D210A - Telefon GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundenes Telefon
Marke	Grundig
Modell	D210A
Farbe	Schwarz / Weiß
Abmessungen (H x B x T)	200 x 180 x 100 mm
Gewicht	500 g
Stromversorgung	Telefonleitung (kein externes Netzteil erforderlich)
Display	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Anruferkennung	Ja (CLIP)
Anrufliste	Ja (bis zu 50 Einträge)
Wahlwiederholung	Ja (letzte 10 Nummern)
Lautstärkeregelung	Ja (Hörer und Freisprechen)
Freisprechen	Ja
Hörgerätekompatibilität	Ja
Tastensperre	Ja
Wandmontage	Möglich
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwenden
Ersatzteile	Nur kompatible Ersatzteile vom Hersteller verwenden
Reparatur	Bei Defekt autorisierten Fachmann kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - D210A GRUNDIG

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit am Grundig D210A ein?

Wie kann ich die Anruferkennung nutzen?

Wie stelle ich die Lautstärke des Hörers ein?

Kann ich das Grundig D210A an der Wand montieren?

Wie reinige ich das Telefon richtig?

Warum höre ich kein Freizeichen?

Kann ich Anrufe blockieren?

Das Display zeigt 'Check Line' an – was bedeutet das?

Wie kann ich die Sprache des Menüs ändern?

Ist das Telefon hörgerätekompatibel?

BEDIENUNGSANLEITUNG D210A GRUNDIG

Sehr geehrter Kunde. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT-Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt. Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir, dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website:

http://www.grundig.com Um Sicherheit und Komfort bei der Verwendung des Geräts zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgenden Abschnitt zu beachten.

Installieren Sie Ihr DECT-Telefon nicht in feuchter Umgebung (Badezimmer, Waschraum, Küche etc.), nicht weniger als 1,5 m von einer Wasserquelle entfernt oder im Außenbereich.

Das Gerät ist für den Betrieb bei Temperaturen von 5 bis 45 °C ausgelegt.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil und schließen Sie dieses gemäß den

Installationsanweisungen dieses Benutzerhandbuches und den Angaben auf der Geräteplakette (Spannung, Stromart, Frequenz) an das Stromnetz an. Als Vorsichtsmaßnahme dienen die

Spannungsadapter im Notfall als Trennungsvorrichtung für die 230 V Zufuhr, diese müssen sich in der Nähe des Gerätes befinden und einfach zu erreichen sein.

Dieses Gerät ist für den Anschluss an das öffentliche Telefonnetz ausgelegt. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler, verwenden Sie

ausschließlich das mitgelieferte Telefonkabel.

Verwenden Sie nur zugelassene wiederaufladbare Akkus, damit das Mobilteil nicht beschädigt

wird. Achten Sie beim Einsetzen der Akkus in das Akkufach des Mobilteils unbedingt auf die Polarität. Aus Sicherheitsgründen sollte das Mobilteil niemals in Betrieb genommen

werden, wenn keine Akkus eingelegt sind oder die Akkufachabdeckung nicht eingesetzt ist.

Verbrauchte Batterien müssen gemäß den Anweisungen im Kapitel "Umweltschutz" dieses

Benutzerhandbuches entsorgt werden.

Ihr GECT-Telefon verfügt über eine Reichweite von etwa 50 m im Innenbereich und bis zu 380 m im freien Gelände. Die unmittelbare Nähe von metallischen Körpern (z. B. Fernsehern) und

elektrischen Geräten kann die Reichweite verringern. Die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für den Betrieb von Geräten oder Sicherheitsvorkehrungen

H. Ein Treufluss beziehbar, Industriaten und Vergleichlicher Betrieb oder Interventionslungen kann durch die Verlustleistung des Telefons gestellt werden. In jedem Fall wird empfohlen, sich

an die Sicherheitshinweise zu halten. In Bereichen, die von drahtlosen Geräten betroffen sind, wird empfohlen, das Empfangsgerät mit

in bedeckt, die lang von bewichtige sochlerer bis, entwischen wir, eine Ertragweichung mit einer speziellen Vorrichtung gegen elektrische Überspannung zu schützen.

Bei einem Stromausfall kann mit dem Gerät nicht telefoniert werden. Für Notrufe verwenden Sie ein automatisch über die Leitung versorgtes Telefon.

Das CE-Symbol bestätigt die grundsätzliche Übereinstimmung des Produktes mit der Vorschrift

TWCSnC des Parlaments der europäischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und Telekommunikationsendgeräte, zum Schutze des Benutzers und zur Vermeidung

elektromagnetischer Störungen. In Übereinstimmung mit dem zugewiesenen Funkspektrum werden Störungen vermieden. Die Konformitätserklärung kann auf der

Internetseite www.grundip-dect.com oder bei folgender Adresse angefordert werden:

Sagemcom Broadband SAS 250, Route de l'Empereur - 92828 Rueil-Malmaison Cedex - France

D460 / D4604

D180/D180A D210/D210A

Eintrag in der Anrufliste löschen

1. Drücken Sie □ oder □.
2. Mit ▲ oder ▼ wählen Sie die gespeicherte Rufnummer aus
3. Drücken Sie

- Wählen Sie die Option "Löschen", um die ausgewählte Rufnummer zu löschen.

- Wählen Sie die Option "Alle löschen", um alle Einträge aus der Anrufliste zu löschen. Anschließend werden Sie aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen.

1. Verwenden Sie zur Bestätigung die Tasten des Mobilteils.

- Drücken Sie 📄, um den Löschvorgang abzubrechen

- Drücken Sie, um den Löschvorgang zu bestätigen.

TELEFONBUCH

Sie können bis zu 80 Einträge mit bis zu 31 Ziffern und 12 Zeichen in dem Telefonbuch speichern.

die Kauer und es der Energie (Beizschutz aus den Erwerb und Teilanzung in der Treitendamer speichern.

Wählen einer Rufnummer aus dem Speicher

1. Drücken Sie auf 📄, um auf die Liste der Telefonbucheinträge zuzugreifen.
2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um durch die Telefonbucheinträge zu blättern. Drücken Sie

Erstellen / Speichern eines Eintrags

1. Wählen Sie das Menü "TUSF. BUD" / "RUSER EINTR."
2. Geben Sie den Namen für den Eintrag ein. Drücken Sie
3. Geben Sie die Rufnummer für den Eintrag ein. Drücken Sie

Ändern eines Eintrags

1. Wählen Sie das Menü "BÜDF. BÜDV" / "DHER. RÖDERH".
2. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ den zu ändernden Eintrag aus. Drücken Sie
3. Sie sehen die Anzeige für die Eingabe des Namens, der Cursor befindet sich am Ende der Zeile:

- Wenn die angezeigte Information korrekt ist, drücken Sie

- Wenn der angezeigte Name nicht korrekt ist, drücken Sie

- Geben Sie den neuen Namen ein und drücken Sie

1. Sie sehen die Anzeige für die Eingabe der Rufnummer, der Cursor befindet sich am Ende der Zeile:

- Wenn die angezeigte Information korrekt ist, drücken Sie (2).

- Wenn die angezeigte Rufnummer nicht richtig ist, drücken Sie 📄, um die Ziffern zu löschen

1. Geben Sie die neue Rufnummer ein und drücken Sie

D160/D1604 0210/D2104

BEVOR SIE BEGINNEN

Öffnen Sie das Paket und prüfen Sie, ob die folgenden Artikel vorhanden sind: eine Basisstation

ein Mobilteil, eine Akkufachabdeckung, ein Telefonkabel, wiederaufladbare Akkus, dieses Bedienungshandbuch

Beim Kauf eines DUO- oder TRIO-Paketes werden Sie auch je Mobilteil zusätzlich folgendes vorfinden:

ein Tischladegerät mit eigenem Netzteil, eine Akkufachabdeckung, zwei

Investitionen aus Treistur

1. Entfernen Sie den Deckel des Akkufachs am Mobilteil.
2. Setzen Sie die Akkus ein.
3. Setzen Sie den Deckel des Akkufachs wieder ein. Die Meldung: SECHMIS... wird angezeigt.
4. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose und verbinden Sie das andere Ende mit der

Basisstation.

1. Auf dem Display des Geräts wird ein Begrüßungsbildschirm in allen Sprachen angezeigt, die das

Gerät unterstützt. Drücken Sie auf 📄

a. Wählen Sie mit den Tasten • bzw. • das gewünschte Land aus, und bestätigen Sie mit OK. 18

1. Verschiedene Optionen werden angezeigt, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie □. Das Display wird angezeigt.

II. Stellen Sie das Mobilteil zum Laden in die Basisstation. Bevor das Mobilteil das erste Mal benutzt wird, muss es vollständig aufgeladen werden.

Werben kann, muss es 13 Stunden lang geladen werden. 9. Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit der Telefonanschlussdose und das andere Ende

mit der Buchse an der Basisstation.

1. Wenn die Akkus geladen sind, drücken Sie die Taste. Sie sollten nur das Freizeichen hören.

D210/D210A

Gespeicherten Eintrag löschen 1. Wählen Sie den Modus "TJIF /BNOI" („05089E“ oder „BIF/05089E“ um alle Einträge zu löschen)

1. Wählen Sie mit ▪ oder ▪ den zu löschenden Eintrag aus (drücken Sie)

- Im für Löschung für Entente verkehrspfahr, driving bis

- Um die Löschung des Eintrags für Ostenkernmark der Osten Sie Um die Löschung des FGVPS zu bestätigen, drücken Sie

Fertianas und Schollegahlsummam

Mit diesem Menü können Sie zwei Schnellwahlnummern auf einer der Kurzwahltasten speichern

und

Phe. Veire, Mel. Nummer, ist nicht eingewalt und kann 12. Die

ANMERKUNG | Rufnummer für die Abfrage Ihrer Mobilbox erhalten Sie von Ihrem

Netzanbieter.

1. Wählen Sie das Menü "TELEF. OUD" / "DIRECT. SPEIC".
2. Wählen Sie über die Tasten ▲ bzw. ▼ die Taste aus, der Sie eine Rufnummer für die Schnellwahl

zuweiten möchten (2) und (1).

1. Drücken Sie 📄 auf dem Display wird die Meldung "ASIE NUMER" angezeigt.
2. Drücken Sie (PRAU) auf dem Display wird 198:00001* angezeigt. Drücken Sie auf
3. Geben Sie den Namen für den Eintrag ein. Drücken Sie auf
4. Geben Sie die Rohnummer für den Eintrag ein, Grücken Sie auf 📄, Sie hören einen

Bestätigungstorn.

Dehen Sie wie folgt vor, um eine Schnellwahlnummer anzunden. Drücken Sie die Wützaste

(2) und (1), für die die Direktwahlnummer programmiert wurde, und halten Sie sie einen Moment

lang gedrückt.

Pause einfügen (bei der Wahl)

Bei der Eingabe der Rufnummer für einen Beitrag können Sie ein Pausezeichen für den Wahlvorgang einfügen. Dies ist besonders nützlich, wenn bei einer Weiterverbindung von einem Telefonat eine Wartezeit festgelegt werden muss.

Eingebelt: One/1st Beizperswerte in 2007, Mehr Var. Brief Wieder Veränderung für einem Rechnikenz eine Wertazeit festgelegt werden muss.

Drücken Sie die Taste 📄 und halten

wird auf dem Display als "P" angezeigt.

D160/D160A D210/D210A

1. F315 und F3104 Modell

Die Nummer des Netz-Amsaufbeuerlers ist programmierbar: Wie sie selbstakturden wir, aktiven. Sie unter i-Testigen von Entdecktensumme: Seite 6

von die gina den, der Son Karl, entahren sie auf 4.1.2.2019 von Schuldern und mitzt, 2018.

Symbole auf dem Mobilteil

Signalstärke (blinkt, wenn kein Signal vorhanden ist oder das Signal schwach ist).

Aerut (Iblinkz, vero Sie ein Gesorlich erwartangend).

Vonomeid Fumbel: Toint an, dass sich war in Verhorshten auf Puss Meitige kofluence

14 Voltaire, Spindot: 2 mg; 30 mL; data BCF NOW ADJYKON & AR INTER Paribok Dominant

Nicht können (Klingelton am Mobilteil stumm geochaltet).

Eingehende Annate wird bei Annat in Abwesenheit angezeigt

Anzeige Anrufbeantworter.

Telefonbuch

Akkuladezustand 📄: voll aufgeladen; 📄: Klinke (wenn nicht geladen wird), die

Akkus sind schwach; blinkt während des Aufladens

D160/D160A D210/D210A

Akkus wechseln Achten Sie darauf, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie die Akkus wechseln

1. Nehmen Sie den Deckel des Akkus
2. Nehmen Sie die Akkus heraus.
3. Fördern Sie die sonst aktiven ein
4. Setzen Sie die neuen Akkus ein.
5. Setzen Sie den Deckel des Akkufachs wieder ein.
6. Setzen Sie das Mobilteil wieder in die Basisstation.

* ☐160A / ☐218A Modelle

Navigation

Um durch die Menüs zu navigieren, verwenden Sie bitte die Tasten: 📄️ 🐎 🐎 und 🐎

oder □ (▲ oder ▼).

Beispiel: Um den Klingelton des Mobilteils zu ändern, wählen Sie das Menü PERS. ERST / A0BLT. 1918.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie 📋. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ bzw. ▼ die Option "PERS DIRSI".
2. Drücken Sie 📄. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ bzw. ▼ die Option "7008Lr.700E".
3. Drücken Sie. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ bzw. ▼ die Option "RUTFORMSLOG"
4. Drücken Sie (2). Es sind zehn Rußöne verfügbar: "REDOIE 1", "REDOIE"

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ bzw. ▼ den gewünschten National aus.

1. Drücken Sie, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

D160/D160A D210/D210A

ANRUF E

Freisprechen (D210 / D210A Modelle)

Im Laufe eines Gespräches mit einem anderen Teilnehmer können Sie den Lautsprecher des

1. Drücken Sie, um die Freisprechfunktion zu aktivieren.
2. Um die Freisprechfunktion zu deaktivieren, drücken Sie nochmals die Taste

Anruf tätigen

Überprüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet ist.

Achten Sie darauf, dass das Display das Freizeichen und das Symbol zeigt, wird angezeigt.

1. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer ein.

- ODER -

Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein und drücken Sie.

Anruf annehmen.

Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie und nehmen das Gespräch entgegen.

ANMERKUNG! Sie können jederzeit die Lautstärke des Mobilteils durch Drücken der Tasten - oder - einstellen.

Drücken Sie die rote Taste.

Mikrofon stummschalten

- Aktivieren der Stummschaltung: Drücken Sie während des Gespräches die Taste. In der

Anzeige sehen Sie "Stumm" bei - Deaktivieren der Stummschaltung:

Gespräch zurück.

Mailbox (je nach Anbieter)

Hil Ossert, Einzelheiten können Sie Aktie bis 10.4.2016. (Seit: Aktien/Art.10.4.2016) und des Telefonnetzambisters entgegennehmen. Der Eingang einer neuen Nachricht wird durch Anzeige des

Symbols 📧 und der Nachricht "TREB" auf dem Display signalisiert.

ANMERKUNG

1. Wählen Sie die Nummer der Mailbox Ihres Telefonnetzanbieters.
2. Spülten Sie keine neuen Nachrichten haben, so verschwindet das Symbol 📧,

D160/D160A D210/D2104

ANRUFLISTE

Rufnummernübermittlung (CLIP)

Dieses Telefon speichert und zeigt die Rufnummern von Teilnehmern, die versucht haben, Sie zu erreichen.

Damit diese Information an Ihrem Telefon angezeigt wird, müssen Sie jedoch den CLIP-Dienst abonniert haben. Wenn Sie für diesen Dienst nicht abonniert haben, erscheint die anrufende

Nummer des Teilnehmers nicht. Wenn Sie diesen Dienst nicht abonniert haben, wird die Nummer mit „Unbekannt“ gekennzeichnet.

Nicht verfügbar: Dieser Dienst.

ANMERKUNG 1: Gesprächspartner.

- UNBEKANNT: Ihr Gesprächspartner hat die Rufnummernübertragung deaktiviert.

Liste der eingegangenen Anrufe

Die Liste enthält die Nummern der Anrufer.

1. Drücken Sie kurz auf die Taste 📋, dann wird das Symbol 📋 angezeigt.
2. Je nachdem, ob sich die jeweilige Rufnummer bereits im Telefonbuch befindet, wird der Name

des Airfitters entsprechend dem Telefonbucheintrag oder nur die Rufnummer angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste, um Datum und Uhrzeit des ausgewählten Anrufs anzuzeigen.
2. Drücken Sie die Tasten ▲ und ▼, um die Liste durchzusehen. Die Betreiberin kann bis zu 12 Stationen

ANMERKUNG! Teilnehmers anzeigen. Drücken Sie, um nur die letzte Rücknummer zu

In der Ausgaben, die „eig. 2014 der Kategorie: Kategorie zu gelangen.

Liste der ausgegangenen Anrufe

In der Liste der ausgehenden Anrufe werden die ausgehenden Anrufe aufgezeichnet (max. 5 Anrufe).

Für die Abfrage der Anrufliste der ausgehenden Anrufe:

1. Drücken Sie kurz auf die Taste 3.
2. Ein bereits vergebener Name wird angepasst. Drücken Sie auf die Tasten, um die Liste
3. Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um die Liste der 5 zuletzt gewählten Telefonnummern anzuzeigen.

Rückkauf eines Gesamtarbeitspartners

1. Drücken Sie oder
2. Drücken Sie die Tasten ▲ oder
3. Drücken Sie

Einstellung eines Abschreibbetrags aus dem Teilschritt

Erstellung eines Anzeigebereichs 1. Reichen Sie um den

1. Drücken Sie □ oder √
2. Drücken Sie ▼ oder ▼ zur Auswahl einer Radnummer.

S. Drücken Sie auf (MENU) und wählen Sie dann die Zeile "368-09001"

d. Tragen Sie den Namen für den Eintrag ein. Drücken Sie

D160/D160A

D210 / D210A

Eintrag in der Anrufliste löschen

1. Drücken Sie oder
2. Mit ▲ oder ▼ wählen Sie die gespeicherte Rufnummer aus
3. Drücken Sie Ein

- Wählen Sie die Q

- Wählen Sie die Option "ALL" löschen", um alle Rufnummern in der Liste zu löschen.

1. Verwenden Sie zur Bestätigung die Tasten des Mobilteils:

- Drücken Sie, um den Löschvorgang abzubrechen

- Drücken Sie 📄, um den Löschvorgang zu bestätigen

TELEFONBUCH

Sie können bis zu 80 Einträge mit bis zu 31 Ziffern und 12 Zeichen in dem Telefonbuch speichern

Wählen einer Rufnummer aus dem Speicher

1. Drücken Sie auf 📄, um auf die Liste der Telefonbucheinträge zuzugreifen.

Erstellen / Speichern eines Eintrags

1. Wählen Sie das Menü "TEL.BUCH" /
2. Geben Sie den Namen für den Eintrag ein. Drücken Sie
3. Geben Sie die Rufnummer für den Eintrag ein. Drücken Sie

Ändern eines Eintrags

1. Wählen Sie das Menü "BUCH.BEARB" / "NAME.ÄNDERN".

D160/D160A

D210/D210A

Gespeicherten Eintrag löschen

1. Waren Sie das Meita Teller, auch I Costa/er Lower Aliz Costa/er Uml also Einfrage zu beschriften.
2. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ den zu suchenden Kreditag aus. (Bracken Sie

- Um die Löschung des Eintrags zurückzunehmen, drücken Sie 📄.

- Um die Löschung des Eintrags zu bestätigen, drücken Sie 📄.

Festlegen von Schnellwahlnummern All diven: Konslöhrenn Ein, neu Schreit-

Ihre Voice Mail, Nummer ist nicht voreingesetzt und kann. Die Rebrummer für die Abfrage Beer Mobilice erhalten Sie von ihrer

Netzanbieter.

1. Wählen Sie des Monä "TELEY, OLOF" / "ORIKT, SPEK".
2. Wählen Sie über die Testen ▲ bzw. ▼ die Taste aus, der Sie eine Rufnummer für die Schnellwahl

zuweisen möchten (2) und (1).

1. Drücken Sie auf dem Display wird die Meldung "KÖRE NURER" angezeigt.
2. Drücken Sie 📄️, auf dem Display wird 198.00001* angezeigt. Drücken Sie an
3. Geben Sie den Namen für den Eintrag ein. Drücken Sie auf

ii. Geben Sie die Rohnummer für den Eintrag ein, Grücken Sie auf 📄. Sie hören einen

Bestätigungstofen.

Saher, Sie, bis Abst. von 10. bis Schuldshumme, vom 10. Brüchen, Sie, die MELHWV

delleit sie Nr. 102 war, die eine Strukturwaltnahme zu beizient erzuhtet sie die Wanklater (2) und (1) für die die Direktvahlsummer programmiert wurde und halten Sie sie einen Moment

lang gedrückt.

Pause einfügen (bei der Wahl)

Bei der kongabe der Hafturwiler für einen üntrag können Sie ein Pausezeichen für den Maßtssorgung zwischen. Dies ist beizulekreise nütlich, wenn um einer Weltnombierungs mit einem Telefonatz.

Eingebelt: Die für beizgtesweise inszübers, beim Far Brief Wurden Versicherung mit einem Telefonbeste eine Wertazeit festgelegt werden muss.

Drücken Sie die Taste 📄 und halten

wird auf dem Display als "P" angezeigt.

D160/D160A

D210 / D210A

FUNKTIONEN FÜR DEN GLEICHZEITIGEN BETRIEB MEHRERER MOBILTEILE

Die Funktionen für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Mobilteile stehen nur zur Verfügung, wenn eine

oder mehr Mobilteile an der gleichen Basisstation registriert sind.

Interne Gespräche/Intercom

1. Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil im Standbymodus ist.
2. Drücken Sie 📄 auf dem Mobilteil

- Wenn die Installation zwei Mobilteile umfasst, kann das jeweils andere Mobilteil angerufen werden. Auf dem Display wird "MTTR", "MR", gefolgt von der Nummer des Mobilteils angezeigt

- Wenn die Installation mehr als zwei Mobilteile umfasst, bleibt auf dem Display das Symbol INT.

und die Nummern aller auf der Basisstation registrierten Mobilteile werden angezeigt.

Drücken Sie die Taste des gewünschten Interneteilnehmers oder drücken Sie die Taste (■+), um alle Mobilteile zu rufen. Die Mobilteile beginnen zu klingen.

1. Interne und externe Anrufe können mit Hilfe ihres besonderen Ruftons unterschieden werden.

Auf dem Display wird "träkket Ark"

1. Um das interne Gespräch zu beenden, drücken Sie die Taste ✆. Das Symbol ✆ erscheint nicht mehr.
2. Drücken Sie die rote Taste, um einen internen Anruf zu beenden.

Gespräche intern und extern

D160/D160A D210/D210A

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN

PIN-Code der Basisstation

Sie benötigen den PIN-Code für die Basisstation (werkseitig voreingestellter Wert: 0000), um auf bestimmte Sicherheitsfunktionen des Geräts zugreifen zu können. Der PIN-Code kann bis zu acht Ziffern lang sein.

1. Wählen Sie das Menü * DBU. DHST */ * P# RH0097*.
2. Geben Sie zuerst den aktuellen PIN-Code ein, drücken Sie
3. Geben Sie den neuen PIN-Code ein.

Für jede eingegebene Ziffer wird das Zeichen – durch – ersetzt.

1. Drücken Sie 📄, um den neuen PIN-Code zu bestätigen. Sie hören einen Bestätigungston.

Notieren Sie den PIN-Code der Basisstation. Sie benötigen ihn, um

weitere Einstellungen vorzunehmen.

Verbindung von Mobilteil und Basisstation

1. Halten Sie die Taste oder Basisstation 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn der

Verbindungsaufbau an dem Mobilteil nicht erfolgreich durchgeführt werden kann, geht die Basisstation nach einer Minute in den Standby-Betrieb zurück.

1. Wählen Sie das Menü "Rk. RPST" / "8000/406"
2. Geben Sie die PIN-Code für die Basisstation ein (Voreinstellung: 0000). Drücken Sie
3. Nach der Registrierung des Mobilteils erklingt ein Signal. Das Mobilteil beendet den
4. Auf dem Display wird die Mobilteilnummer angezeigt, die die Basisstation dem Mobilteil.

zugewiesen hat.

Ein Mobilteil abmelden

1. Wählen Sie das Menü "ENI EMT" / "RENSUCEN"
2. Geben Sie den PIN-Code für die Basisstation ein (Voreinstellung: 0000). Drücken Sie
3. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ bzw. ▼ die Nummer des abzumeldenden Mobilteils aus, und

drücken Sie dann 📄. Es ertönt ein Bestätigungssignal. Im Standbymodus wird auf dem Display "ROBU" (RMSU) angezeigt

1. Wählen Sie das Menü "dln: dmlf" / "lmlg"
2. Geben Sie den PIN-Code für die Basisstation ein. Voreinstellung: 0080L. Drücken Sie
3. Es wird eine Länderliste angezeigt. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ bzw. ▼ das Land erst

dem Sie das Telefon verwenden, und drücken Sie dann

1. Anschließend werden Sie aufgefordert, die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie

Auf dem Display wird die Meldung "BTTZ abkTRD" angezeigt, und es ertönt ein Bestätigungssignal.

Zurück zu den Voreinstellungen für Mahltell / Besignation

1. Wählen Sie das Menü "882.8957" / "J380.065129".

Anschließend werden Sie aufgefordert, die Auswahl zu bestätigen.

1. Drücken Sie

Präfix Ruftanpriorität (gemäß Land)

Folgende Parameter werden gesetzt:

- Die Vorwahl-Nummer: diese Nummer wird jeder zu wählenden Nummer vorangestellt.

- Die zu erkennende Nummer: Wenn die zu wählende Rufnummer mit dieser Ziffernfolge beginnt, so wird die Ziffernfolge beim Wählen automatisch entfernt und die Vorwahl-Nummer wird erwartet.

Diese beiden Einstellungen gelten nur, wenn die gewählte Rufnummer mit einem anderen Zeichen an

1. Während Sie das Menü "091 0157" / "017 v98988"

- Wählen Sie die Option "W379", um die Vorwahl

- Wählen Sie die Option "WRL200F", um die zu erkennende Nummer festzulegen

1. Drücken Sie

Einstellen der Dauer des "Flash"-Signals

Wenn Sie Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage verbinden, müssen Sie möglicherweise die Länge des Flash-Signals einstellen, um mit Ihrem Telefon die Leistungsmerkmale einstellen zu können.

des Flash-Signals verlängert, um aktive Träume zu begegnen, eigenkapaziert hängt zu können- Parallelschaltung. Dreikanalweiz, aus. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber, bevor Sie

Voreinstellungen verändern.

1. Wählen Sie das Menü "DB. DBST" / "BCKS/DSI".
2. Wählen Sie die gewünschte Dauer aus, und drücken Sie.

Tonwahl-/Pulswahl-Verfahren (Gemäß Land)

Heute benutzen die meisten Vermittlungssysteme das Tonwahlverfahren. Sie können jedoch

Pulswahl verwenden, wenn Sie es auswählen:

1. Wählen Sie das Menü "gum. eris?" / "mugarverne".
2. Wenn Ihre diese Funktion aktiviert ist, blinkt das Mobilteil bei eingehenden Anrufen, bevor die

Rohsummer übermittelt wird. Sie können diese Funktion beispielsweise aktivieren, wenn der Dienst

Zur Kauwomeralderung (C2/P) nicht verfügbar ist (bei Kauwomeralderung ist Akti- und angiieterzeitlich). Wenn diese Funktion aktiviert ist, künzel des Mahlen bei eigenerden Angeln.

bevor die Rohsummer übermittelt wird.

1. Mählen Sie das Menü "098.0951" / "1.6970A".

- Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ bzw. ▼ die Option "84T", um die Funktion zu aktivieren.

- Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ bzw. ▼ die Option "84T", um die Funktion zu deaktivieren.

1. Drücken Sie

Der Anrufbeantworter Ihres Telefons hat zwei Optionen: - Einfacher Anrufbeantworter: Es können keine Nachrichten hinterlassen werden. Eine Ansage

informiert den Anrufer, dass Sie abwesend sind und keine Nachrichten hinterlassen werden können.

- Aufnahme Anrufbeantworter: Eine Ansage fordert den Anrufer auf, eine Nachricht zu hinterlassen.

ANMERKUNG! Einige Modellvarianten dieses Telefons verfügen über keinen vorkonfigurierten Anrufbeantworter. Bitte nehmen Sie in diesem Fall eine eigene

Ansage auf. Siehe hierzu Kapitel "Ansage ändern" Seite 16.

ANMERKUNG! Bei Modellvarianten ohne vorkonfigurierten Ansagetext ist das Herü

- 2016-2017

Bestenfeld:

Beichreibung

Taste	Faktie
	Abgepasen der Nachrichten beginnen. Abgepasen der Nachrichten besondere*
	Drücken Sie die Taste** Zur nächsten Nachricht gehee. Drücken Sie die Taste** zum Beginn der Nachrichten gehen. Drücken Sie zweinmal die Taste** zur unterliegen Nachrichten gehee.
	Löschenden der gerade abgepasen Nachricht Kurztes Drücken während des Abspielens der Nachrichten. Löschen aller abgepasste Nachrichten (Langes Drücken außerhalb des Absprichtendau).
	Drücken Sie die Taste** Laustärke Nachrichtewiederge erhöhen. Drücken Sie die Taste** Laustärke Nachrichtewiederge verringern.
	An- oder Ausschaltet des Anfußearantworten.

*Das Abspielen längt danach wieder bei der ersten Nachricht an.

D160/D160A

An-/Ausschalten des Anrufbeantworters

Von der Basisstation:

Um Ihren Anrufbeantworter auszuschalten, drücken Sie auf die ☐ Taste an der Basisstation. Das

Licht der Taste erlischt.

Um Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, drücken Sie erneut auf die 📄 Taste an der Basisstation.

Dann erscheint ein blaues Licht □ und die gewählte Ansage wird aktiviert.

Wenn die Basisstation ans Strom angeschaltet wird, bleibt der

ANMERRUND ! Dorsitzbezientwerte je seinen vorherigen Zustand: war er vorher eingeschaltet, ist er es auch jetzt, wenn nicht, ist er ausgeschaltet.

1. Wählen Sie zum Henri "MID" abtet 1 "MID" kbs und drücken Sie dann (■)
2. Wählen Sie "08" oder "08S" über die ▲ oder ▼ Tasten, um Ihren Anrufbeantworter ein- oder auszuschalten.
3. Beachten Sie, dass das zu beachtende Gerät zum Ausschalten auch ausgeschaltet werden muss, und drücken Sie dann.

Anrufbeantworter – Modus ändern

1. Wählen Sie das Menü "Anrufbeantworter" ("Anrufbeantworter - Modus") und drücken Sie dann.
2. Wählen Sie "Anrufbeantworter" oder "Anrufbeantworter" über die ▲ oder ▼ Tasten, und drücken Sie dann.

Ein Bestätigungston ertönt.

Ansage ändern

Gestalten Sie Ihre persönliche Ansage: 1. Drücken Sie die Taste "1" (daimlich 4000" / 7000000 mm2" 1" daimlich 6000" oder 7000 mm2") und

1. Wählen Sie "Anrufbeantworter" über die ▲ oder ▼ Taste und drücken Sie dann.
2. Wahrer, der Wirkstoffen, war bei 1 oder 4 Jahre und worden beim der 3. Sarechen Sie Ihre Ansage klar und deutlich vor der Rasiustation.
3. Nach Erste ihrer Ämogene lassen Sie die Tante

Ein Bestätigungssignal ertönt, Ihre Anzeige wird automatisch abgespielt.

Sollte ein Fehler auftreten, wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang bis Sie mit Ihrer Ansage

zufrieden sind.

Die maximale Dauer der Ansage beträgt 128 Sekunden.

Die Signaltöne am Anfang und am Ende der Aufnahme gehören nicht zu

Die Aufnahme einer neuen Ansage ersetzt automatisch die alte

Über die ▲ oder ▼ Tasten und drücken dann auf

1. Wählen Sie "Wiedergabe" über die ▶ oder ▶ Tasten und drücken Sie dann auf

Die ausgewählte Ansage wird nun abgespielt.

Nach Beendigung der Ansage schaltet der Anrufbeantworter in den Ruhemodus.

ANMERKUNG! Sollte keine Nachricht aufgezeichnet sein, so hören Sie einen Beep-Ton.

D160/D160A

Anlage löschen

1. Wählen Sie das Menü "ANRUF BEANTWORTEN" / "ANRUF BEANTWORTEN" / "ANRUF BEANTWORTEN" oder "ANRUF BEANTWORTEN" über die

oder • Taste und drücken Sie dann auf

1. Wählen Sie "LÖSCHEN" über die ▲ oder ▼ Taste und drücken Sie dann auf

Lautstärkeregelung der Nachrichtenwiedergabe

Drücken Sie die Taste "Nach oben", wird "Nach diese", an das Basis , um die verwirkschte

Drücken Sie die Tasten? Nach davon kann Lautstärksteile zu erhalten.

Nachrichten über das Basisteil abhören

Bei neuen Nachrichten bleibt die Lampe der □Taste am Basisteil blau und das Symbol □auf dem

Mobilteil blinkt ebenfalls.

Drücken Sie auf die 📌Taste um ihre Nachrichten abzuhören

- Bei neuen Nachrichten werden diese zuerst abgespielt, zuerst die neueste, dann die älteren.

- Haben Sie keine neuen Nachrichten, werden alle alten Nachrichten abgespielt, beginnend mit der ältesten bis zur neuesten.

Ein Signalton erfolgt nach jeder Nachricht und die nächste Nachricht wird automatisch abgespielt.

Um die Funktion der T

Zwei Sekunden nach Beginn des Abspielens der Nachricht,

Während der Aufnahme einer Ansage können Sie jederzeit abheben,

ANMERKUNG! Indem Sie auf die Taste drücken.

Die gerade abgespielte Nachricht erneut anhören. Drücken Sie die „-Taste“, während die Nachricht abgespielt wird.

Übrige rechnerische Rechnizität erzeugt aktivieren.

Drücken Sie zweimal die ◄-Taste, um die vorherige Nachricht erneut zu hören.

Die nächste Nachricht abspielen.

Drücken Sie die erste Taste, um zur ni

Pause während des Abspielens.

Drücken Sie die ☐-Taste für eine Pause während des Abspielens.

ANMERKUNG: Wenn Sie die Taste (12) ein Zentora Fiat. Großhöch, spiven. Der Anrufbeantworter schaltet ab der ersten Nachricht als Nachrichten ab.

DIGITALES SCHNURLOSTELEFON

Nachrichten über das Mobilteil abhören

Bei neuen Nachrichten bleibt die Lampe ▼ an der Basisstation blau und das Symbol □ auf dem Mobilteil leuchtet ebenfalls.

leuchtet ebenfalls.

1. Während Sie die Taste "Atk#-B##t" 7 "Atk#-B##t"

Verknüpfte Löschen

Löschen einer Nachricht, die gerade abgespielt wird: Drücken Sie auf die 7.100- und während Sie ein Verkreis

Die Nachricht, die gerade abgespielt wird, wird gelöscht.

- Haben Sie noch andere Nachrichten, werden diese nun abgespielt.

- Anschließend schaltet der Anrufbeantworter in den Ruhemodus.

Löschen der bereits abgehörten Nachrichten

1. Im Bereitschaftsmodus halten Sie die ■ Taste gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. Diese Einnahme inksamist. Sie, dass ein bereits abzahlten Abschrechte istet gelicht sind

Dennis Sg.

1. Bestätigen Sie das Löschen durch Drücken auf [18]. Ein Signalton informiert Sie, dass alle bereits abgehörten Nachrichten jetzt gelöscht sind.

ANRUFBEANTWORTER – EINSTELLUNGEN (NUR MODELL D160A / D210A)

ANMERKUNG! Bei Modellvarianten ohne Taste "2018004" ein Ergebnis.

Anzahl der Klingelzeichen

Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, die Anzahl der Klingelzeichen festzulegen, bevor sich der

Anrufbeantworter einschaltet. Sie können zwischen 2 oder 7 Mal Klingeln wählen, oder auch den

Modus "S79810215" wählen.

Der Modus "3-Marko" bestimmt automatisch die Anzahl der Klingelzeichen: Auch wenn der Anrufbeantworter keine neuen Nachrichten enthält, schaltet sich der Anrufbeantworter nach 4 Mal

Läuten ein, ansonsten nach 2 Mal.

1. Wählen Sie das Menü "Anrufbeantworter" 1 "Anteilefin" und drücken Sie dann auf
2. Wählen Sie über die ▲ oder ▼ Tasten aus der Liste die gewünschte Anzahl der Klingelzeichen

(zwischen 2 und 7) oder den "SINKR6005" Modus und drücken Sie dann auf (m).

0160 / 01604

D210/D210A

Fernabfrage

Ihr Anrufbeantworter bietet die Möglichkeit der Fernabfrage. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, von einem externen Telefon aus Ihre Nachrichten abzuhören und Einstellungen zu ändern.

Anzahl der Klingelzeichen einstellen.

1. Wählen Sie das Menü "ANRUF BEANTWORTEN" / "RUF BEANTWORTEN" / "FERNABFRAGE".
2. Wählen Sie "AKTIVIEREN" oder "DEAKTIVIEREN" über die ▲ oder ▼ Tasten.

Taste und drücken Sie dann auf

1. Drücken Sie, um Ihre Einstellungen zu bestätigen. Sie hören einen Bestätigungston.

Fernabfragefunktion

Bevor die Basisstation vorzuläge angegeben wurde, drücken Sie auf die Bautaste 4. Das gegen den Fernabtragecode ist der der Basisstation!

Ein Signalton ertönt. Sie haben nun Zugang zu Ihrem Anrufbeantworter. Am Ende des Abspielens der

Anlage hören Sie erneut einen Ton, der signalisiert, d.

Der Code für die Fernabtragsfunktionen Ihres Anrufbeantworters entspricht:

ANMERKUNG! Aner PW door Massl. Der Code closed ao Netw "Choi" und kann an Netw "Wu" (1) / "Wu 8000", geindert erode is Abschalt. "PW-Catie der

Basisstation 7.

Sie können durch Drücken der folgenden Ziffern die folgenden Funktionen aktivieren

1. vorherige Nachricht.
2. Löschen der aktuellen Nachricht
3. Nachrichten abspielen / aktuelle
4. Abspielen der Nachrichten beenden

Nachricht von Anfang an abspielen.

3: nächste Nachricht.

(1) Diese Anleitung dient nur zur Referenz.

Speicherplatzbelegung

Der Anrufbeantworter hat einen inaktiven Speicherplatz von 15 Minuten (2 Minuten für die Ansagen und 13 Minuten für Nachrichten) oder einmal 5 Nachrichten.

Wenn der Anrufbeantworter seinen maximalen Speicherplatz erreicht, können Sie keine neuen

Nachrichten mehr empfangen.

15

0160 / 01604

D210/D210A

KURZHINWEISE ZUM SICHEREN UMGANG MIT AKKUS

Um die Selbstentladung einer Expansion zu verhindern:

- Achten Sie darauf, dass die Akkus ordnungsgemäß installiert sind

- Ersetzen Sie diese nur mit einem äquivalenten Akkutyp für 1,2 V und 480 mAh. - Akkus dürfen auf keinen Fall verschaltet werden. Zuhni hizen die Zeiten unterlöfen

- Akkus Sottertan Kenniern bis Veräufernt werden. Dabei Kühnerlöse Leistem Exposteilen. -Entsorgen Sie die Akkus unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.

- Nicht die Akkus verbrennen, demontieren, beschädigen oder eins-

- dieses Typs können giftige Höhe auslehen, die Verletzungen verursachen können. - Um die Gefahr von Feuer oder Verletzung von Personen zu vermeiden, verwenden Sie nur den

Akkutyp, der den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch entspricht.

- Halten Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern. - Wenn Sie beabsichtigen, das Telefon über eine längere Zeit (mehr als 30 Tage) nicht zu benutzen,

entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil.

ALLGEMEINE PFLEGE DES PRODUKTS

NEUVERLETZUNGEN DES TROBOTES

Damit Ihr Telefon einwandfrei funktioniert und gut aussieht, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:

- Legen Sie das Telefon nicht in der Nähe von Heizgeräten und Geräten, die elektrische Störungen verursachen (z.B. Motoren und Leuchtstofflampen) ab.

- Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.

- Lassen Sie es nicht fallen; gehen Sie vorsichtig damit um. - Reinigen Sie es mit einem weichen Tuch.

- Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Scheuerpulver für die Reinigung. Dies würde die Oberfläche beschädigen.

- Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie könnte nützlich für den Versand des Telefons sein.

davon die und engländigkeiten auf die hürste finanzielle für den Jahres des Törsend zu einem späteren Datum benötigt werden.

Mögliche Ursachen für schlechten Empfang

- Abschirmung durch Betriebskosten - Folienabdeckung auf Dimmung.

■ Heizkanäle und andere Metallteile in der Baustruktur

- Nähe zu elektrischen Geräten (z. B. Mannweite, Halzwerpen, Company). - Schlechte atmosphärische Bedingungen (z. B. starke Stürme).

- Die Basisstation ist im Keller oder im unteren Teil des Hauses installiert.

- Die Basisstation ist zusammen mit anderen elektronischen Geräten an einer Steckdose angeschlossen.

• Ein Babyphon verwendet die gleiche Frequenz.

• Die Akkus des Mobilteils sind leer. • Das Mobilteil ist zu weit entfernt.

D140 / D160A

D210/D210A

Fehler

Problem Lösung

- Sind die Akkus vor dem Aufladen entladen? Ersetzen Sie die Akkus. Überprüfen Sie.

ob die Akkus richtig eingelegt sind.

Keine Anzeige. ■ Wenn Sie ein Netzteil verwenden, stellen Sie sicher, dass es nicht mit einer Steckdose verbunden ist, die mit einem Trennschalter verbunden ist. Trennen

Sie das Netzteil und schließen Sie es wieder an.

■ Haben Sie bei Ihrem Netzbetreiber den CUP-Service abonniert?

- Ist die Basisstation an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen?

- Ist das Telefonkabel richtig mit der Basisstation und der Telekommunikationsdose verbunden?

■ Trennen Sie die Basisstation von der Telefonanschlussdose und verbinden Sie

Kein Amtszeichen.

Wenden Sie sich an Ihren Anschluss oder Ihren Netzbetreiber.

■ Ist das Mobilteil außerhalb des Bereichs der Basisstation?

■ Sind die Akkus richtig aufgeladen (15 Stunden)? ■ Sind die Akkus richtig eingesetzt?

■ Versuchen Sie, die Akkus aufzuladen.

Zerbrechen ist möglich, aber kann nicht

nach draußen Achten Sie darauf, dass die Tonwahl/Pulswahl-Einstellung korrekt ist.

währten,

Das Mobilteil: - Achten Sie darauf, dass die Kammerlösung am Wasser auch berechnet ist. - Vielleicht haben Sie zu viele Nebenstellen an Ihrer Leitung. Versuchen Sie, einige

Telefone zu trennen. - Siehe Lösungen bei "Kein Amtszeichen".

- Ist das Mobilteil außerhalb der Reichweite? Entfernen Sie sich näher an die Basisstation

Perja. Pá. 103, 2017

Die Verbindungsqualität ist nicht gut. - Muss die Basisstation versetzt werden? - Laden Sie die Akkus.

- Achten Sie darauf, dass die Basisstation nicht in einer Steckdose steckt, die auch

von anderen Haushaltsgeräten genutzt wird.

Ein Warnsignal ertönt: - Setzen Sie das Mobilteil für 30 Sekunden in die Basisstation, um den Sicherheitscode neu einzustellen.

Wenn das Problem weiterhin besteht, laden Sie die Akkus wieder 15 Stunden lang.

- Reinigen Sie die Ladekontakte in der Basisstation und am Mobilteil mit einem weichen Tuch oder einem Radiergummi.

- Siehe Lösungen bei "Kein Amtszeichen".

- Ersetzen Sie die Akkus.

Wählen einer Rufnummer aus dem Telefonbuch - Haben Sie die richtige Reihenfolge eingehalten?

- Achten Sie darauf, dass die Tonwahl/Pulswahl-Einstellung korrekt ist.

Haben Sie die Nummern nach einem Heizungsausfall oder dem Ersetzen des Ausatzes wieder in dem Speicher programmiert?

17

D160 / D160A

D210/D210A

Umwelt

Seit 2017 ist Umwelt eine der Hauptstefekte und Gesamt. Die 18. März 2017, bis für ein an

Der Schwarz der Immater Str. eines der Haupranslagen vor Brüglich. Der Wunsch von umäßig Str. es, Installationen zu verwenden, die den Umweltanforderungen gerechnet werden; deshalb beziehen sie die

Einhaltung von Anforderungen an die Umweltbedingungen in den Lebenszyklus all ihrer Produkte mit ein, um das Markstellungen bis zum Kredit, der Handlung und der Entdeckung des Fertlichtes beim Kunden.

Verkauf Konsala Vornerstufe

Verpackung

zertifizierte Organisation gezählt wird, um die Infrastrukturen für die Rückgewinnung und

Wiedensaufbereitung von Verpackungsanlagen zu verbessern. Um diesen Wiedensaufberwirkungsprozess zu ermöglichen, halten Sie bitte die örtlicher

•

Akkus

Das Produkt

Wenn der durchgestrichene Müllbehälter an dem Produkt oder seinem Zubehör zu sehen ist,

Zu diesem Zweck fordern die europäischen Vorschriften, dass Sie die zuständige