17-3200 - Ukategoriseret Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 17-3200 Biltema

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

DÄCKMONTERINGSMASKIN MED HJÄLPARM MONTERINGSMASKIN FOR DEKK, MED HJELPEARM RENKAANASENNUSKONE APUVARRELLA DÄKMONTERINGSMASKINE MED HJÄELPEARM TYRE MOUNTING MACHINE WITH SUPPORT ARM

BILTEMA

Garnisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive/Regulation	Harmonised standard
2006/42/EC	EN 60204-1:2006+A1:2009EN ISO 12100:2010
2014/30/EU	EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013
2011/65/EU	EN 50581:2012

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2018-04-26

FORSIKTIG – Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.

Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted, og lever den sammen med produktet ved eventuelt videre-salg. Med forbehold om at bilder og beskrivelser ikke er identiske med produktet.

1.2 Maskinens bruksområde

Nr Betegnelse Kommentar

OBS! Ikke la presshodet presse på felgen.

Hvis ikke låsespaken låser fast spindelen skikkelig eller monteringshodet ikke kan løftes minst 2 mm over felgen, skal mutteren løsnes og unbrakoskruen justeres.

1.1. Information om denne brugsanvisning

1.2. Anvendelsesområde

1. Sikkerhed

2.1. Generelle sikkerhedsforskrifter

2.2. Særlige sikkerhedsforskrifter

2.3. Advarselsskilte på maskinen

1. Tekniske data

2. Transport

3. Udpakning

4. Oversigtsbilleder

5. Montering

7.1. Krav til arbejdspladsen

7.2. Montering

1. Betjening

8.1. Tiltag før brug

8.2. Lösning af dækvulsten

8.3. Afmontering af dækket

8.4. Montering af dækket

8.5. Oppumpning af dækket

1. Vedligeholdelse

9.1. Regelmæssig vedligehold

9.2. ∅vrig vedligehold

9.3. Flytning af maskinen

1. Problemløsning

2. Opbevaring

3. Affald

4. Bilag

13.1. Eksplosionstegning

13.2. El-diagram

1. INDLEDNING

1.1. Information om denne brugsanvisning

Denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrifter skal læses, inden produktet tages i brug. Vær særlig opmærksom på følgende signalord:

FARE – Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL – Indikerer en risiko, som sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG – Indikerer en risiko, som kan resultere i en mindre eller ubetydelig personskade, hvis den ikke undgås.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

Den halvautomatiske dækmonteringsmaskine er konstrueret til af- og påmontering af dæk på fælge.

• Maskinen må kun anvendes til de påtænkte formål.
• Maskinen må kun anvendes af uddannet personale med tilstrækkelig uddannelse eller erfaring.
• Maskinen må ikke ændres eller anvendes på en måde, der er i strid mod brugsanvisningens anvisninger.
• Beskadigede dele skal udskiftes med anbefalede reservedele.

Forudsigelig forkert anvendelse

- Dækmaskinen anvendes til dæk og fælge af forkerte dimensioner.

2. SIKKERHED

Når sikkerhedsforskrifterne følges, mindskes risikoen for ulykker; dog skal brugeren altid være forberedt på, at uforudsete og farlige situationer kan opstå.

2.1 Generelle sikkerhedsforskrifter for anvendelse af maskinen

• Hold arbejdsområdet rent, tørt og godt oplyst.
• Eksplosive og brandfarlige stoffer må ikke opbevares inden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Vær særligt opmærksom på maskinens advarsler og symboler.
• Anvend passende arbejdsbeklædning, der ikke giver risiko for at komme til at sidde fast i maskinen. Brug hårnet, hvis du har langt hår.
• Bær ikke smykker.
• Selv om du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.
• Sørg altid for gode arbejdsstillinger.
• Brug beskyttelsesudstyr: Høreværn, arbejdshandsker, sikkerhedssko og beskyttelsesbriller.
• Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

• Kontrollér før brug, om der er beskadigede dele. Slidte og beskadigede dele skal udskiftes omgående. Brug ikke en defekt maskine.

• Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.

• Brug kun originale reservedele og tilbehør ved service og reparation af maskinen.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen og koble trykluften fra før service og reparation og efter brug.
• Rengør maskinen efter brug, og efterse den regelmæssigt.
• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugt.
• Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter. En beskadiget ledning må kun udskiftes af en uddannet elektriker.
• Hold maskinen ren og tør.
• Der må ikke foretages ændringer på maskinen.
• Maskinen må kun repareres af et værksted med kompetencer til det.

2.2 Særlige sikkerhedsforskrifter for dækmaskiner

• Pump ikke et dæk op til højere lufttryk end anbefalet af producenten.
• Placer aldrig fi ngre og hænder mellem fælg og klembakker under fastlåsning af fælgen.
• Kontrollér, at dækket er tömt for luft, før montering påbegyndes.
• Kontrollér, at der ikke sidder balancevægte på fælgen.
• Hold krop og hænder væk fra bevægelige dele under tilkobling af maskinen.

2.3 Advarselsskilte på maskinen

Symbol Betydning

	ADVARSEL! Risiko for at blive klemt ved afmonteringshoved, klembakker og aftrækkerværktøj.
	Anvend personlige værnemidler: Beskyttelsesbriller, sikkerhedssko, høreværn og arbejdshandsker.
	Læs manualen, inden maskinen tages i brug.
	ADVARSEL! Risiko for eksplosion. Brug aldrig maskinen på steder med eksplosionsfare.

OBS! Advarselsskilte på maskinen må ikke fjernes eller ødelægges. Maskinen må ikke anvendes, hvis advarselsskiltene mangler eller er defekte. Udskift beskadigede advarselsskilte, før maskinen anvendes.

3. TEKNISKE DATA

Udvendig fastspænding: .....12"-22"

Indvendig fastspænding: .....14" - 26"

Maks. dækdiameter: .....45" (1143 mm)

Maks. fælgbredde:....16" (406 mm)

Anbefalet arbejdstryk: .....8 - 10 BAR

Maksimalt tryk:....10 BAR

Nettilslutning: .....230 V, 1-faset.

Motoreffekt (1-faset): .....0,75 KW

Maks. drejningsmoment: .....1078 N

Dimensioner: 1130x900x1030 mm

Lydniveau: ....< 75 dB

Vægt:....226 kg.

OBS! Målene er kun vejledende, eftersom fælgene er af forskellig tykkelse.

4. TRANSPORT

Maskinen skal transporteres med originalemballagen intakt. Maskinen skal placeres på opstillingsstedet med truckgafl erne som angivet på emballagen.

5. UDPAKNING

Fjern forsigtigt emballagen, så maskinen ikke ødelægges. Kontrollér, at der ikke mangles dele, eller der er beskadigelser. Maskinen må ikke anvendes i tilfælde af fejl. Kontakt forhandleren.

1. Plastbeskyttelse til aftrækkerværktøj
2. Sætskrue
3. Dækjern
4. Pressehoved
5. Luftadapter
6. Trykadapter til fælg
7. Beskyttelseslag med skrue
8. Plastbeskytter til klembakker og monteringshoved
9. Fælgkantsbeskyttelse, 2 stk.
10. Trykluftsbeholder
11. Fjeder
12. Hjælpearm

Nr Betegnelse Kommentar

A H	ælpearm med trykhoved, try-kadapter eller luftadapter	Pneumatisk hjælpemiddel, som anvendes til at trykke kanttråden ned eller presse fælgen mod bordet med.
B B	Betjeningspanel Hæver/sænker trykhovedet
M Spindel
K Låsearm Låser spindelen fast
W Sætskrue Hindrer sidelæns bevægelse af vertikalarmen
I Monteringsho-ved		Bruges til af- og påmontering af dækket på fælgen
C Søjler
G Klembakker Holder		fælgen på plads
Y Roterende bord Røteres med uret under montering/afmontering 1000
R Aftrækker-værktøj		Løsner dækvulsten
S	Gummibøsning	Modhold til aftrækkerværktøjet
U P	Pedal til aftræk-kerværktøjet	Bruges til at manøvrere aft-rækkerværktøjet med
V	Pedal til klem-bakker	Åbner og lukker klembak-kerne
Z	Pedal til rote-rende bord	Drejer bordet med uret

Nr	Betegnelse	Kommentar
E	Manometer	Købes separat
F	Luftslange
G Trykregulator
H Spiralslange		Købes separat
J	Luftnippel
K	Manometertilslutning
L	Elkabel med stik

ertilslutning ed stik E F H G J K L

7. INSTALLATION

FARE! MASKINEN MÅ IKKE ANVENDES PÅ STEDER MED EKSPLOSIONSFARE.

7.1 Krav til opstillingsstedet

• Underlaget skal være stabilt og vandret.
• Eludtaget skal være jordet.
• Arbejdspladsen skal være med god udluftning, hvis maskinen skal kunne fungere optimalt.
• Der må ikke forefi ndes eksplosive stoffer på arbeidspladsen.
• Ved anvendelse udendørs skal arbejdspladsen være overdækket som beskyttelse mod regn og sol.
• Se fi g. 2 herunder for minimum afstand til vægge.

1000 1000 1000 mm.

7.2 Montering

OBS! Maskinens tyngdepunkt er ikke afbalanceret, hvilket giver risiko for at vælte. Maskinen bør monteres af mindst to. Brug sikkerhedssko.

Anbefalet værktøj:

• Topnøglesæt
• Unbrakonøgler

• Skruetrækker

• Løft maskinen fra pallen til et godkendt opstillingssted, og kontrollér, at maskinen står vandret. Skru maskinen fast i gulvet med skruer, der er egnet til underlaget.

• Monter søjlen.
  a. Skru møtrikker og afstandsskiver (A) af skruerne på maskinens overside (B) som vist på fi g. 3.
  b. Placer søjlen (C) på skruerne, og gør den fast med afstandsskiver og møtrikker.
  c. Kontrollér, at søjlen sidder ordentligt fast.

a. Fjern unbrakoskruerne fra søjlens top.
b. Monter hjælpearmen med monteringspladen på søjlens top, så slangen vender bagud mod hylstrene.
c. Spænd skruerne med en unbrakonøgle.
d. Sæt hætten på skruen på betjeningsenheden.

1. Monter trykluftsbeholderen på hjælpearmen.

a. Skru begge unbrakoskruer ud.
b. Monter trykluftsbeholderen forsigtigt fra oven, så den ikke bliver beskadiget. OBS! Hullet på beholderen og hjælpearmen skal fl ugte.
c. Spænd skruerne, og kontrollér, at beholderen sidder fast.
d. Løsn unbrakoskruerne fra trykhovedet, og monter den på stempelstangen.
e. Skru sætskruen ind i monteringsarmen.

1. Sæt gummibeskyttelsen på aftrækkerværktøjet.

1. Monter fælgbeskytteren på monteringshovedet. Afmonter det koniske hjul ved hjælp af en lille unbrakonøgle, og sæt akslen på igen. Pres den ene beskytter fast på akslen.

Pres derefter den anden beskytter fast på monteringshovedet.

medet.

1. Monter plastbeskyttelsen på klembakkerne ved at bevæge dem og samtidigt vride siderne udad med en skruetrækker.

1. Monter slanger og manometer.
   a. Træk luftslangen gennem øjerne, og før den ind i bunden af den selvlåsende luftnippel. Prøvekør. OBS! Kontrollér, at luftslangen er skåret lige af, så den slutter bedre til.

b. Slut slangerne fra trykluftsbeholderen til betjeningspanelet. OBS! Den øverste slange skal sluttes til den nederste kobling og omvendt.

c. Tilslut slange og manometer (købes separat) til manometerstudsen.

a. Tryk på fodpedalen for at åbne klembakkerne, så de ikke åbner sig utilsigtet.

b. Slut trykluften til med en slange med en indvendig diameter på mindst 7 mm og til et tryk på 8-10 bar. Kontrollér, at lufttrykket ikke overskrider 10 bar. Juster eventuelt med trykregulatoren.

Kontrollér, at netspændingen svarer til mærkningen på typeskiltet, og slut elkablet til et jordet udtag.

1. Test systemet.

ADVARSEL! RISIKO FOR KLEMSKADER. LÆS SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE, F∅R MASKINEN STARTES.

• Kontrollér lufttrykket.
• Lyt efter, om der slipper luft ud eller er eventuelle mislyde.
• Kontrollér, at der ikke forekommer unormale vibrationer.
• Kontrollér, at luftbeholderen fungerer rigtigt.
• Afprøv alle funktioner.
  o Tryk på pedalen for at få bordet til at dreje med uret. Skub pedalen op for at få bordet til at dreje mod uret.
  o Tryk på pedalen til aftrækkerværktøjet for at aktivere aftrækkerarmen, slip pedalen, og før armen ud til siden med hånden.
  o Tryk på fodpedalen til klembakkerne for at åbne dem. Tryk igen for at hæve pedalen og lukke klembakkerne. Klembakkerne bevæger sig ikke i midterstillingen.

8. BETJENING

ADVARSEL! RISIKO FOR H∅RESKADER. BRUG ALTID H∅REVÆRN.

ADVARSEL! RISIKO FOR EKSPLOSION OG AT BLIVE KLEMT.

• Anvend passende arbejdsbeklædning, der ikke giver risiko for at komme til at sidde fast i maskinen. Anvend arbejdshandsker, sikkerhedssko og eventuelt hårnet.
• Kontrollér, at netspændingen svarer til mærkespændingen på typeskiltet.
• Kontrollér, at dækket er tömt for luft.
• Kontrollér, at der ikke sidder balancevægte på fælgen.
• Hold krop og hænder væk fra bevægelige dele under tilkobling af maskinen.
• Overskrid ikke det maks. lufttryk.
• Sluk for strømmen, og kobl trykluften fra, når maskinen ikke er under opsigt.

8.1 Forholdsregler for brug

1. Undersøg maskinen. Kontrollér, at der ikke forefi ndes løse dele, bevægelige dele som spænder, beskadigede dele, løse og beskadigede slanger og kabler eller andre funktionsfejl, som kan påvirke sikkerheden. Sørg for at udbedre eventuelle fejl, før maskinen bruges.

2. Sæt stikket i en stikkontakt, og slut en trykluftslange til trykregulatoren.

3. Indstil trykregulatoren til 8-10 bar

4. Afprøv maskinen, og lær alle funktioner at kende, hvis maskinen skal bruges for første gang.

8.2 Lösning af dækvulsten

FORSIGTIG! Aftrækkerarmen kan ødelægge genstande eller kropsdele.

1. Tag luften ud af dækket, og fjern ventilkeglen.

1. Placer dækket mellem gummimuffen og aftrækkerarmen.

1. Ret padlen ind mod dækvulsten ca. 10 mm fra kanten.
2. Tryk på pedalen (U), så padlen presses ind i dækket.
3. Gentag dette fl ere steder rundt på dækket og på begge sider, til dækvulsten er løsnet.

8.3 Afmontering af dækket

1. Fjern alle balancevægte fra dækket.
2. Smør dækvulsten med dækmonteringspasta eller et tilsvarende smøremiddel.
3. Placer hjulet midt på bordet, og lås det fast indvendigt eller udvendigt alt efter fælgens diameter.

a. Udvendigt ved fælgdiameter 12-22" Åbn klembakkerne ved at trykke på fodpedalen (V). Placer hjulet på klembakkerne. Tryk på fodpedalen, og slip den derefter langsomt, samtidigt med at fælgen trykkes ned med hænderne eller med hjælpearmens trykhoved. Kontrollér, at klembakkerne låser fast om fælgkanten.

b. Udvendigt ved fælgdiameter 14-26" Placer på de fi re klembakker, og tryk på fodpedalen (V), så klembakkerne åbnes og dermed låser fælgen fast fra indersiden.

Tryk igen på fodpedalen for at løsne klembakkerne.

FORSIGTIG!

• Kontrollér, at fælgen sidder godt fast i klembakkerne, før der fortsættes.
• Drej ikke bordet længere, end at hjælpearmen går fri af søjlen.
• Hold hænderne væk fra trykhovedet.

Løsning af den øverste dækvulst:

1. Løsn låsearmen, og sænk spindelen, til monteringshovedet hviler mod fælgkanten. Lås spindelen fast i denne stilling, og kontrollér, at monteringshovedet ikke kan fl ytte sig mere end 2-3 mm.
2. Juster monteringsarmen sideværts ved hjælp af sætskruen, så monteringshovedet er 2-3 mm fra fælgkantens sider.

OBS! Monteringshovedet må aldrig ligge tæt ind til fælgen, mens der drejes, da det kan ridse den.

1. Tryk med hånden eller hjælpearmen på modsatte side af monteringshovedet.

OBS! Trykhovedet må ikke trykke ind på fælgen.

1. Før dækjernet ind mellem dækvulsten og den forreste del af monteringshovedet, og vrid dækkanten op over monteringshovedet.

1. Slip eventuelt hjælpearmen, og placer den ca. 20 cm fra monteringshovedet. Tryk dækket ca. 40 mm ned med hjælpearmen, så selve trykhovedet ligger 5 mm fra fælgkanten. Fjern dækjernet.

1. Tryk på fodpedalen (Z) for at dreje bordet med uret, så dækvulsten løftes op over monteringshovedet og løsnes hele vejen rundt.

OBS! Sørg for, at hjælpearmen ikke støder imod søjlen.

Løsning af den nederste dækvulst:

1. Løft dækket op med håndkraft eller ved hjælp af hjælpearmens luftadapter.

1. Tag fat i den nederste kant med dækjernet, og vrid den op over monteringshovedet ved hjælp af dækjernet. Fold siden væk fra hjælpearmen.

1. Tryk på fodpedalen (Z) for at dreje bordet med uret, så dækvulsten løftes op over monteringshovedet og løsnes hele vejen rundt.

8.4 Montering af dæk

• Kontrollér, at dæk og fælg har samme størrelse.
• Kontrollér, at dækket er helt og rent.
• Kontrollér, om dækket har en bestemt omdrejningsretning.

• Placer ikke fi ngre mellem fælg og dækvulst.

• Smør rigeligt med dækmonteringspasta langs hele dækvulsten, så monteringen går nemmere, og der undgås skader.

1. Lås fælgen fast som beskrevet i afsnit 8.3, pkt. 3.
2. Placer dækket over fælgen, og juster monteringsarmen i højden og sideværts som beskrevet i afsnit 8.3, pkt. 4.
3. Flyt dækket med hænderne, så dækvulsten kommer under den forreste del af monteringshovedet og løftes op mod kanten af den bageste del af monteringshovedet.

1. Tryk på fodpedalen (Z) for at få bordet til at dreje med uret. Fortsæt, til dækvulsten er trykt ned hele vejen rundt på dækket.
2. Den øverste dækvulst skal være under den forreste del af monteringshovedet og løftes op mod kanten af den bageste del af monteringshovedet.

1. Placer hjælpearmen, så trykhovedet er ca. 20 cm efter monteringshovedet. Tryk ca. 40 cm ned, så dæksiden kommer ned under fælgens nedsæn-kede del på indersiden.

1. Tryk på fodpedalen (Z) for at få bordet til at dreje med uret. Fortsæt, til dækvulsten er trykt ned hele vejen rundt på dækket. OBS! Sørg for, at hjælpearmen ikke støder imod søjlen.

1. Træk monteringsarmen væk, og løsn fælgen fra bordet.

8.5 Oppumpning af dækket

FARE! RISIKO FOR H∅RESKADER.

• Overskrid aldrig dækkets maksimumtryk.
• Pump dækket op med korte intervaller, og kontrollér hele tiden lufttrykket.
• Stå så langt fra dækket som muligt.
• Ret aldrig trykluften mod et menneske.

FORSIGTIG! Risiko for høreskader. Brug høreværn.

1. Vær opmærksom på det anbefalede dæktryk (se bilens instruktionsbog) og det maksimale dæktryk (står på dækket).
2. Sæt luftpumpens mundstykke på dækkets ventil. Luftpumpens mundstykke skal presses helt ned over ventilens gevind.
3. Lås mundstykket fast på ventilen ved at slippe låseanordningen.
4. Pump dækket op med korte intervaller, og kontrollér hele tiden trykket. Pump lige netop, til dækkanten ligger ind mod fælgkanten. Kontrollér begge sider. OBS! Risiko for klemning mellem fælg og dæk.
5. Tag niplen væk fra ventilen, og skru keglen i.
6. Juster dæktrykket ifølge producentens anbefalinger.

9. VEDLIGEHOLDELSE

• Kobl altid maskinen fra el- og trykluftforsyningen, før den fl yttes eller efterses.
• Pump fl ere gange med fodpedalen for at tømme maskinen helt for luft.

OBS! Maskinen må kun repareres af en uddannet tekniker.

9.1 Regelmæssig vedligehold

Ved regelmæssig brug skal maskinen vedligeholdes som følger:

• Hver gang, arbejdet er afsluttet:
o Rengør bordet med et rengøringsmiddel, og indfedt styresporet.
o Tøm vandudskilleren.
- Mindst én gang om måneden:
o Kontrollér oliestanden i trykregulatorens olietåge- beholder.
o Skru oliepåfyldningsskruen løs, og fyld olie på efter behov. Kontrollér også, at der indsprøjtes lidt olietågeolie, hver 5. eller 6. gang fodpedalen trykkes ned. Juster den mængde olie, der sprøjtes ind, ved hjælp af trykregulatorens oliejusteringsskrue.
o Kontrollér skruerne, og tag dem ud. Især de, der holder klembakkerne fast på bordets underside, og de, som holder søjlen fast.

9.2 ∅vrig vedligehold

Spænd drivremmen

Drivremmen skal kontrolleres og efterspændes, hvis maskinen ser ud til at mangle trækkraft. Drivremmen efterspændes ved at fjerne pladelugen på maskinen underdel ved at skrue unbrakoskruerne af (5 mm).

Spænd drivremmen ved hjælp af justeringsskruen, som fi ndes på motorstativet.

Justering af låsearmens møtrikker

Møtrikkerne skal løsnes og unbrakoskruen monteres justeres, hvis låsearmen ikke kan låse spindelen ordentlig fast, eller monteringshovedet ikke kan løftes mindst 2 mm over fælgen.

Rengøring eller udskiftning af lyddæmperne

Aftrækkerværktøjet og klembakkerne fungerer bedre, hvis lyddæmperne på ventilen blæses rene.

1. Fjern pladeugen på venstre side af maskinens underdel ved at skrue unbrakoskruerne ud.
2. Fjern trykluftslangerne/lyddæmperne fra pumpeniplen.
3. Rengør med blæsepistol, eller udskift delene efter behov.

Problem	Årsag	Løsning
Bordet drejer ikke eller låses fast ved dækmontering.	Ingen strøm.	Kontrollér strømmen.
	Fodpedalen er defekt.	Kontroller fodpedalens mekanisme.
	Drivremmen er ikke spændt tils-trækkeligt.	Udskift/juster remmen.
	Motorproblem.	Kontrollér/udskift kabler og motor.
Klembakkerne åbner/lukker langs-omt.	Trykluftlyddæmperen er stoppet til.	Rengør eller udskift.
	Lavt tryk	Juster trykket.
Bordet låser ikke fælgen ordent-ligt fast.	Defekte klembakker eller stempel.	Udskift klembakker eller pakning.
	Lavt tryk	Juster trykket.
Monteringshovedet rører ved fælgen under brugen.	Spindellåsen er fejljusteret, løs eller defekt.	Juster eller udskift spindellåsen.Spænd skruerne.
Pedalerne stopper i forkert stilling.	Defekt returfjeder.	Udskift returfjederen.
Aftrækkerværktøjet aktiveres ikke.	Trykluftlyddæmperen kan være tilstoppet, eller beholderen eller ventil skaftets o-ring og pakning er defekt.	Rengør eller udskift.

11. OPBEVARING

Følgende punkter skal overholdes ved længere tids opbevaring.

• Kobl netspænding og kompressor fra.
• Smør alle de dele, der kan ruste.
• Tøm maskinen for olie, og tøm vandfilteret.
• Dæk maskinen til for at beskytte den mod støv.

12. AFFALD

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

13. BILAG

Se de sidste sider.

203-3 231-2 203-1 200-15 200-14 200-9 6 11 12 200-10 17 16