15-812 - Ukategoriseret Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-812 Biltema

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

DOMKRAFT, TRYCKLUFT JEKK, TRYKKLUFT TUNKKI, PAINEILMA DONKRAFT, TRYKKLUFT CAR JACK, PNEUMATIC

BILTEMA

Garnisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens ereansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamisiainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet för og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2017-06-14

H/S

Martin Skoog

FORSIKTIG – Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.

• 1 stk. jekk
• 1 stk. løfteadapter

7. TILTAK F∅R BRUK

Kontrolltiltak

9.1 Vedlikeholdspunkter

Luftbelger

Denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrifter skal læses, inden produktet tages i brug. Vær særlig opmærksom på følgende signalord:

FARE – Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL – Indikerer en risiko, som sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG – Indikerer en risiko, som kan resultere i en mindre eller ubetydelig personskade, hvis den ikke undgås.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2. ANVENDELSESOMRÅDE

2.1 Tiltænkt anvendelse

Denne donkraft kan bruges til løft af biler og ma- skiner i værksteder og garage på et plant og hårdt underlag iht. instruktionerne i denne vejledning.

2.2 Forudsigelig forkert anvendelse

- Donkraften må ikke bruges til palletering uden tilstrækkelig støtte i form af pallebukke eller lignende.

- Al brug, der strider mod produktets tiltænkte brug, betragtes som forkert brug.

3. SIKKERHED

3.1 Mærkning

Her følger en forklaring af symboler og tekster på produktet.

Symbol/tekst

Betydning

Manualen indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter og instruktioner, som brugeren skal læse før brug.

3.2 Sikkerhedsforskrifter

- Manualen og sikkerhedsforskrifterne deri skal læses og forstås inden brug. I modsat fald er der risiko for alvorlige ulykker eller materielle skader.

- Efterse og test donkraften før brug. Brug aldrig en donkraft, der lækker luft eller ikke fungerer optimalt.

- Produktet må ikke modifi ceres.

- Brug ikke produktet i ekstremt klima, hvor stærkt sollys, høj varme, frost og vind kan påvirke produktets materiale og arbejdets sikkerhed.

- Løft ikke mennesker eller dyr.

- Sørg for, at midten af løftesadlen placeres lige under den del af bilen, som er beregnet til at løfte i.

- Placer altid godkendte bukke under den bil, som skal løftes op med donkraften.

- Donkraften må ikke belastes med mere end den angivne kapacitet. I så fald kan donkraften gå i stykker.

- Donkraften må kun anvendes på et plant og hårdt underlag.

- Sørg for, at belastningen er centreret på donkraftens sadel.

- Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele og området under den opløftede last.

Brug og vedligehold af trykluft

- Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer ordentligt.

- Kontroller, at alle dele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.

- Brug ikke en defekt donkraft. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

- Brug kun anbefalet tilbehør og reservedele.

- Brug kun donkraften til det, den er beregnet til.

- Overskrid ikke donkraftens kapacitet.

- Efterlad aldrig donkraften uden opsyn, när lufttilførslen (trykluftslangen) er sluttet til.

- Rengør donkraften efter brug, og udfør service på den regelmæssigt.

- Brug det anbefalede arbejdstryk. Overskrid aldrig værktøjets maksimalt tilladte tryk.

- Kontrollér, at trykluftslangen er hel før tilslutning, og hold den væk fra varme og skarpe kanter.

- Kontroller, at alle tilslutninger i trykluftsystemet er tætte.

- Løft eller bær aldrig donkraften i trykluftslangen.

- Følg kompressorens vedligeholdelsesanvisninger, og tøm dagligt dens lufttank.

1. TEKNISKE DATA

Art.nr. 15-812
Min. højde 135 mm
Maks. højde 385 mm
Maks. kapacitet 2000 kg
Anbefalet arbejdstryk 6 til 8 bar
Maks. arbejdstryk 8 bar
Anvendelsestempe-ratur	-20 °C til +30 °C

1. PRODUKTETS DELE
   

1. Fod 2. Løftesadel 3. Udløser, højre 4. Udløser, venstre

1. Fod
2. Løftesadel
3. Udløser, højre
4. Udløser, venstre
5. Tryklufttilslutning
6. Sikkerhedsventil

6. PAKKENS INDHOLD

• 1 stk. donkraft
• 1 stk. løfteadapter

7. FORBEREDELSER F∅R BRUG

Kontroltiltag

• Efterse hele donkraften visuelt for utætheder, revner og manglende dele.
• Tilslut trykluft, og påfyld luft. Lyt efter lækage, og identifi cer, hvor den eventuelle lækage er.
• Prøv at hæve og sænke donkraften.
• Hvis donkraften ikke er i funktionsduelig stand, skal den kasseres eller repareres.

8. BRUG

FARE! RISIKO FOR KNUSNINGSSKADE BRUG ALTID L∅FTEBUKKE ELLER TILSVARENDE, HVIS DU SKAL OPHOLDE DIG UNDER ET L∅FTET K∅RET∅J.

Løft

1. Tilslut trykluft.
2. Placer stopklodser foran og bagved det hjul, som er diagonalt længst væk fra det hjul, som skal skiftes.
3. Find ud af, hvor bilens løftepunkter sidder. Se bilens manual.
4. Tryk højre udløser ind, indtil løftesadlen får kontakt med bilen. Kontrollér, at løftesadlens midte sidder lige under løftepunktet.
5. Fortsæt med at hæve donkraften, indtil bilen har den ønskede højde, og stil bukke under bilen. Sænk derefter donkraften, så bilen hviler på både donkraft og bukke.

Sænkning

1. Løft med donkraften, så bukkene kan fjernes.
2. Inden du forsigtigt begynder at sænke donkraften, skal det kontrolleres, at der ikke er nogen forhindringer under bilen.
3. Tryk venstre udløser ind for at sænke.

9. VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL! DER ER RISIKO FOR UTILSIGTET START. DONKRAFTEN MÅ IKKE VÆRE SLUTTET TIL LUFTTILF∅RSLEN VED VEDLIGEHOLD!

- Kontrollér bælgene visuelt, påfyld luft, og lyt efter lækage. Udskift bælgene, hvis de ikke er i optimal stand.

Rustbeskyttelse

• Kontrollér, at donkraften ikke er begyndt at ruste. Kontrollér rammen, stemplerne og området under løftearmen.
• Rengør efter behov, og tør af med en våd klud.
• Når donkraften ikke er i brug, skal løftesadlen altid være i nederste stilling.

Smøring

• Alle bevægelige dele skal smøres efter behov.
• Ved sporadisk brug skal der smøres hver sjette måned.
• Ved konstant brug skal der smøres en gang om måneden.

9.2 Fejlfi nding

Fejl Årsag Afhjælpning
Værktøjet taber hurtigt kraft og hastighed.	1. Trykfald pga. for lang og underdimensioneret trykluftslange.2. For lille kompressor.	1. Afkort og/eller udskift trykluft-slangen med én med større ind-vendig diameter.2. Skift til en større kompres-sor, eller vent med at arbejde, indtil kompressoren har oparbejdet et større tryk.

10. OPBEVARING OG TRANSPORT

Når donkraften ikke er i brug, skal løftesadlen altid være i nederste stilling. Opbevar donkraften i et køligt og tørt rum og uden for børns rækkevidde.

11. AFFALDSHÅNDTERING

Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.

12. APPENDIKS

12.1 Trykluftsystem

1. Kompressor – Følg vedligeholdelsesanvisning-erne, og tøm lufttanken hver dag.
2. Afspærringsventil
3. Trykluftrør – For at kompensere for trykfald i lange trykluftrør på over 8 m kan trykket øges.
4. Vandudskiller – Trykluft indeholder fugt og forureninger, som kan forårsage rust og/eller øget slitage. Vand kondenseres i trykluftslanger.
5. Trykregulator - For højt tryk kan beskadige værktøjet og forkorte dets levetid. Regulering af arbejdstrykket skal foregå så tæt på trykluft-værktøjet som muligt.
6. Tågesmører – Smør trykluftværktøjet korrekt, så det får optimal levetid.
7. Trykluftslange
8. Trykluftværktøj

graph LR
    A["8"] --> B["Valve"]
    B --> C["Coiled Pipe"]
    C --> D["Pressure Gauge"]
    D --> E["Reactor"]
    E --> F["Condenser"]
    F --> G["Pressure Gauge"]
    G --> H["Control Unit"]
    H --> I["1234567"]