BCU33M - Rasenmäher Texas - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenmäher
Marke	Texas
Modell	BCU33M
Schnittbreite	33 cm
Energieversorgung	Benzin
Motortyp	4-Takt
Hubraum	125 ccm
Schnitthöhenverstellung	Zentral, 6 Positionen, 25-75 mm
Grasfangsack	Ja, 40 L Fassungsvermögen
Mulchfunktion	Ja (Mulchstecker enthalten)
Antriebsart	Schieben (Selbstfahrend nicht verfügbar)
Radgröße	Vorne: 15 cm, Hinten: 20 cm
Gewicht	15 kg
Abmessungen (L x B x H)	70 x 50 x 40 cm
Geräuschpegel	96 dB(A)
Vibrationspegel	4,5 m/s²
Wartung	Nach Gebrauch reinigen, Messer jährlich schärfen, Öl alle 25 Stunden wechseln
Sicherheitsmerkmale	Motorbremsgriff, Messerbremse, Schutzschild
Enthaltene Ersatzteile	Messer, Zündkerze, Luftfilter
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - BCU33M Texas

Wie starte ich den Texas BCU33M Rasenmäher?

Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze angeschlossen ist, der Kraftstofftank frisches Benzin enthält und der Motorbremsgriff gedrückt wird. Ziehen Sie dann fest am Starterseil.

Welches Öl sollte ich für den BCU33M verwenden?

Verwenden Sie SAE 30 oder 10W-30 4-Takt-Motoröl. Überprüfen Sie den Ölstand vor jedem Gebrauch.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Verwenden Sie den zentralen Schnitthöhenhebel, um eine von sechs Positionen zwischen 25 mm und 75 mm auszuwählen.

Wie oft sollte ich das Messer schärfen?

Schärfen Sie das Messer mindestens einmal im Jahr oder nach jeweils 25 Betriebsstunden. Ein stumpfes Messer reißt das Gras, anstatt es zu schneiden.

Warum startet mein BCU33M nicht?

Überprüfen Sie die Zündkerze, stellen Sie sicher, dass Kraftstoff vorhanden ist und der Motorbremsgriff vollständig gedrückt ist. Überprüfen Sie auch, ob der Luftfilter sauber ist.

Kann ich den BCU33M zum Mulchen verwenden?

Ja, stecken Sie den Mulchstecker in den Seitenauswurf, um den Mäher zum Mulchen zu verwenden. Der Grasfangsack muss entfernt werden.

Wie reinige ich den Rasenmäher nach Gebrauch?

Verwenden Sie eine Bürste oder ein feuchtes Tuch, um Grasschnitt zu entfernen. Keinen Hochdruckreiniger verwenden. Halten Sie die Belüftungsöffnungen frei.

Wie groß ist der Kraftstofftank des BCU33M?

Der Kraftstofftank fasst etwa 0,6 Liter bleifreies Benzin.

Wo bekomme ich Ersatzteile für den Texas BCU33M?

Autorisierte Texas-Händler und Online-Ersatzteillager führen Originalersatzteile wie Messer, Zündkerzen und Luftfilter.

Wie lagere ich den Mäher im Winter?

Lassen Sie das Benzin ab, wechseln Sie das Öl, reinigen Sie den Mäher und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort. Trennen Sie die Zündkerze aus Sicherheitsgründen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BCU33M Texas

DK Betjeningsvejledning GB Instruction manual DE Bedienungsanleitung IT Manuale di istruzioni

BCU33M - BCU43M

WICHTIG! Das Getriebe muss alle 30 Stunden mit MULTIFAK EP-0 geschmiert werden

Zubehör welsch kann erworben werden für BCU33M / BCU43M.

BCU43M
Motor	Getriebe	Automatische Fliehkraftkupplung	Rohrdurchmesser 26 mm
	Bügel P-Griff Netto		gewicht 5,7 k	g
	Hubraum Volumen	43 cm3 Leistung	1,25 kW
	Starten Seilzug	Kraftstoff		Unverbleites E5 Benzin, gemischt mit 2-Takt-Öl (2,5 %)
	Tankinhalt	1,1 l	Drehzahl	3000 U/min
Werkzeuge	Dickichtmesser Rasentrimme r		Astsäge Heckenschere
	-	Fadenstärke	2,4 mmge 25 Schmittlän Schnittlänge 400 mm
	Breite 255 mm	Breite 430 mm	-	Max. Durchmesser 24 mm
	Gesamtnettogewicht einschliesslich 7,2 kg	Gesamtnettogewicht einschliesslich 7,3 kg	Gesamtnettogewicht einschliesslich 7,0 kg	Gesamtnettogewicht einschliesslich 7,6 kg

Specifiche Tecniche

Warnung! Wenn man unvorsichtig ist oder die Maschine falsch benutzt, kann dies sehr gefährlich sein und es können schwere Schäden verursacht werden.

Lesen Sie sich vor der Bedienung dieser Maschine das Benutzerhandbuch sorgfältig durch.

Tragen Sie eine Gehörschutz, eine Schutzbrille und einen Schutzhelm.

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Tragen Sie Sicherheitsschuhe/-stiefel.

direction.

Gefahr durch fliegende Gegenstände. Halten Sie Abstand zu Tieren und Personen.

Heißer Bereich. Diesen Bereich nicht berühren.

Halten Sie Abstand von Menschen und Tieren. Mindest 15M (50FT)

DE - Inhaltsverzeichniss (Original)

Zubehör 2

Abbildungen....3

Technische Daten 6

Warnzeichen....9

Sicherheitsanweisungen....20

Zuordnung der Teile 20

Zusammenbau....21

Verwendung der Schnittwerkzeuge 21

Umrüsten von Rasentrimmer auf Dickichtmesser 22

Umrüsten von Dickichtmesser auf Rasentrimmer 22

Auswechseln des Trimmerfadens 22

Betrieb 22

Start / Stopp....22

Kraftstoff 23

Luftfilter 23

Zündkerze 23

Lagerung....24

Schmieren der Heckenschere 24

Schmieren der Astsägekette 24

Standard-Gewährleistungsbedingungen ..... 24

Fehlerbehebung.... 33

EU-Konformitätserklärung 34

Ersatzteile

Eine Teileliste und Explosionszeichnung für das jeweilige Produkt finden Sie auf unserer Website www.texas.dk.

Wenn Sie die Teilenummern selbst heraussuchen, helfen Sie uns, Sie schneller zu bedienen. Für den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Sicherheitsanweisungen

Warnhinweise

⚠ Kinder bzw. Personen, die diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben, dürfen die Maschine nicht verwenden.

Benutzen Sie diese Maschine entsprechend der Funktion des verwendeten Anbaugeräts.

⚠ Niemals zweckentfremdet verwenden.

Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen Räumen. Das Einatmen der Abgase ist gefährlich.

4 Reinigen Sie den Arbeitsbereich vor Benutzung des Werkzeugs. Entfernen Sie alle Gegenstände wie Steine, Glas, Nägel, Drähte und Schnüre, die sich um die Maschine wickeln oder darin verklemmen könnten.

Sicherheitshinweise zur Verringerung des Verletzungsrisikos

⚠ Tragen Sie Augen- und Gehörschutz.

⚠ Tragen Sie lange Hosen, feste Schuhe und Handschuhe.

Alle Anwesenden, besonders Kinder und Haustiere, sollten einen Abstand von mindestens 10 Metern einhalten.

⚠ Tragen Sie während des Maschinenbetriebs stets eng anliegende Kleidung.

Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde sind, sich unwohl fühlen oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten stehen.

⚠️ Der Arbeitsbereich muss gut beleuchtet sein.

Achten Sie auf einen festen Stand und auf Ihr Gleichgewicht. Beugen Sie sich nicht zu weit vor.

Halten Sie den Trimmerkopf, das Dickichtmesser, die Astsäge bzw. die Heckenschere und andere warme Oberflächen vom Körper fern.

△ Halten Sie den Trimmerkopf/das Dickichtmesser unterhalb der Gürtellinie.

⚠ Berühren Sie niemals den Bereich um den Schalldämpfer und den Zylinder. Diese Teile werden bei laufendem Motor heiß.

Halten Sie immer den Motor an und entfernen Sie den Zündkerzenstecker, bevor Sie Einstellungen oder Reparaturen vornehmen.

Verwenden Sie nur originale Ersatzteile. Anderenfalls können Funktionsstörungen oder Verletzungen die Folge sein, und die Garantie erlischt.

Überprüfen Sie das Werkzeug auf lose Schrauben und Muttern, Undichtigkeiten usw. Ersetzen Sie ggf. beschädigte Teile. Ersetzen Sie den Trimmerkopf/das Dickichtmesser bei Sprüngen, Brüchen oder anderen Beschädigungen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Trimmerkopf/das Dickichtmesser richtig montiert und sicher befestigt ist. Andernfalls können schwere Verletzungen die Folge sein.

⚠ Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen und Griffe richtig und sicher befestigt sind.

Der Trimmerkopf dreht sich beim Einstellen des Vergasers. Tragen Sie Schutzkleidung und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen.

⚠ Lassen Sie die Maschine auskühlen, bevor Sie sie einlagern.

Stellen Sie beim Transport auf einem Pritschenwagen o. Ä. sicher, dass der Kraftstofftank leer und die Maschine gut gesichert ist.

Zuordnung der Teile

Siehe Darstellung in Abb. 1:

A: Motor

B: Tragegurt

C: Astsäge

D: Heckenschere (um 135° verstellbar)

E: Dickicht messer

F: Rasentrimmer

Zusammenbau

Montieren Sie den Griff wie in Abb. 2 A gezeigt. Achten Sie darauf, dass die Maschine ausbalanciert ist und die Schrauben angezogen sind.

Befestigen Sie das mittlere Rohr mit der Flügelschraube an der Maschine. Siehe Abb. 2 B.

Montage der/des:

Astsäge

1. Bringen Sie die Astsäge am mittleren Rohr an und ziehen Sie sie fest. Siehe Abb. 2 B. Zur Montage von Schwert und Kette siehe Abb. 11. Um die Kette zu lösen / festzuziehen, die Schraube an der Vorderseite der Säge einstellen. Siehe Abb. 12.

Schmieren Sie die Kette möglichst alle 30 bis 45 Minuten.

Heckenschere

1. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Heckenschneider. Befestigte den Rohr in den Heckenschere. Sehen Sie das kleine Loch auf dem Rohr, um zu wissen, welche Richtung eintritt. Ziehen Sie die Schraube fest. Befestigen Sie den Heckenschere an der Motoreinheit und befestigen Sie ihn. Siehe Abb. 2B.

Die Heckenschere kann durch Lösen einer Schraube in einen Transportwinkel gebracht werden (siehe Abb. 2C). Wenn der Heckenschere verwendet wird, muss das Rohr in Arbeitsstellung zurückgedreht werden (siehe Abb. 2D) und die Schraube muss vor dem Gebrauch immer wieder angezogen werden.

Dickichtmesser und Rasentrimmer

E/F. Bringen Sie das Dickichtmesser und den Rasentrimmer an der Maschine an und ziehen Sie sie fest. Siehe Abb. 2 B.

Verwendung der Schnittwerkzeuge

Astsäge

• Verwenden Sie die Astsäge nicht, wenn Sie auf einer Leiter oder einer anderen, nicht sicher stehenden Steighilfe stehen.
• Achten Sie auf herabfallende Äste.

Heckenschere

• Die Heckenschere kann sowohl an Hecken als auch an Sträuchern verwendet werden.
- Die beste Schnittleistung wird voraussichtlich erreicht, wenn die Heckenschere in einem Winkel von 15 Grad zur Hecke geführt wird.

• Für eine gleichmäßige Heckenhöhe sollten Sie eine Richtschnur entlang der Hecke spannen.
  • Die Seiten der Hecke werden mit bogenförmigen Bewegungen von unten nach oben geschnitten.
• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung und prüfen Sie alle integrierten Werkzeuge und Schutzvorrichtungen auf Schäden.

Dickichtmesser und Rasentrimmer

• Bei gestopptem Motor muss die rotierende Klinge noch bis zum Stillstand im Gras oder in der Hecke gehalten werden.
• Halten Sie die Maschine immer mit beiden Händen.
• Die Maschine darf nur verwendet werden, wenn die Sicherheitsabdeckung richtig montiert und in gutem Zustand ist.
• Stoppen Sie immer den Motor, bevor Sie versuchen, an der Klinge verklemmte Gegenstände zu entfernen.

- Berühren Sie niemals die Klinge und versuchen Sie nicht, sie zu stoppen, während sie sich noch dreht.

- Eine sich drehende Klinge kann Schäden verursachen. Sie dreht sich noch weiter, nachdem der Motor gestoppt oder die Kraftstoffzufuhr abgeschaltet ist. Halten Sie das Werkzeug so lange unter Kontrolle, bis die Klinge sich nicht mehr dreht.

- Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass die Klinge richtig und sicher montiert ist.

- Verwenden Sie nur scharfe Klingen. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Klingen.

- Verwenden Sie nur originale Ersatzteile.

- Verwenden Sie die Klinge nur für Unkraut, Gras und ähnliches.

- Wenn die sich drehende Klinge auf etwas trifft, das sie nicht schneiden kann, kann es zu einem Rückschlag kommen. Die Berührung kann dazu führen, dass die Klinge für einen Augenblick stoppt, und das Werkzeug plötzlich von dem getroffenen harten Gegenstand zurückgeworfen wird. Dieser Rückschlag kann so heftig sein, dass der Benutzer die Kontrolle über das Werkzeug verliert. Rückschläge können ohne Vorwarnung auftreten, wenn die Klinge verklemmt, an Geschwindigkeit verliert oder gehemmt ist. Das geschieht am häufigsten in Bereichen, in denen das zu schneidende Material schlecht eingesehen werden kann.

- Verwenden Sie stets den Tragegurt und stellen Sie ihn richtig ein.

- Halten Sie beide Griffe gut fest, solange sich die Klinge dreht. Halten Sie die Klinge vom Körper entfernt und unterhalb der Gürtellinie.

Umrüsten von Rasentrimmer auf Dickichtmesser

Abnehmen des Trimmerkopfs (siehe Abb. 4 B)

1. Setzen Sie den Inbusschlüssel (2) in die Öffnung des Getriebes (3) ein, um das Getriebe festzustellen.
2. Drehen Sie den Trimmerkopf (1) und nehmen Sie ihn von der Welle ab.
3. Die Unterlegscheiben können jetzt abgenommen werden.

Hinweis: Bewahren Sie die Teile des

Trimmerkopfs für späteren Gebrauch zusammen auf.

Montieren des Dickichtmessers (siehe Abb. 4 A)

1. Setzen Sie den Inbusschlüssel (2) in die Öffnung des Getriebes (3) ein, um das Getriebe festzustellen.
2. Setzen Sie Unterlegscheibe (7), Dickichtmesser (1), Unterlegscheibe (6) und die Halterung (5) auf die Welle.
3. Setzen Sie die Mutter (4) auf. Drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn fest. Stellen Sie sicher, dass die Klinge fest angezogen ist.

Umrüsten von Dickichtmesser auf Rasentrimmer

Abnehmen des Dickichtmessers (siehe Abb. 4 A)

1. Setzen Sie den Inbusschlüssel (2) in die Öffnung des Getriebes (3) ein, um das Getriebe festzustellen.
2. Lösen und entfernen Sie die Mutter (4), mit der die Klinge befestigt ist.
3. Unterlegscheiben, Halterung und Klinge können nun abgenommen werden.

Hinweis: Bewahren Sie die Teile des Dickichtmessers für späteren Gebrauch zusammen auf.

Montieren des Trimmerkopfs (siehe Abb. 4 B)

1. Setzen Sie den Inbusschlüssel (2) in die Öffnung des Getriebes (3) ein, um das Getriebe festzustellen.
2. Setzen Sie die Unterlegscheiben (4+6) auf.
3. Setzen Sie den Trimmerkopf (1) auf die Welle, drehen Sie ihn in Position und stellen Sie sicher, dass er fest angezogen ist.

Auswechseln des Trimmerfadens

Abb. 5

1. Drücken Sie auf beide Seiten des Fadenfachs. Der Deckel kann jetzt entfernt werden.

2. Ziehen Sie die Rolle heraus. Lassen Sie die Feder an der Spule. Entfernen Sie Reste des Fadens.

3. Befestigen Sie 3–4 Meter neuen Faden (2,4 mm) und legen Sie ihn doppelt.

4. Bringen Sie die Schleife in der Mitte der Spule an und wickeln Sie die Nylonfäden in den Nuten um die Spule, ohne den Faden zu verdrillen. Folgen Sie den Pfeilen von der Unterseite der Spule her. Überfüllen Sie die Spule nicht!
5. Montieren Sie das Fadenfach wieder in umgekehrter Reihenfolge. Setzen Sie zunächst die Feder wieder ein. Führen Sie dann den Faden durch die beiden Metalllöcher des Fadenfachs.
6. Setzen Sie den Deckel auf. Stellen Sie sicher, dass er festsitzt. Schneiden Sie überschüssigen Nylonfaden ab.

Betrieb

• Um den Faden nachzuführen, tippen Sie mit dem Trimmerkopf leicht auf den Boden, solange der Motor mit Vollgas läuft.
• Halten Sie den Rasentrimmer in einem geraden Winkel zur zu schneidenden Stelle.
• Steine, Mauern und Holz führen zu einer sehr schnellen Abnutzung des Fadens.
• Kleine Bäume und Büsche können vom Dickichtmesser leicht beschädigt werden.
  • Die Arbeitsrichtung mit dem Trimmerkopf und dem Dickichtmesser ist in Abb. 8 dargestellt.

Start / Stopp

Starten eines kalten Motors

1. Legen Sie die Maschine auf eine flache Oberfläche.
2. Stellen Sie den Schalter auf ( I ). Siehe Abb. 6 A.
3. Drücken Sie 7-10 Mal auf den Einspritzknopf unter dem Luftfilter, siehe Abb. 6 B.
4. Schalten Sie den Choke auf Startposition, siehe Abb. 7 A.
5. Ziehen Sie das Starterseil langsam aus dem Motor heraus, bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie dann kräftig am Starterseil. Führen Sie das Starterseil immer von Hand zurück in den Motor. Wiederholen Sie den Vorgang bis zu dreimal, bis Sie die erste Zündung hören.
6. Schalten Sie den Choke auf Betriebsposition, siehe Abb. 7 B.
7. Ziehen Sie am Starterseil (wie unter Punkt 5), bis der Motor läuft.

Starten eines warmen Motors

1. Schalten Sie den Choke auf Betriebsposition, siehe Abb. 7 B.
2. Ziehen Sie am Starterseil, bis der Motor läuft.

Stoppen des Motors

1. Lassen Sie den Gashebel los.
2. Stellen Sie den Schalter auf die Position (O), siehe Abb. 6 A.

Während des Gebrauchs können sich Vibrationen bis in die Griffe übertragen. Wir empfehlen daher alle 2 Stunden eine Pause.

Kraftstoff

• Dieses Produkt ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet, der einen Zusatz von Zweitaktöl zum Benzin erfordert.
• Verwenden Sie immer bleifreies E5 Benzin.
• Verwenden Sie niemals ein Benzin-Öl-Gemisch von der Tankstelle, das normalerweise für Mopeds, Motorräder u. Ä. verwendet wird.
• Verwenden Sie einen sauberen und zugelassenen Benzinkanister zum Mischen mit Öl.
• Verwenden Sie zugelassenes Zweitaktöl für luftgekühlte Motoren, Motorsägen, Trimmer usw. Verwenden Sie kein Öl für Außenbordmotoren. (Mischen Sie nur kleine Mengen).

Mischanweisungen:

Abb. 9

• Wir empfehlen halbsynthetisch in einer Konzentration von 2,5 %, d. h. 0,1 L Zweitaktöl werden mit 4 L unverbleitem Benzin gemischt.
• Befolgen Sie stets die Mischungsanweisungen des Ölherstellers, aber immer Minimum 2.5%.

Wenn Sie die Maschine länger als 30 Tage einlagern, sollten Sie den Tank entleeren.

Tanken von Benzin – Rauchen verboten!

1. Nehmen Sie den Tankdeckel langsam ab. Legen Sie ihn auf eine saubere Fläche.
2. Gießen Sie das Öl-Benzin-Gemisch vorsichtig in den Tank. Achten Sie darauf, nichts zu verschütten.
3. Setzen Sie den Tankdeckel wieder ordnungsgemäß auf.
4. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf.

Hinweis! Schalten Sie den Motor vor dem Betanken immer aus. Tanken Sie niemals eine laufende Maschine. Lassen Sie den Motor stets 2 Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Maschine betanken. Entfernen Sie sich mindestens 3 Meter von der Stelle, wo Sie den Motor betankt haben, bevor Sie den Motor starten.

Sicherheitshinweise

⚠ Mischen und lagern Sie den Kraftstoff in zugelassenen Behältern. Mischen Sie den

Kraftstoff im Freien, entfernt von Funken oder Flammen.

Wählen Sie eine geeignete Stelle, stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn vor dem Nachtanken 2 Minuten lang abkühlen.

⚠ Nehmen Sie langsam den Tankdeckel ab, damit die unter Druck stehenden Benzindämpfe aus dem Kraftstofftank entweichen können.

⚠ Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. Entfernen Sie sich mindestens 3 Meter von der Stelle, wo Sie den Motor betankt haben, bevor Sie den Motor starten.

Luftfilter

Der Luftfilter muss sauber gehalten werden, um gutes Funktionieren und eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.

1. Entfernen Sie den Deckel vom Luftfilter, indem Sie die Befestigungsschraube vom Deckel abschrauben.
2. Waschen Sie den Luftfilter in einer lauwarmen Seifenlauge aus. Lassen Sie ihn trocknen. Gießen Sie etwas Zweitaktöl darauf. Drücken Sie überschüssiges Öl heraus. Ersetzen Sie alte und verschlissene Filter.
3. Montieren Sie Filter und Deckel wieder. Stellen Sie sicher, dass der Filter und der Deckel gut sitzen.

Reinigen Sie den Luftfilter alle 5 Stunden oder häufiger, wenn Sie an staubigen Stellen arbeiten.

Zündkerze

Diese Maschine ist mit einer Zündkerze mit einer Zündstrecke von 0,6 mm ausgerüstet. Sie sollte einmal jährlich ersetzt werden, um gutes Funktionieren zu gewährleisten.

Lagerung

1. Entfernen Sie sämtlichen Kraftstoff aus dem Tank.
2. Reinigen Sie den Kopf und lagern Sie die Maschine an einer frostfreien Stelle außerhalb der Reichweite von Kindern.
3. Treffen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen zur sicheren Lagerung und Handhabung von Benzin.

Schmieren der Heckenschere

Das Getriebe ist bei Lieferung geschmiert. Es MUSS jedoch jeweils nach 30 Betriebsstunden Schmierstoff nachgefüllt werden. Füllen Sie nach mit Schmierstoff vom Typ EP-1 (Nr. 90406565). Verwenden Sie eine Fettpresse (nicht im Lieferumfang enthalten) am Schmiernippel. Siehe Abb. 10.

Beachten Sie, dass das Getriebe ständig geschmiert sein muss (alle Teile).

Die Klingen müssen zur Vermeidung von Reibung sowie für eine längere Lebensdauer geschmiert gehalten werden.

Schmieren der Astsägekette

• Lassen Sie die Astsäge 2–3 Minuten im Leerlauf laufen.
• Legen Sie die Säge auf eine ebene Oberfläche.
• Nehmen Sie den Deckel ab.
• Füllen Sie Kettenöl in den Astsägebehälter ein (Oberseite nach oben).

Je nach Arbeitsbedingungen müssen Sie alle 30 bis 45 Minuten Betrieb Kettenöl nachfüllen. Prüfen Sie daher regelmäßig den Ölstand. Wird die Astsäge ohne Kettenöl betrieben, wird die Kette beschädigt.

Standard-Gewährleistungsbedingungen

Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private Endanwender in EU-Ländern. Bei kommerzieller Nutzung beträgt die Gewährleistungsfrist nur ein Jahr.

Ihre Einkaufsquittung gilt als Garantieschein, weshalb sie sorgfältig aufbewahrt werden sollte.

BEACHTEN SIE: Beim Kauf von Ersatzteilen oder der Anfrage nach Garantiereparaturen geben Sie bitte immer Jahre, Modell- und Seriennummer an. Sie sind auf dem CE-Etikett auf der Maschine zu finden!

Die Gewährleistung deckt Material- und/oder Herstellungsfehler ab.

Einschränkungen und Anforderungen

Normaler Verschleiß und Austausch von Verschleißteilen fallen NICHT unter die Gewährleistungsregelung.

Verschleißteile, die NICHT über einen Zeitraum von mehr als 12 Monaten abgedeckt sind:

• Verschiedene Arten von Messern/Klingen
- Verschiedene Arten von Nylonschnüren samt Spule zum Mähen von Gras/Unkraut
- Kabel
- Schalter
- Membrane/Dichtungen
• Zündkerzen
• Motorflüssigkeiten (Öl, Benzin)
- Starterkabel
- Filter

Wenn Sie den Motor ohne Öl starten, entstehen irreparable Schäden, die von der Garantie ausgeschlossen sind.

Die Gewährleistung erstreckt sich NICHT über Schäden/Mängel hervorgerufen durch:

• Mangelnde Wartung und Instandhaltung
• Strukturelle Veränderungen
• Ungewöhnliche äußere Bedingungen
• Schäden an Karosserie, Mähdeck, Lenker usw.
• Unsachgemäße Verwendung oder Überladung
• Verwendung von falschem Öl, Benzin oder anderen Flüssigkeiten, die den in der Bedienungsanleitung empfohlenen widersprechen.
• Schlechtes oder verunreinigtes Benzin, das die Verunreinigung des Kraftstoffsystems zur Folge hat
• Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen.
• Andere Bedingungen, für die Texas nicht verantwortlich gemacht werden kann.

Inwieweit es sich bei einem Schaden um einen Garantiefall handelt oder nicht, wird von einer autorisierten Fachwerkstatt entschieden.

* Wir behalten uns das Recht vor, Bedingungen zu ändern und übernehmen keinerlei Haftung für Druckfehler

IT - Indice

Accessori 2

Illustrazioni....3

Specifiche Tecniche....7

Specifiche Tecniche....8

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The engine does not start.	1. No spark. Check the spark plug. Take off the spark plug, place the spark plug cap on the spark plug and place the spark plug on the metal cylinder. Pull she starter and check if there are sparks on the top of the spark plug. If there are no sparks repeat procedure with a new spark plug. If still no sparks contact local dealer.
	2. No fuel. Press the fuel primer. If the problem persists, contact your local dealer.
3. “Drowned” engine. Remove the spark plug and turn the trimmer so that the spark plug hole faces the ground. Switch the choke to “RUN” and pull the starter 10-15 times. Clean the spark plug and fit it again. You may also replace the spark plug. Pull the starter 3 times with the choke switched to “RUN”. If the engine does not start, move the choke to “Choke” and normal starting procedure is used. If the engine still does not start, repeat the procedure with a new spark plug.
The engine starts but does not accelerate.	The carburetor needs adjustment.	Contact your local dealer.
The engine starts but can only run on full power and on half choke	The carburetor must be adjusted, repaired or cleaned.	Contact your local dealer.
The engine does not run on full power and smokes heavily.	1. Check the mix of the fuel. Use new fuel with the correct mix.
	2. The air filter is dirty Clean or replace.
	3. The carburetor needs adjustment.		Contact your local dealer.
The engine starts, runs, and accelerates but Cannot run idle.	The carburetor needs adjustment.	Contact your local dealer.
The line cannot be pulled forward.	1. The line is melted together. Replace. You may be using the tool too close to stones and walls.
	2. Too little line. Fit more line.
	3. The line is worn short. Pull out more line while alternately pressing the line head down and letting go.
	4. The line is entangled. Remove the line from the spool and fit it again.
	5. The rotations of the engine are too slow. Pull out more line at full speed.
Grass is wrapped around the gear head or line head.	1. Tall grass is cut at base. Cut the grass from the top and downwards.
	2. The trimmer is not used at full speed.		Use the trimmer at full speed.
The spool head is difficult to turn.	The threads are dirty, damaged or full of grass.	Clean the threads and grease or change the spool head. Remove any grass.
Oil leaks from the exhaust	1. The trimmer is not used on full power.	Use full power
	2. Check the mix of the fuel. Use new fuel and correct two-stroke mix.
	3. The air filter is dirty.		Clean or replace.
	4. The carburetor needs adjustment.		Contact your local dealer.
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
Il motore non parte. 1. No scintilla. Controllare la candela di accensione. Rimuovere la candela e posizionarla nella pipetta della candela. Tirare la corda a strappo e controllare se ci sono scintilla sulla pipetta. Se non ci sono scintille sostituire la candela e ripetere la procedura. Se ancora non ci fosse la scintilla si prega di contattare un centro assistenza.
			Il corso di avvio deve essere tirata più forte di quando era nuova.	Contattare il centro assistenza locale.
Il motore parte ma non accellera.	Il carburatore necessità di essere regolato.	Contattare il centro assistenza locale.
Il motore parte ma solo a puino gas o a metà aria.	Il carburatore deve essere regolato, riparato o pulito.	Contattare il centro assistenza locale.
Il motore non funziona a piena Potenza e fa molto fumoy.	1. Controllare la miscela. Utilizzare nuovo carburante con la corretta miscelazione.
	2. Il filtro dell'aria è sporco. Pulirlo o cambiarlo.
	3. Il carburatore deve essere aggiustato.	Contattare il centro Assistenza locale.
Il motore parte, gira e accellera ma non si blocca.	Il carburatore necessità di assistenza.	Contattare il centro Assistenza locale.
Il filo non può essere tirato.	1. Il filo è intrecciato. Sostituire. Forse si utilizza la macchina troppo vicino a pietre o muri.
	2. Filo troppo fine. Cambiare con filo più spesso.
	3. Il filo è troppo corto. Inserire più filo.
	4. Il filo è impigliato. Rimuovere il filo e inserirlo nuovamente in maniera corretta.
	5. Il motore gira troppo piano. Utilizzare la funzione battie e vai alla massima potenza.
L'erba è intrecciata intorno alla trasmissione o alla testina.	1. Erba alta tagliata dalla base.	Tagliare l'erba alta dall'alto verso il basso.
	2. Il decespugliatore non è utilizzato alla massima potenza.	Utilizzare alla massima potenza.
La testina della bobina è difficile da girare.	I fili sono sporchi, danneggiati o pieni d'erba.	Pulire I fili e ingrassare o cambiare la testina. Rimuovere eventuale erba.
Olio gocciola dal motore 1.	Il decespugliatore non è utilizzato alla massima potenza.	Utilizzare alla massima potenza
	2. Controllare la qualità della miscela.	Utilizzare una nuova miscella.
	3. Il filtro dell'aria è sporco. Pulire o sostituire.
	4. Il carburatore necessità di assistenza.	Contattare il centro Assistenza locale.
FEHLER MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Der Motor startet nicht.	1. Kein Funke.	Überprüfen Sie die Zündkerze. Nehmen Sie die Zündkerze heraus, stecken Sie den Zündkerzenstecker auf die Zündkerze und legen Sie die Zündkerze auf den Metallzylinder. Ziehen Sie am Starterseil und überprüfen Sie den oberen Teil der Zündkerze auf Funkenbildung. Wenn keine Funken entstehen, wiederholen Sie den Vorgang mit einer neuen Zündkerze. Wenn auch dann keine Funken entstehen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
	2. Kein Kraftstoff. Drücken Sie	den Einspritzknopf. Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
3. Motor „säuft ab“.		Entfernen Sie die Zündkerze und drehen Sie den Trimmer, so dass das Zündkerzenloch nach unten zeigt. Stellen Sie den Choke in die Betriebsstellung und ziehen Sie 10–15 Mal am Starterseil. Reinigen Sie die Zündkerze und setzen Sie sie wieder ein. Sie können die Zündkerze auch auswechseln. Ziehen Sie dreimal am Starterseil mit dem Choke in Betriebsstellung. Wenn der Motor nicht startet, stellen Sie den Choke auf die Startstellung und starten Sie normal. Wenn der Motor noch immer nicht startet, wiederholen Sie den Vorgang mit einer neuen Zündkerze.
	4. Am Starterseil muss fester gezogen werden als nach Kauf der Maschine.	Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
Der Motor startet aber beschleunigt nicht.	Der Vergaser muss eingestellt werden.	Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
Der Motor startet, aber läuft nur mit Vollgas und mit halbem Choke.	Der Vergaser muss eingestellt, repariert oder gereinigt werden.	Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
Der Motor läuft nicht mit voller Leistung und raucht stark.	1. Überprüfen Sie die Kraftstoffmischung.	Verwenden Sie neuen, richtig gemischten Kraftstoff.
	2. Der Luftfilter ist schmutzig.	Reinigen oder ersetzen.
	3. Der Vergaser muss eingestellt werden.	Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
Der Motor startet, läuft und beschleunigt, aber kann nicht im Leerlauf laufen.	Der Vergaser muss eingestellt werden.	Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
Der Faden kann nicht ausgezogen werden.	1. Der Faden ist zusammengeschmolzen.	Ersetzen. Vermutlich verwenden Sie das Werkzeug zu nahe an Steinen und Mauern.
	2. Zu wenig Faden. Füllen Sie	Faden nach.
	3. Der Faden ist kurz durch Abnutzung.	Ziehen Sie mehr Faden heraus, indem Sie abwechselnd den Fadenkopf drücken und loslassen.
	4. Der Faden hat sich verheddert.	Entfernen Sie den Faden von der Spule und legen Sie ihn wieder ein.
	5. Die Motordrehzahl ist zu langsam.	Ziehen Sie bei Vollgas mehr Faden heraus.
Gras hat sich um den Getriebekopf oder den Fadenkopf gewickelt.	1. Hohes Gras wurde unten abgeschnitten.	Schneiden Sie das Gras von oben nach unten.
	2. Der Trimmer wird nicht bei Vollgas benutzt.	Benutzen Sie den Trimmer bei Vollgas.
Der Spulenkopf lässt sich schwer drehen.	Die Fäden sind schmutzig, beschädigt oder voller Gras.	Reinigen Sie die Fäden und schmieren oder ersetzen Sie den Spulenkopf. Entfernen Sie alles Gras.
Öl entweicht mit dem Abgas.	1. Der Trimmer wird nicht bei Vollgas benutzt.	Benutzen Sie ihn mit Vollgas
	2. Überprüfen Sie die Kraftstoffmischung.	Verwenden Sie neuen Kraftstoff mit der richtigen Zweitaktmischung.
	3. Der Luftfilter ist schmutzig.	Reinigen oder ersetzen.
	4. Der Vergaser muss eingestellt werden.	Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.

Producent • Manufacturer • Hersteller • Produttore

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Si certifica che quanto segue

Buskrydder Benzin • Brushcutter gasoline • Benzin-Freischneider • Decespugliatore a benzina

BCU33M - BCU43M

Er fremstillet i overensstemmelse med fölgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • In Form und Ausführung der Maschinen-Richtlinie entspreche • è costruito secondo le seguenti direttive comunitarie e successive modifiche

2006/42/EC - 2000/14/EC - 2014/30/EC - 2004/26/EC

Materiellet er udført i henhold til følgende standarder • Conforms with the following standards • In Übereinstimmung mit den folgenden Standards • Conforme con i seguenti standard di legge

EN ISO 11806-1 :2011, EN ISO 11680-1 :2011, EN ISO 10517 :2009+A1 :2013, EN ISO 14982, 2009

L_WA : 114 dB(A), K = 3 dB(A)

L_pA : 94,5 dB(A), K = 3 dB(A)

Vibrations a_h=5.64\ m/s² (front handle) / 6.28 m/s ² (rear handle), K = 1.5 m/s ²

EU V (BCU33M): e24*2016/1628*2017/656SHA1/P*0094*00

EU V (BCU43M): e24*2016/1628*2017/656SHA1/P*0096*00

BCU33M: S/N 2301590001 - 2512599999

BCU43M: S/N 2301890001 - 2512899999

Texas Andreas Petersen A/S Knullen 22 • DK-5260 Odense S