15-8201 - Ukategoriseret Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-8201 Biltema

Bækrefter at konstruktion og fremstilling af dette produkt overensstemmer med følgende direktiver og standarder:

CE 98/37/EC EN 1494:2001

Racingdomkraft 1,5 ton/Racing-jekk 1,5 tonn Rallinosturi 1,5 tonnia/Racingdonkraft 1,5 ton

ARTIKELNUMMER / ARTIKKELNUMMER / TUOTENUMERO

15-820

HELSINGBORG 2006-10-31

JyL...

Tomas Johansson

PRODUCT MANAGER

RACINGDOMKRAFT

1,5 ton

BRUKSANVISNING

OBS: Læs instruktionerne i brugsanvisningen omhyggeligt før brug.

TEKNISKE DATA

Løftekapacitet 1,5 tons

Min. højde 100 mm

Maks. højde 450 mm

Mål (Ixbxh) 660 x 300 x 155 mm

Nettovægt 17,8 kg

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Advarsel!

Ved anvendelse af donkraften skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid overholdes. Læs alle instruktioner før brug.

1. Hold arbejdslokalet rent og ordentligt. Uorden indbyder til ulykker.
2. Kontrollér, at arbejdslokalet er i god tilstand. Opbevar ikke donkraften i regnvejr. Sørg for, at arbejdslokalet har god belysning.
3. Hold børn borte fra arbejdsområdet. Tillad ikke, at børn går ind i arbejdslokalet. Børn må aldrig lege med donkraften – og heller ikke i umiddelbart nærhed af den.
4. Donkraften skal opbevares et tört sted for at forebygge evt. rustangreb. Opbevar altid donkraften utilgængeligt for børn.
5. Overbelast ikke donkraften. Den udfører arbejdet bedre og mere sikkert indenfor den angivne kapa - citet. Anvend ikke forkert tilbehør i et forsøg på at overstige kapaciteten.
6. Donkraften må kun bruges til det, den er bereg - net til.
7. Korrekt påklædning. Bær ikke løsthængende klæ - der eller smykker, der kan sætte sig fast i bevægelige dele på donkraften. Beskyttelsesbeklædning, ikke ledende beklædning og skridsikre sko anbefales. Anvend hårnet til at dække langt hår.
8. Brug godkendte beskyttelsesbriller. OBS! Almin-delige briller kan IKKE bruges som beskyttelsesbril- ler.
9. Underlag. Husk på, at underlaget skal være hårdt, plant og meget stabilt.

F∅R IBRUGTAGNING

Under levering og håndtering kan der undertiden komme luft ind i hydrauliksystemet, hvilket kan bevirke, at løfteka -paciteten bliver forringet. Hydrauliksystemet skal i så fald tømmes for luft.

1. Åbn pumpventilen (24) på hydrauliksystemet to hele omgange ved at dreje pumpehåndtaget (23) mod uret.
2. Pump 6–10 hele tryk med pumpeventilen åben, og hold samtidigt løftesadlen presset ned.
3. Løsn oliepåfyldningsproppen (anbragt på oversiden af beholderen til hydraulikolie).
4. Når du løsner olieproppen, kan du høre komprimeret luft, der lækker fra hydraulikoliebeholderen, og det betyder, at eventuel luft nu fjernes fra hydraulik-systemet. Det er måske nødvendigt at gentage denne procedure flere gange, inden donkraften når den fulde kapacitet.
5. Skru oliepåfyldningsproppen på igen.

ADVARSEL!

• Læs hele brugsanvisningen, og følg advarselstekster og fremgangsmåden nøjagtigt før hver anvendelse.
• Belast aldrig donkraften med mere end den angivne kapacitet af hensyn til den personlige sikkerhed. Overbelastning kan beskadige donkraften.
• Donkraften må kun anvendes til løftning og skal anvendes på et hårdt, plant underlag, der tåler den belastning, den bliver udsat for.
• Kontrollér bilens instruktionsbog for passende løftepunkter på køretøjet, inden det hæves.
• Vær omhyggelig med, at løftesadlens midte altid havner lige under den del af bilen, der er beregnet til løftning. Ingen andre alternativer er mulige.
• Anbring altid mindst to godkendte opklodsningsbukke under bilen, inden arbejdet påbegyndes.
• Træk altid håndbremsen, og brug stopklodser ved løftning.
• Kun anordninger og/eller udstyr, der er leveret og godkendt af producenten, må anvendes.
• Børn må ikke være i arbejdsområdet.
• Hold fingre, hænder og fødder borte fra løfteemner eller andre bevægelige dele. Mange ulykker kan undgås på denne måde.
• Det hævede køretøj må ikke flyttes vha. donkraften.
• Denne donkraft er kun beregnet til løftning. Efter løftning skal du med det samme sikre det løftede køretøj vha. opklodsningsbukke. Arbejd ALDRIG på, ved eller under et køretøj, der kun er løftet vha. en donkraft.
• Donkraften er ikke legetøj.
• Følg disse råd for sikker anvendelse. Efter fuldført arbejde stilles donkraften tilbage til udgangsstillin - gen.

OBS! Undladelse af at følge disse instruktioner og sikkerhedsregler kan medføre personskade og/eller skade på donkraften.

SAMLING

1. Fastgør samlerøret (21) i det øverste pumpehåndtag (23) med unbrakoskruen (22).
2. Tryk det øverste pumpehåndtag (23) fast, sammen med samlerøret (21) på det nederste pumpehåndtag (20).
3. Løsn skruen (19), og tryk pumpehåndtagets nederste del (20) fast ved pumpearmen (17), så den griber ind i pumpeventilen (24).
4. Fastgør ved at spænde skruen (19).

L∅FTNING

1. Afprøv donkraften ved at dreje pumpehåndtaget helt med uret, og pump håndtaget op og ned. Donkraf - tens løftesadel løfter sig og forbliver i hævet stilling.
2. Drej mod uret, hvorefter løftesadlen sænkes.
3. Anbring donkraften under det køretøj, der skal løftes. Kontrollér, at løftesadlens midte sidder lige under den del af bilen, som er beregnet til løftning.
4. Luk pumpeventilen (24) ved at dreje pumpehåndtaget med uret, indtil ventilen er spændt.
5. Pump håndtaget op og ned, til donkraftens løftesadel lige netop rører den del af køretøjet, der er beregnet til løftning.
6. Fortsæt med at løfte til den ønskede maks. er nået, eller til køretøjet er løftet til den ønskede højde.
7. Klods altid bilen op med opklodsningsbukke, inden der foretages noget arbejde på køretøjet.
8. Sænk derefter donkraften noget ved forsigtigt at dreje pumpehåndtaget mod uret, så bilen hviler på både donkraft og opklodsningsbukke.
9. Opbevar donkraften efter anvendelsen med pumpe - ventilen åben (pumpehåndtaget drejet helt mod uret).

KONTROL

1. Visuel kontrol af donkraften bør ske før hver anvendelse. Se f.eks. efter sprækker, lækage eller manglende dele.
2. Ejer og/eller bruger bør vide, at der kræves special-viden, -kundskaber og -værktøj for at reparere denne type udstyr.
3. Det anbefales, at der foretages en årlig, omhyggelig kontrol af donkraften med henblik på defekte dele, manglende dele eller sikkerhedssymboler.
4. Der kan opstå alvorlige personskader ved løft med donkraft.

Tag ingen risiko! Følg sikkerhedsanvisninger omhyggeligt.

1. Bland ikke forskellige olietyper. Anvend kun hydraulik - likolie beregnet til hydrauliske donkrafter. Brug ikke bremseolie, motorolie, snavset og forurenet olie, smørevæske eller andre væsker. Dette giver alvorlige skader på donkraften. Vær meget påpasselig med ved påfyldning af olie, at snavs eller fremmede par - tikler ikke kommer ind i den hydrauliske mekanisme.

VEDLIGEHOLDELSE

1. Når donkraften ikke anvendes, skal du sørge for, at løftesadlen altid står i bundtilstanden.
2. Hold donkraften fri for smuds, og hold det velsmurt.
3. Udskift hydraulikolien i donkraften efter et års brug. Ved at gøre dette forlænger du donkraftens levetid. Ved olieskift skal du løsne oliepåfyldningsproppen og åbne pumpeventilen. Vær meget påpasselig med, at snavs eller fremmede partikler ikke kommer ind i den hydrauliske mekanisme.
4. Kontrollér trykstempel og stempelstang med jævne mellemrum mht. rust eller korrosion. Rengør efter behov udsatte overflader med en olieret klud.

VIGTIGE ANVENDELSESTIPS FOR MERE SIKKER L∅FTNING

• Ved løftning af biler må der ikke være passagerer i bilen, sæt bilen i 1. gear (P-stilling på automatgear), og træk håndbremsen.
• For at bilen ikke skal bevæge sig skal hjulene blokeres med stopklodser.

2. Sikker løftning

- Donkraften skal placeres under bilen på et af bilproducenten godkendt løftepunkt (normalt under hjulop hæng, tæt på for- eller baghjul). Da disse løftepunk - ter kan variere meget mellem forskellige biler, er det vigtigt at kontrollere, hvor disse findes på netop din bil ved at se i bilens instruktionsbog.

3. Læs instruktionerne

4. Valg af underlag

5. Arbejde med bilen

• Læs omhyggeligt brugsanvisningen før brug.
• Donkraften må kun anvendes på hårde og jævne underlag. Bilen skal køres forsvarligt bort fra vejen, og advarselsblinket skal altid være tændt.
• Anvend altid to opklodsningsbukke under bilen for at sikre den.

FORBUD

1. Donkraften må aldrig anvendes med passagerer i bilen, eller personer der læner sig op af bilen.
2. Donkraften må ikke anvendes på et blødt eller ujævnt underlag.
3. Arbejd aldrig på, under eller ved bilen, medmindre bilen er sikret med opklodsningsbukke.
4. Overskrid ikke donkraftens maks. løftekapacitet.

EKSPLODERET SKITSE OVER DONKRAFTENS BEVÆGELIGE DELE

Donkraftens pumpe-håndtag bevæger sig ved løftning	Donkraften løfter ikke	Donkraften holder ikke trykket	Donkraften løfter ikke til maks. højde	Donkraften føles usikker ved belast-ning	Donkraften sænkes ikke til min. stilling.	Tjekliste
x		x				Snavsede pumpeventilsæder1. Sænk løftearmen, luk pumpeventilen, og løsn olieproppen.2. Sæt foden på donkraftens forreste hjul, og hæv løftearmen med hånd - kraft til maks. højde.3. Åbn pumpeventilen for at sænke løftearmen. Skru olieproppen fast.
	xxxx					Luft i hydrauliksystemet1. Åbn pumpeventilen, og fjern olieprop - pen2. Pump håndtaget med nogle fulde slag. Skru olieproppen fast.
					x	Overfyldt olietank1. Kontroller olieniveauet. Korrekt niveau er nøjagtigt over cylinderen, når donkraften er i sin nederste stilling.
			x	x		Utilstrækkeligt med olieSkru olieproppen løs, og fyld olie-beholderen med ren hydraulikolie. Skru olieproppen fast.
xxxx						Defekt hydraulikenhedErstat hydraulikenheden med en ny.
					x	Luftning af indelukket luftÅbn olieproppen for at slippe evt. luft fra hydrauliksystemet ud. Skru olieproppen fast.Løs eller defekt returfjederKontrollér, og udskift, hvis det er nødvendigt.Det er nødvendigt at smøre donkraftenSmør donkraftens ydre, bevægelige dele

BILTEMA

Art. 15-820