15-999 - Ukategoriseret Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-999 Biltema

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

VÄXELLÅDSLYFT 500 Kg GIRKASSEL∅FTER 500 Kg VAIHTEISTON NOSTIN 500 Kg GEARKASSEDONKRAFT 500 Kg TRANSMISSION JACK 500 Kg

BILTEMA

Garnisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2017-06-26

WCS

FORSIKTIG – Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.

Denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrifter skal læses, inden produktet tages i brug. Vær særlig opmærksom på følgende signalord:

FARE – Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL – Indikerer en risiko, som sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG – Indikerer en risiko, som vil resultere i en mindre eller mindre omfattende personskade, hvis den ikke undgås.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2 ANVENDELSESOMRÅDE

Dette produkt er beregnet til arbejde med gearkasser, udstødningssystemer og lignende. Produktet må ikke anvendes til andre anvendelsesområder end det er beregnet til. Produktet må kun benyttes sammen med den medfølgende sadel. Andet tilbehør må ikke bruges.

3 SIKKERHED

3.1 Risici ved brug

Selv om anvisningerne og sikkerhedsforskrifterne følges, er der stadig risici, som operatøren skal være opmærksom på.

ADVARSEL! Risiko for klemskader

- Gearkassen kan falde af gearkasseløfteren og medføre personskade. Sørg for, at gearkassen er placeret stabilt.

- Ved løft på snæver plads er der risiko for klemskader på hænderne.

ADVARSEL! Risiko for øjenskader

- Rust og løstsiddende snavs kan falde ned i øjnene ved arbejde under bilen, brug beskyttelsesbriller.

ADVARSEL! Risiko for væltning

- Brug kun gearkasseløfteren på hårdt og plant underlag, risiko for, at gearkasseløfteren vælter.

3.2 Sikkerhedsforskrifter

Hvis disse sikkerhedsforskrifter følges, mindskes risikoen for ulykker; dog skal brugeren altid være forberedt på, at uforudsete og farlige situationer kan opstå.

Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på produktets advarsels- symboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, sikkerhedshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller, hvis det er nødvendigt.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Selvom du bliver vant til at bruge produktet, må det ikke føre til uforsigtighed.

Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle dele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun produktet til det, som det er beregnet til. Arbejdet udføres altid sikrere og hurtigere, när produktet bruges til det, det er konstrueret til.
• Overskrid ikke produktets kapacitet.
• Rengør produktet efter brug, og efterse det regelmæssigt.
• Opbevar maskinen på et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

4 TEKNISKE DATA

Art. nr. 15-999

Maks. last: 500 kg

Højde (maks./min.): .....1990/1175 mm

Vægt:....28 kg

5 OVERSIGTSBILLEDE

1 Sadel
2 Stempel
3 Cylinder
4 Hjularme
5 Pumpe
6 Drejegreb
7. Oliepåfyldningsprop

• Skru hjulene fast på hjularmene.
• Monter hjularmene på cylinderen med de medfølgende skruer.
  • Monter sadlen på stemplet.

7 BRUG

Inden første gang brug: åbn sænkeventilen og pump 10 gange for at fjerne evt. luft fra systemet.

OBS! Når gearkasseløfteren bruges, skal udluftningsskruen/oliepåfyldningsproppen være åbnet ca. 3-4 omdrejninger. Dette for at trykudligne hydraulikcylinderen. Ved opbevaring eller transport skal skruen lukkes for at forhindre olielækage, hvis det er nødvendigt at lægge gearkasseløfteren ned.

• Pump på pumpepedalen med foden for at løfte.
• Skru drejegrebet forsigtigt mod uret for at sænke.
• Skru drejegrebet med uret, när sadlen har näet den ønskede højde.

8 VEDLIGEHOLDELSE

• Smør de bevægelige dele regelmæssigt.
  • Sørg for at holde stemplet rent.
• Fyld hydraulikolie på cylinderen, när det er nødvendigt.

Olieskift

Kontroller, at stemplet er sænket helt ned. Skru oliepåfyldningsproppen af, og vip gearkasseløfteren, så olien løber ud. Opsaml olien i en beholder, der er godkendt til formålet.

Påfyldning af olie

Gearkasseløfteren skal stå oprejst med stemplet sænket helt ned. Påfyld Biltemas hydraulikolie, til niveauet er ud for påfyldningshullets underkant. Luft ud som anført under pkt. 7.

9 OPBEVARING

Opbevar produktet på et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

10 AFFALDSHÅNDTERING

Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.