15-8407 - Ukategoriseret Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-8407 Biltema

Du må ALDRI heve QuickJack helt opp hvis den ikke er belastet.

• Du må ikke modifisere produktet.

- Du må aldri overstige løftebukkens kapasitet.

- Ikke ta på varme deler, du kan brenne deg.

Svar: To ting. For det første må du aldri heve QuickJack helt opp hvis den ikke er belastet.

Dette avsnittet beskriver hvordan du skal installere din QuickJack.

Verktøy

Tenk på følgende när du skal velge hvor din QuickJack skal stå:

Hvis du løfter rammen og holder den oppe med en gummiblokk, får du bedre plass när du skal feste hydraulikkalbuen.

1. Koble hun-koblingen på den korte hydraulikkslangen til han-koblingen på hydraulikkalbuen (skal allerede være installert).

Kort hydraulikk-slange Hun-kobling Han-kobling Hydraulikk albue

Hydraulikkalbuen skal allerede være koblet til hydraulikksylinderen. Hvis den ikke er det, må du se avsnittet Montere hydraulikkalbuene.

Du må montere en hurtigkobling, type hun, på begge ender.

Slik installerer og kobler du til de lange hydraulikkslangene:

Væskenivået skal være ca. 12 mm nedenfor påfyllingshullet når løftebukken er senket ned. QuickJack anbefaler at du har et par kluter for hånden i tilfelle du søler olje.

Slik fyller du oljetanken:

1. Hvis du skal flytte kraftenheten, må du stramme lufteventilen før du flytter den. Da unngår du oljelekkasje.

Du trenger følgende til dette:

Når du hører at det kommer ut luft, skal du ikke løsne lufteskruen mer.

Slik løfter du last:

Olienivået skal være ca. 12 mm nedenfor påfyllingshullet.

Du må ikke overstige 50 psi / 3,4 bar.

Hvis motoren blir varm eller du hører en unormal lyd, må du stoppe og kontrollere alle elektriske tilkoblinger.

1. Hvis det virker som om alt fungerer som det skal, senker du rammene til bakken (hold inne Opp i et par sekunder slik at låsestangen passerer låseblokken, og hold deretter inne Ned til rammen senkes forbi låseblokken).

2. Løft og senk rammen et par ganger for å kontrollere at alt fungerer som det skal og for å få en følelse av hvordan du skal løfte og senke rammen.

Det er to spesielle omstendigheter for løfting med QuickJack som du må være klar over:

Slik løfter du QuickJack-rammene:

1. Hold inne Ned til begge rammer er senket helt ned til gulvet.

Slikk knappen Ned umiddelbart hvis en av sidene ikke går klar av låseblokken.

Du kan løfte låsestangen med hånden eller foten din.

Merk: Hvis kraftenheten ikke har en trykkbegrensningsventil, kan du ikke prime den.

Slik primer du pumpen:

Læs hele manualen igennem, inden du bruger dette produkt. Hvis anvisningerne og sikkerhedsforanstaltningerne i denne manual ikke følges, kan det medføre alvorlig personskade eller død. Sørg for, at alle andre brugere også læser denne manual. Opbevar manualen sammen med produktet til fremtidig brug. Ved at installere produktet og tage det i brug erklærer du, at du forstår indholdet i denne manual fuldstændigt.

Manual. QuickJack™ flytbar billift, Installations- og brugermanual, P/N 5900959, Manualudgave G2, udgivet februar 2018.

Copyright. Copyright © 2018 by BendPak Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne manual må reproduceres, tilpasses, oversættes eller videregives på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, til noget formål eller i nogen form, uden forudgående skriftlig tilladelse fra BendPak Inc.

Trademarks. BendPak og BendPak logo er registrerede varemærker tilhørende BendPak Inc. QuickJack og JackPak er varemærker tilhørende BendPak Inc. Alle andre navne for virksomheden, produkter og service benytte kun som identifikation. Alle varemærker og registrerede varemærker, der nævnes i denne manuel, tilhører de pågældende ejere.

Forbehold. Der er udfoldet alle bestræbelser for at sikre, at denne manual indeholder fuldstændige og nøjagtige anvisninger. Imidlertid kan der være sket produktopdateringer, forbedringer og/eller ændringer efter, at denne manual er udgivet. BendPak forbeholder sig retten til at ændre enhver information i denne manual, uden at påtage sig nogen forpligtelse for udstyr, der er solgt tidligere eller senere. BendPak er ikke ansvarlig for typografiske fejl i denne manual.

Garanti QuickJack garantien er mere end forpligtelse over for dig: den er også en forpligtelse for værdien af dit nye produkt. For komplet information om garanti og registrering af dit nye QuickJack produkt skal du kontakte din lokale QuickJack forhandler eller besøgequickjack.com/warranty.

Sikkerhed Dit nye produkt er konstrueret og fremstillet med sikkerhed for øje. Din sikkerhed afhænger også af korrekt uddannelse og brug med omtanke. Enheden må ikke installeres, bruges, vedligeholdes eller repareres, uden at du har læst og forstået denne manual og mærkaterne på enheden.

Ejerens ansvar. For at vedligeholde produktet korrekt og sikre brugerens sikkerhed er det produktejerens ansvar at læse og følge disse anvisninger:

• Følg alle anvisningerne om installation, brug og vedligeholdelse.
• Sørg for, at installation af produktet sker i henhold til alle gældende lokale og statslige forskrifter, love og regulativer, så som statslige og føderale OSHA-regulativer (USA) og elektriske forskrifter.
• Læs og overhold alle sikkerhedsanvisninger. Sørg for, at de er let tilgængelige for alle brugere.
• Sørg for, at alle brugere er korrekt uddannede, kender til sikker brug af enheden og overvåges korrekt.
• Brug ikke produktet, før du er sikker på, at alle dele er på plads og fungerer korrekt.
• Efterse produktet omhyggeligt regelmæssigt, og udfør al vedligeholdelse efter forskrifterne.
• Brug kun godkendte reservedele ved service og vedligeholdelse af enheden.
• Opbevar altid alle instruktioner sammen med produktet, og sørg for, at alle mærkater er rene og læselige.

[mærkat]

Information om enheden Skriv modelnummer, serienummer og produktionsdato fra mærkaten på din enhed. Disse informationer kræves ved bestilling af reservedele og behandling af garantispørgsmål.

Model:

Serienummer:

Produktionsdato:

Læs hele manualen igennem, inden du bruger dette produkt. Hvis anvisningerne og sikkerhedsforanstaltningerne i denne manual ikke følges, kan det medføre alvorlig personskade eller død. Sørg for, at alle andre brugere også læser denne manual. Opbevar manualen sammen med produktet til fremtidig brug. Ved at installere produktet og tage det i brug erklærer du, at du forstår indholdet i denne manual fuldstændigt.

Indhold

Indledning	3	Installation	12
Transport	4	Betjening	26
Sikkerhed	4	Vedligeholdelse	31
Komponenter	6	Fejlfinding	32
Tilbehør	7	Ledningsdiagrammer	32
Specifikationer	8	Mærkater	34
FAQ	9	Reservedele	35

Indledning

Denne manual omhandler QuickJack model BL-5000SLX flytbar billift, som gør vedligeholdelse af biler i din garage eller på racerbaner nem og hurtig. Løfter biler op til 5.000 lbs. (2270 kg) på en ramme på 72,5" (184 cm)

Denne manual er tvungen læsning for alle brugere af QuickJack, herunder alle der installerer den, betjener den, vedligeholder den eller reparerer den.

! FARE

Udvis stor omhu ved installation, brug, vedligeholdelse og reparation af din enhed; manglende omhu kan medføre tingskade, produktskade, personskade eller (i meget sjældne tilfælde) dødsfald. Sørg for, at enheden kun betjenes af autoriseret personale. Alle reparationer skal udføres af en autoriseret tekniker. Enheden må ikke modificeres; det gør garantien ugyldig og forøger risikoen for personskade og tingskade. Sørg for at læse og følge anvisningerne på mærkaterne på enheden.

Opbevar denne manual på eller i nærheden af din QuickJack, således at alle, der benytter eller servicerer enheden, kan læse manualen.

STOP

VIGTIGT! LÆS DETTE

Hæv ALDIG QuickJack-rammerne til fuld højde uden belastning!

En populær måde at blive fortrolig med betjeningsgrebene på QuickJack er at hæve og sænke rammerne et par gange, uden at der er en bil på dem.

Det er der ikke noget galt i. Men hvis du gør det, skal du passe på, at du ikke hæver rammerne til fuld højde uden belastning; faktisk bør du kun hæve dem til første låsehak.

Hvorfor må du ikke gøre dette? Fordi dine QuickJack rammer kan sætte sig fast i fuld højde uden belastning. De er udformet og konstrueret til at fungere med vægten af en bil. Hæv aldrig rammerne til fuld højde, uden at der er en bil på dem.

Når vi nu har fange din opmærksomhed...

Sænk ikke QuickJack helt ned til gulvet, når bilens hjul er afmonteret.

QuickJack kræver, at der er afstand mellem gulvet og bilens underside for at kunne opbygge tilstrækkelig kraft til at løfte en bil. Den kan ikke løfte fuld last fra en helt plan startstilling.

Det er ikke noget problem under normal brug, da de biler, du vil løfte, holdes et stykke over gulvet af hjulene. Dette problem opstår normalt, hvis brugerne sænker QuickJack til helt plan stilling, mens bilens hjul er afmonteret.

Transport

Din QuickJack er kontrolleret omhyggeligt, inden den er afsendt. Alligevel bør du kontrollere hele forsendelsen inden du skriver under på, at du har modtaget den.

Når du underskriver fragtbrevet, er det transportørens dokumentation af, at genstandene på fakturaen er modtaget i god stand. For at sikre dig selv bør du først underskrive fragtbrevet efter at du har kontrolleret forsendelsen. Hvis nogle af de dele, der er anført i fragtbrevet, mangler eller er beskadigede, skal du ikke acceptere forsendelsen, før transportøren har indføjet en bemærkning på fragtbrevet, der oplister de manglende/beskadigede dele.

Hvis du konstaterer manglende eller beskadigede dele efter at du har modtaget forsendelsen og har underskrevet fragtbrevet, skal du straks kontakte transportøren og bede ham om at foretage en kontrol. Hvis transportøren ikke vil foretage en kontrol, skal du sende en skriftlig, underskrevet klage om, at du har underrettet transportøren (på den givne dato), og at transportøren ikke har efterkommet din anmodning.

Det er vanskeligt at få kompensation for tab eller skader, efter at du har givet transportøren din underskrift på fragtbrevet. Hvis det sker for dig, skal du straks sende en klage til transportøren. Dokumenter din klage med kopier af fragtbrev, transportdokument, faktura og evt. fotografier. Selv om vi er villige til at hjælpe dig med klagebehandling, betyder det ikke, at vi er ansvarlige for at opkræve erstatning eller erstatte tabt eller beskadiget materiel.

Sikkerhed

Læs denne manual omhyggeligt, inden du bruger dit nye produkt. Installer og brug ikke produktet, før du er fortrolig med alle betjeningsanvisninger og advarsler. Lad ikke andre bruge produktet, før de er fortrolige med alle betjeningsanvisninger og advarsler.

QuickJack sikkerhedsinformation

Bemærk følgende:

• Produktet er en flytbar billift. Den må kun bruges til det tilsigtede formål.
• Produktet må kun betjenes af autoriseret personale.
• Hold alle legemsdele på afstand af produktet, när det er i brug.

• Foretag ikke ændringer af produktet.

• Overskrid aldrig liftens mærkebelastning.

• Sørg for, at alle brugere løser og forstår denne Installations- og betjeningsmanual. Opbevar altid manualen sammen med produktet.
• Gulvets overflade skal være tør, plan, vandret og kompakt og have en mindste trykstyrke på 500 psi.
• Undgå at bruge forlængerledninger, da de kan blive for varme. Hvis du har behov for at bruge forlængerledning, skal den mindst være af type No. 14 AWG

- Kontroller produktet visuelt, inden det bruges. Kontroller for skader og manglende dele. Brug ikke produktet, hvis du konstaterer nogen af disse problemer. I stedet skal du kontakte en autoriseret reparatør, din forhandler eller QuickJack på support.quickjack.com eller [e-mail].

- Foretag et grundigt eftersyn af produktet mindst en gang om året. Udskift evt. beskadigede eller stærkt slidte elektriske ledninger, hydraulikslanger, mærkater eller advarselsmærkater, Brug ikke produktet. før beskadigede eller slidte dele er udskiftet.

- Berør ikke varme komponenter, da det kan medføre brandsår.

- Vær omhyggelig ved placering af den elektriske ledning og hydraulikslangerne; pas på, at de ikke kan blive kort over eller trådt på.

- Brug altid sikkerhedssko og beskyttelsesbriller.

- Fjern alle smykker, når du arbejder med produktet. Dinglende smykker kan gribe fat i bevægelige dele; metalsmykker kan lede elektrisk strøm. Undgå at bære løstsiddende beklædning.

- Ryd omgivelserne, hvis der er risiko for, at et køretøj risikerer at falde af liften.

- Kontroller, at begge sikkerhedslåsestænger er i indgreb, inden du nærmer dig et hævet køretoj.

- Arbejd ikke under et hævet køretøj, med mindre der er placeret støttebukke med tilstrækkelig bæreevne under de fabriksgodkendte løftepunkter.

Symboler

Der benyttes følgende symboler i denne manual:

FARE

Henleder opmærksomheden på en overhængende fare, som vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Henleder opmærksomheden på en risiko eller en usikker metode, som kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

! FORSIGTIG

Henleder opmærksomheden på en risiko eller en usikker metode, som kan resultere i mindre skade på personer, produkt eller ejendom.

Tip

Henleder opmærksomheden på informationer der kan hjælpe dig til at udnytte din QuickJack bedre.

Information om ansvar

- Bug af udstyret til andre formål end dem, der er beskrevet i denne manual.

• Modifikationer af udstyret uden forudgående, skriftlig tilladelse fra BendPak.
• Skader på udstyret fra ydre påvirkninger.
• Ukorrekt betjening af udstyret.

Komponenter

QuickJack omfatter følgende komponenter:

• To rammer. Rammerne arbejder sammen og hæver og sænker byrden.
• Otte løfteklodser af gummi. Fire lave og fire høje. Løfteklodserne af gummi kan placeres flere steder på rammerne, hvilket giver mulighed for at løfte mange forskellige køretøjer. Hvis du har en SUV eller en pickup, kan der tillige leveres et adaptersæt til løfteklodserne via QuickJack hjemmesiden.
• En CE-godkendt 12 VDC pumpeenhed med holder (omfatter en kontrolboks). Den forsyner rammerne med kraft. Bemærk, at hydraulikbeholderen til pumpeenhedensendes uden hydraulikolie: du skal selv påfylde hydraulikolie, inden du kan bruge din QuickJack.
• To korte hydraulikslanger. Tilslut den ene ende til hydraulikcylinderen i rammen og den anden ende til en af de lange hydraulikslanger. Du kan afmontere disse slanger fra de lange hydraulikslanger for at gøre det lettere at flytte din QuickJack.
• To lange hydraulikslanger. Tilslut den ene ende til pumpeenheden og den anden ende til en af de korte hydraulikslanger.
• To håndgreb til placering af rammerne. De benyttes til nemt at flytte QuickJack rammerne, normalt til at flytte rammerne hen under køretojets løftepunkter.

Rammer (2) Korte hydraulik- slanger (2) Lange hydraulik- slanger (2) Pumpe- enhed Lofteklodser af gummi (8) Kontrol- boks Håndgreb til placering af rammerne (2)

Tilbehør

Adaptersæt til SUV og pickup

Adaptersættet består af 12 dele og udvider mulighederne for din QuickJack i kraft af stabelbare adaptere, der monteres inde i holderne til løfteklodserne.

Adaptersættet omfatter:

• Fire lav-profils, runde kontaktplader af polyuretan
- Fire forskydelige holdere til de runde polyuretan-kontaktplader og/eller de stabelbare adaptere.
• Fire 3-tommer stabelbare adaptere

Adaptersæt til løft af motorcykler

QuickJack adaptersættet til løft af motorcykler giver dig mulighed for at tilføje en platform oven på din QuickJack, så den omdannes til en motorcykellift. Dette produkt er ikke CE-godkendt.

Adaptersættet omfatter:

• En koldformet, tig-svejset aluminium-dørkplade
- Kraftige surringsringe
- En robust støtteaksel af stål
- En stor klemme med slidstærk gummibelægning
- Ergonomisk håndsving til nem sikring af hjulet uden skader

Motorcykellift

Motorcykelliften er ideel til at servicere motorcykler og ATV'er op til 1.100 pounds (500 kg). Den er det perfekte tilbehør til QuickJack adaptersættet til løft af motorcykler.

JackPak

Den transportable JackPak giver mulighed for at tilføre trykluft til trykluftcylindrene på hver af QuickJack rammeme. Den omfatter også ekstra funktioner til brug ved vejhjælp og nødsituationer.

Specifikationer

G H

Gummiklodser

Pure mechanical linkage diagram without any text, numbers, or symbols

Model	BL-5000SLX
Løftekapacitet (pr. par) 5.000 lbs / 2.268 kg
A Sammenklappet højde	3" / 76 mm
B Højde, uden klodser	17.6" / 447 mm
C Højde, små klodser	18.4" / 467 mm
D Højde, høje klodser	19.2" / 487 mm
E Højde, stablede klodser	21,3" / 542 mm
F Rammebredde 11" / 278 mm
G Klodsposition, maks. afstand	60" / 1.524 mm
H Klodsposition, min. afstand	29,5" / 749 mm
I Rammelængde 68,8" / 1.749 mm
Vægt af hver enkelt ramme 76 lbs / 35 kg
Vægt af pumpeenhed med holder 35 lbs / 16 kg
Transportvægt 158 lbs / 71,66 kg
Stojniveau (ved hævning/sænkning) <70 dBA
Maksimalt tilladt vindhastighed for sikker anvendelse	<60 mph (<96,5 km/t)

Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

Spørgsmål: Hvilke typer af køretøjer kan jeg løfte med min QuickJack?

Svar: Mange forskellige. De to hovedbetingelser er: er køretøjet lettere end løfteevnen for din QuickJack, og passer QuickJack løfteklodserne til løftepunkterne på din bil? Hvis svaret er ja, og svaret er ja for de fleste biler, så kan du løfte din bil med din QuickJack.

Sp.: Hvad gør jeg, hvis jeg vil løfte en bil, der er lidt tungere end løfteevnen for min QuickJack?

Sv.: Det er ikke en tilsigtet anvendelse af produktet. Vi fraråder på det bestemteste at forsøge at løfte et køretøj, der er tungere end løfteevnen for din QuickJack.

Sp.: Hvor mange låsepositioner har min QuickJack?

Sv.: To. Vi betegner dem som første låseposition og top-låseposition.

Sp.: Kan jeg bruge min QuickJack udendørs?

Sv.: Ja. Din QuickJack er faktisk konstrueret til at blive flyttet omkring og benyttet på mange forskellige steder og på mange forskellige overflader. Undgå at gøre din QuickJack våd, og sørg for altid at rense og tørre din QuickJack, når den har været brugt udendørs. Forsøg at undgå ekstreme temperaturer; din QuickJack er konstrueret til at blive brugt mellem 20°F (-6°C) til 120°F (50°C).

Sp.: Jeg skal flytte min QuickJack, hvad skal jeg skille ad?

Sv.: Vi anbefaler at afmontere de lange hydraulikslanger fra fronten af pumpeenheden Flyt derefter pumpeenheden og rammerne/hydraulikslangerne hver for sig.

Sp.: Kan jeg køre hen over QuickJack rammerne?

Sv.: En bil kan befinde sig over QuickJack rammerne (det er faktisk den normale anvendelse), men kør aldrig en bils hjul hen over QuickJack rammene eller hydraulikslangerne

Sp.: Hvad sker der, hvis jeg løfter en bil på min QuickJack, men ikke sætter den i låsestilling?

Sv.: For det første: det må du ikke gøre, det udgør en sikkerhedsrisiko. For det andet: da QuickJack ikke er i låsestilling, vil bilens vægt efterhånden få den til at synke ned til gulvet. Det er umuligt at sige, hvor lang tid det vi tage, da det afhænger af mange faktorer, hvoraf mange er ukendte, før hændelsen er sket. Overhold altid følgende regel: Når du løfter et køretøj, skal du altid sætte liften i låsestilling, eller sænke køretøjet ned på gulvet igen.

Sp.: Hvor lang tid kan jeg efterlade en bil i løftet stilling på min QuickJack?

Sv.: Så længe du vil, blot den er i låsestilling Låsesystemet er baseret på tyngdekraft og smart konstruktion. Når din QuickJack er i en sikkerhedslåsestilling, holdes den på plads af tyngdekraften, så der sker ikke noget, selv om strømmen afbrydes, eller en hydraulikslange bliver utæt. Din bil bliver stående i nøjagtig den højde, som du efterlod den i, lige så længe du ønsker, blot den er i sikkerhedslåsestilling.

Sp.: Er der andet, jeg bør vide om min QuickJack?

Sv.: To ting. Før det første: hæv ikke din QuickJack til fuld højde uden belastning. QuickJack rammerne er konstrueret til at bære vægten af en bil; de kan sætte sig fast i højeste stilling, hvis der ikke er nogen belastning på dem. For det andet: prøv ikke at løfte en bil fra helt sænke stilling (hvis du f.eks. sænker QuickJack rammerne helt ned til flad stilling, når bilens hjul er taget af). QuickJack kræver en vis afstand fra gulvet for at opbygge kraft nok til at løfte en belastning.

Installation

Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer din QuickJack.

Værktøj

Du får brug for følgende værktøj til at installere din QuickJack:

• Et sæt gaffelnøgler: Tommer/mm
• Et topnøglesæt: Tommer/mm
  • En phillips-skruetrækker
• Skruenøgler: 7/16", 3/8", 5/8", 11/16" og 3/4" (eller de tilsvarende mm-størrelser) eller skiftenøgle

Hav en klud ved hånden under installationen; der er mulighed for, at der siver hydraulikolie ud.

Valg af opstillingssted

• Tilstrækkelig plads. Sørg for, at der er plads nok til QuickJack og den biler eller de biler, du skal løfte.
• Cirkelbevægelse. Når du løfter en bil med QuickJack, betyder geometrien i mekanismen, at bilen bevæger sig i en bue hen mod enden med QuickJack-mærkaterne; se illustrationen i afsnittet

Udpakning. Bemærk, at cirkelbevægelsen altid sker i denne retning, mod enden med QuickJackmærkaterne, uanset hvilken retning bilen vender.

Forskydningen i cirkelbevægelsen kan for SLX-modeller være fra 11 til 13 tommer (28 - 33 cm) og op til 15 tommer (38 cm) for EXT-modeller.

Sørg for at sikre tilstrækkelig plads til forskydningen i cirkelbevægelsen, når du vælger placering af og bruger din QuickJack.

• Ingen forhindringer ovenover. Sørg for, at der ikke er forhindringer over stedet så som varmeenheder, bygningsdele, elledninger eller lignende.
• Vandret gulv. Kontroller gulvet for defekter i beton eller asfalt. Sørg for, at gulvet er tørt, vandret og har en trykstyrke på mindst 500 psi.
• Strømforsyning til stede. Du skal have strømforsyning til pumpeenheden, Hvis du bruger 110 eller 220 VAC, skal pumpeenheden være så tæt på stikkontakten, at ledningen kan nå.

Hvis du bruger 12 VDC, skal pumpeenheden være så tæt på strømforsyningen, at dine tilslutninger kan nå. Hvis du f.eks. driver 12 VDC enheden med en bilbatteri, skal pumpeenheden være inden for rækkevidden af de startkabler, der er tilsluttet bilens batteri. Du kan også bruge en JackPak til at drive en 12 VDC pumpeenhed.

QuickJack må ikke installeres på et underlag, der skråner mere end 3°. Hvis det sker, kan det medføre personskader eller dødsfald. Jo større hældning, jo større er risikoen for, at bilen kommer i ubalance og styrter ned, evt. på dig selv eller andre i nærheden.

Udpakning

Åbn emballagen, og placer QuickJack-komponenterne der, hvor du vil installere dem.

ADVARSEL

De to QuickJack rammer ligner hinanden, men de kan ikke ombyttes. Placer altid rammerne parallelt med hinanden med läsestængerne udeftersom vist herunder.

graph TD
    A["Strømforsyning"] --> B["UpDW"]
    B --> C["Kontrolboks"]
    C --> D["Pumpeenhed (110 vist)"]
    D --> E["Låsestang (udefter)"]
    E --> F["QuickJack-mærkat"]
    D --> G["Kort hydraulikslange"]
    G --> H["Låsestang (udefter)"]
    H --> I["QuickJack"]
    D --> J["Hydraulik-cylindre"]
    J --> K["Luft-cylindre"]
    K --> L["Retning af cirkelforskydningen"]
    L --> M["QuickJack"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#cff,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cff,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333
    style M fill:#fcc,stroke:#333

PAS PÅ

QuickJack rammeme skal ALTID være parallelle.

Luft- og hydraulikcylindre

Hver af QuickJack rammerne har en luftcylinder og en hydraulikcylinder.

Hydraulik- cylinder- fitting Udluftnings- skrue Pumpe- ventil, luft QUICK.JACK Hydraulik- cylinder Luft- cylinder

QuickJack monteringssæt

Mange af de komponenter, du skal bruge ved første installation, findes i QuickJack monteringssættet, der ligger i en gennemsigtig plastbeholder i QuickJack emballagen.

Lynkobling, han (4) Hydraulik- vinkelfittings (2) Hydrauliknippel- fittings (2) Fodder til pumpeenhed (4) Lynkobling, hun (4) Gevindtape Ekstra hjul til ramme (2)

Nogle monteringssæt indeholder lidt afvigende komponenter.

De ekstra hjul skal ikke benyttes ved første installation af QuickJack, de medfølger, hvis der skulle blive brug for dem i fremtiden,

Montering af hydraulik-vinkelfittings

Du skal montere en hydraulik-vinkelfitting (90°) på hver af hydraulikcylindrene, i alt to, én på hver QuickJack ramme. Den anden ende sluttes til en af han-lynkoblingerne på en kort hydraulikslange.

Montering af en hydraulik-vinkelfitting:

Du kan skabe bedre plads til at spænde hydraulik-vinkelfittingen ved at løfte rammen og understøtte den med en gummiklods.

Der må ikke bruges gevindtape på O-rings-fittingen. Der må gerne bruges gevindtape på gevindfittingen.

1. Placer gevindfittingen således, at den kan nås oppefra.
2. Spænd møtrikken på fittingen med en skruenøgle.
3. Foretag samme procedure for hydraulikcylinderen på den anden ramme.

Forberedelse af de korte hydraulikslanger

Din QuickJack leveres med to korte hydraulikslanger, der skal forberedes inden brugen:

- Hun-enheden monteres på vinkelfittingen på hydraulikcylinderen i QuickJack rammen. Der skal ikke monteres nogen fitting i denne ende.

- I han-enden skal der monteres en han-lynkobling. Den tilsluttes til en hun-lynkobling på en af de lange hydraulikslanger.

Kort hydraulikslange

Tilsluttes til en lang hydraulikslange; der skal monteres en han-lynkobling. Tilsluttes direkte til vinkel-fittingen.

Tip: Når du vil flytte din QuickJack, skal du blot adskille de to korte hydraulikslanger fra de to lange hydraulikslanger. Det er ikke nødvendigt at adskille den korte hydraulikslange fra tilslutningen på hydraulikcylinderen. Det gør det nemt at flytte rammerne og de korte hydraulikslanger sammen, og pumpeenheden med de to lange hydraulikslanger sammen, til den nye placering.

Installation og tilslutning af de korte hydraulikslanger:

1. Tag de korte hydraulikslanger frem, og fjern beskyttelseskapperne.

2. Læg gevindtape omkrin Hjul gevind på de to korte hydraulikslanger.

Der er kun en fitting med udvendigt gevind (han-fitting) i den ene ende af de korte hydraulikslanger; den anden ende har en fitting med indvendigt gevind (hun-fitting), der monteres på vinkelfittingen på hydraulikcylinderen.

Husk at lægge tre omgange gevindtape på gevindene i samme retning, som de skal drejes ved monteringen.

1. Monter en han-lynkobling fra QuickJack monteringssættet på han-fittingen på den korte hydraulikslange. Gør det samme med den anden korte hydraulikslange.

Han-lynkobling Hun- ende Han- gevindfitting Kort hydraulik- slange

1. Monter hun-fittingen på den korte hydraulikslange på han-gevindet på hydraulik-vinkelfittingen (bør allerede være monteret).

Kort hydraulik slange Hun-gevind Han-gevind Hydraulik-vinkelfitting

Hydraulik-vinkelfittingen bør allerede være monteret på hydraulikcylinderen; hvis det ikke er gjort, se Montering af hydraulik-vinkelfittings.

1. Placer de korte slanger under enderne af rammerne; sørg for, at de ikke kan komme i klemme.

Forberedelse af de lange hydraulikslanger

Din QuickJack leveres med to lange hydraulikslanger, der skal forberedes inden brugen:

- Den ene ende tilsluttes den korte hydraulikslange.

• Den anden ende tilsluttes pumpeenheden.

Der skal monteres en hun-lynkobling i begge ender.

Installation og tilslutning af de lange hydraulikslanger:

1. Tag de lange hydraulikslanger frem, og fjern beskyttelseskapperne.
2. Læg gevindtape på alle fire gevind i enderne.
3. Tag alle fire hun-lynkoblinger frem fra QuickJack monteringssættet.
4. Monter hun-lynkoblingerne på gevindene i begge ender af de lange hydraulikslanger.

Hun-lynkobling Lang hydraulik-slange Hun-lynkobling Hun-gevind Han-gevind Han-gevind Hun-gevind

1. Sæt hun-lynkoblingerne, der nu er monteret i endeme af de lange hydraulikslanger, sammen med han- lynkoblingerne på pumpeenheden og de korte hydraulikslanger:

2. Tilslutning af lynkoblinger: Tryk han-koblingen fast ind i hun-koblingen. Tilslutningen er i orden, när kuglelåsen i manchetten glider fremad på hun-koblingen.

3. Adskillelse af lynkoblinger: Hold han-koblingen fast, og træk manchetten på hun-koblingen tilbage, indtil de to koblingsdele adskilles.

Nu er alle slange korrekt forbundet, med undtagelse af tilslutningerne til pumpeenheden. Du kan tilslutte de lange hydraulikslanger til pumpeenheden, når du har monteret fittings på pumpeenheden.

Tryksætning af luftcylindrene

Luftcylindrene (en i hver ramme) skal tryksættes, før du kan bruge din QuickJack.

Bemærk, at ventilerne på luftcylindrene er monteret fra fabrikken.

Kontroller, at rammerne er helt sænkede, før der sættes tryk på luftcylindrene.

Tryksætning af luftcylindrene:

1. Brug et ventilværktøj til at løsne ventilkeglen, så der slippes lidt luft ud med en kort hvislen, som kontrol af, at ventilen fungerer korrekt og for at slippe evt. olie ud.

Når ventilen åbnes, slippes den luft ud, der befinder sig i cylinderen.

1. Brug en pumpe eller en trykluftkompressor til at pumpe de to luftcylindre op til et tryk på 40 til 50 psi (2,75 til 3,4 bar); trykket må ikke være højere end 50 psi.

JackPak tilbehøret kan også bruges til at tryksætte luftcylindrene.

Overskrid ikke et tryk på 50 psi/ 3,4 bar, når QuickJack rammerne er i helt sænket stilling, da det vil indbære risiko for eksplosion. Sørg for at slukke for strømmen og lukke trykket ud, inden enheden serviceres.

1. Gentag samme procedure for den anden luftcylinder.

Forberedelse af pumpeenheden

Forberedelse af pumpeenheden indebærer følgende:

• montering af to fittings på forsiden af pumpeenheden
- påfyldning af oliebeholderen
- kontrol af udluftningsventilen
- tilslutning af pumpeenheden til en passende strømforsyning

Pumpeenheden skal placeres tæt på QuickJack rammerne, Som følge af længderne på de korte og lange hydraulikslanger skal pumpeenheden være 10 til 12 fod (3,1 - 3,7 m) fra QuickJack rammerne og på afstand af de biler, du skal løfte.

Pumpeenheden skal også være i nærheden af en passende strømforsyning.

Strømforsyning til 12 VDC pumpeenheder

Hvis du bruger en 12 VDC pumpeenhed til din QuickJack, kan du tilslutte den til et bilbatteri, nogle typer af bærbare 12 VDC strømforsyninger eller en mini-booster til biler.

12 VDC pumpeenhed

graph TD
    A["UP DW"] --> B["Rød"]
    B --> C["Sort"]
    C --> D["Oliebeholder"]
    D --> E["Udluftningsvent til"]
    D --> F["Beholderdæk sel"]
    D --> G["Hydraulikporte"]
    D --> H["Overtryks ventil"]

Ikke i fast målestok Visse modeller afviger. Håndtag og kasse er ikke vist.

Husk på følgende:

• 12 VDC pumpeenheden skal tilsluttes direkte til en 12 volt strømforsyning. Startkabler skal have et tværsnit på mindst 7 gauge/10 mm.
• Sørg for at forbinde 12 VDC minus (sort, -) fra strømforsyningen til minusterminalen (sort, -) og 12 VDC plus (rød, +) fra strømforsyningen til plusterminalen (rød, +).
• Sørg for at fjerne alle smykker ved arbejde med 12 VDC pumpeenheden.

Montering af fittings på pumpeenheden

Inden pumpeenheden kan tilsluttes de lange hydraulikslanger, skal der først monteres to lynkoblinger på pumpeenhedens hydraulikporte på fronten af pumpeenheden.

Disse fittings skal kun monteres en gang for alle. Når din QuickJack senere skal flyttes, kan de lange hydraulikslanger let afmonteres fra pumpeenheden.

Montering af lynkoblinger på pumpeenhedens porte:

1. Fjern plastproperne fra de to hydraulikporte på fronten af pumpeenheden.
2. Tag en lynkobling til pumpeenheden fra QuickJack monteringssættet, sæt O-ringsenden ind i en af de to hydraulikporte på fronten af pumpeenheden, og spænd den til.

Der må ikke bruges gevindtape på O-rings-fittingen.

Lynkobling til pumpeenheden O-ringsende. Sæt ikke gevindtape på; monteres i pumpeenhedens port. Han-lynkobling Passer til hun- lynkoblingen på en lang hydraulikslange.

1. Gentag proceduren med den anden lynkobling til pumpeenheden.

Påfyldning af pumpeenhedens hydraulikbeholder

Pumpeenhedens hydraulikbeholder skal fyldes med hydraulikolie eller automatgearolie, før du begynder at benytte din QuickJack. Når du modtager den, er beholderen tom. Pumpeenheden fungerer ikke korrekt, før den er fyldt med godkendt væske.

Godkendte væsker er enhver universalhydraulikolie iht. ISO-32, ISO-46 eller ISO-68 eller godkendt ATF-olie så som Dexron III, Dexron VI, Mercon V, Mercon LV eller en syntetisk multi-vehicle ATF.

Oliestanden skal være ca. 0,5 tommer (12 mm) under påfyldningsåbningen, när liften er sænket.

QuickJack anbefaler, at man har et par klude ved hånden i tilfælde af oliespild.

Påfyldning af beholderen:

1. Tag dækslet af beholderen (udluftningsventilen sidder i dækslet), og læg det et rent sted (der må kun komme ren olie i beholderen),

2. Fyld cirka 2,5 quarts / 2,3 liter godkendt olie i beholderen.

Brug ATF-olie så som Dexron III, Dexron VI, Mercon V, Mercon LV eller lignende.

Kontroller, at tragten til påfyldning er ren.

1. Sæt dækslet på igen, og spænd det fast med hånden.

Kontrol af udluftningsventilen

Hvis pumpeenheden har et beholderdæksel med udluftningsventil, skal den løsnes, inden pumpeenheden bruges. Hvis pumpeenheden har et selv-udluftende dæksel, er det ikke nødvendigt at løsne det,

Kontrol af udluftningsventilen:

1. Se efter, hvilken type udluftningsventil, din pumpeenhed har:

2. Beholderdæksel med udluftningsventil; 1 herunder. Denne udluftningsventil er spændt til fra fabrikken for at undgå utæthed for olie.

3. Selvudluftende dæksel; 2 herunder. Det er ikke nødvendigt at løsne udluftningsventilen. Du kan fortsætte til næste afsnit.

Hvis du har et beholderdæksel med en udluftningsventil, der er spændt til fra fabrikken, skal du løsne den, inden pumpeenheden tages i brug.

ADVARSEL

Hvis du har et beholderdæksel med udluftningsventil, skal du løsne den, inden pumpeenheden tages i brug (den er spændt til fra fabrikken). Hvis du ikke gør det, kan pumpen tage skade.

1. Udluftningsventilen løsnes ved at dreje den mellem en kvart og en halv omdrejning mod uret.

Dermed åbnes den, så der kan strømme luft ind i og ud af beholderen.

1. Hvis du vil flytte pumpeenheden, skal du spænde udluftningsventilen til, inden du flytter pumpeenheden.

Dermed undgås olieudslip.

Husk at løsne den igen, inden pumpeenheden benyttes det nye sted.

Udluftning af hydraulikcylindrene

Udluftning af hydraulikcylindrene fjerner overflödig lufttryk og olie fra cylindrene.

Cylindrene skal udluftes, inden QuickJack tages i normal brug.

Du skal bruge følgende til denne procedure:

• en klud til at tørre overflødig olie op
- en 4.5 eller 5 mm (3/16 tomme) unbrakonøgle (også kaldt en Allen-nøgle) til at løsne og spænde udluftningsskruen

Udluftning af en QuickJack hydraulikcylinder:

1. Sørg for, at QuickJack rammen ligger plant på gulvet, og løft derefter den bageste ende (enden med hjulene) lige op.

Nu skal din QuickJack ramme se ud som på tegningen til højre.

1. Hold rammens to dele og låsestangen på plads med et fast greb med den ene hånd.

PAS PÅ

Rammen er ustabil, når den er løftet op. Få en person til at holde rammen og låsestangen på plads, mens en anden person løsner og derefter spænder udluftningsskruen, således at rammen ikke vælter. Hold altid hænderne på afstand af steder, hvor de kan komme i klemme.

1. Vent nogle sekunder, så luften kan bevæge sig opefter til udluftningsskruen.
2. Løsn udluftningsskruen ca. trekvart omdrejning med unbrakonøglen (det kan være lidt mere eller lidt mindre).

Du skal lytte efter lyden af luft, der strømmer ud af udluftningsskruen.

Når du hører, at der strømmer luft ud, må du ikke løsne udluftningsskruen mere.

Bemærk, at der også kan strømme en smule olie ud af udluftningsskruen sammen med luften. Tør den op med kluden.

Når der ikke strømmer mere luft ud af udluftningsskruen, og der strømmer olie ududen luftbobler, er luften fjernet.

1. Spænd udluftningsskruen med unbrakonøglen med håndkraft: Spænd ikke for hårdt.
2. Sænk QuickJack rammen ned på gulvet igen.
3. Udluft hydraulikcylinderen på den anden QuickJack ramme.

Test af korrekt installation

Kontroller, at alle komponenter er i funktionsdygtig stand, inden du løfter en bil. Kontroller lynkoblingerne for slid og skader; løft ikke en byrde, hvis lynkoblingerne er beskadigede eller slidte — så skal de udskiftes.

Vigtigt: Hæv ikke QuickJack rammerne over første låsestilling uden belastning

Rammerne er konstrueret til at bære vægten af en bil; de kan sætte sig fast i højeste stilling, hvis der ikke er nogen belastning på dem.

Løft af en byrde:

1. Placer QuickJack rammerne på det ønskede sted med begge låsestænger vendende udefter
2. Placer løfteklodserne korrekt i forhold til den bil, der skal løftes. Sørg for at benytte bilfabrikantens anbefalede løftepunkter.
3. Kontroller, at motrikkerne til låsestængerne er spændt til. Låsestængeme skal bevæge sig frit.
4. Kontroller, at pumpeenheden er installeret korrekt, og at den er forbundet til en strømforsyning. Pumpeenhedens beholder skal være påfyldt 2,5 quarts/2,3 liter godkendt olie. Brug Dexron III, Dexron VI, Mercon V, Mercon LV eller tilsvarende. Oliestanden skal være ca. 0,5 tommer (12 mm) under påfyldningsåbningen.
5. Kontroller lufttrykket i luftcylindrene. Det skal være mellem 40 og 50 psi i dem begge. Overskrid ikke 50 psi/3,4 bar.
6. Test pumpeenheden ved at trykke på Up på kontrolboksen i et par sekunder. Hvis rammerne ikke bevæger sig: kontroller installationsanvisningerne for at finde ud af, hvad der kan være galt, og/eller se Fejlfinding.

Hvis rammerne hæver sig, og motoren synes at fungere korrekt: hold Up knappen inde, og hæv kun rammerne til netop forbi den første låsestilling, og tryk derefter på Down i et sekund eller to.

Låsestangen vil låse i første låsestilling, og rammerne ophører med at bevæge sig.

Hæv ikke rammerne til øverste låsestilling uden en bil på liften Du kan utilsigtet komme til at hæve til fuld højde, og dermed får du et problem med at sænke rammerne fra fuld højde uden belastning.

De to rammer vil muligvis ikke hæves og sænkes parallelt uden belastning. Dette er normalt. Se Betjening for yderligere information om at hæve og sænke rammerne.

ADVARSEL Hæv ikke QuickJack rammerne over første låsestilling uden belastning.

Rammerne kan sætte sig fast i topstilling, hvis der ikke er nogen belastning.

1. Kontroller alle slangeforbindelser for utætheder.

Hvis motoren bliver varm eller lyder ujævnt: stop, og kontroller alle elektriske forbindelser,

1. Hvis alt synes at fungere normalt: sænk rammerne ned til gulvet (tryk på Up i et sekund eller to, så låsestangen går fri af låseblokken, tryk derefter på Down, indtil rammerne sænker sig forbi låseblokken).
2. Hæv og sænk rammerne et par gange for at sikre, at alt fungerer korrekt, og for at give dig føling med at hæve og sænke rammerne.

Hvis du bemærker noget uregelmæssigt, må du ikke benytte din QuickJack. Se i stedet Fejlfinding, kontakt en autoriseret reparatør, din forhandler eller QuickJack på [phone] eller [phone].

Betjening

Dette afsnit beskriver, hvordan du betjener din QuickJack.

Sikkerhed

Før du hæver eller sænker en bil med din QuickJack:

• Kontroller liften. Kontroller liften for manglende, stærkt slidte eller beskadigede dele. Brug ikke liften, hvis du finder problemer; i stedet skal du tage den ud af drift, og besøg derpå support.quickjack.com, e-mail [e-mail], eller ring til [phone].
• Kontroller området. Kontroller området omkring liften for forhindringer; alt hvad der kan genere hævning af bilen. Husk at kontrollereover liften. Fjern evt. forhindringer. Lad ikke mennesker eller dyr komme i nærheden af liften, mens den er i bevægelse.
• Kontroller brugerne. Sørg for, at alle, der skal betjene liften, er instrueret i brugen af den, har læst mærkaterne på enheden og har læst manualen. Kun brugeren må være i nærheden af liften, når den er i bevægelse.
• Kontroller sikkerheden. Sørg for, at alle, som bevæger sig i nærheden af liften, er klar over dens tilstedeværelse og træffer passende sikkerhedsforanstaltninger. Når liften hæves, må den ikke forlades, før den er i en sikkerhedslåsestilling . Når liften sænkes, må den ikke forlades, før den er nede på gulvet. Lad ikke børn betjene liften. Lad ikke personer, der er påvirket af stoffer eller alkohol, betjene liften. Arbejd ikke under et hævet køretøj, med mindre der er placeret støttebukke med tilstrækkelig bæreevne under de fabriksgodkendte løftepunkter.
• Kontroller køretøjet. Overskrid ikke liftens løfteevne. Lad ikke personer sidde i en bil, som du skal hæve. Kontroller, at bilen ikke er i ubalance i nogen af enderne. Kontroller, at du kender og benytter fabrikantens anbefalede løftepunkter på køretøjet. Løft aldrig kun den ene side, et enkelt hjørne eller den ene ende af en bil.

Placering af rammerne

ADVARSEL

Placer altid de to QuickJack rammer parallelt med hinanden med de to låsestænger vendende udefter; stabiliteten af lasten kan bære nedsat, hvis de ikke er parallelle.

Kør ikke bilen hen over QuickJack rammerne; det beskadiger rammerne. Køretøjet skal hvile på løfteklodserne.

Der er to måder at placere QuickJack rammerne:

- Indefra og udefter: Placer QuickJack rammerne tæt ved siden af hinanden, køre bilen hen over rammerne, og træk derefter rammerne til den ønskede placering under bilen med Quick Frame håndgrebene, indtil de ligger under fabrikkens anbefalede løftepunkter.

- Udefra og indefter: Kør bilen til den ønskede placering, placer QuickJack rammerne langs med bilen på hver sin side og mellem hjulene. Hertil kræves normalt ikke Quick Frame håndgrebene. Pas på ikke at køre hen over hydraulikslangerne. Skub de to rammer ind under bilen til den ønskede placering, når den er korrekt.

! PAS PÅ

Inden QuickJack rammerne placeres, skal det påses, at de begge er helt sænkede, og at arbejdsområdet er fri for forhindringer. Kontroller også, at den bil, der skal løftes, hverken er for- eller bagtung, hvilket vil forringe balancen.

Placering af QuickJack rammerne:

1. Beslut den ønskede måde at placere QuickJack rammerne.

2. Placer løfteklodserne eller SUV-adapterne i holderne.

! PAS PÅ

Løft aldrig en byrde direkte på rammerne; brug altid løfteklodser eller SUV adaptere i holderne.

1. Flyt Placer QuickJack rammerne i den korrekte placering afhængigt af, hvilken måde du benytter. Kontroller, at QuickJack rammerne placeres parallelt med hinanden.

2. Hvis du bruger metoden indefra og udefter. køres bilen hen over rammerne.

3. Flyt QuickJack rammerne til den korrekte placering under bilen, indtil de ligger under fabrikkens anbefalede løftepunkter.

ADVARSEL

Hvis du ikke kender fabrikkens anbefalede løftepunkter for den bil, du løfter, eller hvisl bilen har en ekstra eller specielt placeret last, skal du få en kvalificeret person til at beregne bilens tyngdepunkt, eller få bilens tyngdepunkt bestemt på en vognvægt.

Bilens tyngdepunkt skal ligge midt imellem løfteklodserne og midt mellem rammerne.

Det er vigtigt at sørge for, at rammerne er parallelle med hinanden (inden for to tommer (5 cm)) og er placeret ud for hinanden, inden du hæver bilen. Hvis det ikke overholdes, kan rammerne blive ustabile og ikke hvile korrekt på gulvet, hvilket kan medføre, at bilen bliver ustabil.

Der er to specielle tilfælde med løft af byrder med QuickJack, som du skal være opmærksom på.

• Hæv ikke rammerne til fuld højde uden belastning. En måde at blive fortrolig med betjeningsgrebene på QuickJack er at hæve og sænke rammerne et par gange uden belastning. Hvis du gør det, må du ikke hæve rammerne til fuld højde; faktisk må du ikke hæve dem til over første låsestilling. Rammerne kan sætte sig fast i topstilling, hvis der ikke er nogen belastning på dem. Hvis det sker for dig, så besøg support.quickjack.com eller send en e-mail til [e-mail] for hjælp.
• Forsøg ikke at hæve en byrde fra helt flad stilling. QuickJack kræver, at der er en vis afstand mellem gulvet og bilens underside for at kunne opbygge tilstrækkelig tryk til at løfte en belastning. Den kan ikke løfte fuld last fra en helt plan startstilling som vist herunder. Det er ikke noget problem under normal brug, da de biler, du vil løfte, holdes et stykke over gulvet af hjulene. Dette problem opstår, hvis du sænker QuickJack til helt plan stilling, mens bilens hjul er afmonteret.

Denne illustration viser en QuickJack i helt sænke stilling, der bærer en bil uden hjul.

Det må du ikke gøre; QuickJack kan ikke hæve belastningen i den situation. Hvis det sker for dig, så besøg support.quickjack.com eller send en e-mail til [e-mail] for hjælp.

Løft af rammerne

Ved hævning og sænkning af biler, skal de altid sættes i låsestilling: din QuickJack har to låsestillinger, der betgenes som første låsestilling og toplåsestilling. Ingen sakselifte på markedet, herunder QuickJack, er konstrueret til at holde fuld belastning, hvis de ikke er i låsestilling.

ADVARSEL

Loft ikke en bil, med mindre du er sikker på, at rammerne er placeret korrekt under bilen, at rammerne er parallelle, at der ikke er nogen personer tæt på bilen, og at der er fri plads til alle sider og over bilen.

Løft af QuickJack rammerne:

1. Tryk på Up på kontrolboksen, og hold den inde.

Rammerne begynder at hæve sig.

1. Slip Up, lige inden rammerne berører bilens undervogn.

Kontroller de steder, hvor løfteklodserne kommer i kontakt med bilens undervogn. Juster løfteklodserne om nødvendigt (du skal sænke lasten igen for at justere klodserne).

1. Når du har kontrolleret, at klodserne er placeret korrekt: tryk på Up på kontrolboksen.

Bilen løftes.

ADVARSEL

Fortsæt med at løfte bilen, indtil du har passeret første låsestilling; forlad aldrig en løftet byrde, QuickJack er i låsestilling.

1. Fortsæt med at hæve rammerne, hvis bilen står sikkert.
   Hvis bilen ikke står sikkert: tryk på Down på kontrolboksen og sænk forsigtigt bilen ned på gulvet igen.
2. Løft bilen, indtil den netop er forbi den første låsestilling eller toplåsestillingen.
3. Når du har nået den ønskede låsestilling: tryk på Down på kontrolboksen for at sænke rammerne ned i låsestillingen. Rammerne stopper bevægelsen, när de låses.
4. Kontroller, at rammerne er i låsestilling.

Låsestang Frigørelsespal Låseklods Låst stilling

ADVRSEL

Inden du gør noget andet (som at begynder at arbejde på bilen eller forlade stedet), skal du visuelt kontrollere, at begge rammer er i låsestilling, og at alle løfteklodser er i kontakt med bilens undervogn.

Du kan arbejde på bilen, når du visuelt har kontrolleret, at begge rammer er i lås, og at alle løfteklodser er i kontakt med bilen på fabrikkens anbefalede løftepunkter.

ADVARSEL

Arbejd ikke under et hævet køretøj, med mindre der er placeret støttebukke med tilstrækkelig bæreevne under de fabriksgodkendte løftepunkter..

Sænkning af rammerne fra første låsestilling

Sænkning af QuickJack rammerne fra første låsestilling er noget forskellig fra sænkning af dem fra toplåsestillingen.

ADVARSEL

Ved sænkning af QuickJack rammerne skal de kontrolleres. at låsestangen og frigørelsespalen forbliver i deres spor. Hvis de bliver slået sideværts, kan de f.eks. komme i klemme på sporets bjælke, hvilket kan medføre, at QuickJack ikke sænkes korrekt.

Sænkning af rammerne fra første låsestilling:

1. Kontroller, at bilen er placeret fast og sikret i første låsestilling.
2. Hold Up inde, indtil frigørelsespalen går fri af låseklodsen.

Låsestang Frigørelsespal Låseklods

1. Tryk på Down, indtil begge rammer er sænket ned til gulvet.

Slip straks Down-knappen hvis en af siderne ikke går fri af låseklodsen.

Bemærk: QuickJack anbefaler at holde Down inde i et par sekunder efter, at rammerne er sænket ned til gulvet; det sikrer, at mest mulig hydraulikolie løber tilbage til beholderen.

1. Fjern rammeme under bilen; hertil kan man bruge Quick Frame håndgrebene.

2. Flyt bilen, hvis det ønskes.

Pas på, at bilen ikke kører hen over rammerne.

Sænkning af rammerne fra toplåsestilling

Sænkning af QuickJack rammerne fra toplåsestilling er noget forskellig fra sænkning af dem fra første låsestilling.

ADVARSEL

Ved sænkning af QuickJack rammerne skal de kontrolleres. at låsestangen og frigørelsespalen forbliver i deres spor. Hvis de bliver slået sideværts, kan de f.eks. komme i klemme på sporets bjælke, hvilket kan medføre, at QuickJack ikke sænkes korrekt.

Sænkning af rammerne fra toplåsestilling:

1. Kontroller, at bilen er placeret fast og sikret i toplåsestilling.
2. Hold Up inde, indtil låsestangen går fri af låseklodsen.
3. Løft låsestangen på begge rammer, så frigørelsespalen ligger oven på låseklodsen i begge rammer, som vist herunder.

Låsestangen kan løftes med enten hånden eller foden.

Låsestang Frigørelsespal Låseklods

1. Tryk på Down; kontroller, at låsestangen og frigørelsespalen går fri af låseklodsen på begge rammer på vejen ned.

Slip straks Down-knappen hvis en af siderne ikke går fri af låseklodsen.

1. Hold Down inde, indtil begge rammer er sænket ned til gulvet.

Bemærk: QuickJack anbefaler at holde Down inde i et par sekunder efter, at rammerne er sænket ned til gulvet; det sikrer, at mest mulig hydraulikolie løber tilbage til beholderen.

1. Fjern rammeme under bilen; hertil kan man bruge Quick Frame håndgrebene.
2. Flyt bilen, hvis det ønskes.

Pas på, at bilen ikke kører hen over rammerne.

Yderligere betjeningsinformation

Husk på følgende ved brugen af din QuickJack:

• Den må kun bruges på en hård, plan overflade. Din QuickJack er flytbar; hvis du flytter den til en ny placering, skal du kontrollere, at den nye placering har en hård og plan overflade.
• Kontroller bilens vægt, inden du forsøger at løfte den. Lad være med at gætte. Overskrid aldrig QuickJacks mærkebelastning.
• Løfteklodserne må kun placeres i holderne. Bemærk, at de medfølgende løfteklodser ikke er beregnet til brug med selvbærende karrosserier/punktsvejste panelkanter. Hvis du har en bil med selvbærende karrosseri/punktsvejste panelkanter, anbefaler QuickJack at bestille punktsvejsekant-løfteklodser, der kan bestilles på QuickJack hjemmesiden.
• Brug altid gummiløfteklodserne. Løft ikke en last på rammernes vanger.
• Hvis du har købt SUV- og pickup-adaptersættet, skal de kvadratiske stykker placeres med gummiet nedefter i holderne til løfteklodserne på QuickJack rammerne. Du kan placere den runde, stabelbare adapter i hullet foroven på det kvadratiske stykke, enten separat eller kombineret med den sølvfarvede forlængeradapter.
• Kontroller din QuickJack visuelt inden brugen. Du man ikke buge den, hvis du finder skader eller kraftig slitage.
• Rok ikke med bilen, mens den er hævet, og fjern ikke tunge genstande, hvis det kan medføre kraftig ændring af vægtfordelingen.
• QuickJack har et parallelogram-loftesystem. Efterhånden som rammerne hæver sig, reduceres både de mekanisk kræfter i liften og trykket i det hydrauliske system væsentligt, når de parallelle arme hæver sig under løftebevægelsen.
• Når de parallelle løftearme hæver sig (vinkleme vokser), falder trykket i det hydrauliske system, og de mekaniske belastninger i systemet reduceres.
• At hæve liften til toplåsestillingen er den sikreste måde at understøtte bilen på.
• Når de parallelle løftearme er næsten parallelle med gulvet, er både de mekaniske belastninger og trykkene i hydrauliksystemet på de maksimale værdier.
• Hvis liften stoppes, inden den når den laveste låsestilling, er det vanskeligt for hydrauliksystemet at opretholde et ensartet tryk og understøtte belastningen korrekt, idet de parallelle løftearme er næsten vandrette.
• Stop ikke rammernes løftebevægelse, før du mindst har passeret første låsestilling.
• Du må aldrig forlade en hævet byrde, med mindre QuickJack er i låsestilling eller sænket ned til gulvet.

Advarsler for hydrauliksystem

ADVARSEL

Hvis disse forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre alvorlige personskader eller i sjældne tilfælde endog dødsfald.

• Alle slangekoblinger skal være korrekt samlede, før du bruger din QuickJack eller opbygger tryk.
• Forsøg ikke at samle eller adskille slangekoblinger, mens der er belastning på udstyret, eller mens hydrauliksystemet er under tryk.
• Hold lynkoblingerne rene og fri for tilsmudsning.
  • Vær meget omhyggelig med at beskytte systemet mod indtrængen af snavs,
• Udvis omhu ved brug af gevindtætning eller gevindtape ved montering af hydraulikfittings. Hvis du bruger tape, skal löse ender skæres af for at undgå, at der kommer tape i hydrauliksystemet. Kontroller, at der ikke kommer tape eller tætningsmiddel i hydrauliksystemet. Tape eller tætningsmiddel i olien vil nedsætte oliestrømmen og evt. medføre funktionsfejl.
• Hold de bare hænder borte fra hydraulikolie.
• Ved håndtering af hydraulikolie skal oliefabrikantens sikkerhedsanvisninger følges.
• Brug beskyttelsesudstyr (beskyttelsesbriller, handsker, passende arbejdstøj, sikkerhedsstøvler etc.) ved arbejde på hydrauliksystemet.
• Hvis hydraulikolie kommer i kontakt med øjnene, kommer ind i blotomløbet eller indtages, skal de straks søges lægehjælp.

Vedligeholdelse

ADVARSEL:

Afbryd strømmen til QuickJack inden der foretages nogen som helst

vedligeholdelse!

Vedligeholdelse af QuickJack:

• Hold alle bolte tilspændt. Kontroller dem regelmæssigt.
  • Hold alle QuickJack komponenter rene.
• Dagligt: Kontroller alle bevægelige dele visuelt, og kontroller for skader og kraftigt slid. Udskift alle beskadigede eller slidte dele, inden udstyret tages i brug igen.
• Dagligt: Kontroller, at sikkerhedslåsene er i god funktionsmæssig stand. Brug ikke QuickJack, hvis sikkerhedslåsene er beskadigede eller kraftigt slidte.
• Dagligt: Kontroller løfteklodserne for skader og kraftigt slid. Udskift efter behov med originale QuickJack reservedele.
• Ugentligt: Kontroller alle bolte og stifter for at sikre korrekt montering.
• Månedligt: Smør alle led, og kontroller for kraftigt slid.
• Månedligt: Kontroller luftcylindrene for at sikre, at de har det korrekte tryk.
• Hver anden måned: Kontroller oliestand, og efterfyld om nødvendigt.
• Udskift alle forsigtigheds-, advarsels- og sikkerhedsmæssige mærkater på QuickJack, hvis de er ulæselige eller mangler.
• Mærkater og slidte eller beskadigede dele kan bestilles hos quickjack.com.

Smøresteder

QuickJack anbefaler at bruge hvidt litiumfedt (eller tilsvarende) og en smørepistol med en passende spids (f.eks. en Lube-Link™) til smøring. Smørestederne er vist herunder.

Dette afsnit beskriver, hvordan du fejlfinder din QuickJack.

Bemærk: Hvis din QuickJack ikke fungerer korrekt, skal du tage den ud af drift, indtil den er repareret.

Vigtigt: Alle reparationer skal udføres af kvalificeret personale.

Problem Afhjælpning
Rammerne kører ikke op eller ned.	Kontroller, at ingen af hydraulikslangerne er klemt sammen eller utætte. Kontroller, at der er tilstrækkelig hydraulikolie i beholderen. Kontroller, at strømforsyningen til pumpeenheden er tilstrækkelig. Udluft cylindrene.
Rammerne sænkes ikke.	Sørg for, at der er vægt på rammerne; hvis ikke, så placer en byrde på den (QuickJack er beregnet til at fungere med vægt på rammerne). Kontroller trykket i luftcylindrene; pump dem op til 40 - 50 psi.
Intet tryk fra pumpen. Spæd	pumpen.
Rammerne har sat sig fast i fuld højde uden belastning.	Din QuickJack kræver belastning got at sænkes fra fuldt hævet stilling. Se Rammer i fuld højde uden belastning for hjælp.
Rammerne hæves ikke fra laveste stilling.	Din QuickJack kræver en lille afstand fra gulvet for at indlede løft af en byrde. Den kan ikke løfte fuld last fra en helt plan startstilling. SeKøretøj uden hjul helt sænketfor hjælp.
Hydraulikolien er snavset.	Udskift hydraulikolien med ren, godkendt ATF-olie som f.eks. Dexron III, Dexron, VI, Mercon V, Mercon LV eller tilsvarende.
Liften afgiver unormal støj.	Smør leddene med hvidt litiumfedt.
Rammer sænkes langsomt, uden at kontrolboksen betjenes.	Kontroller, at QuickJack er i låsestilling (hvis ikke, siver der langsomt hydraulikolie ud, så rammerne sænkes). QuickJack må kun efterlades helt sænket ned til gulvet eller i en af de to låsestillinger.
Luftcylindrene holder ikke trykket.	Kontroller, at ventilkeglen i ventilen er spændt helt til; dvs. således, at den ikke tillader luft at passere. De kan bruge et almindeligt ventilværktøj til kontrollen. Spænd ikke ventilkeglen for hårdt.
Lynkoblingerne bliver vanskeligere at tilslutte.	Der opbygges tryk i hydrauliksystemet. Det kan forebygges ved at holde knappenDownpå kontrolboksen inde i nogle sekunderefter, at rammerne er sænket ned til gulvet, således at mest mulighydraulikolie kan strømme tilbage til beholderen. Hvis der er opbyggetså stort et tryk, at lynkoblingerne ikke kan tilsluttes: kontakt QuickJack support.

Hvis du fortsat har problemer: se support.quickjack.com eller kontakt QuickJack Technical Support på [e-mail], [phone] eller [phone].

Rammer i fuld højde uden belastning

Problemet er, at QuickJack er udformet og konstrueret til at fungere med vægten af en bil på. Hvis der ikke er nogen vægt i fuld højde, kan QuickJack rammerne sætte sig fast.

Blandt de metoder, der har afhjulpet dette problem, er:

• Placer en byrde på QuickJack rammerne ved hjælp af løfteudstyr,
• Reducer det hydrauliktryk, der holder QuickJack rammeme oppe. Hvis du gør det, så hav en klud ved hånden, hvis der skulle sive hydraulikolie ud.

Hvis du stadig ikke kan sænke rammerne: kontakt QuickJack for hjælp.

Køretøj uden hjul helt sænket

Problemet er, at der er for megen vægt på QuickJack rammerne, uden at der er nok afstand til, at hævebevægelsen kan startes. Det er nødvendigt at reducere vægten til cirka halvdelen, eller løfte køretojet fra rammerne på anden måde.

Blandt de metoder, der har afhjulpet dette problem, er:

• Brug en værkstedsdonkraft til at hæve bilen fire til seks tommer (10 - 15 cm).
• Brug løfteudstyr til at hæve bilen.

Hvis du stadig ikke kan hæve bilen: kontakt QuickJack for hjælp.

Spædning af pumpen

Spædning af pumpen bevirker, at der presses hydraulikolie und i systemet. I sjældne tilfælde kan det ske, at der ikke er tilstrækkelig olie i systemet til, at pumpen kan opbygge tryk. Dette problem kan normalt løses ved at spæde pumpen.

Bemærk: Hvis din pumpeenhed ikke har en overtryksventil, kan du ikke spæde den.

Spædning af pumpen:

1. Afmonter overtryksventilen på pumpeenheden, og hold derefter en klud over åbningen.
2. Tryk på Up på kontrolboksen i nogle sekunder (indtil du kan mærke tryk på kluden).
3. Monter overtryksventilen igen. Nu skulle pumpen have hydraulikolie nok til at fungere normalt.

Ledningsdiagram

12 VDC

graph TD
    A["Batteri"] --> B["Stel"]
    B --> C["Motor"]
    C --> D["Spole i start-kontakt"]
    D --> E["Spole i magnet-ventil"]
    E --> F["Pumpe-enhed"]
    F --> G["Kontrolboks"]
    G --> H["SB1"]
    G --> I["SB2"]
    H --> J["3 Rød"]
    I --> K["2 Hvid"]
    J --> L["Up"]
    K --> M["Down"]
    L --> N["3"]
    M --> O["1 Sort"]

Mærkater

Model BL-5000SLX

Appendix

Reservedele