WS 400 - Kværn Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WS 400 Biltema

Sørg for at uvedkommende personer og dyr holder god avstand til arbeidsområdet. Husk at risikoområdet er 360°.

Denne manual indeholder vigtige informationer om maskinens brug og sikkerhedsrisici mm. Vi opfordrer alle brugere til at læse manualen inden brug og at være særligt opmærksomme på følgende advarsler:

ADVARSEL! Risiko for alvorlige ulykker.

HUOMIO! Risiko for mindre person- eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb. Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Art. nr.: 17-571

Model: WS 400

Spænding/frekvens: 230 V \~50 Hz

Effekt: 400 W

Maks. omdrejningstal: 2000 o/min.

Værktøjsholder, børste: ∅ 6 mm

Beskyttelsesklasse: IP20

Målemetode lydtryk LPA: EN 786

Målt lydtryk LPA: 76,0 dB(A)

Usikkerhed K LPA: 3 dB(A)

Garanteret lydtryk LPA: 79 dB(A)

Målemetode for lydeffekt, LWA: EN 786

Målt lydeffekt LWA: 91 dB(A)

Usikkerhed K LWA: 3 dB(A)

Garanteret lydeffekt LWA: 94 dB(A)

Målemetode for vibrationer: EN 20643

Mälte vibrationer: 1,307m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/s2

Mål: 114 x 32 x 25 cm

Vægt: 3 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-571 Fliserenser WS 400:

• Er konstrueret og fremstillet til fjernelse af ukrudt mellem fliser iht. anvisningerne i denne manual.
• Må ikke bygges om eller anvendes til andre opgaver.
• Er ikke beregnet til kommercielt brug eller kontinuerlig drift.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskinen, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Brug maskinen med forsigtighed, og vær opmærksom på sikkerheden for personer og ejendom, som befinder sig i maskinens arbejdsområde.

4.1 PERSONLIG SIKKERHED

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens adverselssymboler.
- Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
- Lad ikke børn bruge denne maskine.
- Denne maskine må ikke anvendes af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, medmindre de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af maskinen og forstår de involverede risici.
- Børn skal have fået instruktioner om ikke at lege med maskinen.
- Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
- Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Brug altid høreværn, beskyttelsesbriller og skridsikre beskyttelsessko.
- Bær ordentligt arbejdstøj.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan fanges af maskinen.
- Brug beskyttelseshandsker ved skift af værktøj (børste).
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Selvom du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.

4.2 BRUG OG PASNING AF MASKINER

• Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontrollér, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontrollér, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan standse maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun tilbehør og reservedele anbefalet af producenten.
• Kontrollér, at børsternes maks. godkendte omdrejningstal overstiger maskinens omdrejningstal.
• Brug ikke beskadigede børster.
• Ved unormale vibrationer skal maskinen straks slukkes og årsagen afhjælpes.
• Brug aldrig maskinen uden korrekt monteret

stænkskærm.
- Brug aldrig maskinen, när ukrudtet er vådt.
- Fjern löse genstande, f.eks. sten, grene mm., før arbejdet påbegyndes.
- Brug kun maskinen i opretstående stilling med børsten nedad.
• Rør ikke ved børsten.
- Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
- Overskrid ikke maskinens kapacitet. Tryk ikke for hårdt på børsten.
- Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fi ngeren på afbryderen.
- Undgå utilsigtet start ved at fjerne stikket fra stikkontakten.
- Efterlad aldrig en maskine uden opsyn, när motoren er sluttet til stikkontakten.

4.3 ELSIKKERHED

• Kontrollér, at spændingen i stikket svarer til den angivne spænding på typeskiltet.
• Brug et fejlstrømsrelæ, der udløser ved maks. 30 mA. Det reducerer risikoen for evt. elektrisk stød.
• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.
• Håndter forlængerledninger forsigtigt, og beskyt dem mod børsten, varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en korrekt dimensioneret forlængerledning, der har korrekt længde og ledningsareal i forhold til den benyttede strømstyrke.
• Udendørs må der kun anvendes forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug.
• Eventuelle reparationer og ledningsudskiftning skal udføres af autoriseret elektriker.

5. SYMBOLER PÅ MASKINEN

På maskinen fi ndes der advarselssymboler, som har til formål at gøre dig opmærksom på og minde dig om bestemte, men ikke alle tænkelige risici. Vær opmærksom på advarslerne, og træf også generelle ulykkesforebyggende foranstaltninger. Hvis et advarselsskilt løsner sig fra maskinen, skal det erstattes af et nyt. Advarselssymbolerne har følgende betydning:

Læs vejledningerne i manualen igennem, og følg dem, inden maskinen bruges.

Brug beskyttelsesbriller og høreværn!

Brug beskyttelsessko!

Tag altid stikket ud af stikkontakten inden reparation, rengøring, eller när maskinen efterlades uden opsyn.

Det er forbudt at bruge maskinen, hvis det regner, og at udsætte den for væde.

360°

Hold uvedkommende personer og husdyr på sikker afstand af arbejdsområdet. Husk på, at risikoområdet er 360°.

Advarsel! Lydniveuaet overstiger 85 dB(A). Brug høreværn.

Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke sluttes til jord. Eventuel reparation af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret elektriker.

6. OVERSIGTSBILLEDE

1. Håndtag
2. Strømafbryder ON/OFF
3. Ledningsholder
4. Stik
5. Teleskoprør
6. Stænkskærm
7. Børste
8. Støttehjul
9. Låsning, teleskoprør
10. Låseknapper til støttehåndtag
11. Støttehåndtag
12. Sikkerhedsafbryder
13. Bred nylonbørste – til lettere ukrudt.
14. Smal nylonbørste – til vanskeligt ukrudt.
15. Stålbørste – til meget vanskeligt ukrudt.

Pak fl iserenseren ud, og kontrollér, at den ikke er beskadiget under transporten. Kassér ikke emballagen, før maskinen er færdigmonteret. Hvis der mangler noget, er der stor chance for, at det stadigvæk ligger i emballagen. Læs hele manualen igennem, inden du starter på monteringen.

6 20

a. Monter stænkskærmen (6), og fastgør den med begge skruer (20).

11 10

b. Tryk låseknapperne (10) ind, træk støttehåndtagets (11) fastgørelsesbøjler over låseknapperne (10), og slip så låseknapperne (10). Støttehåndtaget (11) kan sættes i forskellige stillinger – Tryk låseknappen (10) ind, og vælg den indstilling, som passer bedst til din arbejdsstilling.

30 31 32 8

c. Placer skiven (31) på støttehjulets (8) aksel. Skru akslen fast i hullet (30), og spænd den med en fastnøgle i udfasningen (32).

8. ANVENDELSE

8.1 BESKYTTELSESANORDNINGER

Kontrollér altid inden brug, at strømafbryderen og sikkerhedsanordningerne fungerer. Den må ikke anvendes, hvis en af disse mangler eller er ødelagte.

Strømafbryderen (2) og dens sikkerhedslås (12)

• Start – Tryk sikkerhedslåsen (12) og strø- mafbryderen (2) ind, og slip sikkerhedslåsen (12).
• Stop – Slip strømafbryderen. Det tager ca. 5 sekunder, inden børsten holder op med at rotere.

Stænkskærm (6)

Forhindrer stænk og mindsker forekomsten af fl yvende genstande.

8.2 SKIFT OG MONTERING AF B∅RSTE

ADVARSEL!

• Stikket skal være fjernet fra stikkontakten ved montering og udskiftning af børste.
• Brug beskyttelseshandsker ved montering af børste.
• Vent, indtil børsten er standset af sig selv, før udskiftningen påbegyndes. Brems aldrig selv børsten.

40 41 13 14 15

Monter den relevante børste (13, 14, 15) i spindlen (40), og spænd møtrikken (41).

8.3 JUSTERING AF TELESKOPR∅R

Juster teleskoprørets (5) længde ved at løsne låsen (9) og derefter dreje den nederste del (50) ½ gang mod uret. Juster til den ønskede længde, drej den nederste del (50) tilbage. Lås igen ved at spænde låsen (9).

9 5 50

8.4 ANVENDELSE

a. Undersøg arbejdsområdet; fjern sten, glas, grene og andet, som kan slynges bort eller sætte sig fast i børsten.
b. Monter den relevante børste til det arbejde, der skal udføres.
c. Kontrollér, at fl iserenseren og dens sikkerhedsanordninger er hele og korrekt monterede.
d. Juster teleskoprørets længde.
e. Lav en løkke på forlængerledningen, træk den ind i håndtagets åbning (60), og gør den fast på ledningsholderen (3). Slut fl iserense-rens stikkontakt(4) til forlængerledningen.

60 3

f. Slut forlængerledningens stik til stikkontakten.
g. Grib om håndtaget (1) og støttehåndtaget (11), understøt fl iserenseren på støttehju- let, så børsten er hævet over jorden. Tryk sikkerhedafbryderen (12) ind, og start fl iser- renseren med strømafbryderen (2). Vent, til børsten (7) har opnået maksimal hastighed.
h. Før børsten ned mod jorden. Hold fl iserenseren plant, og før den fremad med konstant fart langs med fl isemellemrummet.
OBS! Tryk ikke børsten hårdt ned mod jorden.
i. Rens først de vandrette mellemrum og derefter de lodrette mellemrum.
OBS! Vær forsigtig, så børsten ikke rører ved fremmedlegemer som sten, grene eller lignende.
j. Efter endt arbejde skal stikket fjernes fra stikkontakten, og fl iserenseren skal rengøres med en tør klud og/eller en blød børste.

9. OPBEVARING

a. Kontrollér, at maskinen er hel og ordentligt rengjort.
b. Fjern børsten, og skru møtrikken (41) på igen.
c. Opbevar maskinen i et tørt og frostfrit rum, som er køligere end 40 °C og utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.

OBS! Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsstoffer. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen.

d. Opbevar børsterne i en kasse, og beskyt dem mod fugt og kondens fra vand eller syre, hvilket kan beskadige børsterne.

10. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

• Tør kappen og håndtagene af med en ren og tør klud.
• Aftør og børst stænkskærmen med en blød børste.
• Rengør elmotorens ventilationshuller og afbryder for støv og græs med en støvsuger og/eller en blød børste.

ADVARSEL! Sprøjt aldrig vand på fl iseren- seren. Vand kan forårsage elektrisk stød eller kortslutning.

OBS!

• Hvis maskinen er meget snavset, kan man bruge en let fugtet klud med en mild sæbeoplösning.
• Brug aldrig kemikalier til rengøring, da disse kan beskadige fl iserenserens plastdele.

10.2 FEJLFINDING

Fejl: Årsag: Afhjælpning:
Motoren starter ikke, når strø- mafbryderen trykkes ind.	Ingen strøm til maskinen.	a. Kontrollér, at stikkontaktens sikring er hel.b. Kontrollér, at forlængerledningen er hel og sluttet til stikkontakten.
Motoren kører, men børsten roterer ikke.	a. Børsten er ikke korrekt monteret.b. For lille akseldia-meter på børsten.	a. Fjern børsten, og monter den igen iht. anvisningerne i denne manual.b. Brug kun en af Biltema anbefalet børste.
Ukrudtet fjernes ikke. a. Forkert børste.b. Udslidt børste.		a. Skift til anden børste.b. Skift til ny børste.

11. MILJ∅

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).