BIGTEL 42 PLUS - Telefon AUDIOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnurgebundenes Festnetztelefon
Marke	Audioline
Modell	BIGTEL 42 PLUS
Maße (ca.)	200 x 150 x 80 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Stromversorgung	Stromversorgung über die Telefonleitung (kein externes Netzteil erforderlich)
Klingeltyp	Elektronische Klingel mit einstellbarer Lautstärke
Display	Großes LCD-Display mit Rufnummernanzeige
Tastatur	Große, leicht zu drückende Tasten mit erhabenen Ziffern
Freisprechfunktion	Ja, mit Lautstärkeregelung
Speicherkapazität	Bis zu 20 Kurzwahlnummern
Wahlwiederholung	Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer (bis zu 10 Ziffern)
Klingellautstärkestufen	3 Stufen (niedrig, mittel, hoch) plus aus
Hörerlautstärkeregelung	In 3 Stufen einstellbar
Optischer Klingelanzeiger	LED-Blinklicht bei eingehenden Anrufen
Hörgerätekompatibel	Ja (kompatibel mit induktiven Kopplern)
Wandmontage möglich	Ja
Reinigungshinweise	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine flüssigen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung schützen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Hörerkabel und Anschlusskabel erhältlich; wenden Sie sich an den Audioline-Support
Reparierbarkeit	Reparaturen sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden
Garantie	2 Jahre (lokale Vorschriften beachten)

Häufig gestellte Fragen - BIGTEL 42 PLUS AUDIOLINE

Wie richte ich das Audioline BIGTEL 42 PLUS ein?

Verbinden Sie das Hörerkabel mit dem Hörer und der Basis. Stecken Sie das Telefonanschlusskabel in die Wandsteckdose und die Basis. Das Telefon wird direkt über die Telefonleitung mit Strom versorgt; kein zusätzliches Netzteil erforderlich.

Wie kann ich die Klingellautstärke einstellen?

Verwenden Sie den Schalter für die Klingellautstärke an der Seite der Basis. Wählen Sie zwischen hoch, mittel, niedrig oder aus.

Wie speichere ich eine Nummer im Kurzwahlspeicher?

Halten Sie die Speichertaste (normalerweise mit M bezeichnet) gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Geben Sie die Telefonnummer (bis zu 20 Ziffern) ein und drücken Sie dann die gewünschte Speicherposition (1-20). Speichern Sie die Nummer, indem Sie die Speichertaste erneut drücken.

Kann ich das Telefon bei einem Stromausfall nutzen?

Ja, da das Telefon über die Telefonleitung mit Strom versorgt wird, funktioniert es in der Regel auch bei einem Stromausfall, solange die Leitung aktiv ist.

Was bedeutet die optische Klingelanzeige (LED)?

Die LED blinkt bei eingehenden Anrufen. Dies ist nützlich für Menschen mit Hörbehinderungen oder in lauten Umgebungen.

Wie stelle ich die Hörerlautstärke ein?

Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautstärketasten am Hörer, um die Hörlautstärke nach Ihren Wünschen einzustellen.

Warum ist die Leitung besetzt oder kein Wählton?

Prüfen Sie, ob das Telefonanschlusskabel sowohl am Telefon als auch an der Wandsteckdose fest angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Hörerkabel richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es mit einem anderen funktionierenden Telefon, um das Problem einzugrenzen.

Wie wähle ich die zuletzt gewählte Nummer noch einmal?

Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Wahlwiederholungstaste (oft mit R oder REDIAL beschriftet). Das Telefon wählt die zuletzt angerufene Nummer (bis zu 10 Ziffern).

Ist das Telefon für Senioren geeignet?

Ja, das BIGTEL 42 PLUS verfügt über große Tasten, ein helles Display und einstellbare Lautstärkeeinstellungen, was es ideal für ältere Benutzer macht.

Wie reinige ich das Telefon?

Ziehen Sie das Telefon von der Leitung ab. Wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG BIGTEL 42 PLUS AUDIOLINE

Großtasten-Telefon mit 12 Direktwahltasten Big Button telephone with 12 one touch memories

Bedienungsanleitung Operating Instructions

D

GB

BIGTEL 42 PLUS

AUDIOLINE

BIGTEL 42 PLUS

Bedienungsanleitung 3

1 Sicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . .
2 Telefon in Betrieb nehmen 5. . . . . . . .
3 Bedienelemente 6. . . . . . . . . . . . . . .
4 Wie bediene ich mein Telefon? 7. . . . . .
5 Telefonieren 8.
6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 10. .
.7. Direktwahl 11
8 Falls es Probleme gibt 12
9 Pflegehinweise / Garantie 13...
10 Stichwortverzeichnis 14

Sicherheitshinweise

1 Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

Aufstellungsort

Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.

Hörgeräte-kompatibel

Das Telefon ist über den Premium-Hörer vorzüglich auf Hörgeräte abgestimmt und mit den meisten am Markt befindlichen Hörgeräten kompatibel. Durch die Vielzahl der angebotenen Modelle kann keine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät garantiert werden.

ung: Dieses Telefon kann sehr laute Lautstärken wieder- geben, wenn der Verstärker aktiviert ist und der Lautstärkeregler auf Maximum steht. Große Vorsicht ist geboten beim Wechsel zwischen Benutzern mit normalem Gehör und vermindertem Gehör.

Entsorgung

Sie sind gesetzlich zur sachgerechten Entsorgung von Gebrauchsgütern verpflichtet. Das nebenstehende Symbol auf Ihrem Telefon bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind.

Elektrische oder elektronische Geräte entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungsträgers.

Batterien entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen.

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

2 Telefon in Betrieb nehmen

Sicherheitshinweise

Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1.

Verpackungsinhalt prüfen

Zum Lieferumfang gehören:

Inhalt	BIGTEL 42 PLUS
Telefon 1
Premium-Telefonhörer 1
Hörerspiralkabel 1
Telefonanschlusskabel 1
Wandmontagehalterung 1
Bedienungsanleitung 1

Basisgerät anschließen

Schließen Sie das Telefon wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel, da das Gerät mit einem anderen Telefonanschlusskabel eventuell nicht funktioniert.

Telefonhöreranschluss

Wandmontage

Ihr Telefon ist zur Wandmontage geeignet. Für die Befestigung des Telefons benötigen Sie zwei Schrauben.

Führen Sie die Führungsnasen (1) der Wandmontagehalterung (2) in die Führungsnuten (3) auf der Rückseite des Telefons ein. Schieben Sie die Wandmontagehalterung (2) 10 mm nach oben, bis sie hörbar einrastet.

Warnung: Im Bereich der zu bohrenden Löcher dürfen sich keine Leitungen (Kabel, Rohre usw.) befinden.

Bohren Sie zwei Löcher im Abstand der vorgesehenen Aufhängungen und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen. Setzen Sie das Telefon an den Aufhängungen auf die Schrauben und schieben Sie es etwas nach unten.

Drehen Sie die Höreraufhängung (4) in der Telefonhörerablage um 180°, damit Sie den Telefonhörer einhängen können.

1 Direktwahltasten
2 Kurzwahltaste
3 R-Taste
4 Wahlwiederholung, Wahlpause
5 Hörerlautstärke verstärken +40 dB
6 LED Telefon klingelt
7 Nummer speichern

8 Drehregler
Hörerlautstärke (verdeckt unter Premium-Hörer)
9 Schieberegler "Klingellautstärke"
10 Schieberegler "Klingelton"
11 Schieberegler "Sendelautstärke" SLR
12 Schieberegler "Klang"
13 Buchse für Telefonanschlusskabel

Die Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung mit einer einheitlichen Kontur abgebildet. Abweichungen von Tastensymbolen Ihres Telefons gegenüber den hier abgebildeten Tastensymbolen sind möglich.

Wie bediene ich mein Telefon?

4 Wie bediene ich mein Telefon?

Darstellungen und Schreibweisen

Telefonieren

5 Telefonieren

Anruf annehmen

Anruf annehmen

Gespräch beenden

Gespräch beenden

Anrufen

Hörer abnehmen

ufnummer eingeben (max. 32 Ziffern)

Wahlwiederholung

Ihr Telefon speichert die zuletzt gewählte Rufnummer.

tuletzt gewählte Rufnummer wählen

Direktwahl

Sie können die Direktwahltasten als normale Direktwahl oder als Speicherplätze für den Notruf nutzen. Sie müssen Rufnummern als Direktwahl gespeichert haben Seite 11.

Hörer abnehmen

M12 Gewünschte Direktwahltaste drücken

Kurzwahl

Sie haben die Möglichkeit 10 Telefonnummern so abzuspeichern, dass diese jeweils nur durch den Druck von zwei Tasten gewählt werden (Kurzwahl).

Kurzwahltasten programmieren

Hörer abnehmen

Speichertaste drücken

Rufnummer eingeben (max. 24 Ziffern)

und bestätigen

Speicherplatznummer eingeben (hier

z. B. für Speicherplatz 0)

Hörer auflegen

Anrufen über Kurzwahltaste

.Hörer abnehmen

• Kurzwahltaste drücken

Speicherplatznummer eingeben (hier

z. B. für Speicherplatz 0)

Die gespeicherte Rufnummer wird automatisch gewählt.

gespeicherten Rufnummern auf den Kurzwahltasten können nicht gelöscht werden. Beim Speichern neuer Rufnummern werden die alten Einträge überschrieben.

Verstärkung der Hörerlautstärke auf +40 dB

Die Hörerlautstärke kann durch Betätigen der △-Taste auf + 40 dB verstärkt werden.

Hörerlautstärke verstärken

Einstellen der Hörerlautstärke

Sie können die Hörerlautstärke mit einem Drehregler anpassen.

Lautstärke mit Drehregler anpassen

Klangregelung

Sie können den Klang im Hörer mit einem Schieberegler an der rechten Gehäuseseite anpassen.

Klang mit Schieberegler anpassen

Die Klangregelung funktioniert nur, wenn die Verstärkung auf +40 dB aktiviert ist.

Klingellautstärke

Sie können die Klingellautstärke mit einem Schieberegler an der rechten Gehäuseseite anpassen.

Lautstärke mit Schieberegler anpassen

Telefonieren

Klingelton

Sie können den Klingelton mit einem Schieberegler an der rechten Gehäuseseite ändern. Es stehen 3 Klingeltöne zur Auswahl.

Klingelton mit Schieberegler ändern

Sendelautstärke

Sie können die Sendelautstärke des Mikrofons im Hörer mit einem Schieberegler an der rechten Gehäuseseite verringern oder erhöhen.

Lautstärke mit Schieberegler anpassen

Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste

6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste

R-Taste an Nebenstellenanlagen

Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R-Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage. Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert, erfahren Sie bei dem Händler, bei dem die Anlage gekauft wurde.

Wahlpause

Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich, eine Amtskennzahl vorzuwählen, um ein Freizeichen zu bekommen. Bei wenigen, älteren Nebenstellenanlagen dauert es einige Zeit, bis das Freizeichen zu hören ist. Für diese Nebenstellenanlagen kann nach der Amtskennzahl eine Wahlpause eingefügt werden, um direkt weiterwählen zu können, ohne das Freizeichen abzuwarten.

Wahlpause einfügen

Nach der Amtskennzahl wartet Ihr Telefon für ca. 3 Sekunden mit dem Wählen der eigentlichen Rufnummer.

R-Taste und Zusatzdienste

Ihr Telefon unterstützt Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers, wie z. B. Makeln, Anklopfen und Konferenz. Über die R-Taste können Sie diese Zusatzdienste nutzen. Zur Freischaltung von Zusatzdiensten wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.

Flash-Zeit einstellen

Mit dem Schiebeschalter auf der Unterseite des Telefons können Sie die gewünschte Flash-Zeit einstellen. Sie können zwischen 100 ms und 300 ms wählen.

Direktwahl

7 Direktwahl

Direktwahlnummern speichern

Sie können die Direktwahltasten als normale Direktwahl oder als Speicherplätze für den Notruf nutzen.

Hörer abnehmen

Speichern einleiten

Rufnummer eingeben und bestätigen (max. 24 Ziffern)

M1 - M12 Gewünschte Direktwahltaste drücken

Eintrag ist gespeichert

Unter den transparenten Abdeckungen der 12 Direktwahltasten können Sie Etiketten oder Symbole hinterlegen.

Die gespeicherten Rufnummern auf den Direktwahltasten können nicht gelöscht werden. Beim Speichern neuer Rufnummern werden die alten Einträge überschrieben.

Direktwahl starten

Hörer abnehmen

M1 - M12 Gewünschte Direktwahltaste drücken

Abdeckung der Direktwahltasten entfernen

Fassen Sie mit Daumen und Zeigefinger die Abdeckung und entfernen Sie diese wie auf der Abbildung dargestellt. Plazieren Sie das gewünschte Element unter der Abdeckung und setzen Sie diese wieder auf die Taste.

Falls es Probleme gibt

8 Falls es Probleme gibt

Service-Hotline

Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline unter Tel. [phone] (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.

Fragen und Antworten

Fragen Antworten

Kein Telefongespräch möglich

- Die Telefonleitung ist nicht korrekt angeschlossen oder gestört. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.

9 Pflegehinweise / Garantie

Pflegehinweise

• Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.

Garantie

AUDIOLINE - Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten Nebenstellenanlage liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs.

Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung. Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.

Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie:

1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.

Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de

Stichwortverzeichnis

10 Stichwortverzeichnis

A

Anruf annehmen, 8

Anrufen, 8

Anrufen über Kurzwahltaste, 8

B

Basisgerät, 5

Bedienelemente, 6

Beschriftung einsetzen, 11

D

Darstellungen, 7

Direktwahl, 8, 11

Direktwahl starten, 11

Direktwahlnummern speichern, 11

F

Fehlerbehebung, 12

Flash-Zeit, 10

Fragen und Antworten, 12

G

Garantie, 13

Gespräch beenden, 8

H

Hörerlautstärke, 8

|

Inbetriebnahme, 5

K

Klangregelung, 8

Klingellautstärke, 8

Klingelton, 9

Konformitätserklärung, 13

Kurzwahl, 8

Kurzwahltasten programmieren, 8

N

Nebenstellenanlagen, 10

P

Pflegehinweise, 13

Probleme, 12

R

R-Taste an Nebenstellenanlagen, 10

R-Taste und Zusatzdienste, 10

S

Schreibweisen, 7

Sendelautstärke, 9

Service-Hotline, 12

Sicherheitshinweise, 4

T

Telefonieren, 8

V

Verpackungsinhalt, 5

Verstärkung der

Hörerlautstärke auf +40 dB, 8

W

Wahlpause, 10

Wahlwiederholung, 8

Wandmontage, 5

Wie bediene ich mein Telefon?, 7

Z

Zusatzdienste, 10

Contents

1 Safety Information 16.
2 Putting the Telephone into Operation 17...
3 Operating Elements 18.
4 Operating the Telephone 19. . . . . . . . .
5 Telephoning 20.
6 PABX / Supplementary Services 22. . . . .
7 One-touch Dialling 23.
8 In Case of Problems 24
9 Maintenance / Guarantee 25....
10 Index 26

Safety Information

1 Safety Information

Wichtige Garantiehinweise

Die Garantiezeit für Ihr AMPLICOM - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER, BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN, UND VERGESSEN SIE NICHT, DEN KAUFBELEG VORZULEGEN.

UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN, SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHTAN UNSERE BÜROADRESSE.

BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ODER WENDEN SIE SICH AN UNSERE HOTLINE:

0180 500 13 88

(Kosten bei Drucklegung:14ct/Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk)

AUDIOLINE GmbH

Neuss

Internet: www.audioline.de - E-mail: [e-mail]