Control Electric Unit - Safe OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronischer Tresor
Marke	Olympia
Modell	Elektronische Steuereinheit
Kategorie	Tresor
Maße (ca.)	35 cm x 25 cm x 25 cm (13.8" x 9.8" x 9.8")
Gewicht (ca.)	10 kg (22 lbs)
Stromversorgung	4 x AA-Batterien (nicht enthalten)
Material	Massiver Stahl mit Schutzbeschichtung
Schlosstyp	Elektronisches Tastenfeld mit manueller Notfallschlüsselüberbrückung
Programmierung	Vom Benutzer programmierbarer 3-8 stelliger Code
Notzugang	2 Notfallschlüssel enthalten
Batteriestandanzeige	Rote LED und Piepton bei schwacher Batterie
Innenausstattung	Herausnehmbares Fach, ausgelegter Boden
Montage	Vorgebohrte Löcher für Boden- oder Wandmontage (Befestigungsmaterial nicht enthalten)
Sicherheitsmerkmale	Einbruchsichere verdeckte Scharniere, massive Stahlkonstruktion
Wartung	Außenfläche mit weichem, feuchtem Tuch reinigen; Lösungsmittel vermeiden
Ersatzteile	Batterien und Notfallschlüssel beim Hersteller erhältlich
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Reparaturen an ein autorisiertes Service-Center
Garantie	Eingeschränkte 1-Jahres-Garantie (beiliegende Karte beachten)

Häufig gestellte Fragen - Control Electric Unit OLYMPIA

Wie stelle ich den digitalen Code an meinem Olympia Control Electric Unit Tresor ein?

Öffnen Sie den Tresor mit dem Notfallschlüssel oder dem Standardcode. Suchen Sie die Taste 'SET' im Inneren oder auf dem Tastenfeld. Drücken Sie 'SET', geben Sie Ihren gewünschten 3-8 stelligen Code ein und drücken Sie dann erneut '#' oder 'SET' zur Bestätigung. Testen Sie den neuen Code, bevor Sie schließen.

Was soll ich tun, wenn die Batterien schwach sind?

Der Tresor gibt einen Piepton ab und blinkt mit einer roten LED, wenn die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie sofort alle 4 AA-Batterien. Verwenden Sie hochwertige Alkalibatterien. Der Tresor öffnet sich nicht, wenn die Batterien völlig leer sind; verwenden Sie den Notfallschlüssel zum Öffnen und Ersetzen der Batterien.

Ich habe meinen Code vergessen. Wie kann ich den Tresor öffnen?

Verwenden Sie die beiden mitgelieferten Notfallschlüssel. Stecken Sie den Schlüssel in das versteckte Schlüsselloch (normalerweise hinter einer Abdeckung oder am Tastenfeld). Drehen Sie den Schlüssel und ziehen Sie die Tür auf. Nach dem Öffnen können Sie den Code gemäß der Anleitung im Handbuch zurücksetzen.

Welche Maße und welches Gewicht hat dieser Tresor?

Der Olympia Control Electric Unit Tresor misst ca. 35 cm x 25 cm x 25 cm (13,8" x 9,8" x 9,8") und wiegt etwa 10 kg (22 lbs). Dies sind ungefähre Angaben; überprüfen Sie die Produktverpackung auf genaue Spezifikationen.

Kann ich diesen Tresor am Boden oder an der Wand montieren?

Ja, der Tresor hat vorgebohrte Löcher an der Unterseite und Rückseite zur Montage. Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel für Ihr Wand- oder Bodenmaterial (nicht enthalten). Zur Diebstahlsicherung wird eine Montage empfohlen.

Wie reinige und warte ich den Tresor?

Reinigen Sie die Außenfläche mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Sprays. Halten Sie das Tastenfeld trocken. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien und tauschen Sie sie jährlich aus. Schmieren Sie die Scharniere und den Schließmechanismus bei Bedarf mit einem Silikonschmiermittel.

Was soll ich tun, wenn der Tresor elektronisch nicht mehr funktioniert?

Ersetzen Sie zuerst die Batterien durch frische AA-Batterien. Wenn das nicht funktioniert, verwenden Sie den Notfallschlüssel zum Öffnen des Tresors. Wenn auch der Schlüssel versagt, wenden Sie sich an den Herstellersupport oder einen qualifizierten Schlosser. Versuchen Sie nicht, den Tresor gewaltsam zu öffnen.

Gibt es eine Garantie auf den Olympia Control Electric Unit Tresor?

Ja, der Tresor hat eine eingeschränkte 1-Jahres-Garantie, die Herstellungsfehler abdeckt. Bewahren Sie den Kaufbeleg und die Garantiekarte auf. Für Garantieansprüche wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller.

Kann ich wichtige Dokumente und Wertsachen in diesem Tresor aufbewahren?

Ja, dieser Tresor ist für die Aufbewahrung kleiner Wertsachen, Dokumente, Bargeld und Schmuck ausgelegt. Er ist nicht feuer- oder wasserdicht, verwenden Sie ihn daher nicht für Gegenstände, die einen solchen Schutz benötigen.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie den Tresor mit Ihrem Code oder dem Notfallschlüssel. Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Tür oder im Inneren. Entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen Sie sie durch 4 neue AA-Batterien, achten Sie auf die richtige Polarität. Schließen Sie die Batterieabdeckung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Control Electric Unit OLYMPIA

CEU-GEBRAUCHSANWEISUNG

CEU INSTRUCTION

(FÜR H SERIE)

(FOR H SERIES)

CEU-GEBRAUCHSANWEISUNG (FÜR H SERIE)

Bitte bewahren Sie den Notschlüssel nicht in Ihrem Tresor auf!

Betriebsanleitung

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung, Machen Sie sich mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Gerät nur so, wie es beschrieben ist und für den Zweck, für den es bestimmt ist. Geben Sie alle Unterlagen mit dem Gerät weiter, wenn es an Dritte weitergegeben wird.

Übersicht

Schematische Zeichnung des Gehäuses

Schematische Zeichnung des Bedienfelds

1.CEU (Elektronische Steuereinheit) 4.Buchse an der CEU 7. # Bestätigung-Taste
2.Tresor 5.Tastenfeld 8.Schalter
3.Buchse am Tresor 6. * Löschtaste 9.USB-Anschlusskabel

Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien

Warnung! Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien.

- Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen.

Vorsicht! Der Umgang mit Batterien birgt verschiedene Risiken.

• Versuchen Sie niemals, handelsübliche Batterien aufzuladen, schließen Sie die Batterien nicht kurz und/oder öffnen Sie sie nicht. Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung, eines Brandes oder einer Explosion.
• Der unsachgemäße Umgang mit Batterien/Akkus kann Ihre Gesundheit und die Umwelt gefährden. Batterien/Akkus können giftige und umweltschädliche Schwermetalle (Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei) enthalten. Geben Sie deshalb gebrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Eine getrennte Entsorgung und Wiederverwertung von Altbatterien ist daher für Umwelt und Gesundheit unerlässlich.
• Achten Sie darauf, dass die Anschlussklemmen nicht kurzgeschlossen werden.
• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder ins Wasser.
• Setzen Sie Batterien niemals einer mechanischen Belastung aus.
• Auslaufende Batterien können zu Schäden am Gerät führen. Sollte eine Batterie auslaufen, entfernen Sie sie sofort aus dem Gerät, um weitere Schäden zu vermeiden. Selen Sie beim Umgang mit beschädigten oder auslaufenden Batterien äußerst vorsichtig und tragen Sie stets Schutzhandschuhe.
• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit der Haut, den Augen und den Schleimhäuten. Spülen Sie alle Körperteile, die mit Batteriesäure in Berührung gekommen sind, mit reichlich sauberem Wasser ab und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die die Batterien angreifen könnten, z. B. durch Abstellen auf Helzkörpern oder durch direkte Sonneneinstrahlung.
• Verwenden Sie nur Batterien des angegebenen Typs.
• Verwenden Sie niemals Batterien unterschiedlichen Typs oder neue und alte Batterien zusammen.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie es aus und nehmen Sie die Batterien heraus.
• Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie sie gemäß den geltenden Richtlinien.
  • Die Batterien müssen vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
• Sie sind gesetzlich verpflichtet, die Batterien bei Ihrem Händler oder bei den vom zuständigen Abfallentsorger eingerichteten Sammelstellen zu entsorgen.

Inhalt der Verpackung

Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt des Produkts, bevor Sie das Produkt tatsächlich benutzen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung.

• 1x CEU
• 4x AA LR6 Batterien
• 1x Gebrauchsanweisung

EINLEGEN DER BATTERIEN

- Entfernen Sie die Batterieabdeckung der CEU.

- Legen Sie 4 x AA-Batterien in das Batteriefach ein.

CAUTION: Ersetzen Sie 4 frische Alkalibatterien, indem Sie sie so anordnen, wie es die Zeichen "+" und "-" anzeigen.

Schalten Sie die CEU ein

• Schalten Sie die CEU ein, indem Sie den Schalter auf "I" drücken.
• Auf dem CEU-Display wird "GOOD" angezeigt.

TRESOR ÖFFNEN MIT CEU

• Schalten Sie die CEU ein.
- Verbinden Sie die CEU und die Sicherheitszentrale mit einem USB-Kabel.
• Die folgenden Schritte müssen an der CEU durchgeführt werden.
- Geben Sie den voreingestellten Verwaltungscode "1111" ein und drücken Sie zur Bestätigung "#".
- Geben Sie den voreingestellten Freischaltcode "2222" ein und bestätigen Sie mit "#".
- Auf dem Display des Tresors und der CEU wird "OPENED" angezeigt, was bedeutet, dass der Tresor geöffnet wird.

ACHTUNG: Das USB-Kabel muss an den Anschluss "For safe" der CEU angeschlossen werden.

DEN VERWALTUNGSCODE DER CEU ÄNDERN

• Schalten Sie die CEU ein.
- Drücken Sie zweimal die Taste "*", auf dem Display wird "PROG" angezeigt.
- Geben Sie den ursprünglichen Verwaltungscode ein.
- Drücken Sie einmal "*" und dann einmal "1", auf dem Display wird "NEW-C1" angezeigt.
- Geben Sie dann den 4-stelligen neuen Verwaltungscode ein und drücken Sie zur Bestätigung einmal "#".
- Auf dem Display wird "DONE" angezeigt, was bedeutet, dass die Einstellung des neuen Verwaltungscodes erfolgreich war.

ACHTUNG: Der werkseitig eingestellte Verwaltungscode lautet "1111".

DEN FREISCHALTCODE DER CEU ÄNDERN

• Schalten Sie die CEU ein.
- Drücken Sie zweimal die Taste "*", auf dem Display wird "PROG" angezeigt.
- Geben Sie den ursprünglichen Entsperrungscode ein.
- Drücken Sie einmal "*" und dann einmal "2", auf dem Display wird "NEW-C2" angezeigt.
- Geben Sie dann den 4-stelligen neuen Freischaltcode ein und drücken Sie einmal "#" zur Bestätigung.
- Auf dem Display wird "DONE" angezeigt, was bedeutet, dass die Einstellung des neuen Entsperrungscodes erfolgreich war.

ACHTUNG: Der werkseitig eingestellte Entsperrungscode lautet "2222". Bitte stellen Sie den Entsperrungscode nicht auf dieselbe Nummer wie den Verwaltungscode ein.

EINSTELLUNG DER SERIENNUMMER VON CEU

• Schalten Sie die CEU ein.

- Drücken Sie zweimal die Taste "*", auf dem Display erscheint "PROG".

- Geben Sie "7207" ein, drücken Sie dann einmal "*" und einmal "5".

- Geben Sie die neue CEU-Seriennummer ein, und drücken Sie dann zur Bestätigung einmal "##".

- Auf dem Display erscheint "DONE", was bedeutet, dass die Einstellung der neuen Seriennummer erfolgreich war.

ACHTUNG: In den Werkseinstellungen ist die Seriennummer der CEU "0000".

EINSTELLUNG DER SERIENNUMMER VON TRESORS

• Die CEU muss in den OVERRIDE-Modus gehen, bevor die Seriennummer des Tresors eingestellt wird!
• Schalten Sie die CEU ein. (Bitte verbinden Sie CEU und Tresor nicht im Voraus!)
• Drücken Sie zweimal die Taste "*" und auf dem Display erscheint "PROG".
• Geben Sie "1213" ein, drücken Sie dann einmal "*6" und das Display erlischt, die CEU wechselt in den OVERRIDE-Modus.
• Verbinden Sie die CEU und den Tresor mit einem USB-Kabel.
• Geben Sie die Seriennummer des alten Tresors auf der CEU ein und drücken Sie "*" zur Bestätigung.
• Geben Sie dann die Seriennummer des neuen Tresors auf der CEU ein und drücken Sie zur Bestätigung "#".
• Auf dem Display wird "DONE" angezeigt, was bedeutet, dass die Einstellung der Seriennummer des neuen Tresors erfolgreich war.
• Wenn Sie dieselbe Seriennummer für andere Tresore einstellen möchten, können Sie die CEU mit einem anderen Tresor verbinden und dann einmal "#" drücken.

ACHTUNG: Das USB-Kabel muss an den Anschluss "For safe" der CEU angeschlossen werden. Sobald Sie die Seriennummer des Tresors eingestellt haben, verlassen Sie bitte den OVERRIDE MODE, dann können Sie andere Einstellungen vornehmen!

EXIT OVERRIDE MODE von CEU

- Um den OVERRIDE-Modus der CEU zu beenden, schalten Sie die CEU bitte aus und starten Sie sie nach 10 Sekunden neu.

CEU ZEITEINSTELLUNG

• Schalten Sie die CEU ein.
- Drücken Sie zweimal die Taste "*", auf dem Display erscheint "PROG".
- Geben Sie "7112" ein, drücken Sie dann einmal "*" und einmal "4".
- Geben Sie das Datum in der Reihenfolge "Jahr-Monat-Tag" ein. Zum Beispiel: "2022, Jan. 25" wird als "220125" eingegeben.
- Drücken Sie zur Bestätigung "#" und die Anzeige wechselt zur nächsten Seite.
- Geben Sie die Zeit in der Reihenfolge "Stunde-Minute-Sekunde" ein. Zum Beispiel: "15H:30M:45S" wird als "153045" eingegeben.
- Drücken Sie zur Bestätigung "#" und auf dem Display erscheint "DONE", was bedeutet, dass die Einstellung der CEU-Zeit erfolgreich war.

ZEITEINSTELLUNG DES TRESORS DURCH CEU

• Sobald "CEU TIME SETTING" abgeschlossen ist, können Datum und Uhrzeit von der CEU auf die Tresore übertragen werden.
  • Schalten Sie die CEU ein.
• Verbinden Sie die CEU und den Tresor mit einem USB-Kabel.
• Drücken Sie zweimal die Taste "*", auf dem Display erscheint "PROG".
• Geben Sie "7112" ein, drücken Sie dann einmal "*" und einmal "0".
• Auf dem Display wird "DONE" angezeigt, was bedeutet, dass die Zeiteinstellung erfolgreich war.
  ACHTUNG: Das USB-Kabel muss an den "For safe"-Anschluss der CEU angeschlossen werden.

ÖFFNUNGSRECORD DES TRESORS HERUNTERLADEN

• Schalten Sie die CEU ein.
- Verbinden Sie die CEU und den Tresor mit einem USB-Kabel.
- Drücken Sie zweimal "*" und auf dem Display wird "PROG" angezeigt.
- Geben Sie "7112" ein, drücken Sie dann einmal "*" und einmal "8".
- Auf dem CEU-Display wird die Zählung von "READ00" bis "READ99" angezeigt, während auf dem sicheren Display der Countdown von "SD-099" bis "SD-000" angezeigt wird.
- Sobald auf dem sicheren Display "GOOD" und auf dem CEU-Display "DONE" angezeigt wird, bedeutet dies, dass das Herunterladen der offenen Aufzeichnungen auf das CEU erfolgreich war.

CAUTION: Das USB-Kabel muss an den Anschluss "For safe" der CEU angeschlossen werden.

ÖFFNUNGSRECORD AUF DEM COMPUTER LESEN

• Schalten Sie die CEU ein.
- Verbinden Sie die CEU und den Computer mit einem USB-Kabel.
- Öffnen Sie die Software "CA".
- Wählen Sie den passenden Anschluss aus (Sie können verschiedene COM-Anschlüsse nacheinander ausprobieren oder den passenden Anschluss im Gerätemanager finden)
- Klicken Sie dann auf "Lesen" und die Software zeigt den offenen Verlauf an.

ACHTUNG: Die Auslesesoftware "CA" muss vorher auf dem Computer installiert werden! Das USB-Kabel muss an den Anschluss "For Computer" der CEU angeschlossen werden. (Für CA Software bitte Service-Hotline kontaktieren)

DEN VERWALTUNGSCODE UND DEN ENTSPERRCODE AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

• Schalten Sie die CEU ein.
- Drücken Sie zweimal die Taste "*", auf dem Display erscheint "PROG".
- Geben Sie "0708" ein, drücken Sie dann einmal "*" und einmal "9".
- Auf dem Display wird "RESET" angezeigt, was bedeutet, dass der Verwaltungscode und der Entsperrungscode auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

ACHTUNG: Der werkseitig voreingestellte Verwaltungscode des CEU ist "1111". Der werkseitig eingestellte Entsperrcode des CEU ist "2222".

ACHTUNG: CEU nur für den Hotelgebrauch! Bitte ändern Sie gleichzeitig die Seriennummer des CEU (Handgerät) und des HotelTresors. Die beiden Seriennummern müssen übereinstimmen!

Technische Daten
Name GOTresor H	Serie Handgerät Gewicht 0.16 kg
Abmessungen (H x B x T)	28 x 120 x 90mm Batterien 4 x AA LRS (Mignon)
Fragen und Service
Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline unter der Telefonnummer [phone] [Kosten aus dem ct. Festnetz bei Drucklegung: 14ct/Min., mobil maximal 42ct/Min.] zur Verfügung.Weitere Informationen finden Sie auch in unserem Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseits rma.go-europe.com.Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung des Kaufbelegs und idealerweise in der Originalverpackung an: WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbHKrabbenweg 14 26388 Wilhelmshaven DeutschlandDeutschland
Reinigung
Reinigen Sie die Oberfläche des Gehäuses mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel.
Disposal
		Das Verpackungsmaterial muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
		Das Gerät und die Verpackungsmaterialien können recycelt werden; sortieren Sie sie für die Entsorgung, um die Abfallentsorgung zu vereinfachen. Das Triman-Logo ist nur für Frankreich relevant.
		Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie bei den örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Ratschläge zu den Entsorgungsmöglichkeiten für Ihr Altgerät erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
		Das nebenstehende Symbol weist darauf hin, dass nicht mehr benötigte elektrische und elektronische Geräte laut Gesetz getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie Ihr Gerät bei einer Sammelstelle, die von Ihrer örtlichen Abfallbehörde eingerichtet wurde. Das Verpackungsmaterial muss entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
		Defekte oder leere Batterien müssen gemäß der Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie die Batterien und das Gerät über die vorgesehenen Sammelstellen zurück.
		Achten Sie bei der Abfallsortierung auf die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien; sie sind durch Abkürzungen (b) und Zahlen (a) gekennzeichnet, die folgende Bedeutung haben: 1-7: Kunststoff/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundmaterialien.
		Das Gerät und das Verpackungsmaterial können recycelt werden. Sortieren Sie sie daher vor der Entsorgung, um eine bessere Abfallentsorgung zu gewährleisten. Wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, um Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten einer korrekten Entsorgung zu erhalten. Beachten Sie die folgenden Kennzeichnungen der Verpackungsmaterialien: (a) Nummern, (b) Abkürzungen und (c) Materialien, die folgende Bedeutung haben: 1-7: Kunststoff / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundmaterialien und (d) Art der Verpackung. Das Logo ist nur in italien gültig.
	[Y4AT]	Informieren Sie sich bei Ihrem Händler über die Möglichkeiten der unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten und Altbatterien.
CE		Das CE-Zelchen auf dem Gerät bestätigt die Konformität.Die Konformitätserklärung kann online unter www.go-europe.com gelesen werden.
Hersteller GO Europe GmbHZum Kraftwerk 1D-45527 Hattingen Germany

CEU INSTRUCTION (FOR H SERIES)