittweise zu verlassen.

12. VOL◄VOL►Zum Einstellen der Lautstärke bei Fernsehempfang.

13. CHCH Schaltet zwischen Sendern um.

14. OK: Bestätigen

15. PAGE Up/Down::Seite/-abwärts

16. FAV: Öffnet die Sender-Favoritenliste.

17. Kehrt zum vorigen Sender zurück.

18. ZOOM: Zoom-Funktion

19. FIND: Zum schnellen Auffinden des gewünschten Senders.

20. MARK: Position während der Wiedergabe markieren

21. JUMP MARK: Zur markierten Position springen

1. INEQT Informationen zur Sendung an.
2. SUB: Zeigt die verfügbaren Untertitelsprachen an.
3. DVR INFO: Drücken der "DVR INFO" Taste zeigt die Aufnahmezeit und die zuletzt aufgezeichneten Aufnahmedateien an.
4. TXT: Zeigt den Videotext an.
5. A-B: Zum Festlegen eines zu wiederholenden Intervalls bei

USB-Wiedergabe.

1. SWAP: Schaltet bei USB-Wiedergabe auf ein anderes USB-Gerät um.
2. Monges
3. ▶▶I: Nächstes
4. Schneller Rücklauf
5. ▶▶: Schneller Vorlauf
6. II: Pause/Einzelbildwiedergabe
7. ●: Aufzeichnung
8. ▶: Wiedergabe.
9. ■: Stopp

Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA-Batterien ein. DE

Die Polarität ist im Batteriefach aufgedruckt.

1. Batteriefach öffnen

2. Batterien einsetzen

3. Batteriefach schließen

Abbildung 4. Einlegen der Batterien

3. Andere Geräte anschließen

Das folgende Diagramm veranschaulicht den Anschluss zwischen Ihrem Receiver, Fernseher, Kabelfernsehnetz und anderen Geräten. Lesen Sie sich zuerst diesen Abschnitt durch, wenn Sie sich bzgl. der Kabelverbindungen nicht sicher sind.

3.1 Mit Fernsehgerät verbinden

AMPLIFIER / AV Verstärker
Abbildung 5. Mit Fernsehgerät Verbinden

3.2 Kabelfernsehen

Sie können das Kabel vom Kabelfernsehnetz direkt mit dem Anschluss CABLE IN verbinden.

Abbildung 6. Kabelfernsehen anschließen

4. Man. Sendersuchlauf

Sie sollten die Installation durchführen, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

Tipp: Das Standardkennwort lautet 0000. Falls Sie Ihr Kennwort einmal vergessen haben sollten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

4.1 Einschalten

1. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
2. Stellen Sie den auf der Geräterückseite angebrachten Schalter ON/OFF in die Position ON.
3. Drücken Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder am vorderseitigen Gerätebedienfeld, um das Gerät einzuschalten.

4.2 Man. Sendersuchlauf

Über die Option Manual Search (Manuelle Sendersuche) können Sie die Kabelfernsehparameter einstellen. Menü->Installation->Quick Search

In diesem Menü können Sie - verschiedene Einstellungen vornehmen. Es gibt die Optionen Scan Mode (Suchart), Channel No. (Sendernr.), Frequency (Frequenz), Symbol Rate (Symbolrate), Scan QAM (QAM-Suche) und Network Search (Netzwerksuche).

> Suchart

Drücken Sie die Tasten CH+/CH-, und wählen Sie eine Suchart aus. Wenn Sie die Option By Channel (Nach Sender) wählen, ist die Option Frequency (Frequenz) nicht anwählbar. Wenn Sie die Option By Frequency (Nach Frequenz) wählen, ist die Option Channel No. (Sendernr.) nicht anwählbar.

> Sendernr.

Wählen Sie die Nummer des Senders aus, den Sie suchen möchten.

> Frequenz

Geben Sie die Frequenz des Senders über die Zifferntasten (0 bis 9) ein.

> Symbolrate

Geben Sie die Symbolrate des Senders über die Zifferntasten (0 bis 9) ein.

> QAM-Suche

Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, um eine QAM-Suche zu wählen. Es stehen die Optionen 16-QAM, 32-QAM, 64-QAM, 128-QAM und 256-QAM zur Verfügung.

> Netzwerksuche

Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, um festzulegen, ob eine

Netzwerksuche durchgeführt werden soll oder nicht. Wählen Sie Yes (Ja), um die Netzwerksuche zu verwenden.

> Suchen

Drücken Sie die Taste OK, um die Suche zu starten.

4.3 Autom. Sendersuchlauf

Über die Option Auto Search (Autom. Sendersuck können Sie die Kabelfernsehparameter einstellen. Menü->Installation->Auto Search

Vor der Suche müssen Sie die Netzwerkoptionen einstellen, die Sie durchsuchen möchten. Markieren Sie die Option "Search" (Suchen), und drücken Sie die Taste „OK“, um die Suche zu starten.

5. Programme bearbeiten

5.1 TV-Programmliste

Menü->Edit Channe/-> TV Channel List

Über die Option Edit Channels (Programme bearbeiten) können Sie die Sender in der Senderliste verschieben, löschen, sortieren, umbenennen, sperren/entsperren, beim Umschalten überspringen lassen und als Lieblingssender (Favoriten) definieren.

Tipp: Die Vorgehensweise für Radiosender entspricht im Wesentlichen der für

TV-Sender.

1. Sender sperren/entsperren

Drücken Sie die Tasten CH+/CH- und anschließend die ROTE Taste.

2.pSender überspringen

Drücken Sie die Tasten CH+/CH- und anschließend die GRÜNE Taste.

3.pSender verschieben

Drücken Sie die Tasten CH+/CH- und anschließend die GELBE Taste.

Anschließend können Sie den Sender mit den Tasten CH+/CH- an eine andere Position verschieben bzw. diese direkt über die Zifferntasten eingeben und mit der Taste OK bestätigen.

4.pSender bearbeiten

Drücken Sie die BLAUE Taste, um die Sender zu bearbeiten. Die möglichen Optionen sind:

kSortieren

Drücken Sie die ROTE Taste, um das Menü zum Sortieren aufzurufen.

Anschließend können Sie die Sender sortieren: Z-A, A-Z,

unverschlüsselt/verschlüsselt und gesperrt.

kLöschen

Sie können mehrere Sender mit der BLAUEN Taste markieren. Verlassen Sie das Bearbeitungsfenster. Daraufhin erscheint eine Abfrage, ob Sie den

Vorgang speichern möchten oder nicht.

kUmbenennen

Drücken Sie die Tasten CH+/CH- und anschließend die GRÜNE Taste.

5.pFavoriten

Drücken Sie die Tasten CH+/CH-, um den gewünschten Sender auszuwählen und anschließend die

Taste FAV. Daraufhin können Sie mit den Tasten CH+/CH- eine

Favoritengruppe auswählen und diese mit der Taste OK bestätigen. Daraufhin

wird der Sender der ausgewählten Favoritengruppe hinzugefügt.

5.2 Alle löschen

Menü->Edit Channel->Delete All

Wenn Sie diese Funktion wählen, werden alle Sender gelöscht.

6. Präferenzen

6.1 Menüsprache

Menü->System Setup->Language

Öffnen Sie das Menü

„Language“ (Sprache). Hier können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü, die erste und zweite Synchron- sowie Untertitelsprache und die Sprache für die Videotextseiten auswählen.

6.2 TV-Einstellungen

Menü->System Setup->TV System

Öffnen Sie das Menü "TV System" (Fernseher). Hier können Sie die Optionen Video Resolution (Bildauflösung), Aspect Mode (Seitenverhältnis) und Digital Audio Out (Digitaler Tonausgang) einstellen.

6.3 Display Einstellungen

Menü->System Setup->Disp/ay Setting

Hier können Sie Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Schärfe, Farbton und die LED-Helligkeit des Bildes einstellen. Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, um den gewünschten Wert einzustellen.

6.4 Zeiteinstellungen

Menü->System Setup->Local Time Setting

Diese Option dient zum Einstellen der Zeitverschiebung Ihres Standortes gegenüber GMT, ob automatisch auf Sommerzeit umgeschaltet werden soll, des Datums sowie der Uhrzeit.

6.5 Timer (Aufnahme) programmieren

Menü->System Setup->Timer Setting

Hier können Sie einen Timer zum Umschalten auf einen bestimmten Sender oder zur Aufnahme einer Sendung programmieren. Wählen Sie einen Timer aus, und drücken Sie die Taste OK.

Timer-Modus

• Einmal: nur ein einziges Mal.
• Täglich: Tägliche Wiederholung.
• Aus: Timer deaktiviert.

Timer-Dienst

- Sender: Schaltet auf diesen Sender um, wenn sich der Timer aktiviert.

- Aufnahme: Wenn Sie ein USB-Speichergerät angeschlossen haben, wird die Sendung aufgezeichnet, sobald sich der Timer aktiviert. Die Sendung wird dabei auf das USB-Speichergerät aufgenommen.

Sender beim Wecken

Wählen Sie den gewünschten Sender aus der Senderliste.

Weckdatum

Geben Sie das Datum ein, an dem sich der Timer aktivieren soll.

Einschaltzeit

Legen Sie die Startzeit für den Timer fest.

Dauer

Legen Sie die Dauer des Timers fest.

6.6 Jugendschutz

Menü->System Setup->ParentLock

Menüsperre

Die Menüsperre legt fest, ob Sie zum Öffnen des Menüs Sender bearbeiten/Installation/Werkzeuge ein Kennwort eingeben müssen oder nicht.

2. Programme sperren

Die Sendersperre legt fest, ob Sie beim Umschalten auf einen bestimmten Sender ein Kennwort eingeben müssen, um ihn zu sehen oder nicht.

3. Neues Passwort

Geben Sie hier das neue Kennwort ein, wenn Sie das alte ändern möchten.

Sie können hier das neue Kennwort durch direkte Eingabe über die

Zifferntasten festlegen.

4.kKennwort bestätigen

Nachdem Sie das neue Kennwort in das obige Feld eingegeben haben, springt die Markierung auf das Feld Kennwort bestätigen. Geben Sie hier das neue Kennwort noch einmal ein. Ist das Kennwort richtig, erscheint eine Nachricht „Saving Data, Please wait...“. Nach dem Speichern und Zurückkehren ins MenüSystemeinstellungen ist das Kennwort geändert.

6.7 OSD-Einstellungen

Menü->System Setup->OSD Setting

1.pUntertitelanzeige

Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, und wählen Sie On oder Off, um die Untertitel ein- oder auszublenden.

2.kOSD-Anzeigedauer

Über "OSD Timeout" (OSD-Anzeigedauer) legen Sie die Wartezeit fest, nach der der Informationsbalken wieder ausgeblendet wird. Die Dauer kann auf „1 Sekunden“ bis „10 Sekunden“ eingestellt werden.

3.kOSD-Transparenz

Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, um die OSD Transparenz zu ändern. Es stehen 5 Transparenzwerte zur Auswahl: 10%, 20%, 30%, 40% und "Off"

(Aus).

4.kOSD-Animation

Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, um den Zustand der OSD-Animation zu ändern.

In diesem Menü können Sie die Favoritengruppe umbenennen.

6.9 Erweiterte Einstellungen

Menü->System Setup->Other

1. Channel Play Type (Senderart)

Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, um alle Sender, nur unverschlüsselte oder nur verschlüsselte Sender sehen zu können. Wählen Sie mithilfe der Tasten CH+/CH- die Option Free (Unverschlüsselt), um nur unverschlüsselte Sender zu empfangen.

Wählen Sie mithilfe der Tasten CH+/CH- die Option Scrambled (Verschlüsselt), um nur verschlüsselte Sender zu empfangen.

2. Auto Standby

Nach 3 Stunden schaltet sich das Gerät automatisch standby, um Strom zu sparen.

3. LED-Helligkeit

Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, um die Helligkeit der

LED-Hintergrundbeleuchtung einzustellen.

7. Systeminformationen

7.1 Information

Menü-> Tools->Information

Zeigt die Version der Software und Hardware an.

7.2 Werkseinstellung ausführen

Menü-> Tools->Factory Setting

Hier können Sie alle benutzerdefinierten Einstellungen durch die werksseitig voreingestellten Standardwerte ersetzen lassen.

Hinweis: Alle Parameter werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Dies bedeutet, dass Sie wieder eine neue Sendersuche durchführen müssen.

Mit dieser Option können Sie die Einstellungen des eingesteckten Common Interface (CI+) Moduls bearbeiten und Informationen einsehen.

7.4 USB Steuerung

7.4.1 Aufnahme und zeitversetztes Fernsehen

7.4.1.1 Aufnahme

Während einer Aufnahme können Sie nur dann gleichzeitig eine andere Sendung ansehen wenn diese über den gleichen Kanal empfangen wird.

1. Aufnahme starten

1) Sie können während Sie fernsehen jederzeit eine Aufnahme durch Drücken der entsprechenden Taste starten.
2) Wenn Sie den Timer eingestellt und aktiviert haben, startet die Aufnahme zur programmierten Zeit.

2. Aufnahme stoppen

1) Drücken Sie die Taste um eine Aufnahme zu beenden. Wenn die Taste nicht gedrückt wird, wird die Aufnahme entsprechend der Aufnahmedauer beendet.
2) Wenn Sie den Timer eingestellt und aktiviert haben, wird die Aufnahme mit Erreichen der eingestellten Stopp-Zeit beendet.
3) Wenn die zur Verfügung stehende Kapazität der USB Festplatte bzw. des USB-Speichermediums nicht ausreicht, wird die Aufnahme beendet.

3. Andere Sendung während der Aufnahme anschauen

Während Sie ein Programm aufnehmen können Sie nur dann gleichzeitig ein anderes Programm ansehen wenn beide auf dem gleichen Kanal empfangen werden.

4. Weitere Funktionen während der Aufnahme

Wenn Sie das Programm ansehen, welches aufgezeichnet wird, können Sie durch Drücken der INFO Taste Programminformationen aufrufen. Drücken der DVR INFO Taste blendet die Aufnahmezeit ein.

Durch zweimaliges Drücken der DVR INFO Taste wird eine Liste der zuletzt aufgezeichneten Programme angezeigt.

Durch Drücken der o Taste können Sie die Aufnahmedauer einstellen. Durch Drücken der II Taste können Sie das Programm anhalten, durch Drücken der PLAY Taste jederzeit wieder fortführen. Zum schnellen Rück- oder Vorspulen drücken Sie die Taste

7.4.1.2 zeitversetztes Fernsehen

Timeshift ermöglicht Ihnen die laufende Fernsehsendung einfach anzuhalten und zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen.

Die Timeshift Funktion ist automatisch aktiv während Sie fernsehen; mit der Taste PAUSE können Sie nun jederzeit auf Wunsch die Sendung anhalten und mit PLAY später fortsetzen.

Während dem Timeshift Mode können Sie durch Drücken der DVR INFO

Taste weitere Timeshift Informationen aufrufen; Drücken Sie die II Taste um das Programm anzuhalten und drücken Sie die ▶Taste um das Programm fortzusetzen. Zum schnellen Rück- oder Vorspulen drücken Sie eine der

◀◀/▶▶ Tasten.

Drücken der gelben Taste setzt einen Marker zu diesem Zeitpunkt.

Drücken der blauen Taste ermöglicht das Springen zur Sprungmarke.

Hinweis: Timeshift setzt voraus dass ein USB-Datenspeicher an die Box angeschlossen wurde.

Über diese Option können Sie eine neue Gerätesoftware aufspielen. Dazu muss sich die entsprechende Datei im Hauptordner eines kompatiblen USB 2.0-Speichergerätes oder Speichersticks befinden.

1. Upgrade & Speichern

Sie können eine der Optionen „Upgrade“ oder „Save“ (Speichern) auswählen.

Upgrade Neue Firmwareversion aufspielen.

Speichern Fertigt eine Sicherungskopie der aktuellen Softwareversion an.

7.6 pUSB-Gerät sicher entfernen

Mit dieser Funktion können Sie einen USB-Datenträger sicher und ohne Datenverlust vom Gerät trennen.

8. Spiele

Hier können Sie 2 Spiele spielen: Othello und Sudoku.

9. Bedienung - Grundlagen

9.1 Synchronsprache

Falls die Sendung mehrsprachig ausgestrahlt wird, können Sie die bevorzugte Synchronsprache auswählen.

1. Drücken Sie die Taste AUDIO.
2. Drücken Sie die Taste OK, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste VOL+/VOL-, um den gewünschten Tonkanal (Links, Rechts, Stereo) auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste EXIT, um den Vorgang abzuschließen.

9.2 Ansicht vergrößern

Sie können das Bild vergrößern.

1. Drücken Sie die Taste ZOOM.
2. Drücken Sie die Tasten CH+/CH-/VOL+/VOL-, um den vergrößerten Ausschnitt zu verschieben.
3. Drücken Sie die Taste OK, um das Ergebnis anzuzeigen.
4. Drücken Sie die Taste EXIT, um den Vorgang abzuschließen.

9.3 EPG

Sie können sich die Programminformationen der einzelnen Sender nach Zeit und Datum ansehen.

1. k kDrücken Sie die Taste EPG.
2. Drücken Sie die Tasten CH+/CH-, um zum gewünschten Sender umzuschalten.
3. k kDrücken Sie die Tasten k k k VOL+/VOL-, um zum EPG-Eintrag des markierten Senders umzuschalten.
4. k kDrücken Sie die Taste OK, um Detailinformationen zum hervorgehobenen EPG-Eintrag einzublenden.

1. k kDrücken Sie die GRÜNE Taste, um das Menü Timer Setup (Timer-Einrichtung) aufzurufen. Nachdem Sie die Daten der Sendung eingesehen bzw. bearbeitet haben, drücken Sie die Taste OK, um diesen

EPG-Eintrag vorzumerken.

1. k kDrücken Sie die ROTE Taste, um schnell im EPG zu blättern.

Springt in der elektronischen Programmzeitschrift eine Stunde zurück. Springt in der elektronischen Programmzeitschrift eine Stunde weiter.

Springt in der elektronischen Programmzeitschrift zwei Stunden zurück.

Springt in der elektronischen Programmzeitschrift zwei Stunden weiter.

Springt in der elektronischen Programmzeitschrift einen Tag zurück.

Springt in der elektronischen Programmzeitschrift einen Tag vor.

Springt in der elektronischen Programmzeitschrift zur aktuellen Uhrzeit.

9.4 Untertitel

Wenn die aktuelle Sendung mit Untertiteln ausgestrahlt wird, können Sie die gewünschte Untertitelsprache auswählen.

1.kDrücken Sie die Taste SUB.
2.kWählen Sie die gewünschte Untertitelsprache aus, und drücken Sie die Taste OK. Daraufhin werden die Untertitel in der gewählten Sprachen unten am Bildschirm eingeblendet.

9.5 Videotext

Sie können sich den Videotext des aktuell eingestellten Senders anzeigen lassen.

1. Drücken Sie die Taste TXT.
2. Drücken Sie CH+/CH-, um die nächste bzw. vorige Seite anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Zifferntasten (0-9), um die Nummer der gewünschten Seite direkt einzugeben.

9.6 Sender suchen

Sie kkönnen kschnell keinen kbestimmten Sender suchen. Drücken Sie dazu die Taste FIND.

9.7 Infos zur Sendung

Sie können Informationen zur aktuellen Sendung einsehen. Drücken Sie dazu die Taste INFO.

1. Allgemeine Informationen

Drücken Sie die Taste INFO, um allgemeine Informationen zum gegenwärtig eingestellten Sender anzuzeigen. Der Informationsbalken wird automatisch nach einigen Sekunden ausgeblendet. Sie können aber auch die Taste EXIT drücken, um ihn zu verbergen.

2. Detailinformationen

Drücken Sie dreimal die Taste INFO, um Detailinformationen zum gegenwärtig eingestellten Sender anzuzeigen. Es werden der Sendername, der Transponder, die PID und Informationen zum Signal eingeblendet. Um das Informationsfenster zu schließen, drücken Sie die Taste EXIT oder INFO.

10. Senderliste

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit der Senderliste arbeiten.

Tipp: Bei geöffneter Senderliste können Sie mithilfe der Tasten VOL+/VOL- einen anderen Kanal/Transponder auswählen. Dadurch werden die ausgestrahlten Sender angezeigt.

10.1 Taste OK für Senderliste

1) Drücken Sie während des Fernsehempfangs die Taste OK, um die Senderliste anzuzeigen.
2) Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, um einen anderen Satelliten bzw. eine andere Favoritengruppe auszuwählen.
3) Drücken Sie die Tasten CH+/CH-, um die Markierung zu bewegen. Drücken Sie

die Taste OK, um auf den markierten Sender umzuschalten.

10.2 Favoritenliste

1) Wenn Sie mehrere Favoritenlisten angelegt haben, drücken Sie die Taste FAV, um die erste anzuzeigen. k 2) Drücken Sie die Tasten CH+/CH-, um eine andere Favoritenliste auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK, um diese zu verwenden.

3) Drücken kSie kdie kTasten kCH+/CH-, kum- den gewünschten Sender in der aktuellen Favoritenliste auszuwählen. Hinweis: Wenn Sie eine Favoritenliste ausgewählt haben, blättern Sie mit den Tasten CH+/CH- zwischen den Sendern dieser Liste hin und her. Um auf den gegenwärtig markierten Sender umzuschalten, drücken Sie die Taste OK.

Um Pay-TV-Sender zu empfangen, benötigen Sie ein CAM-Modul mit einer entsprechenden Abonnement-Smartcard. Es werden alle CAM-Module, die mit den Standards CI bzw. CI+ kompatibel sind, untersetzt.

> Cl+ Modul authentifizieren

Nachdem Sie das Cl+ Modul eingelegt haben, erscheint ein Fenster ähnlich dem nebenstehenden. Nach einigen Minuten sollte ein weiteres Fenster angezeigt werden. Es sollte die Nachricht „Your Module is operational“ (Das Modul ist betriebsbereit) enthalten. Daraufhin wird das Fenster automatisch ausgeblendet, und Sie können die abonnierten Pay-TV-Sender sehen.

Hinweis: Wenn Sie das Modul zum ersten Mal einlegen oder es g. anderes austauschen, kann die Authentifizierung eine ganze Weile daue Bitte warten Sie.

12. Zusatzinformationen

12.1 Problemlösung

Führen Sie zunächst die folgenden Maßnahmen durch, bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden: Falls das Problem nach dem Durcharbeiten der folgenden Punkte immer noch besteht, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst.

1. Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit einer geeigneten und funktionierenden Steckdose verbunden ist.
• Prüfen Sie, ob evtl. ein Sicherungsautomat in Ihrer Stromversorgung ausgelöst hat und die Steckdose keinen Strom liefert.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine andere Steckdose an.
• Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter auf der Geräterückseite eingeschaltet ist (wenn für Ihr Modell zutreffend).

2. Kein Bild

• Schalten Sie das Gerät ein. (Drücken Sie die STANDBY-Taste.)
• Stellen Sie sicher, dass die betreffenden Signalkabel (AV/HDMI/SCART) ordnungsgemäß und fest angeschlossen sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Antenne fest mit dem Produkt verbunden ist.
• Führen Sie eine Sendersuche durch.
• Stellen Sie die Bildhelligkeit ein.
• Überprüfen Sie, ob evtl. der gegenwärtig eingestellte Sender vorübergehend ausgefallen ist. Wenden Sie sich dazu an die Sendeanstalt oder Ihrem Kabel-TV Anbieter.

3. • Schlechte Bild-/Tonqualität

- Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Produktes kein Handy oder Mikrowellenofen befindet.

Stellen Sie sicher dass das Gerät mit dem Netz verbunden ist. der Netzschalter eingeschaltet ist.

Stellen Sie sicher dass das Antennenkabel angeschlossen ist.

4. Kein oder schlechter Ton

• Stellen Sie sicher, dass das AV-/HDMI-/SCART-Kabel fest angeschlossen ist.
• Stellen Sie die Lautstärke ein.
• Überprüfen Sie, ob Sie den Ton versehentlich stumm geschaltet haben.
• Wählen Sie eine andere Synchronsprache bzw. einen anderen Tonkanal aus (falls verfügbar).

5. Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Richten Sie die Fernbedienung mit der Oberseite direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät.
• Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, und setzen Sie sie nach einigen Sekunden wieder ein.
• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert.

12.2. Technische Eigenschaften

Tuner und Kanäle

Eingangsfrequenz 51	~ 860MHz
Eingangslevel	Max:≥80dBμV /Min:≤40dBμV
Eingangsimpedanz	75Ω
Demodulation QAM
Reed-Salomon 204, 188, t = 8
Roll off Faktor 0.35,0.25
QAM 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM und automatisch
Symbolrate 6.875M/s, 6.900 M/s, 6.111 M/s, 6.075M/s, 7.031M/s
DVB Standard DVB-C

MPEG

Übertragungs-Stream	MPEG-2 ISO/IEC 13818 Übertragungs-Stream-Spezifikationen
Profilpegel MPEG1, M	MPEG-2 MP@ML, H.264, VC1, DV, DivX und MPEG4
Eingangs-Datenrate 80 Mbps bei MPEG-Übertragungs-Stream und 25 Mbps bei DV-Streams
Bildseitenverhältnis 4:3,16:9
Bildauflösung 576i, 576p, 480i, 480p, 720p50,720p60, 1080i, l080p
Audio-Decodierung	MPEG-2 Layer I und II (Musik, Kameras), MPEG4 AAC und MPEG4 AAC-HE (AAC+), Dolby Digital (AC-3) mit Abtastfrequenzen bis zu 640 Kbit/s, LPCM bis 48 KHz, MP3.
Audio-Modus Einfach / Dual / Joint-Stereo / Stereo
Abtastfrequenz 32, 44,1 und 48 KHz

Stromversorgung

Eingangsspannung	100 bis 240 V+, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	Leistungsaufnahme Max. Leistungsaufnahme: 25WLeistungsaufnahme bei Betrieb (Heimgebrauch o.ä.): 8,2WLeistungsaufnahme bei Standby: < 1W
Schutz	Separate interne Sicherung. Die Eingänge sollten vor Blitzschlag geschützt sein.

Physische Daten

Nettogewicht	ca. 2 Kg
Betriebstemperatur	0 °C bis + 40 °C
Lagertemperatur	0 °C bis + 65°C

12.3 Glossar

Antenne

Ein Gerät, das elektromagnetische Strahlung empfangen und senden kann.

Dazu gehören Parabol- und Breitbandantennen.

EPG (Elektronischer Programmführer)

Eine elektronische Variante der beliebten Fernsehzeitschrift. Eine Anwendung, die bei Digitalfernsehen zum Einsehen der aktuellen und geplanten Sendungen aller Sender, die solche Daten ausstrahlen, dient. Neben den Sendezeiten werden auch Kurzbeschreibungen zu den Sendungen übertragen. Die über EPG verfügbaren Informationen hängen von der Sendeanstalt ab.

DVB

Die Digital Video Broadcast wurde gegründet, um die technischen Rahmenbedingungen zur Einführung des Digitalfernsehens festzulegen.

Eine volldigitale Schnittstelle zur Ton- und Bildübertragung, die Standard-, verbesserte oder HD-Bildsignale sowie mehrere Tonkanäle gleichzeitig über ein einziges Kabel übertragen kann. Sie überträgt ATSC-HDTV-Standards und unterstützt 8 digitale Tonkanäle.

GHz

Der Präfix „Giga“ bedeutet Milliarden, Hertz steht für die Anzahl Schwingungen pro Sekunde. Signale im GHz-Bereich werden aufgrund ihrer sehr kurzen Wellenlänge häufig auch als Mikrowellensignale bezeichnet.

MHz

Der Präfix „Mega“ bedeutet Millionen, Hertz steht für die Anzahl Schwingungen pro Sekunde.

MPEG

Moving Picture Experts Group. Gegründet durch die ISO (Internationale Organisation für Normung), um die Rahmenbedingungen zur Codierung und Komprimierung digitaler Bildsignale festzulegen.

FEC-Fehlerkorrektur (Forward Error Correction)

Ein Verfahren zur Fehlerkorrektur bei der Datenübertragung.

Ein Phasenmodulationsverfahren, bei dem vier verschiedene Phasenwinkel eingesetzt werden.

Transponder/Kanal

Ein Gerät, das ein Signal auf einer Frequenz empfängt, es verstärkt und auf einer anderen weitersendet.

Symbolrate

Die Geschwindigkeit der digitalen Übertragung.

Verschlüsseltes Fernsehprogramm

Einige Sendungen werden verschlüsselt ausgestrahlt.

Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien hinsichtlich Sicherheit und Störfestigkeit.

Die Einhaltung wurde durch folgende Normen nachgewiesen:

EN 60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008

EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006

EN 55020: 2007

EN 61000-3-2: 2006

CE

Content

Safety Precaution 5

1. Reference 6

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für technische Defekte für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsätzlich, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Zur Instandsetzung des Gerätes senden Sie dieses bitte mit der Retourenmarke an unser Servicecenter. Eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung wäre sehr hilfreich und unterstützt die rasche Serviceabwicklung (Reparatur und Rücklieferung) des Gerätes. Die Retourenmarke können Sie online ausfüllen und ausdrucken. Den entsprechenden Link finden Sie auf unserer Homepage unter: http://www.seg-electronics.de/serviceampsupport/retourenmanagement.html

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

0180 / 3 73 40 00

(Festnetzpreis: 0,09 Euro / Min., Mobilfunkpreis max. 0,42 Euro, as-id.de)

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

1. Die Retourenmarke füllen Sie online bitte wie folgt aus:

Im Feld „Job Nummer“ tragen Sie bitte die Job Nummer ein, die Sie von der Hotline erhalten haben. Weiterhin benötigen wir die Angabe Ihres kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf der Retourenmarke vorgedruckt. Kleben Sie die Retourenmarke gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“ bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post“. Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Wird die Ware während des Transportes wegen unzureichender Verpackung beschädigt, so haftet der Versender für hierauf zurückzuführende Schäden an der Ware. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir für Sie.

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und / oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

4. Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn Beschädigungen durch folgende Ursachen entstanden sind:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Defekten, welche auf unsachgemäße Wartung zurückzuführen sind
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und anderen Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen
■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung
■ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
■ bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241-307 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu Gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. [z. B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.]

2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Haftungsbeschränkung

„Im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht. Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produkthaftung.“

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsätzlich, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

0720 / 902113

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.
2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

4. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Defekten, welche auf unsachgemäße Wartung zurückzuführen sind
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und anderen Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen
■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung
■ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist

■ bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241-307 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)

2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Haftungsbeschränkung

„Im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht.

Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produkthaftung."

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Schweiz.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so bitten wir Sie, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

CH

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

044 / 508 72 78

oder schreiben Sie uns:

Sertronics AG

Fegistrasse 5

CH - 8957 Spreitenbach

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.
2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

4. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Defekten, welche auf unsachgemäße Wartung zurückzuführen sind
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind und deren Ereignissen, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen.
■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
■ bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung
■ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist

■ bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO 9241-307 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)
2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.
3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Haftungsbeschränkung

„Im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Unternehmen haften wir bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht.

Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden und Ansprüchen des Kunden aus Produkthaftung."

2011/22/09pmATPA

Garantie du fabricant

CH - 8957 Spreitenbach

CH - 8957 Spreitenbach

Schmid Electronics GmbH

D-66780 Rehlingen-Siersburg

Germany

www.seg-tv.eu