TO-A201 - Toaster Switch On - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Switch On
Modell	TO-A201
Farbe	Weiß/Silber (typisch)
Abmessungen (H x B x T)	ca. 178 x 253 x 173 mm
Gewicht	ca. 1 kg
Netzspannung	230 V ~
Netzfrequenz	50 Hz
Leistung	870 W
Kabellänge	ca. 1 m
Anzahl der Schlitze	2
Bräunungsstufen	6 (1-6)
Zusatzfunktionen	Auftauen, Aufwärmen, Bagel
Stopp-Taste	Ja, beleuchtet
Brötchenaufsatz	Inklusive
Krümelschublade	Ja, herausnehmbar
Kabelaufbewahrung	Unterseite, mit Kabelklemme
Reinigung	Nur feuchtes Tuch, nicht in Wasser
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Lieferumfang	Toaster, Brötchenaufsatz, Bedienungsanleitung
Garantie	3 Jahre
Service-Hotline	0800 1528352 (kostenfrei)

Häufig gestellte Fragen - TO-A201 Switch On

Wie kann ich den Toastvorgang vorzeitig beenden?

Drücken Sie die beleuchtete Stopp-Taste. Der Schlitten springt selbstständig nach oben und das Gerät schaltet ab.

Welche Zusatzfunktionen hat der Toaster TO-A201?

Der Toaster verfügt über die Funktionen Auftauen, Aufwärmen und Bagel. Diese können teilweise kombiniert werden.

Wie reinige ich den Toaster richtig?

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie die Außenseite und den Brötchenaufsatz mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Die Krümelschublade können Sie ebenfalls feucht reinigen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich auch Brötchen aufbacken?

Ja, setzen Sie den mitgelieferten Brötchenaufsatz auf den Toaster, legen Sie die Brötchen darauf und starten Sie den Toastvorgang.

Was bedeuten die Symbole auf den Tasten?

Das Wellen-Symbol steht für Aufwärmen, die Schneeflocke für Auftauen und das Bagel-Symbol für die Bagel-Funktion. Die Stopp-Taste ist mit einem Quadrat gekennzeichnet.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad ein?

Drehen Sie den Bräunungsregler auf die gewünschte Stufe von 1 (hell) bis 6 (dunkel), bevor Sie den Schlitten herunterdrücken.

Was tun, wenn Brotscheiben im Toaster feststecken?

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen, ziehen Sie die Krümelschublade heraus und drehen Sie den Toaster vorsichtig um. Verwenden Sie bei Bedarf einen Holz- oder Kunststoffspatel.

Ist der Toaster für Kinder geeignet?

Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät unter Aufsicht benutzen. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden. Reinigung und Wartung durch Kinder nur ab 8 Jahren und unter Aufsicht.

Wie lagere ich den Toaster?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufbewahrung an der Unterseite und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

Was ist die Bagel-Funktion?

Die Bagel-Funktion röstet nur die Innenseite des Bagels, die Außenseite bleibt ungeröstet. Legen Sie die zu röstende Seite nach innen und drücken Sie die Bagel-Taste.

BEDIENUNGSANLEITUNG TO-A201 Switch On

D Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
CZ Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
HR Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
PL Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
RO Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.
SK Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
BG Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus.

Lieferumfang

• Toaster
• Brötchenaufsatz
• Bedienungsanleitung

Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden.

Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb!

Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an eine Kaufland-Filiale.

Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Für einen sicheren Gebrauch, befolgen Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Verwenden Sie das Gerät nur zum Toasten und Aufbacken von Toastbrot, Brötchen, dickere Scheiben Schnittbrot, Bagels und ähnliche für Toaster geeignete Backwaren. Toasten Sie kein Knäckebrot, Zwieback und Ähnliches. Geben Sie keine mit Butter, Fett oder anderen Aufstrichen bestrichene und keine belegten Brotwaren in den Toaster.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.
• Benutzen Sie das Gerät nur für den beschriebenen Anwendungsbereich und mit dem originalen Zubehör. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für aus bestimmungswidriger Verwendung oder falscher Bedienung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen.

Sicherheit von Kindern und Personen

Warnung!

Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten.

- Dieses Gerät können Kinder im Alter ab 8 Jahren sowie Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen.

- Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

- Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

Allgemeine Sicherheit

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Netzkabel oder Gehäuse beschädigt sind.

• Ist das Netzkabel beschädigt, darf es nur durch eine autorisierte Reparaturdienststelle ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Backwaren können brennen. Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen, wie beispielsweise Gardinen.

• Während des Betriebes erhitzt sich das Gerät und das Zubehör. Benutzen Sie nur die vorgesehenen Griffe und Schalter.
• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten und reinigen Sie es nicht unter fließendem Wasser.
• Das Gerät darf nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.
• Beachten Sie den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“.

- Vorsicht! Brot kann sehr heiß werden. Bei der Entnahme kleinerer Brotscheiben, mit einer Kantenlänge von weniger als 8,5 cm und/oder einem Gewicht von weniger als ca. 30 g, besteht Verbrennungsgefahr.

Sicherheit beim Aufstellen und An- schließen

• Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung an, deren Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine unbeschädigte, vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene Fläche.
• Das Gerät darf nicht auf einer heißen Fläche oder in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden.

Sicherheit während des Betriebes

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt.
• Röstschlitze während des Toastens nicht abdecken. Keine Brotscheiben oder Brötchen auf das Gehäuse legen, da dies zur Überhitzung im Gerät führt.
• Backwaren, z. B. Brötchen, nur mit vorhandenem Brötchenaufsatz aufbacken.
• Stecken Sie kein Besteck oder andere harte Gegenstände in die Röstschlitze, um das Gerät nicht zu beschädigen.
• Fassen Sie niemals in die Röstschlitze des Gerätes, wenn dieses in Betrieb oder nicht vollständig abgekühlt ist.
• Das Netzkabel darf mit den heißen Teilen des Gerätes nicht in Kontakt kommen.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker.

Sicherheit bei der Reinigung

- Lassen Sie das Gerät vor Reinigung oder Aufbewahrung abkühlen.

- Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Reinigung vor der ersten Nutzung

Reinigen Sie das Gerät und sein Zubehör vor der ersten Nutzung sorgfältig. Beachten Sie hierzu den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“.

Gerät aufstellen (Bild 1)

Warnung!

Backwaren können brennen. Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen, wie beispielsweise Gardinen.

Wickeln Sie das Kabel von der Kabelaufbewahrung an der Unterseite des Gerätes auf die gewünschte Länge ab.

Klemmen Sie das Kabel in die dafür vorgesehene Kabelklemme an der Unterseite des Gerätes.

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche.

Gerät anschließen (Bild 2)

Stecken Sie den Netzstecker in eine un- beschädigte, vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.

Symbolerklärung

Die Symbole unterhalb der Tasten haben folgende Bedeutung:

Toasten

Vorsicht!

Verbrennungsgefahr durch heiße Teile! Benutzen Sie nur die vorgesehenen Griffe und Schalter.

Toastvorgang starten (Bild 3)

Stecken Sie die Toastscheiben in die Röst- schlitze.

Stellen Sie den Bräunungsregler je nach gewünschter Bräunung auf die geeignete Stufe (1 bis 6).

Drücken Sie den Hebel für den Schlitten nach unten bis er einrastet. Die Kontrollleuchte an der Stopp-Taste leuchtet und zeigt den Betrieb des Gerätes an.

Falls Sie eine der zusätzlichen Funktionen „Aufwärmen“, „Auftauen“ oder „Bagel“ nutzen möchten, drücken Sie die dazugehörige Taste. Genaueres finden Sie im Abschnitt „Zusatzfunktionen“.

Nach Beendigung des Toastvorganges springt der Schlitten selbstständig nach oben. Die Kontrollleuchte erlischt und das Gerät schaltet ab.

Toastvorgang vorzeitig beenden (Bild 4a)

Um den Toastvorgang vorzeitig zu beenden, drücken Sie die beleuchtete Stopp-Taste. Der Schlitten springt selbstständig nach oben. Die Kontrollleuchte erlischt und das Gerät schaltet ab.

Feststeckende Brotscheiben entfernen

Achtung! Stecken Sie kein Besteck oder andere harte Gegenstände in die Röstschlitze, um das Gerät nicht zu beschädigen.

Sollten einmal Brotscheiben oder andere Backwaren in den Röstschlitzen feststecken, gehen Sie wie folgt vor:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Ziehen Sie die Krümelschublade heraus.

Drehen Sie das Gerät auf die Seite, so dass die Backware herausfallen kann.

Falls erforderlich, verwenden Sie einen Spatel aus Holz oder Kunststoff, um die feststeckende Backware zu entfernen.

Zusatzfunktionen

„Bagel“ (Bild 4b)

Die Funktion „Bagel“ ist optimal für das Zubereiten von Bagels oder anderen Backwaren, die nur von einer Seite geröstet werden sollen. Wenn diese Funktion aktiv ist, werden nur die inneren Heizdrähte des Toasters beheizt.

Die Funktion „Bagel“ kann mit einer der Funktionen „Aufwärmen“ oder „Auftauen“ kombiniert werden.

Stecken Sie die Backware mit der Seite, die geröstet werden soll, nach innen in den Toaster.

Starten Sie den Toastvorgang wie beschrieben.

Drücken Sie die Taste mit dem Bagel-Symbol. Die Beleuchtung der Taste zeigt, dass die Funktion aktiv ist.

„Aufwärmen“ (Bild 4c)

Die Funktion „Aufwärmen“ ermöglicht es Ihnen, bereits getoastete Brotscheiben nochmals zu erwärmen.

Die Funktion „Aufwärmen“ kann mit der Funktion „Bagel“ kombiniert werden.

D

Starten Sie den Toastvorgang wie beschrieben.

Drücken Sie die Taste mit dem Wellen-Symbol. Die Beleuchtung der Taste zeigt, dass die Funktion aktiv ist.

„Auftauen“ (Bild 4d)

Mit dieser Funktion können Sie gefrorenes Brot auftauen.

Die Funktion „Auftauen“ kann mit der Funktion „Bagel“ kombiniert werden.

Starten Sie den Toastvorgang wie beschrieben.

Drücken Sie die Taste mit dem Schneeflocken-Symbol. Die Beleuchtung der Taste zeigt, dass die Funktion aktiv ist.

Beachten Sie, dass der Auftauvorgang möglicherweise wiederholt werden muss, um die gewünschte Bräunung zu erhalten.

Brötchen aufbacken (Bild 5)

Vorsicht!

Verbrennungsgefahr durch heiße Teile! Benutzen Sie nur die vorgesehenen Griffe und Schalter.

Fassen Sie den Brötchenaufsatz an den Griffen an und setzen Sie ihn auf den Toaster auf.

Legen Sie die Brötchen auf den Aufsatz.

Starten Sie den Toastvorgang wie im Abschnitt „Toasten“ beschrieben.

Warten Sie, bis der Vorgang beendet ist.

Um das Aufbacken vorzeitig zu beenden, drücken Sie die beleuchtete Stopp-Taste.

Wenden Sie die Brötchen, wenn gewünscht, und starten Sie den Vorgang erneut.

Reinigen und Pflegen

Warnung!

Stromschlaggefahr durch Nässe! Das Gerät

• nicht in Wasser tauchen;
• nicht unter fließendes Wasser halten;
• nicht im Geschirrspüler reinigen.

Achtung!

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Reinigungs- oder Lösungsmitteln, da diese das Gerät beschädigen oder beim nächsten Toastvorgang die Backware verunreinigen können.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, damit die Oberflächen des Gerätes nicht beschädigt werden.
• Kratzen Sie hartnäckigen Schmutz nicht mit harten Gegenständen ab. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden.
• Stecken Sie niemals etwas in die Röst- schlitze, um das Gerät nicht zu beschädigen.

Vor dem ersten Gebrauch

Vor der ersten Inbetriebnahme müssen das Gerät und das Zubehör gründlich gereinigt werden.

Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes und den Brötchenaufsatz nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie danach alle Teile sorgfältig ab.

Heizen Sie das Gerät – ohne Backwaren – mehrmals auf, um produktionsbedingte Rückstände an den Heizdrähten zu beseitigen. Stellen Sie hierfür den Bräunungsregler auf Stufe 6.

Krümelschublade leeren (Bild 6)

Warnung!

Brandgefahr durch Rückstände! Die Reste von Backwaren können brennen, leeren Sie nach jedem Gebrauch die Krümelschublade.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose.

Ziehen Sie die Krümelschublade aus dem Toaster. Fassen Sie dazu mit dem Finger von unten in den Griff der Schublade.

Entfernen Sie alle Krümel.

Reinigen Sie die Krümelschublade mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie danach sorgfältig ab.

Schieben Sie die Krümelschublade zurück in den Toaster.

Gerät und Zubehör reinigen

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose.

Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls vollständig abkühlen.

Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes und den Brötchenaufsatz nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie danach alle Teile sorgfältig ab.

Aufbewahrung

Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen.

Wickeln Sie das Kabel auf die Kabelaufbewahrung an der Unterseite des Gerätes.

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen bzw. gemäß den landesspezifischen Vorgaben.

Altgerät entsorgen

Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie es bei einer öffentlichen Sammelstelle für Elektroaltgeräte kostenlos ab. Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).

Weitere Entsorgungshinweise

Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.

Technische Daten

Modell TO-A101	| TO-A201
Spannung 230 V ~
Frequenz 50 Hz
Leistung 870 W
Geräte-abmessung	Höhe x Breite x Tiefe ca. 178 x 253 x 173 mm
Länge des Netzkabels	ca. 1 m

Hinweis:

Technische und optische Änderungen sind möglich.

Garantie

Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum eine Garantie von 3 Jahren.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, missbräuchliche Verwendung, unsachgemäße Behandlung, eigenmächtige Reparaturen oder unzureichende Wartung und Pflege zurückzuführen sind.

Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes?

Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über unsere kostenlose Service-Hotline:

08 00 / 1 52 83 52

(Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Montag - Samstag: 8:00 - 19:00 Uhr

E-Mail: [e-mail]

CZ

E-mail: [e-mail]

HR

e-mail: [e-mail]

RO

e-mail: [e-mail]

SK

E-mail: [e-mail]

BG