17-338 - Multimeter Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 17-338 Biltema

17-338 Multimeter EM 61 har 14 funktioner.

Overbelastningsvern: 500 mA/660 V og 10 A/600 V

Overbelastningsvern: 500 mA/660 V og 10 A/600 V.

AC følsomhet: 50 Hz til 400 Hz

Den er konstruert for:

6.11 Forbindelsestest med lydsignal

Denne manual indeholder væsentlige informationer om instrumentets brug og sikkerhed. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

OBS! Viser, at forkert fremgangsmåde kan påvirke arbejdets effektivitet eller føre til skader på personer og materiel.

ADVARSEL! Viser, at der er risiko for alvorlige ulykker.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med instrumentet. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med testinstrumentet. Ved eventuelt salg skal vejledningen følge testinstrumentet.

2 TEKNISKE DATA

Overspændingskategori:....CAT II 600 V .....CAT III 300 V
Baggrundsbelyst display: .....Ja
Fastlåsning af måleværdi: .....Ja
Nulstillingsfunktion: .....Ja
Udklappelig fod: ....Ja
Automatisk valg af måleområde: . .Ja
Polaritet:.... Automatisk, "-" vises ...... ved negativ polaritet
Strømforsyning: .....9 V, 6LF22
Indikation, lav batterispænding: . . .Ja
Automatisk slukning: ....Efter ca. 30 minutter
Forbindelsestest:
..... Summetone, tærskelniveau < 50 Ω ..... Teststrøm < 0,3 mA
Diodetest: . Målestrøm på 1,4 mA (nominelt) .... ... Åben kreds spænding 2,8 V DC
Kontaktfri spændingsdetektor: .50–1000 V AC
Målefrekvens: ..... 2 gange/s nominelt
Display/maks. viste værdi: .....LED/4000
Værdi udenfor måleområdet:
0L vises på displayet
Arbejdsmiljø: ..... 0° C til 40° C, < 70 %
...... relativ fugtighed
Størrelse: 17 x 8 x 5 cm
Vægt: 340 g

Spænding DC

OMRÅDE OPL∅SNING N∅JAGTIGHED
400,0 mV 0,1	mV	± 1,0 % ± 4 cifre4,00
40,00 V 10 mV
400,0 V 100 mV		± 1,5 % ± 4 cifre
600 V 1 V

Indgangsimpedans: 10 MΩ

Maks. spænding ind: 600 V DC/AC rms

Strøm DC

OMRÅDE	OPL∅SNING	N∅JAGTIGHED
400,0 μA	0,1 μA	± 1,0 % ± 2 cifre
4000 μA	1 μA	± 1,0 % ± 2 cifre
400,0 mA 100	μA ± 1,2 % ± 2 cifre
10,00 A 10 mA	± 2,0	% ± 5 cifre

Overbelastningssikring: 500 mA/660 V og 10 A/600 V

Overbelastningssikring: 500 mA/660 V og 10 A/600 V.

AC følsomhed: 50 Hz til 400 Hz

Maks. spænding i åben kreds: 2,8 V.

Kapacitans

OMRÅDE OPL∅SNING N∅JAGTIGHED
50,00 nF 10 pF	± 5,0 % ± 7 cifre
500,0 nF	0,1 nF	± 3,0 % ± 5 cifre
5,000 μF	1 nF
50,00 μF 10 nF
100,0 μF 0,1 μF	± 4,0	% ± 5 cifre

Indgangssikring: 600 V DC/AC rms.

Frekvens

OMRÅDE OPL∅SNING N∅JAGTIGHED
5,000 Hz	0,001 Hz	± 1,2 % ± 3 cifre
50,00 Hz	0,01 Hz
500,0 Hz	0,1 Hz
5,000 kHz	1 Hz
50,00 kHz	10 Hz
500,0 kHz	100 Hz
10,00 MHz 1 kHz	± 1,5 % ± 4 cifre

Følsomhed: > 0,5 V rms ved måleværdi ≤ 1MHz Følsomhed: > 3 V rms ved måleværdi > 1 MHz Indgangssikring: 250 V DC/AC rms.

Impulskvotient

MÅLEOM-RÅDE	OPL∅SNING N∅JAGTIGHED
0,1% ~99,9% 0	1 % ± 1,2 % ± 2	cifre

Pulsbredde: > 100 μs, < 100 ms

Frekvensbredde: 5 Hz – 15 kHz

Følsomhed: >0,5 V rms

Temperatur med temperatursonde, type K

MÅLEOM-RÅDE	OPL∅SNING N∅JAGTIG-HED
-4 til + 2372° F 1°	F. 3 % ± 9 cifre
-20 til +1300° C 1°	C. 3 % ± 5 cifre

Indgangsimpedans: 10 MΩ

Overbelastningssikring: 250 V DC/AC rms.

Temperatur med indbygget transmitter

MÅLEOMRÅDE OPL∅SNING N∅JAGTIG-HED
0 til + 50°C 0,1°C	3 % ± 5 cifre

Luftfugtighed med indbygget transmitter

MÅLEOMRÅDE OPL∅S-NING		N∅JAGTIG-HED
33-99 % RH 1 % RH	3 % ± 5 cifre

Lydmåling

MÅLEOM-RÅDE	OPL∅SNING	N∅JAGTIGHED
35–100 dB	0,1 dB	± 5 dB ved 94 dB,1 kHz sinusbølge

Frekvensvægtning: C-filter.

Tidsvægtning: Hurtig.

Mikrofon: Elektrisk kondensatormikrofon.

Lysmåling

MÅLEOMRÅDE OPL∅S-NING		N∅JAGTIG-HED
4000 Lux 1 Lux		±5 % rdg + 10 cifre
40000 Lux (må-leværdien multipli-ceres 10 gange)	1 x 10 Lux

Kalibreret mod en standard glødepære med en farvetemperatur på 2856 K.

Repeterbarhed: ± 2 %.

Temperaturkarakteristik: ± 0,1 % / 1°C.

17-338 Multimeter EM 61 har 14 funktioner.

Den er konstrueret til:

• at måle jævnstrøm (DC), vekselstrøm (AC), spænding AC/DC, lyd, lys, luftfugtighed, temperatur, kapacitans og modstand
  • at foretage diode- og forbindelsestest
  • at bruges som spændingsdetektor
• at kunne bruges såvel af professionelle som private
• at skulle bruges indenfor maks. måleområderne iht. denne manual
• at anvendes iht. instruktionerne i denne manual.

4 SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Testinstrumentet er fremstillet i overensstemmelse med sikkerhedsstandarder for elektroniske måleinstrumenter:

EN 61010-1

ADVARSEL!

For at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af testinstrumentet, må der ikke tilsluttes strøm eller spænding, som overskrider nedenstående maks. værdier.

FUNKTION MAKSIMAL VÄERDI

V DC/AC 600 V DC/AC
mA AC/DC 500 mA/660 V, h	urtig sikring (500 mA/660 V)
A AC/DC 10 A/600 V, hurtig	sikring (10 A 30 sek/15 min)
Frekvens, Modstand, Kapacitans, Impulskvotient, Diodetest, Forbindelses-test, Temperatur	600 V DC/AC

4.1 Generelle sikkerhedsforskrifter

- For at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af testinstrumentet, må der ikke måles strøm eller spænding, som overskrider testinstrumentets måleområde (maks. værdien).

- Overskrid ikke den maksimale værdi på noget måleområde.

- Still funktionsgrebet i position "OFF", när testinstrumentet ikke er i brug.

- Sæt funktionsgrebet på den korrekte målefunktion, inden målingen foretages.

- Skift ikke målefunktion, när testkablerne er tilsluttet testinstrumentet.

- Ved brug af testkablerne skal fingrene være bag ved fingerbeskyttelsen på målesonderne.

- Vær yderst forsigtig, när du måler spændinger over 35 V DC eller 25 V AC rms. Sådanne spændinger kan udløse fare for elektrisk stød.

- Inden du afskærer, lodder eller afmonterer en elkreds, skal du slukke for strømforsyningen og koble kredsen fra. Selv forholdsvis svag strøm kan være farlig.

- Testinstrumentet må ikke bruges, hvis instrumentet eller testkablerne er beska-

digede, eller hvis testinstrumentet ikke fungerer ordentligt.

- Reparer eller skift de defekte dele ud før brug.

- Anvend kun testkabler, som er godkendte til brug med samme kategori, spænding eller strøm.

- Når du måler, må du aldrig berøre jordede genstande. Eksempler på sådanne genstande er metalrør, radiator, køleskab m.m. Nedsæt risikoen for at være jordet ved at anvende sko med tykke gummisåler, gummitæppe og tørt tøj.

- Fjern altid testkablerne, inden udskiftning af batteri.

- Skift ikke batteri, hvis instrumentets overflade er fugtig.

- Tag batterierne ud, hvis testinstrumentet ikke skal bruges i en længere periode.

- Aflad kondensatorer og slå strømforsyningen fra på udstyret, som skal testes, inden der udføres diode-, modstands- eller forbindelsestest.

- Spændingskontrol af eludtag med testkablerne kan være både svært og vildledende, da det kan være svært at få forbindelse med eludtagets kontaktflader. Brug en anden metode til at finde ud af, om eludtaget er strømførende eller ej.

- Hvis testinstrumentet bruges på anden måde end den af producenten i denne manual beskrevne, kan den beskyttelse, som testinstrumentet er testet til, forringes.

- Brug ikke testinstrumentet i nærheden af brandfarlige eller eksplosive luftarter/dampe.

- Brug ikke testinstrumentet, hvis dets overflade eller dine hænder er fugtige.

- Arbejd ikke alene.

4.2 SIKKERHEDSSYMBOLER

FARE! Læs og gør brug af manualen og læs sikkerhedsforskrifterne.

FARE! Risiko for livsfarligt elektrisk stød.

Dobbeltisolering. Instrumentet må kun repareres af et autoriseret serviceværksted.

"For at undgå elektrisk stød fjernes testkablerne, inden plastkappen eller batteridækslet åbnes".

Hvilket betyder: For at undgå at der opstår brand, må der kun isættes nedenstående typer sikringer mht. strøm og spænding.

F10 A/600 V

F 500 mA/600 V (eller F 500 mA / 660 V)

5 OVersigtsBilleDe

9 8 dBC 88V/100V AUTO ← - HOLD REL '0 dB'# DO 8888 AO Auto Power Off Lux OFF C Cap 16 2 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 10A CE mA DIN: 100V COM

1. Luftfugtigheds- og temperatursonde

2. Display

3. Funktionsvælger

4. V/Hz%/Ω/CAP/Temp-tilslutning til måling af spænding, frekvens, impulskvotient, modstand, kapacitans og temperatur. Polaritet plus/rød

5. COM-tilslutning. Polaritet minus/sort

6. Tilslutning til måling af strøm, måleområde μA og mA. Polaritet plus/rød
7. Tilslutning til måling af strøm, måleområde A. Polaritet plus/rød.
   OBS! Foretag ikke strømmålinger i 10 A-området i længere tid end 30 sekunder.
8. Mikrofon
9. Lyssensor
10. HZ% - knap. Valg af Frekvens eller % Impulskvotient
11. HOLD/belysningsknap
    a. Tryk på HOLD for at fastfryse målingen, som vises på displayet. På displayet vises "HOLD".
    b. Tryk på HOLD igen for at vende tilbage til normal funktion.
    c. Hold knappen inde i ca. 3 sekunder for at tænde lyset. For at slukke belysningen trykkes HOLD knappen igen ind i ca. 3 sekunder.
12. Valg af temperaturskala ved måling med indbygget termometer
13. MODE-knap, valg af:

- DC eller AC ved måling af spænding og strøm

- modstandsmåling "Ω", diodetest "→|, forbindelsestest "-•))))"

1. Range-knap, valg af måleområde

Når instrumentet tændes, vælges automatisk det måleområde, som passer bedst til målingen, som udføres. Hvis du vil vælge måleområde manuelt, gør du sådan:

a. Tryk på RANGE. Ordet "AUTO" på displayet forsvinder.
b. Tryk på RANGE for at komme til det rigtige måleområde.
c. Hold RANGE inde i to sekunder for at komme til autosøgning.
15. REL-knap. Viser forskellen mellem referenceværdien og en ny måling
a. Udfør en måling af referenceværdien.
b. Tryk på REL for at gemme målingen. "REL" vises på displayet.
c. Displayet viser forskellen mellem reference-værdien og en ny måling.
d. Tryk på knappen igen for at fjerne funktionen.
16. Indikationslys til spændingsdetektor

6 ANVENDELSE

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød. Høje spændinger er meget farlige og skal måles med forsigtighed.

• Sluk altid multimeteret, när det ikke er i brug. Multimeteret slukker automatisk efter ca. 30 sekunders inaktivitet.
• Hvis "OL" vises på displayet under en måling, er den maksimale måleværdi for det valgte måleområde overskredet. Skift til et højere måleområde.

OBS! Ved lave måleområder for AC og DC spænding, når testspidserne ikke er tilsluttet målepunkterne, kan instrumentet vise tilfældigt skiftende værdier på displayet. Dette er normalt og skyldes instrumentets store følsomhed. Værdien stabiliseres, når testspidserne tilsluttes målepunkterne.

6.1 Måling af strøm DC

a. Slut det sorte testkabel til den negative COM-tilslutning (5) og det røde til tilslutningen μA/mA (6) eller 10 A (7).
- Til målinger op til 4000 μA sættes funktionsvælgeren (3) i position μA og det røde testkabel sluttes til μA/mA-tilslutningen (6).
- Til målinger op til 400 mA sættes funktionsvælgeren (3) i position mA og det røde testkabel sluttes til μA/mA-tilslutningen (6).
- Til målinger op til 10 A sættes funktionsvælgeren (3) i position 10 A og det røde testkabel sluttes til 10 A-tilslutningen (7).
b. Tryk på MODE-knappen (13), så "DC" vises på displayet.
c. Forbered målingen ved at afbryde kredsløbet.
d. Rør ved kredsløbets negative målepunkt med den sorte testspids og rør ved det positive målepunkt med den røde.
e. Tænd for strømmen.
f. Måleværdien aflæses på displayet.

6.2 Måling af strøm AC

a. Slut det sorte testkabel til den negative COM-tilslutning (5) og det røde til tilslutningen μA/mA (6) eller 10 A (7).
- Til målinger op til 4000 μA sættes funktionsvælgeren (3) i position μA og det røde testkabel sluttes til μA/mA-tilslutningen (6).
- Til målinger op til 400 mA sættes funk-

tionsvælgeren (3) i position mA og det røde testkabel sluttes til μA/mA-tilslutningen (6).

• Til målinger op til 10 A sættes funktionsvælgeren (3) i position 10 A og det røde testkabel sluttes til 10 A-tilslutningen (7).
  b. Tryk på MODE-knappen, så "AC" vises på displayet.
  c. Afbryd kredsløbet og forbered målingen.
  d. Rør ved kredsløbets ene målepunkt med den sorte testspids og rør ved det andet med den røde.
  e. Tænd for strømmen.
  f. Strømstyrken aflæses på displayet.

6.3 Måling af spænding DC

a. Slut det sorte testkabel til COM-tilslutning (5) og det røde til V, Hz%, Ω, CAP, Temp-tilslutning (4).
b. Drej funktionsvælgeren (3) til det ønskede måleområde μA Veller .mV
c. Slut begge testkablernes målespidser til målepunkterne, som spændingen skal måles imellem.
d. Aflæs den målte værdi for jævnspænding på displayet (2). Hvis der vises et minussymbol (-) på displayet, betyder det, at det røde testkabel er tilsluttet negativ polaritet.

6.4 Måling af spænding AC

ADVARSEL!

Tag det ikke for givet, at der ikke er spænding på et 230 V udtag bare fordi instrumentet ikke gav udslag ved målingen. Det kan bero på, at målespidserne ikke er helt fremme, eller ikke rører ved strømførende kontaktflader i stikkontakten. Brug spændingsdetektoren.

OBS! Foretag ikke måling, hvis en motor i kredsløbet tændes eller slukkes. Der kan forekomme høje spændinger, som skader multimeteret.

a. Slut det sorte testkabel til COM-tilslutning (5) og det røde til V, Hz%, Ω, CAP, Temp-tilslutning (4).
b. Drej funktionsvælgeren (3) til stilling .Slut derefter testspidserne til de to målepunkter.
c. Aflæs displayet.

6.5 Spændingsdetektor AC

a. Drej funktionsvælgeren (3) til en stilling, så instrumentet er tændt.
b. Før instrumentets forkant mod målepunktet.
c. Indikationspæren (16) lyser ved spænding mellem 50 – 1000 V.

Advarsel! Kontroller først, at detektoren fungerer med en kendt spændingskilde.

6.6 Måling af modstand

a. Drej funktionsvælgeren til stilling
b. Slut det sorte testkabel til COM-tilslutning (5) og det røde til V, Hz%, Ω, CAP, Temp-tilslutning (4).
c. Kontroller, at "0L" og "M Ω" vises på displayet. Ellers tryk på MODE-knappen (13).
d. Afbryd kredsløbet.
e. Rør ved målepunkterne med målespidserne.
f. Aflæs værdien på displayet.

6.7 Måling af frekvens

a. Drej funktionsvælgeren (3) til stilling Hz%.
b. Slut det sorte testkabel til den negative COM-tilslutning (5) og det røde til V, Hz%, Ω, CAP, Temp-tilslutning (4).
c. Rør ved kredsløbet med målespidserne.
d. Aflæs frekvensen på displayet (2), som viser den rigtige værdi, decimaler og enhed (Hz, kHz, MHz).

6.8 Måling af impulskvotient

a. Drej funktionsvælgeren (3) til stilling Hz%.
b. Tryk Hz%-knappen (10) ind, så % vises på displayet.
c. Slut det sorte testkabel til den negative COM-tilslutning (5) og det røde til V, Hz%, Ω, CAP, Temp-tilslutning (4).
d. Rør ved kredsløbet med målespidserne.
e. Aflæs værdien på displayet.

6.9 Måling af kapacitans

a. Drej funktionsvælgeren (3) til stilling "CAP".
b. Slut det sorte testkabel til den negative COM-tilslutning (5) og det røde til V, Hz%, Ω, CAP, Temp-tilslutning (4) (Hvis displayet ikke viser nul, trykkes på REL-knappen (15)).
c. Rør ved kondensatorens to tilslutninger med målespidserne.
d. Kapacitansen aflæses på displayet, som viser den korrekte værdi.

6.10 Diodetest

Advarsel! Der må ikke måles på en diode, som er koblet i et kredsløb.

Testen kan bruges til at kontrollere dioder, transistorer, kiselkontrollerede ensrettere (SCR) og andre komponenter af halvledertypen. Instrumentet sender strøm ud over halvlederen og måler overgangens spændingstab. Normal forspænding for en god kiseldiode er mellem 0,4 V og 0,7 V. En højere værdi indikerer en defekt diode. En nulaflæsning betyder, at dioden er kortsluttet.

a. Drej funktionsvælgeren (3) til stilling
b. Tryk én gang på MODE knappen (13), så vises øverst oppe på displayet.
c. Slut det røde testkabel til V/Hz%/Ω/CAP/Temp-tilslutningen (4) og det sorte testkabel til COM-tilslutningen (5).
d. Afbryd kredsløbet ved dioden, så strømmen ikke kan komme bag ind.
e. Slut begge testkablernes målespidser til dioden, som skal testes i lederetningen. Aflæs den opmålte værdi.

FORSPÆNDING I LEDERETNING
Resultat: Årsag: Displayet viser:			∅vrigt:
OK 0,4 - 0,7 V
Defekt Åben 0L
Defekt Kortsluttet 0.000		Summetone

f. Byt placeringen af begge testkablers målespidser, så de måler forspændingen i spærreretningen. Displayet viser "OL", hvis dioden er korrekt. Alle andre aflæsninger indikerer, at dioden er defekt.

FORSPÆNDING I SPÆRRERETNING
Resultat:	Årsag:	Displayet viser:	∅vrigt:
OK	0L

6.11 Kontinuitetstest med lydsignal

a. Drej funktionsvælgeren til stilling .
b. Slut det sorte testkabel til den negative COM-tilslutning (5) og det røde til V, Hz%, Ω, CAP, Temp-tilslutning (4).
c. Tryk på MODE-knappen (13), så [symbol] og "Ω" vises på displayet.
d. Rør ved målepunkterne med målespidserne.
e. Hvis modstanden er under tærskelværdien 50 Ω høres et lydsignal. Hvis kredsløbet er åbent, viser displayet "OL".

6.12 Måling af lydniveau

Den C-filtrerede kurve er næsten lige i frekvensområdet fra 30 til 10000 Hz, hvilket giver en indikation af det generelle lydniveau, og den hurtige tidsvægtning er velegnet til måling af kortvarige lyde og toppe fra en lydkilde.

a. Drej funktionsvælgeren (3) til stilling "dBC".
b. Hold instrumentet, så mikrofonen peger på lydkilden.
c. Aflæs værdien på displayet.

OBS! Kraftig vind (over 10 m/s), som rammer mikrofonen, kan være skyld i målefejl. Beskyt mikrofonen mod kraftig vind med en vindhætte.

6.13 Måling af lysstyrke

Lyssensoren har et filter, som næsten svarer til normerne sat af organisationen C.I.E.(International Commission on Illumination). Nedenstående graf viser den spektrale følsomhed, hvor y-aksen er relativ følsomhed og x-aksen er bølgelængde.

a. Drei funktionsvælgeren (3) til position Lux eller Lux ^x10 , afhængigt af det ønskede måleområde.
b. Hold instrumentet, så lyssensoren (9) peger på lyskilden.
c. Aflæs lysstyrkens nominelle værdi på displayet.
d. Udenfor måleområdet: Hvis displayet viser "1", er lyset for kraftigt. Skift da til et højere måleområde x 10 lux.

Anbefalede lysforhold:

Rum Lux

Aula 100 - 300

Klasseværelse 200 - 750

Konferenceværelse 200 - 750

Kontorarbejdsplads 700 - 1500

Korridor 150 - 300

Laboratorium 500 - 1500

Pakkebord 750 - 1500

Produktionslinje 300 - 750

Reception 200 - 1000

Udstillingsvindue baggrund 750 - 1500

Udstillingsvindue forgrund 1500 - 3000

6.14 Måling af luftfugtighed

OBS! Udfør kun måling af luftfugtighed indendørs.

a. Placer måleren i rummet, som skal måles.

c. Drej funktionsvælgeren (3) til en valgfri stilling, så instrumentet er tændt. Aflæs værdien øverst til venstre på displayet.

6.15 Måling af temperatur med temperatursonde

Advarsel! Kobl begge måleinstrumentets testkabler fra, før der måles temperatur.

a. Drej funktionsvælgeren (3) til stilling °C eller °F, afhængig af den ønskede gradskala.
b. Slut temperatursondens gule kontakt til den hvide adapter. Vær omhyggelig med, at den +mærkede kontaktstift sluttes til det tilsvarende +rør og K kontaktstiften til -rør.
c. Slut den hvide adapter til testinstrumentet. +kontaktstiften skal sluttes til V, Hz%, Ω, CAP, Temp-tilslutningen (4) og -kontaktstiften til COM-tilslutningen (5).
d. Hold målesonden mod målepunktet i ca. 30 sekunder, indtil måleværdien er stabil.
e. Aflæs måleværdien på displayet.

Advarsel! Fjern altid temperatursonden, inden anden type måling påbegyndes.

6.16 Måling af temperatur med indbygget transmitter

a. Placer måleren i rummet, som skal måles.
b. Vent nogle minutter.
c. Drej funktionsvælgeren (3) til en valgfri stilling, så instrumentet er tændt. Aflæs værdien øverst til højre på displayet.

7 OPBEVARING

Fjern målekablerne, sæt funktionsvælgeren (3) på position OFF og opbevar måleinstrumentet i en temperatur mellem -10° C og 60° C, luftfug-tigheden må ikke overstige 80 %.

8.1 Udskiftning af batteri

Advarsel! Når der skiftes batteri, skal testkabler og temperatursonde være fjernet fra måleinstrumentet. Instrumentet må ikke anvendes med åbent batteridæksel.

Når "BAT" vises i displayets højre side, er det tiden at skifte batteri.

a. Fjern testkablerne fra instrumentet.
b. Åben batteridækslet ved at løsne de to stjerneskruer, som holder dækslet fast. Den ene sidder under den udklappelige fod.
c. Fjern det gamle batteri og sæt det nye i. Vær opmærksom på polariteten.
d. Luk og skru dækslet fast igen.

OBS! Hvis instrumentet ikke fungerer, til trods for et nyt batteri, som er sat korrekt i, bør sikringen kontrolleres.

8.2 Udskiftning af sikring

Advarsel! Instrumentet må ikke være tændt, når bagstykket åbnes.

a. Fjern testkablerne fra instrumentet.
b. Åben hele bagsiden ved at løsne stjerneskruen.
c. Fjern forsigtigt den gamle sikring.
d. Isæt en ny sikring.
e. Forvis dig om, at den nye sikring har den rigtige størrelse og værdi:
- 400 mA-området: 0,5 A/660 V, hurtig, keramisk 5 x 20 mm.
- 10 A-området: 10 A/600 V, hurtig, keramisk 6,3 x 10 mm.

Advarsel! Instrumentet må ikke benyttes uden bagstykke.

9 EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC)