15-854 - Ukategoriseret Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-854 Biltema

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

- Overskrid ikke maskinens kapasitet.

Denne manual indeholder vigtige informationer om produktets brug og sikkerhedsrisici mm. Vi opfordrer alle brugere til at læse manualen inden brug og at være særligt opmærksomme på følgende advarsler:

ADVARSEL! Risiko for alvorlige ulykker.

OBS! Risiko for mindre person- eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Kapacitet: 2 tons
Løftehøjde (min/maks): 140/800 mm
Løftesadel: ∅ 130 mm
Håndtagets længde: 1130 mm
Rammens længde: 1220 mm
Stelhøjde: 200 mm
Rammens bredde: 430 mm
Vægt: 60 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

Denne donkraft må benyttes til løft af biler iht. anvisningerne i denne manual.

4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal følgende punkter altid overholdes. Vær også opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Brug åndedrætsværn, høreværn og beskyttelsesbriller.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan fanges af maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

• Overskrid ikke maskinens kapacitet.

• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Rengør maskinen efter brug, og efterse den regelmæssigt.

• Opbevar maskinen tørt og beskyttet og udenfor børns rækkevidde.

• OVERSIGTSBILLEDE
  

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 13 12 11 5

1. Sadel
2. Løftearm
3. Dækplade
4. Pumpehåndtag
5. Pumpepedal
6. Forreste hjul
7. Bageste hjul
8. Smørenippel
9. Hydraulikpumpe
10. Skrue, pumpepedal
11. Oliepåfyldningsprop
12. Returfjeder
13. Hydraulisk stempel
14. Aflastningsventil
15. Håndtag

14 15

6. MONTERING

A. Før pumpehåndtaget (4) ned i hullet (31) i pumpearmen, så aflastningsventilen (14) fungerer, og stram låseskruen (30).

30 31

B. Fjern transportbeskyttelsen ved at trykke pumpehändtaget ned.

C. Tryk pumpehåndtaget så langt ned, at pumpepedalen (5) kan monteres. Sæt skruen (10) til pumpepedalen ind, og lås den med møtrikken.

7. FORBEREDELSER F∅R BRUG

Kontrol

Efterse donkraften visuelt for utætheder, revner og manglende dele. Hvis donkraften ikke er i funktions- duelig stand, skal den kasseres eller repareres af en autoriseret servicetekniker.

Udluftning

Ved levering eller ved brug kan der komme luft ind i hydrauliksystemet. Det kan medføre nedsat løftekapacitet. Hydrauliksystemet skal da udluftes.

A. Drej aflastningsventilen (14) en hel omdrejning mod uret for at åbne den helt.
B. Pump 8 fulde slag med pumpehåndtaget (4).
C. Drej pumpehåndtaget (14) med uret for at lukke den.
D. Pump med pumpehåndtaget (4), til stemplet er helt ude. Pump yderligere nogle gange for at drive evt. luft ud.
E. Løsn forsigtigt oliepåfyldningsproppen (11) en smule for at lukke luften ud. Åbn aflastningsventilen (14) ved at dreje den en hel omdrejning mod uret, og sænk donkraften helt. Tryk sadlen (1) ned, hvis det er nødvendigt.
F. Drej aflastningsventilen (14) med uret til lukket stilling, og foretag en funktionsprøve med donkraften. Gentag om nødvendigt trinene ovenfor for at udlufte fuldstændigt.

8. SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

- For din egen sikkerhed må du ikke belaste donkraften ud over den angivne løftekapacitet.

- Vær omhyggelig med, at sadlen (1) altid placeres lige under den del af bilen, som er beregnet til løft.

- Brug kun anbefalet tilbehør og redskaber.

- Foretag ikke ændringer af donkraftens konstruktion.

- Kontroller donkraftens funktion inden hver gang, den bruges.

- Træk altid håndbremsen, og brug stopklodser, när der løftes biler.

- Donkraften må ikke bruges, når der befinder sig mennesker i bilen, eller nogen læner sig op ad den.

THIS JACK IS A LIFTING DEVICE ONLY

Teksten og symbolernes betydning er, at man ikke må befinde sig under bilen, når den hviler på donkraften. Der skal altid benyttes bukke.

9. ANVENDELSE

Løft

A. Luk aflastningsventilen (14) ved at dreje den med uret, til ventilen er spændt til. Spænd ikke for hårdt.

B. Placer donkraften under bilen. Kontroller, at sadlens (1) centrum placeres lige under den del af bilen, som er beregnet til at blive løftet.

C. Pump donkraften op til den ønskede højde med enten pumpepedalen (5) eller pumpehåndtaget (4). Sæt bukke under bilen. Sænk derefter donkraften, så bilen hviler på både donkraft og bukke.

Sænkning

A. Løft med donkraften, så bukkene kan fjernes.

B. Inden man forsigtigt begynder at sænke donkraften, kontrolleres, at der ikke er nogen andre forhindringer under bilen.

C. Åbn aflastningsventilen (14) meget forsigtigt ved at dreje den mod uret. Hastigheden i sænkebevægelsen afhænger af, hvor meget aflastningsventilen (14) åbnes.

10. VEDLIGEHOLDELSE

- VIGTIGT! Ved påfyldning eller skift af olie – brug Biltema Hydraulikolie. Oliens laveste arbejdstemperatur: -20 °C. Bland ikke forskellige typer olie.. Brug ikke bremsevæske, motorolie, snavset og forurenet olie, smørevæske eller andre væsker. Dette kan forårsage alvorlige skader på donkraften. Vær meget forsigtig ved påfyldning af olie, så der ikke kommer snavs eller fremmedlegemer ind i hydrauliksystemet.

- Rengør efter behov, og tør af med en olieret klud. Når donkraften ikke er i brug, skal sadlen (1) altid være i bundstilling.

- Eventuelle reparationer må kun udføres af et autoriseret værksted.

- Produktet indeholder maskinolie, kontakt den lokale genbrugsstation ved bortskaffelse.

Smøring

Smør følgende punkter før første brug og derefter mindst 1-2 gange om måneden.

- Pumpehåndtag (4): Smør bevægelige dele med en tynd olie, og kom fedt på den nederste del af pumpehåndtaget (4), som stikkes i pumpearmens holder.

- Løftearm (2): Indfedt løftearmens fastgørelser.

- Smør berøringspunkterne (21) mellem tværbolten og løftearmen med fedt. Smør med tynd olie i tværboltens smørehul (20). Dryp lidt olie på splinten (22).

20 21 22

21

Fejlfinding

A. Pumpehåndtaget (4) løfter sig ved belastning.
B. Pumpehåndtaget (4) sænker sig ved belastning.
C. Donkraften løfter ikke lasten.
D. Donkraften holder ikke lasten i løftet stilling.
E. Donkraften løfter ikke til fuld højde.
F. Donkraftens hydraulikpumpe føles "svampet" ved belastning.
G. Donkraften kan ikke sænkes helt efter løft.

CEG: Åbn påfyldningsproppen (11) for at lukke eventuel luft ud af hydrauliksystemet.

CEF: Der kan være trængt luft ind i don-kraftens hydrauliksystem, som så skal udluftes.

ABCD: Aflastningsventilen (14) lukker muligvis ikke fuldstændigt. Sænk løftearmen (2), og luk aflastningsventilen (14). Sæt en fod på et af donkraftens forreste hjul (6) og hæv løftearmen (2) til fuld højde med hånden. Åbn aflastningsventilen (14), hvorved løftearmen (2) sænkes igen. Donkraften skal nu fungere korrekt.

G: Kontroller returfjederen (12). Den kan være gået ud af indgreb eller være faldet af. Sæt den fast eller monter en ny fjeder. Den skal formentlig smøres. Rens og smør alle bevægelige dele på løftearmens (2) ledmekanisme.

11. OPBEVARING

Når donkraften ikke er i brug, skal sadlen altid være i bundstilling. Opbevar donkraften tørt og udenfor børns rækkevidde.

12. MILJ∅

Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.