Trend 1 - Telefon BINATONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Telefon
Marke	Binatone
Modell	Trend 1
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 10 cm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Stromversorgung	Über Telefonleitung (kein Netzteil erforderlich)
Anzeige	LCD-Display mit Anzeige von Rufnummer und Uhrzeit
Tasten	Großtasten für einfache Bedienung
Wahlwiederholung	Ja (letzte gewählte Nummer)
Mute-Funktion	Ja
Lautstärkeregelung	Ja (Hörer und Klingelton)
Freisprechen	Ja
Anrufbeantworter	Nein
Installation	Einfach an Telefonbuchse (RJ11) anschließen
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen
Sicherheit	Nur für Innenräume geeignet
Reparatur	Keine vom Benutzer zu reparierenden Teile

Häufig gestellte Fragen - Trend 1 BINATONE

Wie schließe ich das Telefon an?

Stecken Sie das mitgelieferte Telefonkabel in die Buchse an der Unterseite des Telefons und verbinden Sie das andere Ende mit einer Telefonsteckdose (RJ11). Das Telefon ist sofort betriebsbereit.

Wie stelle ich die Lautstärke des Hörers ein?

Drücken Sie die Tasten Lautstärke + oder Lautstärke - während eines Gesprächs. Bei manchen Modellen befinden sich die Tasten seitlich am Hörer.

Kann ich das Telefon an der Wand montieren?

Ja, das Telefon verfügt über eine Wandmontagevorrichtung. Bringen Sie die mitgelieferte Halterung an der Wand an und hängen Sie das Telefon ein.

Wie nutze ich die Wahlwiederholung?

Drücken Sie die Taste Wahlwiederholung (oft mit einem roten Hörer-Symbol). Das Telefon wählt automatisch die zuletzt gewählte Nummer.

Wie schalte ich den Klingelton aus?

Suchen Sie die Taste mit dem Glockensymbol oder die Option Klingelton aus im Menü. Bei einigen Modellen müssen Sie die Taste für einige Sekunden gedrückt halten.

Was tun, wenn kein Wählton zu hören ist?

Überprüfen Sie die Verbindung des Telefonkabels und ob die Telefonleitung aktiv ist. Testen Sie ein anderes Telefon an derselben Buchse. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Telefonanbieter.

Kann ich das Telefon mit einem Headset verwenden?

Ja, das Telefon hat eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse. Schließen Sie ein kompatibles Headset an und nutzen Sie die Freisprechfunktion.

Wie reinige ich das Telefon?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten, da diese das Gerät beschädigen könnten.

Ist das Telefon für Menschen mit Hörgeräten geeignet?

Ja, das Telefon ist Hörgeräte-kompatibel (HAC). Es erzeugt ein schwaches Magnetfeld, das die Übertragung zu Hörgeräten in der T-Spulen-Position ermöglicht.

Wie kann ich die Hörerlautstärke anpassen?

Drücken Sie während eines Gesprächs die Tasten + oder - an der Seite des Hörers oder an der Basisstation, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Trend 1 BINATONE

Guarantee and service

The Binstone Trend is fully guaranteed for 12 months from the date of purchase. The Guarantees does not cover damage by misuse or negligence, or by excessive voltages – for example, faults on the British Telecom line, or lightning.

If you think your Trend has developed a fault, please return it to the shop you bought it from.

Trend

Wallmounting instructions

Please read the instructions on this template carefully before you start to wallmount your telephone. If you prefer, you can stand your telephone on a level surface. BE CAREFUL - check that there are no electrical wires hidden in the wall.

1 Use this template for wallmounting, marking the wall at the fixing centres. The marks should be 81.5 mm apart.
2 Using screws supplied with the unit, screw in at the two marked locations, leaving approx. 7mm (1/4") between the wall and underside of screw head.
3 Tuck the telephone line cord into the grooves on the cradle.
4 Hang the cradle unit on the screws using the wallmounting slots on the underside of the unit. You may need to remove the telephone from the wall and tighten the screws so that the cradle is securely fixed and does not wobble.
5 Rest the handset on the cradle using the parking hook on the cradle and the parking recess under the earpiece on the handset.

Connection and conditions for use

You can connect your Trend, to public networks in the UK; or to an approved PBX using DTMF signalling.

Each item of telephone equipment (phones, fax machines, etc.) has a ringer equivalence numbers (REN). The RENs of all equipment connected to an exchange line must not add up to more than 4 otherwise, one or more phones may not ring and/or answer calls correctly. Trend has a REN of 1, and most other telephones have a REN of 1 unless marked otherwise.

Care of your Trend

• Do not clean your Trend with solvent chemicals,
abrasives or spray cleaners which might get inside the case and cause damage not covered by the Guarantee. When necessary, clean it with a damp cloth.
- Keep your Trend away from hot, humid conditions or strong sunlight.
- Every effort has been made to ensure high standards of reliability for your Trend. However, if something does go wrong, please do not try to repair it yourself - consult your supplier or the Binatone Help Line.

Electrical safety

- DO NOT install the Trend near a sink, bath or shower or anywhere it could get wet. Electrical equipment can cause serious injury used while you are wet or standing in water.

- If the unit ever falls into water, DO NOT retrieve it until you have unplugged the telephone line plug from the telephone socket; then pull it out by the unplugged cable.

Buralane Telecom plc operates a policy of continuous product improvement, and so reserves the right to make changes to the product and functions without notice.

TOP LINE GROOVE FIXING CENTRE FINGER VOLUME FIXING CENTRE BASE UNIT OUTLINE Reset the hook on the cradle. This hook is designed to keep the handset in place when the telephone is vertical on the wall. The hook on the top part of the cradle is there to support the handset if you need to leave the phone temporarily during a call. Parking Hook Slide out Rotate Replace

Trend
Model 0119
User Guide

WALLMOUNT recess to hold the handset when wallmounted Please keep the packing materials in case you later need to return or transport your Trend Please keep your sales (NO) receipt, which is your guarantee SECRECY button press this to mute the mouth-piece during a call so the person on the other end can't hear you LAST NUMBER REDIAL / PAUSE button press this to make a repeat call to the list number dialled. press pause when storing idalling when using on a PBX RECALL button you may need this if you are using your trend on a PBX or with BT's Select Services RINGER VOLUME (HULO) switch use this to set ringer touchless HOOK SWITCH Plug the telephone line cable into the socket as shown

king and answering calls

To make a call

1 Lift the handset and wait for Dial tone
2 Dial the telephone number using the keypad

Last Number Redial

To make a repeat call to the last number you dialled (up to 32 digits):

1 Lift the handset and wait for Dial tone

2 Press LNR

Secrecy

While you are on a call, to mute the mouthpiece so that your voice cannot be heard

1 Press and hold SEC

Use on a PBX

If you are using your Trend on a PBX, and the PBX User Guide tells you to press RECALL, press the Ⓚ button on your Trend.

When making calls on some PBXS, you need to wait for a second Dial tone after dialling the outside line access digit (e.g. 9). If your PBX is of this type, you can use the PAUSE button when making calls, so that last Number Redial will work later.

To make a call:

1 Key in the outside line access digit then press INR

2 Dial the telephone number

Technical details

Temperature range Operating 0°C to 40°C Storage -20°C to 60°C

Approvals

ETS 300-001, CTR 38

PBX compatibility

Pause length: 3 seconds. Signalling type: DTMF (dual tone multifrequency), also called tone dialling.

Troubleshooting

The Trend must be serviced by trained engineers. NEVER attempt any repairs or adjustments yourself - you could invalidate the Guarantee.

If the phone does not ring

Make sure your Trend is fully plugged into the telephone line socket.

Check that the ringer volume switch under the base is set to HI.

Check that the total REN value of all equipment connected to your telephone line is no more than 4. Disconnect one or more telephones and see whether that helps.

If you cannot make Calls ...

Make sure your Trend is fully plugged into the telephone line socket.

Disconnect all other instruments connected to the same line as the Trend and see whether you can make a call.

Disconnect the Trend from the telephone line and plug a different phone into the socket. Try making a call. If this works, the line is OK.

If you are using a two-way socket adapter, remove it and plug a telephone directly into the socket. if the call now works, the adapter may be faulty.

If you think the fault may be on the exchange line, contact the service provider (the BT engineers on 151, or your cable company).

If you still cannot identify the cause of the problem, contact the Binatone Help Line on 01325 304473. The Help line is open from 9.00 am to 5.00 pm, Monday to Friday.

Binatone EC Declaration of Conformity Our Binatone Telecom Pty. Unit 1, Panama East Industrial Estate East Rock Lam Lato Enfield, Midstream 892 TJP, United Kingdom Decis under our sole responsibility that the following products: Kind of Product: Telephone Type Description: Tech a point in conjunction with the following relevant requirements standards: EN 6002 / 1993 EN 50024 / 1998 EN 60050 CT021 CT026 Knowing the provisions of Cynix Corporation / WELICC on table equipment and superinterruents terminal equipment and the mutual recognition of their community. Name: John Carter Peltton: Copetana Director Signature: On behalf of Science Dynamics Date: 30 July, 2001