BC 36 - Ukategoriseret Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BC 36 Biltema

DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

BATTERILADDARE BC 36

⚠ FORSIKTIG! - Indikerer en risiko som sannsynlig-vis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.

MultiX 36V er et produktprogram med en felles batteriplattform.

4. SIKKERHETSFORSKRIFTER

Symboler på batteriladeren:

FORSIKTIG! Batteripakken må ikke være

Feil: Mulig årsak: Tiltak:
Batteripakken lades ikke.	a. Ingen strøm.b. Batteripakken er feil montert i strømuttaket.c. Ingen kontakt.d. Skadet strømkabel.e. Batteriet er tomt.	a. Kontroller at laderens strømkabel er koblet til og at det er strøm i kontakten.b. Kontroller at batteripakken er riktig montert i laderen.c. Batteriets eller batteriladerens kontakter må rengjøres.d. Batteriladerens strømkabel er skadet.e. Batteriet har for lav spenning og må byttes ut.
Batteriet har kort driftstid.	a. Batteripakken er ikke fulladet.b. Batteripakken er defekt.	a. Lad batteripakken til indikatoren lyser med fast grønt lys.b. Bytt batteripakken.

AKKULATURI BC 36

SISÄLLYSLUETTELO

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖTARKOITUS
4. TURVALLISUUSOHJEET
5. LAITTEEN OSAT
6. KÄYTTÖ
7. HÄVITTÄMINEN

1. JOHDANTO

Disse instrukser er skrevet for at gøre det lettere for operatøren at bruge produktet på en sikker måde. Læs hele brugsanvisningen igennem før brug, og vær særligt opmærksom på sikkerhedsinformationerne. Instruktionerne er beregnet til personer med en grundlæggende teknisk viden om brugen af lignende maskiner. Det anbefales, at uerfarne personer skaffer sig færdigheder ved at deltage i et kursus eller konsultere erfarne brugere, inden de anvender maskinen. Med "kvalifi ceret reparatør" menes en person, der har den uddannelse og viden, der kræves for at foretage reparationer på en sikker og korrekt måde. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af maskinen, så brugeren har den ved hånden. Maskinen må kun sælges eller udlånes, hvis denne brugsanvisning følger med. Producenten har ikke noget ansvar for skader, der opstår på grund af manglende opmærksomhed om sikkerhedsinformationerne i denne brugsanvisning.

Informationerne i denne brugsanvisning har følgende betegnelser:

FARE! - Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
⚠ ADVARSEL! - Indikerer en risiko, som sand-synligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig person-skade, hvis den ikke undgås.
⚠️ FORSIGTIG! - ndikerer en risiko, som vil resul- tere i en mindre eller moderat personskade, hvis den ikke undgås.
OBS! - Supplerende information: Risiko for mindre maskinskade, hvis forskriften ikke følges.

Hvis der bruges tal (1, 2, 3...) i teksten, henviser de til den pågældende del på et oversigtsbillede eller en tilhørende illustration.

Hvis afsnit er opstillet med a. b. c. osv., skal instruktionerne udføres i samme rækkefølge.

Hvis opstillingen står med punkter (•), kan handlingerne udføres i vilkårlig rækkefølge.

Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid stemmer helt overens med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2. TEKNISKE DATA

rtikelnummer og model: .....18-061

Batterioplader BC 36

Typebetegnelse:....R3-360-3A-02

Indgangsspænding/frekvens: .200 – 240 V\~ 50 Hz

Udgangsspænding/strøm: . . . .36 V= - - / 3,6 A

Effekt: 160 W

Ladetid for en 2,5

Ah-batteripakke: ....Ca. 60 min

18-061 Batterioplader BC 36V er kun beregnet til opladning af batterier, der indgår i Biltemas MultiX 36V-serie. Den må ikke anvendes til opladning af andre batterier. Batteriopladeren har indbygget køleventilator og overstrømsbeskyttelse. Den kan hænges på en væg eller stilles på et arbejdsbord. Produktet må ikke modifi ceres eller anvendes til andre formål.

MultiX 36V er et produktprogram med en fælles batteriplatform.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

⚠️ ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsforskrifter, anvisninger, illustrationer og specifi kationer, som følger med dette elværktøj. Manglende

overholdelse af de medfølgende anvisninger kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle sikkerhedsforskrifter og -anvisninger til fremtidig brug.

Ordet "elværktøj" i sikkerhedsforskrifterne henviser til det/den netdrevne/batteridrevne håndholdte og transportable elværktøj eller havemaskine samt tilhørende batteripakke og batterioplader.

Generelle sikkerhedsforskrifter for erktøj – sikkerhed på arbejdspladsen

a. Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. En rodet eller mørk arbejdsplads indbyder til ulykker.
b. Anvend aldrig elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan danne gnister, som kan antænde støv og dampe.

Generelle sikkerhedsforskrifter for

elværktøj - brug og vedligeholdelse af elværktøj
a. Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken fra elværktøjet, hvis den kan fjernes, før du foretager justeringer, skifter værktøj/tilbehør eller lægger elværktøjet væk.
Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.
b. Opbevar elværktøj, som ikke er i brug, uden for børns rækkevidde, og lad ikke personer, som ikke har indgående kendskab til dette elværktøj eller denne brugsanvisning, anvende
elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.

Generelle sikkerhedsforskrifter for erktøj – elsikkerhed

a. Elværktøjets stik skal passe i stikkontakten.
Modifi cer aldrig stikket på nogen måde. Anvend under ingen omstændigheder adaptere sammen med elværktøj, som er jordet. Originale stik og passende stikkontakter mindsker risikoen for elektrisk stød.

b. Undgå kropskontakt med jordede genstande som rør, radiatorer, komfurer, køleskabe og frysere. Risikoen for elektrisk stød er større, hvis din krop har jordforbindelse.

c. Udsæt ikke elværktøj for våde eller fugtige forhold. Vand, der trænger ind i et elværktøj, øger risikoen for elektrisk stød.

d. Stikket skal håndteres forsigtigt. Anvend ikke ledningen til at løfte eller slæbe elværktøjet med eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfi Itrede

ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

f. Hvis det er uundgåeligt, at elværktøjet anvendes i et fugtigt miljø, skal der benyttes en stikkontakt, som er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (HPFI). Brug af fejlstrømsafbryder (HPFI) mindsker risikoen for elektrisk stød.

Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj ug og vedligeholdelse af batteridrevet erktøj

a. Oplad kun batteripakken med den batterioplader, der er angivet af producenten.
Hvis en batterioplader, som er beregnet til én type batteripakke, bruges til en anden type batteripakke, kan det medføre risiko for brand.
b. Brug kun elværktøj sammen med en batteripakke, der er beregnet specielt til værktøjet. Brug af en anden batteripakke kan medføre risiko for personskade og brand.

c. Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes på afstand af andre metalgenstande såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande. Kortslutning af batterikontakterne kan medføre forbrændinger og brand.

d. Under de forkerte forhold kan der lække væske fra batteripakken; undgå kontakt med væsken. Hvis du ved et uheld kommer i kontakt med væsken, skal du skylle med vand. Ved kontakt med øjnene: Søg lægehjælp. Væske, som lækker fra batteripakken, kan forårsage irritation eller ætsninger.

e. Brug aldrig batteripakker eller værktøj, som er beskadiget eller modifi ceret. Beskadigede eller modifi cerede batteripakker kan fungere på uventede måder, som fører til brand, eksplosion eller risiko for personskade.

f. Udsæt ikke batteripakken eller værktøjet for meget høje temperaturer. Hvis udstyret udsættes for temperaturer på over 130 °C, kan det føre til eksplosion.

g. Følg alle opladningsanvisninger, og oplad aldrig batteripakken ved temperaturer, der ligger uden for det område, der er angivet i brugsanvisningen. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteripakken og øge risikoen for brand.

Generelle sikkerhedsforskrifter for erktøj – service

a. Overlad service af dit elværktøj til en kvalifi ceret reparatør, som kun anvender identiske reservedele. Det garanterer, at dit elværktøj forbliver sikkert at bruge.

b. Reparer aldrig batteripakken, hvis den er beskadiget. Reparation af batteripakken må kun udføres af producenten eller et autoriseret serviceværksted.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrift for batteriopladeren

a. Denne batterioplader må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn og er blevet instrueret i brugen af elværktøjet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
b. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med batteriopladeren.
c. Inden stikket tilsluttes, skal det kontrolleres, at spændingen i stikkontakten svarer til batteriopladerens indgangsspænding som angivet i kapitlet Tekniske data.
d. Batteriopladeren må kun anvendes indendørs.
e. Batteriopladeren og batteripakken må ikke udsættes for vand eller fugt.
f. Batteriet må ikke være tildækket, når det oplades. Risiko for overophedning.

Symboler på batteriopladeren:

ADVARSEL! Læs hele brugsanvisningen igennem, inden batteriopladeren anvendes første gang.

FARE! Batteriopladeren må kun anvendes indendørs.

atteriopladeren har en træg indbygget sikring på 5 A.

Batteriopladeren er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke sluttes til jord. En eventuel reparation må kun udføres af en autoriseret elektriker.

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

1. Indikatorlampe (venstre: grøn – højre: rød)

6. BRUG OG HÅNDTERING

• Blinker grønt – Stikket er sluttet til stikkontakten, og batteriopladeren er klar til opladning af batteripakken.
• Lyser rødt – Batteriet oplades.
• Lyser grønt – Batteriet er fuldt opladet.
• Blinker rødt og grønt – Batteriet er defekt.
• Lyser rødt og grønt – Overophedet.

6.2 Opladning af batteri

⚠ Læs brugsanvisningen til batteripakken og batteriopladeren igennem, inden batteriet oplades første gang.

a. Kontrollér, at batteriopladeren og dens ledning er intakte.
b. Slut batteriopladerens stik til stikkontakten.
Venstre lysdiode (22) begynder at blinke grønt.
c. Sæt batteripakken i batteriopladeren ved at føre den ind i sporet på holderen, indtil der høres et klik. Kontrollér, at den ikke kan trækkes ud. Opladningen påbegyndes, og højre indikatorlampe (22) lyser rødt. d. Når indikatorlampen (22) lyser grønt, er batteriet fuldt opladet. Fjern først stikket fra stikkontakten og derefter batteripakken fra batteriopladeren.

i OBS! Lad ikke batteripakken blive siddende i batteriopladeren i mere end 48 timer.

6.3 Opbevaring

Efter brug skal du fjerne batteripakken og derefter trække stikket ud af stikkontakten. Tør batteriopladeren af med en tør, blød klud. Opbevar batteriopladeren i et tørt og støvfrit lokale uden for børns og uvedkommendes rækkevidde.

⚠️ FORSIGTIG! Batteripakken må ikke være sluttet til batteriopladeren ved opbevaring.

6.4 Fejlfi nding

Fejl: Mulig årsag: Handling:
Batteripakken oplades ikke.	a. Ingen strøm.b. Batteripakken er ikke sluttet ordentligt til stikkontakten.c. Ingen kontakt.d. Elledningen er beskadiget.e. Batteriet er afl adet.	a. Kontrollér, at opladerens elledning er slut- tet ordentligt til stikkontakten, og at der er strøm i stikkontakten.b. Kontrollér, at batteripakken sidder kor- rekt i opladeren.c. Batteriets eller batteriopladerens kontak- ter trænger til at blive rengjort.d. Batteriopladerens elledning er beskadi- get.e. Batteriet har for lav spænding og skal udskiftes.
Batteriet har kort driftstid.	a. Batteripakken er ikke fuldt opladet.b. Batteripakken er defekt.	a. Oplad batteripakken, indtil indikatoren lyser konstant grønt.b. Udskift batteripakken.

7. AFFALDSHÅNDTERING

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afl everes på en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EF).