Liquid Image "Scuba 1080p" M - Camcorder HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Camcorder
Marke	Hama
Modell	Liquid Image "Scuba 1080p" M
Videoauflösung	Full HD 1080p (1920 x 1080)
Wasserdichtigkeit	Bis zu 10 m Tiefe ohne Gehäuse
Bildraten	30 fps
Bildstabilisierung	Elektronisch
Speichermedium	SD/SDHC-Karte (max. 32 GB)
Akku	Lithium-Ionen, wiederaufladbar über USB
Akku-Laufzeit	ca. 2 Stunden (Vollaufnahme)
Gewicht	ca. 200 g (mit Akku und Karte)
Abmessungen (B x H x T)	ca. 120 x 60 x 40 mm
Gehäusematerial	Kunststoff mit gummierten Dichtungen
Zusatzfunktionen	Unterwassermodus, Zeitraffer, Serienbild, Selbstauslöser
Anschlüsse	USB 2.0, HDMI (Micro), AV-Out
Reinigung nach Salzwasser	Mit Süßwasser abspülen und trocknen
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 50°C
Reparierbarkeit	Ersatzteile über Hama Kundenservice erhältlich
Lieferumfang	Kamera, Akku, USB-Kabel, Handschlaufe, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - Liquid Image "Scuba 1080p" M HAMA

Bis zu welcher Tiefe ist die Kamera wasserdicht?

Die Liquid Image "Scuba 1080p" M ist ohne zusätzliches Gehäuse bis zu 10 Meter wasserdicht. Bei Überschreitung kann Wasser eindringen und die Elektronik beschädigen.

Wie lade ich den Akku auf?

Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer oder ein USB-Netzteil an (5 V, 1 A). Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden. Ein grünes Lämpchen zeigt den Ladezustand an.

Welche Speicherkarte ist empfohlen?

Verwenden Sie eine SD- oder SDHC-Karte der Klasse 10 oder höher, Kapazität maximal 32 GB. Formatieren Sie die Karte vor dem ersten Gebrauch in der Kamera.

Wie reinige ich die Kamera nach dem Einsatz im Salzwasser?

Spülen Sie die Kamera sofort nach dem Tauchen gründlich mit klarem Süßwasser ab, um Salzrückstände zu entfernen. Trocknen Sie die Kamera anschließend mit einem weichen Tuch. Die Dichtungen sollten regelmäßig auf Risse geprüft werden.

Kann ich Unterwasservideos aufnehmen?

Ja, die Kamera verfügt über einen speziellen Unterwassermodus, der Farb- und Belichtungseinstellungen optimiert. Drücken Sie die Modustaste und wählen Sie den Unterwasser-Modus aus. Halten Sie die Kamera ruhig und verwenden Sie die Bildstabilisierung.

Kann ich auch Fotos machen?

Ja, die Kamera kann Fotos in Full HD (2 Megapixel) aufnehmen. Drücken Sie den Auslöser kurz für ein Foto oder halten Sie ihn für Serienbilder. Im Unterwassermodus werden die Farben automatisch korrigiert.

Was tun bei Wassereintritt in die Kamera?

Ist Wasser eingedrungen, schalten Sie die Kamera sofort aus und entfernen Sie den Akku. Trocknen Sie die Komponenten mit einem weichen, saugfähigen Tuch und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Nicht mit einem Föhn trocknen. Wenden Sie sich bei Schäden an den Hama Kundenservice.

Gibt es eine Bildstabilisierung?

Ja, die Kamera verfügt über eine elektronische Bildstabilisierung, die Verwacklungen reduziert. Diese ist besonders bei Unterwasseraufnahmen oder Gehen nützlich. Sie können die Funktion im Menü aktivieren.

Wie schalte ich die Kamera ein?

Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter auf der Oberseite der Kamera für etwa 2 Sekunden. Die Status-LED leuchtet auf. Zum Ausschalten erneut gedrückt halten.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt als PDF auf der Hama-Website oder auf notice-facile.com zum Download bereit. Sie können sie auch direkt auf dieser Seite finden: https://notice-facile.com/hama/liquid-image-scuba-1080p-m.

BEDIENUNGSANLEITUNG Liquid Image "Scuba 1080p" M HAMA

Dieses Handbuch erläutert den sicheren Gebrauch der Videobrille.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera sorgfältig durch.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Haftungsausschluss

Zwar wurde alles versucht um sicherzustellen, dass die Angaben des Handbuches vollständig und fehlerfrei sind, doch kann keine Haftung für jedwede Fehler oder Auslassungen übernommen werden. Liquid Image Co behält sich das Recht vor die in diesem Handbuch beschriebenen Hardware- und Softwarespezifikationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Liquid Image Co übernimmt keine Haftung für Schäden, die aufgrund falscher Handhabung des Produkts, Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Anweisungen oder unsachgemäße Änderungen an der VIDEOBRILLE entstehen.

Ein Hinweis bezüglich der Datenspeicherung: Gespeicherte Daten können fehlerhaft sein oder verloren gehen. Es wird empfohlen allen wichtigen Daten auf ein separates Speichermedium (wie z.B. eine Festplatte, eine DVD-R oder CD-R) zu kopieren. Liquid Image Co gibt keine Garantie und übernimmt keine Haftung bezüglich Schäden, die sich aus fehlerhaften oder verlorenen Daten aufgrund eine Fehlfunktion der Kamera, der Software, der Speicherkarten, des PC's, anderer Geräte ergeben, oder für jedweden Verlust, der sich ergibt, da Bilder nicht aufgenommen werden konnten, gelöscht oder auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurden aufgrund eines Problems oder Fehlers beim Gebrauch der Kamera oder ihrem Zubehör.

Die Videobrille ist ein hochwertiges elektronisches Gerät und muss zu jeder Zeit von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Dieses Produkt sollte nicht von Kindern unter 13 Jahren verwendet werden. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Das Einführen von Speicherkarten, USB-Kabeln und Akkus muss von einem Erwachsenen von 18 Jahren oder mehr durchgeführt werden, der dieses Handbuch gelesen und verstanden hat. Ein Erwachsener muss vor dem Gebrauch immer alle wasserfesten Bestandteile überprüfen.

Bei den oben oder im Handbuch genannten Produkten kann es sich um Handelsmarken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen handeln.

INHALTSVERZEICHNIS

1. Lernen Sie Ihre Kameramaske –Reihe Scuba HD1080P ^TM kennen

1.1 Funktionen DE-2

1.2 Technische Einzelheiten DE-2

1.3 Systemanforderungen DE-2

2.0 Hauptfunktionsteile

2.1 Mitgelieferte Teile und Zubehör DE-3

2.2 Namen der Teile - Frontalansicht DE-4

2.3 Namen der Teile - Rückansicht DE-5

2.4 Namen der Teile - Explosionsansicht DE-6

3.0 Einstellungen der Kameramaske

3.1 Einlegen oder Austauschen der Batterien DE-7

3.2 Einsetzen der Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte DE-8

3.3 Einstellen von Datum und Zeit DE-9

3.4 Kamerasperre DE-9

4.0 Aufnahme von Bildern und Videos

4.1 720p Videomodus DE-10

4.2 1080p Videomodus DE-10

4.3 Fotomodus DE-10

4.4 Blitz- Fotomodus DE-11

4.5 Ausschalten der Kamera DE-11

1. Übertragung von Bildern und Videos auf einen Computer

5.1 Öffnen des Speicherkartenfachs DE-12

5.2 Verbindung und Übertragen der Dateien DE-12

5.3 Verbindung trennen und Schließen des Speicherkartenfachs DE-13

1. Abspielen der Videos und Bilder auf einem Fernseher

6.1 Einstellung des richtigen NTSC/PAL-Modus für Ihren Fernseher DE-14

6.2 Wiedergabe von Videos und Bildern über einen Fernseher DE-14

1. Anleitung für einen Kameratest

7.1 Teil Eins – Aufnahme von Testbildern und -videos DE-15

7.2 Teil Zwei – Test der Dateigrößen DE-16

7.3 Teil Drei – Test der Kameramaske in flachem Wasser DE-17

1. Pflege und Wartung DE-17

2. Warnhinweise bezüglich der Kamera und Sicherheitsvorkehrungen DE-19

3. Warnhinweise bezüglich der Maske und Sicherheitsvorkehrungen DE-20

4. Warnhinweise bezüglich der Batterie und Sicherheitsvorkehrungen DE-21

5. Häufige Fragen und Problembehebungen DE-22

6. Zubehör DE-24

1.0 LERNEN SIE IHRE KAMERAMASKE KENNEN

1.1 Funktionen wasserfest bis 40 m Tiefe

Video Clips, Bilder, Unterstützung von Mikro-SD/SDHC-Speicherkarten

Kostenlose Treiber für Windows XP/Vista/7 und Mac 10.4 oder höher

1.2 Technische Einzelheiten – Änderbar ohne vorherige Benachrichtigung

Sensor 5,0 MP CMOS Sensor
Bildauflösung * 12,0 Megapixel (4.000x3.000)
Linsen F/3,2 f=2,75 (135 Grad STF)
Fokusweite 0,4 m bis unendlich
Interner Speicher 32 MB NAND Flash Speicher nur für die CPU
Externe Speicherkarte Mikro-SD/SDHC-Speicherkartenunterstützung bis zu 32GBKlasse 4 oder höher erforderlich
Videomodus ** 30 Bilder/Sek @HD 1080P (1920x1080)	mit Audio60 Bilder/Sek @HD 720P (1280x720) mit Audio
Dateiformat Bild: JPEG, Video: H.264 MOV mit Audio
Statusanzeige LCD-Anzeige
PC-Schnittstelle USB
TV-Ausgang PAL und NTSC
Energieversorgung 4 AAA Batterien
Zeit bis zur automatischen Systemabschaltung 180 Sekunden

* Pixelanzahl ist nur ein geschätzter Wert ** Ungefähre Bilder pro Sekunde

1.3 Systemanforderungen \*\*\*

Operationssystem	Windows^R XP (SP2 oder höher), Vista^TM , Windows^R 7 oder Mac 10.4
CPU	Intel^R Core^TM 2 Duo “CPU E6300 Prozessor(oder höher), AMD Athlon 64 X2 3800+ (oder höher)
RAM	1 GB RAM (2 GB empfohlen für das editieren von HD Videos)
Speicher	300 MB Festplattenspeicherplatz verfügbar
Grafikkarte 256 MB Grafikkarte oder höher wird empfohlen

*** Keine Software für das herunterladen der Dateien erforderlich

2.0 Hauptfunktionsteile

2.1 Mitgelieferte Teile und Zubehör

Bitte prüfen Sie den Inhalt jetzt (vor dem Gebrauch) um zu kontrollieren, ob er vollständig ist.

Kontaktieren Sie Ihren Liquid Image Co Vertreter, wenn irgendetwas fehlt.

BENUTZERHANDBUCH

DIGITALE UNTERWASSERKAMERAMASKE – Scuba Reihe HD1080P

TM

AV KABEL

USB KABEL

GARANTIE

TRAGEBEHÄLTER

SILIKONFETTTUBE

MIKRO-SD/SDHC-SPEICHERKARTE

HINWEISE: Auf die DIGITALE UNTERWASSERKAMERAMASKE wird sich das Handbuch im Folgenden als „KAMERAMASKE“ beziehen.

„Wenn das Produkt starker elektrischer Ladung ausgesetzt wird, können seine Speicherkomponenten beschädigt werden oder andere wichtige Komponenten nicht mehr funktionieren. In solch einem Fall führen Sie einen NEUSTART durch oder setzten Sie die Batterie erneut ein um den Speicher zu lehren und die normalen wichtigen Operationen wiederherzustellen.“

WARNUNG: ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS KAMERAGEHÄUSE, DASS VOM HERSTELLER MIT SCHRAUBEN VERSIEGELT IST. DIES LÄSST IHRE GARANTIEANSPRÜCHE NICHTIG WERDEN. VERWENDEN SIE NIEMALS EINEN SCHRAUBENZIEHER UM IRGENDEINEN TEIL DER KAMERAMASKE ZU ÖFFNEN.

2.2 Namen der Teile – Frontalansicht

2.3 Namen der Teile – Rückansicht

Wasserdichte Kappen

2.4 Namen der Teile – Explosionsansicht

3.0 EINSTELLUNGEN DER KAMERAMASKE

WARNUNG: Ein Erwachsener von 18 Jahren oder älter sollte diese Tätigkeiten durchzuführen. Stellen Sie stets sicher, dass die KAMERAMASKE vollständig trocken ist, bevor Sie sie diese Schritt durchführen. Die Einstellungen sollten stets an einem sauberen und trockenen Ort in kontrollierter Umgebung vorgenommen werden. Diese Schritte sollten innen durchgeführt werden um die KAMERAMASKE nicht den Witterungsverhältnissen auszusetzen.

3.1 Einsetzen oder Austauschen der Batterien

Die 1080P Scuba-Maske wird mit wiederaufladbaren LIC-Batterien geliefert. Sie können ebenfalls AAA Alkaline, AAA Lithium oder AAA NIMH-Batterien zur Energieversorgung der KAMERAMASKE (1,5 V AAA, LR03, FR03) verwenden. HINWEIS: Wenn Sie keine Liquid Image-Batterien verwenden, empfehlen wir die Verwendung von Energizer ^R Lithium-Batterien um dieses Produkt mit Strom zu versorgen. Die Batteriebetriebsdauer ist ca. 10 Stunden länger als beim Gebrauch von Alkaline in der KAMERAMASKE.

HINWEIS: Die LED-Signalleuchte zeigt die Batteriebetriebsdauer an. Wenn keine Balken mehr angezeigt werden, ist die Batteriebetriebsdauer zu Ende, der LED-Bildschirm wird das Wort "LO" anzeigen und piepen. Für den weiteren Gebrauch der Kamera tauschen Sie die Batterien aus. Dateien auf der Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte gehen nicht verloren, wenn die Batteriebetriebsdauer zu Ende geht oder sie die Batterien austauschen.

WARNUNG: Setzen Sie stets vier neue Batterien desselben Typs und derselben Marke ein. Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen. Befolgen Sie die Anleitung des Batterieherstellers der von Ihnen verwendeten Batterie.

Um die Batterien einzusetzen oder auszutauschen:

1. Suchen Sie das BATTERIEFACH
2. Öffnen Sie das BATTERIEFACH. Entfernen Sie langsam die Kappe.
3. Suchen und entfernen Sie den BATTERIESTECKER. WARNUNG: Verlieren Sie dieses Teil nicht. Die KAMERAMASKE funktioniert nicht ohne dieses Teil.
4. Entfernen und entsorgen Sie die Batterien in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften.
5. Setzen Sie die neuen Batterien in Übereinstimmung mit dem Diagramm in das BATTERIEFACH der KAMERAMASKE ein.
6. Stecken Sie den BATTERIESTECKER erneut ein.
7. Schließen Sie das BATTERIEFACH bis zur Markierung für Wasserdichte auf dem Kameragehäuse (Angabe Seite 5). Überdrehen Sie die Kappe nicht.

Geschätzte Batteriebetriebsdauer für

Lithium AAA (Energizer ^R ) Batterien LIC wiederaufladbare AAA Batterien

Bildmodus: bis zu 2000 Bildern Bildmodus: Bis zu 1375 Bildern

Videoaufnahmemodus: bis zu 240 Minuten Videoaufnahmemodus: bis zu 90 Minuten

3.2 Einsetzen der Mikro-SD oder SDHC-Speicherkarte – zwingend notwendig

HINWEIS: Eine Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte kann oder auch nicht mit Ihrer KAMERAMASKE mitgeliefert worden sein. Es wird empfohlen eine handelsübliche Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte dem Speicher Ihrer KAMERAMASKE hinzuzufügen. Es wird empfohlen eine Hochleistungs-Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte zu verwenden, da dies die Funktionsweise Ihrer KAMERAMASKE verbessern wird. Die KAMERAMASKE arbeitet sowohl mit einer Mikro-SD- als auch mit einer Mikro-SD-Speicherkarte bis zu 32 GB (Klasse 4 und höher). Lesen Sie die Anleitung und Warnung sorgfältig, die der Karte beiliegen. Wenn Ihre Karte nicht FAT 16 formatiert ist, wird sie formatiert, sobald Sie sie in den Mikro-SD/SDHC-Speicherkartenschlitz Ihrer Kameramaske einsetzen und die Kamera einschalten. Bitte beachten Sie, dass hierbei alle Dateien auf der Karte verloren gehen. Stellen Sie sicher alle Daten auf der Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte zu sichern, bevor Sie sie in die Kameramaske einsetzen.

HINWEIS: Die Kameramaske der Scuba-Reihe verfügt über keinen internen Speicher für Bilder und Videos, die Sie mit der KAMERAMASKE aufnehmen. Sie müssen eine Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte einsetzen, bevor Sie Bilder oder Videos aufnehmen. Eine 4 GB Mikro-SDHC-Speicherkarte Klasse 6+ wird für einen optimalen Betrieb empfohlen. Ungefährer

Datenspeicherplatz

Mikro-SDHC-Karte 32 GB

Bilder: 20.000; Video: 354 Minuten

Um eine Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte in Ihre KAMERAMASKE einzusetzen:

1. Suchen Sie das Speicherkartenfach auf der Oberseite der KAMERAMASKE. (In diesem Fach befindet sich ebenfalls die USB-Schnittstelle)
2. Öffnen Sie das Speicherkartenfach.
3. Suchen und entfernen Sie den Gummiwasserschutz. WARNUNG: Verlieren Sie diese Teil nicht. Der Gummiwasserschutz ist Teil des Schutzes, durch den die Kameramaske wasserdicht wird.
4. Setzen Sie die Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte in Übereinstimmung mit dem Diagramm neben der Kartenschnittstelle ein. WARNUNG: Liquid Image Co, LLC ist haftet nicht für Schäden an der KAMERAMASKE oder der Speicherkarte, wenn die Speicherkarte nicht richtig eingesetzt wird.
5. Setzen Sie den GUMMIWASSERSCHUTZ erneut auf das SPEICHERKARTENFACH auf.
6. Schließen Sie das SPEICHERKARTENFACH bis zur Markierung der Wasserdichte auf dem Maskengehäuse (Ansicht Seite 5). Überdrehen Sie die Kappe nicht.

3.3 Einstellen von Datum und Zeit

Diese Funktion erlaubt es Ihnen das Datum und die Zeit für die Foto- oder Videodateien einzustellen.

1. Drücken Sie und halten Sie die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE gedrückt. Drücken Sie dann einmal die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE. Die Kamera schaltet sich ein.
2. Halten Sie die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE weiter gedrückt und drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE 3 Mal hintereinander und lassen die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE dann los. Der LCD-Bildschirm wird den Zeiteinstellungsmodus anzeigen. Sie werden das Jahr (YYYY), den Monat (MM), den Tag (DD, die Stunden (HH) und die Minuten (mm) einstellen können. Das erste Fenster wird YYYY für Jahr sein. Drücken Sie die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE und die Nummern (z.B. 2009) werden erscheinen. Die erste Nummer „2“ des Jahres wird anfangen zu blinken.
3. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE um die blinkenden Nummern von 0-9 zu ändern. Drücken Sie die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE um eine Nummer auszuwählen und zur nächsten Ziffer mit „0“ weiterzugehen. Der Einstellungsvorgang verläuft von links nach rechts und durchläuft die verschiedenen Einstellungen für Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute. Sobald eine Nummer durch die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE bestätigt wird, beginnt die nächste Ziffer zu blinken. Sobald sie Buchstaben sehen, wie z.B. MM für Monat, drücken Sie die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE um die Nummern für den Monat zu ändern. Fahren Sie mit dem Vorgang fort, bis Sie wieder bei YYYY angelangen.
4. Um den Datum- und Zeiteinstellungsmodus zu verlassen, drücken Sie und halten Sie die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE für 2 Sekunden gedrückt. Die KAMERAMASKE wird zum Videomodus zurückkehren. (Blaue LED-Leuchte).
5. Für den Fall, dass die Batterie ausgetauscht werden muss oder sich die Batteriebetriebsdauer dem Ende zuneigt, werden die Datumseinstellungen für 24 Stunden gespeichert, nachdem die Batterien entfernt wurden oder die Batteriebetriebsdauer zu Ende war.

3.4 Kamerasperre

Der GUMMIKNOPF verhindert, dass sich die Kamera beim Transport oder anderen Aktivitäten als beim Tauchen einschalten. Um die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE zu entsperren ziehen Sie den Gummiknopf unter der EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE heraus und drehen ihn nach oben oder unten.

4.0 AUFNAHME VON BILDERN UND VIDEOS

WARNUNG: Lesen Sie das Handbuch und führen Sie den KAMERATEST des dritten Teils durch bevor Sie sie im Wasser verwenden!

HINWEIS: Die Kameramaske hat drei Modi. Sie können durch das Drücken der EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE in der folgenden Reihenfolge durch die Modi schalten: 720P Video mit 60 Bildern pro Sekunde, 1080P Video mit 30 Bildern pro Sekunde und Foto 12 MP. Um zum nächsten Modus weiterzuschalten, drücken Sie die

EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE einmal. Die Kamera wird an bleiben und für 180 benutzbar sein, worauf sich die KAMERAMASKE automatisch ausschaltet. Wenn Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE drücken und für mehr als 1 Sekunde gedrückt halten, wird die Kamera ebenfalls ausgehen.

4.1 720P bei 60 Bildern pro Sekunde Videomodus – BLAUES LICHT

1. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE für mindestens 1 Sekunde. Die Kamera schaltet sich ein. Die Kamera schaltet sich ein mit dem 720P bei 60 Bildern pro Sekunde Videomodus.

Hinweis: Die BLAUE MODUSSIGNALLEUCHTE ist an und die KAMERAMASKE ist jetzt im VIDEOMODUS BEREIT und kann Videos aufnehmen. Der LCD-Bildschirm zeigt das 720P-Videosymbol.

1. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE einmal. Die Aufnahme beginnt.

Hinweis: Die BLAUE MODUSSIGNALLEUCHTE blinkt. Die Leuchte wird weiterblinken bis die Kamera die Aufnahme stoppt.

1. Um die Aufnahme zu stoppen drücken Sie erneut die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE.

4.2 1080P bei 30 Bildern pro Sekunde Videomodus – GRÜNES LICHT

1. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE für mindestens 1 Sekunde. Die Kamera schaltet sich ein.
2. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE erneut für weniger als eine Sekunde um auf den 1080P Videomodus mit 30 Bildern pro Sekunde umzuschalten.

Hinweis: Die GRÜNE MODUSSIGNALLEUCHTE ist an und die KAMERAMASKE ist jetzt im 1080P-VIDEOMODUS BEREIT und kann Videos aufnehmen. Der LCD-Bildschirm zeigt das 1080P-Videosymbol.

1. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE erneut. Die Aufnahme startet.

Hinweis: Die GRÜNE MODUSSIGNALLEUCHTE blinkt. Die Leuchte wird weiterblinken bis die Kamera die Aufnahme stoppt.

1. Um die Aufnahme zu stoppen drücken Sie erneut die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE.

4.3 Fotomodus - ROTES LICHT

1. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE für mindestens 1 Sekunde. Die Kamera schaltet sich ein.
2. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE 2 Mal für weniger als eine Sekunde um auf den Fotomodus umzuschalten.

Hinweis: Die ROTE MODUSSIGNALLEUCHTE ist an und die KAMERAMASKE ist jetzt im FOTOMODUS BEREIT und kann Bilder aufnehmen. Der LCD-Bildschirm zeigt das Kamerasymbol.

1. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE erneut um ein Foto zu machen.

Hinweis: Um besonders scharfe Bilder zu machen ist es wichtig, dass der Abstand zwischen der Kamera und dem Objekt mindestens 0,4 Meter beträgt.

4.4 Blitz - Fotomodus - LILA LICHT

1. Verbinden Sie das Blitzgerät-Aktivierungskabel mit dem Speicherkartenfach und dann mit einem Blitzgerät (der LIC-Blitzaktivierer ist mit vielen Blitzlichtgeräten kompatibel, die mit Blitzlicht auslösen). Lesen Sie die Montageanweisungen des – seperat verkauften – BLITZAKTIVIERERS.
2. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE für mindestens 1 Sekunde. Die Kamera schaltet sich ein.
3. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE erneut 3 Mal für weniger als eine Sekunde um auf den Blitzmodus umzuschalten.
   Hinweis: Die LILA MODUSSIGNALLEUCHTE ist an und die KAMERAMASKE ist jetzt im BLITZMODUS BEREIT und kann Bilder aufnehmen. Der LCD-Bildschirm zeigt das Kamerasymbol.
4. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE erneut oder den Fernbedienungsknopf auf dem Aktivierungskabel, und die KAMERAMASKE wird den Blitz auslösen und ein Foto zu machen. Da die Blitz unterschiedlich ausfallen können, wird empfohlen Fotos mit unterschiedlicher Blitzstärke bei jedem Bild zu machen. HINWEIS: Um besonders scharfe Bilder zu machen ist es wichtig, dass der Abstand zwischen der Kamera und dem Objekt mindestens 0,4 Meter beträgt. Der Abstand des Blitzgeräts sollte mindestens 0,5 Meter von der Linse betragen um die Rückstreueffekte zu reduzieren.

4.5 Ausschalten der Kamera

1. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE für länger als 1 Sekunde um die Kamera auszuschalten.

HINWEIS: Wenn die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE oder die AUSLÖSER-/AUSWAHLTASTE für länger als 180 Sekunden nicht gedrückt werden, schaltet sich die KAMERAMASKE automatisch aus.

5.0 ÜBERTRAGEN VON BILDERN UND VIDEOS AUF EINEN COMPUTER

WARNUNG: BEFOLGEN SIE STETS DIE PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG UM DIE KAMERAMASKE VOR DEM ÖFFNEN DES SPEICHERKARTENFACHS MIT FRISCHEM WASSER ABZUSPÜLEN UND ZU TROCKNEN.

Die KAMERAMASKE kann Bilder und Videos aus zwei Arten auf einen Computer übertragen. Die KAMERAMASKE wird mit einem USB-Kabel geliefert um sie direkt mit dem Computer zu verbinden. Sie können ebenfalls eine handelsübliche Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte kaufen um Bilder und Videos, die Sie mit der KAMERAMASKE aufgenommen haben zu speichern und auf einen Computer zu übertragen.

Für den Computer ist keine spezielle Software erforderlich um auf die Daten auf der Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte der KAMERAMASKE zugreifen zu können. Die KAMERAMASKE wird als externe Festplatte erscheinen, wenn das USB-Kabel die Kamera und den Computer verbindet.

5.1 Öffnen des Speicherkartenfachs

Stellen Sie sicher, dass die KAMERAMASKE sorgfältig gesäubert und getrocknet wurde. Befolgen Sie die PFLEGE-UND WARTUNGSANLEITUNG.

1. Öffnen Sie das SPEICHERKARTENFACH.

2. Suchen und entfernen Sie den GUMMIWASSERSCHUTZ. Stellen Sie, bevor Sie fortfahren, sicher, dass der GUMMIWASSERSCHUTZ sauber und trocken ist. WARNUNG: Verlieren Sie nicht den GUMMIWASSERSCHUTZ. Der Gummiwasserschutz ist Teil des Schutzes, durch den die Kameramaske wasserdicht wird.

5.2 Verbindung und Übertragen der Daten

1. Wählen Sie die Übertragungsform: USB-Kabel oder Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte.

USB-ÜBERTRAGUNG

Stecken Sie das USB-Kable in die USB-Schnittstelle des Computers und dann in die USB-Schnittstelle der KAMERAMASKE ein. Drücken Sie die EIN/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE um die KAMERAMASKE einzuschalten. HINWEIS: Das USB-Kabel kann auf die Dateien zugreifen, die auf der Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte gespeichert sind.

ÜBERTRAGUNG MIT DER MIKRO-SD/SDHC-SPEICHERKARTE

Drücken Sie die Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte leicht nach unten. Sie wird leicht hervorspringen, damit Sie sie entnehmen können.

Entnehmen Sie die Speicherkarte vorsichtig und stecken Sie sie in den Mikro-SD-Speicherkartenadapter, der mit der Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte geliefert wird. Stecken Sie die Speicherkarte dann in den SD-Speicherkartenplatz Ihres Computers, wie vom Hersteller erläutert.

* Stellen Sie sicher, dass der SD-Speicherkartenplatz Ihres Computers mit SDHC-Speicherkarten mit hoher Kapazität kompatibel ist, da diese sich von Standard-SD-Speicherkarten unterscheiden.

WARNUNG: Stecken Sie niemals nasse Mikro-SD/SDHC-Speicherkarten in einen Kartenadapter oder einen Computer.

1. Das Verbindungsfenster wird sich automatisch auf Ihrem Computer öffnen. Wählen Sie die Option: ORDNER ZUR DATEIANSICHT MIT WINDOWS EXPLORER ÖFFNEN.

HINWEIS: Wenn das Fenster nicht automatisch erscheint, suchen Sie nach einem neuen Festplattensymbol auf Ihrem Computer bei den anderen Festplattensymbolen. Klicken Sie auf das Symbol um Ihre Bilder- und Videodateien zu sehen.

1. Die Bilder- und Videodateien werden in einem Ordner erscheinen.

2. Kopieren Sie die Dateien in einen Ordner auf Ihrem Computer (zum Beispiel: Meine Bilder\Hawaii). Sie können jedoch auch den ganzen Ordner auf Ihren Computer kopieren.

3. Wenn Sie Daten von der Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte Ihrer KAMERAMASKE löschen möchten, wählen Sie die Dateien, die Sie löschen möchten, aus und drücken Sie Löschen auf Ihrer Computertastatur.
4. Schließen Sie das Fenster.

HINWEIS FÜR MEDIENABSPIELPROGRAMME:

Im Internet sind mehrere Medienabspielprogramme verfügbar um die HD (H.264) Videodateien der KAMERAMASKE abzuspielen. Der empfohlene Video-Player ist QUICKTIME. Wenn das Standard-Medienabspielprogramm Ihres Computers die Videos nicht abspielen kann, kann es sein, dass das Programm veraltet ist und über das Internet aktualisiert werden muss. Sie können ebenfalls versuchen ein anderes Medienabspielprogramm zu benutzen, wenn Sie eines auf Ihrem Computer haben, oder Sie laden ein Medienabspielprogramm von einer vertrauenswürdigen Internetseite herunter.

5.3 Verbindung trennen und Schließen des Speicherkartenfachs

1. Entfernen Sie sicher das USB-Kabel von Ihrem Computer und der KAMERAMASKE. Alternativ können Sie, wenn Sie die SD-Kartenübertragungsmethode anwenden, die SD-Karte aus dem Computer entfernen und dann die Mikro-SD/SDHC-Karte aus dem Adapter. Stecken Sie die Mikro-SD/SDHC-Karte wieder in Ihre KAMERAMASKE ein.
2. Stecken Sie den Gummiwasserschutz wieder in das Speicherkartenfach und schließen Sie die Speicherkartenfachkappe bis zu Markierung der Wasserdicht auf dem Maskengehäuse (Ansicht Seite 5). Überdrehen Sie die Kappe nicht.

HINWEIS: Es wird empfohlen stets alle Dateien von der Mikro-SD/SDHC-Karte zu löschen, nachdem die Dateien auf den Computer kopiert wurden. Auf diese Weise verfügen Sie über mehr freien Speicherplatz um mehr Bilder- und Videodateien zu speichern.

6.0 ABSPIELEN DER VIDEOS UND BILDER AUF EINEM FERNSEHER

Die KAMERAMASKE kann als Medienabspielgerät dienen und direkt auf dem Fernseher Videos abspielen und Bilder zeigen. Über das mitgelieferte RCA-KABEL können Sie die KAMERAMASKE mit einem Fernseher verbinden.

WICHTIG!

Stellen Sie sicher, dass die NTSC oder PAL Einstellungen Ihrer Kamera richtig sind, sonst wird Ihre KAMERAMASKE nicht richtig mit Ihrem Fernseher für die Wiedergabe von Videos oder Fotos funktionieren. Wählen Sie NTSC, wenn Sie einen Fernseher in Nordamerika benutzen. Wenn Sie einen Fernseher außerhalb Nordamerikas verwenden oder einen PAL-Fernseher in einer anderen Region benutzen, wählen Sie den PAL-Modus.

6.1 Einstellung des richtigen NTSC/PAL-Modus für IhreN Fernseher

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen den TV-Video-Ausgangmodus auf PAL oder NTSC zu schalten. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Fernsehers, ob dieser mit PAL- oder NTSC-Videoabspielgeräten kompatibel ist. Die KAMERAMASKE ist vom Werk her auf den PAL-Modus eingestellt. Wenn Sie den Ausgabemodus auf NTSC oder andersherum ändern müssen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen.

1. Drücken Sie und halten Sie die AUSLÖSER-/AUSWAHL-Taste gedrückt, und drücken Sie und drücken Sie dann die EIN-/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE ein. Die BLAUE LEDLEUCHTE wird aufleuchten. Warten Sie nach dem Aufleuchten der BLAUEN LEUCHTE 5 Sekunden und lassen Sie dann beide Tasten los. Sie befinden Sie jetzt im Setupmodus des TV-Video-Ausgangs und sehen einen der folgenden beiden Anzeigen:

PAL Modus

NTSC Modus

1. Um den TV-Video-Ausgangsmodus von PAL auf NTSC oder von NTSC auf PAL umzuschalten, drücken Sie die EIN-/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE einmal. Sie können durch ein erneutes Drücken der EIN-/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE zwischen den beiden Betriebsarten hin- und herschalten.
2. Um entweder den PAL- oder NTSC-TV-Ausgangsmodus auszuwählen, drücken Sie einmal die AUSLÖSER/AUSWAHL-Taste, und die Kamera wird den gewählten Modus speichern. Verlassen Sie das Menü des TV-Video-Ausgangsmodus und kehren Sie zum Videomodus (BLAUE LEDLEUCHTE) zurück.
3. Sie komplettieren die vorzunehmenden Einstellungen des TV-Video-Ausgangsmodus der KAMERAMASKE, indem Sie die KAMERAMASKE neustarten. Hierfür drücken Sie die EIN-/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE für ein paar Sekunden, bis sich die KAMERAMASKE abschaltet. Drücken Sie daraufhin die EIN-/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE erneut um die KAMERAMASKE neu zu starten. Die Kamera ist jetzt mit dem von Ihnen gewählten TV-Video-Ausgangsmodus eingestellt. Sie müssen diesen Vorgang nicht wiederholen, wenn Sie die Batterien austauschen. Die KAMERAMASKE wird mit diesem Modus arbeiten, bis Sie sich entschließen den TV-Video-Ausgangsmodus durch die zuvor beschriebenen Schritte zu ändern.

6.2 Wiedergabe von Videos und Bildern über einen Fernseher

1. Nach dem Einstellen der KAMERAMASKE auf NTSC oder PAL verbinden Sie NUR die RCA-Seite des RCA/USB-Kabels mit den RCA-Schnittstellen des Fernsehers. Stecken Sie zu diesem Zeitpunkt den USB-Stecker nicht in die KAMERAMASKE.

2. Schalten Sie die KAMERAMASKE entweder in den Foto-Wiedergabemodus (ROTE LEDLEUCHTE) oder in den Video-Wiedergabemodus (BLAUE LEDLEUCHTE). Hierfür drücken Sie die EIN-/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE um die KAMERAMASKE einzuschalten und auf Foto-Wiedergabemodus (ROTE LEDLEUCHTE) oder Video-Wiedergabemodus (BLAUE LEDLEUCHTE) zu schalten. Sobald einer dieser Modi läuft, können Sie die dem Modus entsprechenden Dateien wiedergeben. Sie können Bilder und Videos nicht zur selben Zeit wiedergeben lassen.

3. Stecken Sie das USB-Kabel des RCA/USB-Kabels in die KAMERAMASKE. Abhängig vom Modus, den Sie vor dem Einstecken des USB-Kabels gewählt haben, wird das erste Bild oder Video automatisch von Ihrem Fernseher wiedergegeben.

4. Drücken Sie die AUSLÖSER/AUSWAHL-Taste um zum nächsten Video oder Foto weiterzugehen.
5. Drücken Sie die EIN-/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE um zum vorherigen Video oder Foto zurückzugehen.
6. Um den Modus umzuschalten, müssen Sie das USB-Kabel von der KAMERAMASKE trennen und erneut einen Modus wählen, bevor Sie die KAMERAMASKE erneut mit dem USB-Kabel verbinden.
7. Die Wiedergabefunktionen des Wiedergabeplayers der KAMERAMASKE sind begrenzt und ermöglichen nicht das Vor- oder Rückwärtsspulen eines Videos. Sie können nur zum nächsten oder vorherigen Video oder Foto schalten.
8. Wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, trennen Sie die Verbindung der KAMERAMASKE mit dem USB-Kabel und drücken Sie die EIN-/AUS- UND BETRIEBSARTENTASTE für ein paar Sekunden, bis sich die Kamera abschaltet.

Videomodus

Bildermodus

7. ANLEITUNG FÜR EINEN KAMERATEST – 3 TEILE

7.1 Teil Eins – Aufnahme von Testbildern und -videos:

Bevor Sie dieses Produkt im Wasser verwenden und bevor Sie wichtige digitale Aufnahmen und Videos machen, nehmen Sie zuerst ein Testbild oder Testvideo auf um die Einstellungen und Betriebsbereitschaft Ihrer Kamera zu überprüfen. Es wird empfohlen die Kamera langsam zu bewegen, wenn Sie Bilder oder Videos aufnehmen, und Ihren Kopf nicht hin und her zu bewegen, da das Video hüpfend und die Bilder verschwommen sein werden. Befolgen Sie die Anleitung für das Herunterladen um TEIL EINS Ihres Tests zu komplettieren. Liquid Image Co, LLC übernimmt keine Haftung für aufgenommene Inhalte usw. für den Fall, dass die Kamera aufgrund eines Karten- oder Kamerafehlers keine Aufnahmen macht.

In strahlendem Sonnenlicht kann die LED-Leuchte schwer zu sehen sein. Bedecken Sie den Bereich über Ihrem Auge mit der Hand um die MODUSLEUCHTE besser sehen zu können.

7.2 Teil Zwei – Test der Dateigrößen

Wenn Sie ein Video aufnehmen ist es sehr wichtig, dass Sie bereits mit der Dateigröße, die Ihr Computer speichern und wiedergeben kann, vertraut sind. Wenn Sie ein Sie ein einziges langes Video aufnehmen, das auf der Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte gespeichert wird, kann es sein, dass Sie das Video nicht auf Ihren Computer kopieren oder nicht mit Ihrem Computer abspielen können, weil die Datei zu groß ist. Es kann zudem sein, dass Ihr Medienwiedergabeprogramm keine langen HD-Videos abspielen kann.

Bitte führen Sie einen DATEIGRÖSSENTEST durch, bevor Sie mit der KAMERAMASKE wichtige Bilder oder Videos aufnehmen. Testen Sie Videodateien verschiedener Größen auf Ihrem Computer, um sicherzustellen, dass er die Videos, die Sie aufnehmen, speichern und abspielen kann. Wenn Sie Probleme haben die Videodateien flüssig abzuspielen, versuchen Sie es mit kürzeren Videos. Sie können ebenfalls versuchen die Videodateien mit einem anderen Medienabspielprogramm wiederzugeben, da nicht alle Medienabspielprogramme gleich funktionieren.

Bitte lesen die Beispieltabelle unten um die Größe der Datei je nach Aufnahmezeit einschätzen zu können.

HINWEIS: Die Dateigröße variiert abhängig von der Komplexität der Aufnahme. Die angegebenen Dateigrößen sind nur Schätzungen.

ZeIT (min): 0,5 1	10 20
DATEIGRÖSSE:	45MB	90MB	900MB	1,7GB

HINWEIS: Abhängig von der Ladung der Batterien und der Größe Ihrer SD/SDHC-Karte können Sie Videos von einer Länge bis zu einer Stunde und mehr aufnehmen. Es wird jedoch empfohlen kurze Videos aufzunehmen. Dies erleichtert das Übertragen und Abspielen der Dateien.

HINWEIS: Die KAMERAMASKE nimmt Videos im HD (H.264)-Format auf.

7.3 Teil Drei – Test der KAMERAMASKE in flachem Wasser

Es ist wichtig, die KAMERAMASKE in einem flachen Bereich zu testen, wo Sie stehen können und den Kopf über Wasser haben.

1. Stellen Sie sicher, dass das Wasser ruhig und frei von Objekten, einschließlich Menschen, ist.
2. Machen Sie Ihr Haar nass und ziehen dann die KAMERAMASKE über den Kopf. Stellen Sie sicher, dass sich das Haar zurückzieht, so dass der Sitz der Maske wasserdicht ist.
3. Testen Sie den Sitz und die Wasserdichte um die Augen. Locken Sie den Riemen oder ziehen Sie ihn stramm, falls dies notwendig sein sollte.
4. Fassen Sie die Knöpfe auf der oberen rechten Seite der Maske an. Machen Sie sich mit der Fingerhaltung vertraut.
5. Testen Sie die Kameramodi und achten Sie auf die Farben der MODUSSIGNALLEUCHTEN über Ihrem rechten Auge.
6. Drücken Sie und halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis die MODUSSIGNALLEUCHTE verschwindet. Dies bedeutet, dass die KAMERAMASKE AUSGESCHALTET ist.
7. Bleiben Sie in flachem Wasser und üben Sie den Gebrauch den Tasten auf der KAMERAMASKE um Bilder und Videos auszunehmen, bis Sie sich mit dem Tragen und Gebrauch der KAMERAMASKE beim Schwimmen vertraut gemacht haben.

WARNUNG: Für den Gebrauch beim Schnorcheln oder Sporttauchen stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Sitz und dem Gebrauch der Maske und der Kamera vertraut sind, bevor Sie sie bei einem Ausflug verwenden. Führen Sie den Kameratest vor jedem Ausflug durch um sicherzustellen, dass alle Teile funktionieren.

WARNUNG: Die Fächer der KAMERAMASKE sollten nur innen in einer sicheren Umgebung (nicht in der Nähe von Sand und Wasser) geöffnet werden um entsprechende Tätigkeiten vorzunehmen. Öffnen Sie NIEMALS ein Fach, dass mit Schrauben verschlossen ist.

8.0 PFLEGE UND WARTUNG

Nach dem Gebrauch der KAMERAMASKE säubern Sie diese stets und Wasser, Sand, Salz oder anderen Schmutz weg, bevor Sie sie öffnen oder lagern. Benutzen Sie beim Säubern immer FRISCHES WASSER.

Zum Säubern:

1. Prüfen Sie alle drei Kappen auf Wasserdichte, bevor Sie die Kamera Wasser aussetzen.

2. Spülen Sie die KAMERAMASKE stets mit FRISCHEM WASSER ab um Sand, Salz oder anderen Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine heißes Wasser oder hohen Druck, da dies die Kamera beschädigen könnte. Stellen Sie sicher, dass Sie die Tasten eindrücken, während Sie FRISCHES WASSER zur Säuberung der Tasten von Salz und Schmutz verwenden. Es wird empfohlen die Tasten einzudrücken, während die Maske unter Wasser ist.

3. Verwenden Sie ein trockenes und weiches Stück Stoff um sorgfältig alles Wasser zu entfernen. Wischen Sie vorsichtig mit Druck um die Fugen aller Fächer um restliches Wasser in den Spalten auszusaugen.

4. Wenn die Kamera von außen vollständig trocken ist, kontrollieren Sie, dass auch Hände, Haar und Kleidung auf Feuchtigkeit. Alles muss trocken sein, bevor Sie irgendein Fach öffnen. Diese Vorsichtsmaßnahmen sind notwendig, damit kein Wasser in oder auf die Kamera kommt.
5. Öffnen Sie vorsichtig jedes Fach. Wenn Sie Feuchtigkeit, Sand oder Schmutz in den Fugen der äußeren Fächerwand finden, entfernen Sie alles sofort mit einem Tuch oder Wattestäbchen.
6. Wenn sich Feuchtigkeit oder Schmutz in einem Fach angesammelt hat, verwenden Sie ein Wattestäbchen um alles zu entfernen. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie nicht die elektrischen Teile der KAMERAMASKE.
7. Vor dem Schließen eines Fachs tauschen Sie alle losen Teile. Prüfen Sie und säubern Sie die Kappe dann von innen, bevor Sie sie auf ein offenes Fach setzen.
8. Für einen angemessenen Betrieb der O-RINGE entfernen Sie nach dem Gebrauch Sand, Salz oder Schmutz von den O-RINGEN. Nach jedem 3. oder 4. Gebrauch wenden Sie eine dünne Schicht Silikonfett auf den O-RING an, bevor Sie ein Fach schließen (Suchen Sie online nach Anweisungen). Berühren Sie keine elektronischen Komponenten.
9. Befolgen Sie die Anleitung bevor Sie Dateien kopieren.
10. Lagern Sie die KAMERAMASKE an einem trockenen Platz und nicht im direkten Sonnenlicht.
11. Lagern Sie die KAMERAMASKE bei normaler Raumtemperatur, die nicht stark schwanken darf. Lagern Sie sie nicht neben einer Heizung oder Klimaanlage. Extreme Temperaturen können die KAMERAMASKE beschädigen. Extreme Temperaturen oder starke Temperaturschwankungen können in der KAMERAMASKE zu Kondensation führen, wodurch das Gerät beschädigt werden kann. Wenn Sie eine Kondensierung feststellen, verwenden Sie die KAMERAMASKE nicht. Stellen Sie sie in einen trockenen Bereich, vorzugsweise einen klimatisierten Raum oder einen Raum mit Zimmertemperatur, bis die Kondensierung verschwindet. Führen Sie einen Kameratest durch um die Funktionen vor dem normalen Gebrauch zu testen. Verwenden Sie zum Trocknen der Kamera keinen Föhn.
12. FEUCHTE KLIMAZONEN – Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera in feuchten Klimazonen nur kurz öffnen. Die Feuchtigkeit in der Luft kann ins Innere der Kamera gelangen, wenn Sie sie für einen längeren Zeitraum offen lassen. Dies wird zu Kondensierung auf den LINSEN führen, wenn die KAMERAMASKE unter Wasser ist.
13. Sichere Betriebstemperatur: 0 bis 40°C(32 bis 104°Fahrenheit)/Sichere Lagertemperatur: -20 bis 60°C (-4 bis 140°Fahrenheit)/Sichere Luftfeuchtigkeit beim Betrieb: 30 bis 90% (wenn keine Kondensierung sichtbar ist)/Sichere Luftfeuchtigkeit für die Lagerung: 10 bis 90% (wenn keine Kondensierung sichtbar ist).

9.0 WARNHINWEISE BEZÜGLICH DER KAMERA UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Berühren Sie niemals die Verbindungskomponenten der Kamera, die offenliegen, wenn das SPEICHERKARTENFACH ODER BATTERIEFACH offen ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags, wenn die Teile nass werden.

Falls an der KAMERAMASKE ein merkwürdiges Geräusch, Rauch oder Gestank bemerken, schalten Sie sie sofort aus und entfernen Sie die Batterien.

1. Der Gebrauch der KAMERAMASKE auf eine andere Art und Weise als für das Produkt vorgesehen ist, kann Ihnen, dem Produkt oder anderen Personen Schaden zufügen. Benutzen Sie die KAMERAMASKE nie für andere Aktivitäten als Schwimmen, Schnorcheln oder Tauchen.
2. Vermeiden Sie ein Herunterfallen, Stöße oder Zusammenstöße mit harten Gegenständen, sowie ein Schütteln der KAMERAMASKE. Diese Bewegungen können die Bestandteile beschädigen.
3. Öffnen Sie niemals mit einem Schraubenzieher die Kamera. Bei Berühren der Bestandteile der Kamera besteht Gefahr eines Stromschlags.
4. Kinder unter 13 Jahren sollten die KAMERAMASKE nie tragen oder bedienen.
5. Kinder im Alten von 13 bis 17 Jahren sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Die KAMERAMASKE ist kein Spielzeug und muss ebenso vorsichtig behandelt werden wie jede andere Digitalkamera.
6. Ein Erwachsener von 18 oder mehr Jahren sollte das Produkt vor dem Austausch der Batterien oder dem Übertragen von Bilder- oder Videodateien auf den Computer immer gründlich trocknen.
7. Achten Sie gut auf Ihre Umgebung, wenn Sie die Kamera benutzen. Im gegenteiligen Fall kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen. Wenn Sie sich nicht in einer sicheren Schwimmumgebung befinden, verwenden Sie keine Kamerafunktionen.
8. Verwenden Sie die KAMERAMASKE nur bis zu der auf der Kamera und der Verpackung angegebenen Tiefe. Verwenden Sie die Kamera innerhalb der Tiefenparameter. Diese Kamera entspricht mit den Tiefenangaben der KAMERAMASKE, die auf der Verpackung und dem Kameragehäuse bezüglich der Maximaltiefe angegeben sind. Der Gebrauch der Kamera in einer Tiefe, die die Parameter überschreitet, kann das Innere Wasser aussetzen und zu einer Fehlfunktion der KAMERAMASKE führen.
9. Drücken Sie die Tasten der digitalen Unterwasserkameramaske nicht unnötig stark, da dies zu Schäden am Gehäuse führen kann.

10. Für dieses Gerät besteht ein spezielles Zeitlimit für den Gebrauch unter Wasser, das sich auf ungefähr 60 Minuten kontinuierlichen Gebrauchs unter Wasser beläuft. Der Gebrauch der Kamera für über eine Stunde unter Wasser kann das Innere der Kamera Wasser aussetzen und zu einer Fehlfunktion der KAMERAMASKE führen.

11. Sollte das Innere der Kamera nass werden, schalten Sie sie sofort aus und entsorgen Sie die Batterien. Entsorgen Sie dann die KAMERAMASKE in Übereinstimmung mit den Vorschriften zur Entsorgung von elektrischen Geräten in Ihrem Land. Wenn Sie die Kamera benutzen, nachdem sie von innen nass geworden ist, kann dies zu einem Feuer oder elektrische Schlägen führen.

12. Wenn die Batterien nass werden, besteht Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder Kurzschluss der Elektrik sowie von Korrosion. Entsorgen Sie die Batterien unverzüglich in Übereinstimmung mit den örtlichen Richtlinien zur sachgemäßen Entsorgung von Batterien.
13. Stellen Sie die Kamera auf einen instabilen Untergrund oder an die Kante der Arbeitsfläche. Die Kamera kann herunterfallen, was zu Schäden an der Kamera oder Personenschäden führen kann. Wenn die Kamera herunterfällt und das Gehäuse beschädigt wird, schalten Sie sie aus, entfernen Sie die die Batterien und entsorgen Sie die KAMERAMASKE in Übereinstimmung mit den Vorschriften zur Entsorgung von elektrischen Geräten. Wenn Sie die Kamera benutzen, nachdem das Gehäuse Schaden genommen hat, kann dies zu einem Feuer oder elektrische Schlägen führen.
14. Wenn Sie die KAMERAMASKE nicht benutzen, setzen Sie sie niemals direkter Sonneneinstrahlung aus. Lassen Sie die Kameramaske niemals im Kofferraum eines Autos oder an einem warmen oder heißen Tag im Auto. Direkte Sonneneinstrahlung oder hohe Temperaturen können die KAMERAMASKE beschädigen oder zum Platzen des Gehäuses führen.
15. Verwenden Sie die KAMERAMASKE nicht in einer Umgebung mit explosive Gasgemischen oder jedweden anderen leichtentzündlichen Stoffen in der Luft. Andernfalls könnte hierdurch ein Brand oder eine Explosion verursacht werden.
16. Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht verwenden sollten, entnehmen Sie die Batterien, um so mögliche Hitze oder ein Auslaufen von Batterieflüssigkeit zu verhindern, was zu Personen- oder Sachschäden in der unmittelbaren Umgebung führen kann.
17. Springen Sie mit der KAMERAMASKE auf dem Kopf nicht ins Wasser. Das Springen ins Wasser mit der KAMERAMASKE auf dem Kopf kann zu Verletzungen führen. Setzen Sie die Kameramaske auf, wenn Sie bereits im Wasser sind.
18. Setzen Sie die Kameramaske mit einer Aufwärtsbewegung ab. Wenn Sie sie geradeheraus ziehen, kann sie zurück in Ihr Gesicht springen und Ihre Augen verletzen.
19. Tragen Sie die KAMERAMASKE nicht außerhalb des Wassers. Die KAMERAMASKE wurde für den Gebrauch im Wasser entworfen.
20. Benutzen Sie die KAMERAMASKE nicht, wenn Sie auf der Haut Schnitte, Schürfungen oder Wunden jedweder Art haben. Benutzen Sie die Kameramaske nicht weiter, wenn Hautreizungen auftreten.
21. Verwenden Sie die KAMERAMASKE nicht, wenn ein plötzlicher oder schneller Zusammenstoß mit harten Gegenständen oder Wasser geschehen kann. Ein plötzlicher Stoß auf die Linsen oder das Gehäuse kann zu einem Bruch führen und ernsthafte und dauerhafte Verletzungen in Ihrem Gesicht oder Ihren Augen führen.

10.0 WARNHINWEISE BEZÜGLICH DER MASKE UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Die KAMERAMASKE ist nicht für den Gebrauch in direktem Sonnenlicht geeignet. Wenn Sie mit den Linsen aus gehärtetem Glas direkt in die Sonnen sehen, kann dies Ihre Augen schädigen.
2. Kinder sollten beim Schwimmen oder Spielen im Wasser mit der Maske stets von einem Erwachsenen beaufsichtig werden. Kinder unter 13 Jahren sollten die KAMERAMASKE nie tragen oder benutzen.
3. Die KAMERAMASKE sollte nur von Personen verwendet werden, die in der Lage sind sicher und angenehm Schwimmen zu können, während Sie die Maske tragen und sie als Unterwasserkamera benutzen.
4. Achten Sie beim Gebrauch der KAMERAMASKE auf Ihre Umgebung, einschließlich Menschen, marines Leben, Riffs und das Wasser. Im gegenteiligen Fall kann es zu einem Unfall oder Verletzungen kommen.
5. Verwenden Sie die digitale Unterwasserkameramaske nicht an Stelle von Rettungsschwimmkörpern (Rettungsweste), da sie hierfür nicht vorgesehen ist.
6. Gehen oder Schwimmen Sie nicht mit der digitalen Unterwasserkameramaske um Ihren Hals. Es besteht Gefahr, dass Ihr Nackenriemen sich verdreht oder verwickelt und zu einer Strangulierung oder einem anderen Unglück führt.
7. Es wird empfohlen nur Batterien desselben oder eines äquivalenten Typs zu verwenden.
8. Leere Batterien sind aus der KAMERAMASKE zu entfernen.
9. Für eine umweltgerechte Entsorgung der gebrauchten Batterien wenden Sie sich nur an umweltgerechte Abfallannahmestellen.
10. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
11. Batterien dürfen nur mit korrekter Polung eingelegt werden.
12. Beim Einsetzen oder Austauschen des Akkus ist bei Kindern die Aufsicht der Eltern erforderlich.
13. Verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien dürfen nicht vermischt werden.
14. Alle Batterien müssen zum selben Zeitpunkt ausgetauscht werden.
15. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.
16. Stellen Sie das Gerät nach dem Gebrauch stets aus. Nehmen Sie zur Lagerung die Batterien heraus.
17. Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
18. Die Batterien dürfen nicht fallen gelassen und Stößen oder anderen Kräften ausgesetzt werden
19. Die Batterien dürfen nicht mit Süß- oder Salzwasser in Kontakt kommen, und die Anschlussklemmen dürfen nicht nass werden.

11.0 WARNHINWEISE BEZÜGLICH DER BATTERIE UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Wenn die Batterie undicht ist und die Batterieflüssigkeit mit der Haut oder Kleidung in Berührung gekommen ist, spülen Sie sofort gründlich mit klarem Wasser nach und begeben Sie sich in die Notaufnahme.
2. Wiederaufladbare Batterien sind aus dem Produkt zu entfernen, bevor sie wiederaufgeladen werden.
3. Wiederaufladbare Batterien sind nur unter Aufsicht eines Erwachsenen zu laden.

12.0 HÄUFIGE FRAGEN UND PROBLEMBEHEBUNGEN

1. Wie tief kann ich mit meiner KAMERAMASKE unter Wasser gehen? Ihre KAMERAMASKE ist für eine spezielle Tiefe entworfen, die auf der Verpackung und Garantie, ebenso wie auf der KAMERAMASKE selbst angegeben ist. Einige KAMERAMASKEN können in tieferem Wasser benutzt werden als andere, aufgrund von Testverfahren und Bauteilen, die zur Produktionszeit dieser Maske bestanden. Wenn Sie die KAMERAMASKE in tiefere Wassertiefen mitnehmen, kann dies zu Schäden führen und lässt die Garantieansprüche erlöschen.
2. Wenn ich Bilder mache, sind sie manchmal dunkel oder verschwommen. Die Klarheit des Wassers, in dem Sie sich befinden, und die Lichtbedingungen können Ihre Bilder beeinträchtigen. Meere, Seen oder Pools können große Schwankungen in Bezug auf die Klarheit ausweisen, und diese Klarheit lässt oft nach je tiefer sich tauchen. Testen Sie die Kamera in verschiedenen unterschiedlichen Bedingungen, wie z.B. klarem Wasser nahe der Oberfläche und über dem Wasser bei unterschiedlichen Lichtbedingungen um die Fähigkeiten der Kamera einschätzen zu können. Schmutz, Salz oder Fingerabdrücke auf den Linsen können Ihre Bilder ebenfalls verschwimmen lassen. Wenn Sie sich über Wasser befinden, können zudem Wassertropfen auf dem Vorderglas der Linsen die Bilder verschwimmen lassen. Wischen Sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch alles sauber. Diese Kamera wurde entwickelt für den Gebrauch draußen bei Tageslicht. Bilder oder Videos, die Innen aufgenommen werden, können nicht möglicherweise nicht die gewünschte Qualität aufweisen. Sie können ebenfalls versuchen eine Bildbearbeitungssoftware zu benutzen um die Bilder aufzuhellen oder die Farben Ihrer Bilder und Videos zu verbessern.
3. Meine Kamera nimmt keine Videos oder Bilder mehr auf. Wenn Ihre Kamera die Aufnahme von Bildern und Videos stoppt, prüfen Sie ob der Speicher voll ist. Das LCD-Display wird „FULL“ anzeigen. Prüfen Sie zudem, ob die Batterie leer ist. Tauschen Sie die Batterien bei Bedarf aus.

4. Mein Gesicht oder Kopf passen nicht mit in die KAMERAMASKE. Versuchen Sie den Kopfriemen anzupassen. Die SILIKONDICHTUNG wurde für eine Vielzahl an Größen und Formen von Gesichtern entworfen. Es kann jedoch sein, dass Sie nicht mit allen Gesichtsgrößen und –formen passt. Model 324 ist mittelgroß. Model 325 ist ein großes Model.

5. Meine Brillen füllen sich mit Wasser. Versuchen Sie als erstes den KOPFRIEMEN anzupassen. Bartwuchs kann ebenfalls dazu führen, dass Wasser eindringt. Versuchen Sie den Bart mit Vaseline einzureiben um das Eindringen von Wasser zu minimieren.

6. Meine Brille beschlägt. Sie können ein Anti-Beschlag-Produkt kaufen um es auf die LINSENBRILLEN zu setzen. Für die besten Ergebnisse sollten Sie nicht die Maske abnehmen, nachdem Sie das Anti-Beschlag-Produkt auf die Linsen aufgetragen haben, da das Wasser die Flüssigkeit abwaschen kann und zu einem erneuten Beschlagen der Maske führen kann.
7. Meine Batterien leeren sich schnell. Nicht alle Batterien sind gleich. Wir empfehlen für einen optimalen Betrieb LIC Wiederaufladbare Batterien oder Energizer ^R Lithium Batterien zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie nur neue und voll aufgeladene Batterien verwenden, die Sie angemessen gelagert hatten um Ihre volle Ladung zu sichern. Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen. Entfernen Sie Batterien, wenn Sie die Kamera nicht benutzen oder reisen. So entladen sich die Batterien nicht.
8. Meine KAMERAMASKE funktioniert nicht mehr. Jedwede Temperaturveränderungen, extreme Temperaturen sowie plötzliche Stöße, einschließlich des Herunterfallens der KAMERAMASKE, können die Bestandteile der Kamera beschädigen. Wenn Sie die Kamera nicht fallen gelassen haben, durch Schütteln, einen Zusammenstoß mit einem harten Gegenstand oder durch extreme Temperaturen oder Temperaturschwankungen beschädigt haben, kann es zu einem Wassereintritt bei einem der Fächer gekommen sein. Trocknen Sie die KAMERAMASKE gründlich und suchen Sie nach losen Teilen, einschließlich der drei Kappen. Nach der Prüfung öffnen Sie sie vorsichtig und prüfen jedes Fach innen auf Wasser oder Schmutz. ÖFFNEN SICH NICHT DAS GEHÄUSE DER KAMERAMASKE. Achten Sie darauf keine Komponenten der Kamera im Inneren des SPEICHERKARTEN- ODER BATTERIEFACHS anzufassen. Wenn Sie keinen Schmutz oder Wasser in einem der Fächer finden, prüfen Sie ob die Batterie leer ist, indem Sie die Batterien gegen vier neue Batterien austauchen.
9. Meine Kamera ist EINGESCHALTET, aber sie funktioniert nicht. Wenn Ihre KAMERAMASKE keine Bilder oder Videos mehr aufnimmt, prüfen Sie ob die Mikro-SD/SDHC-Speicherkarte voll ist. Sie werden das Word „FULL“ auf dem LCD-Bildschirm angezeigt bekommen. Prüfen Sie ebenfalls, ob Ihre Batterie leer oder fast leer ist. Wenn die Kamera „eingefroren“ ist oder nicht funktioniert, während sie eingeschaltet ist, kann dies an der Batterie liegen. Begeben Sie sich in eine saubere und trockene Umgebung und trocknen und säubern Sie Ihre KAMERAMASKE vollständig. Versuchen Sie die Batterien zu entfernen und sie wieder in ihr Fach einzusetzen. Schalten Sie die Kamera dann wieder ein und prüfen Sie ihre Funktion. Falls Sie immer noch nicht arbeitet, tauschen Sie die Batterien gegen NEUE aus und prüfen Sie sie auf Funktion.

Bei weiteren Betriebsproblemen besuchen Sie den Hilfebereich auf unsere Internetseite www.LiquidimageCo.com, oder schreiben Sie unserem KUNDENDIENST eine Email an [e-mail].

13. ZUBEHÖR

Die KAMERAMASKE wird mit Zubehör von Dritten geliefert.

Es ist nicht notwendig diese Produkte mit der KAMERAMASKE zu verwenden.

Sie können entscheiden, ob Sie das mit der KAMERAMASKE gelieferte Zubehör verwenden.

Befolgen Sie die Anleitung des Herstellers des Zubehörs.

Bitte beziehen Sie sich zur Problembehebung dieses Zubehörs auf Handbücher, Kundentelefone, Emails oder Internetseiten dieser Hersteller. Liquid Image Co, LCC haftet nicht für jedwede Reklamation auf Schadensersatz für jedwede Schäden, die durch Zubehör von Dritten an der KAMERAMASKE entstehen.

BEGRENZTEN GEWÄHRLEISTUNG: Lesen Sie das Formular zu begrenzten Gewährleistungen, das mit diesem Produkt geliefert wurde.

Energizer ^R ist eine Marke von Energizer. Alle anderen Unternehmen und Produktnamen sind registrierte Handelsmarken und Handelsmarken ihrer jeweiligen Besitzer.

Digitale Unterwasserkameramaske, Kameramaske und Scuba-Reihe sind Handelsmarken von Liquid Image Co, LLC.

US-Patente und ausländische Patente sind angemeldet.

Farbe und Form können von den gezeigten Bildern abweichen.

Made in China

Warnung: UM DER GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN VORZUBEUGEN, SETZEN SIE DIE INNERE ELEKTRONIK NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.