MC 254 - Motorkultivator Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MC 254 Biltema

NO - Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmisla, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.
DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

KULTIVATOR MC 254

KULTIVATOR MC 254

PUUTARHAJYRSIN MC 254

KULTIVATOR MC 254

CULTIVATOR MC 254

BILTEMA

Garnisonsgatan 26

SE-254 66 HELSINGBORG

SWEDEN

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2016-08-30

Pall delli

Patrik Lundholm

4.1 Säkerhetsinstruktioner

4.1.1 Allmänt

Bensin er meget brannfarlig!

Varm overflate, må ikke berøres.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BULFEMA

5. OVERSIKTSBILDE

1. ∅vre håndtak
2. Nedre håndtak
3. Tanklokk
4. Hjul
5. Knivtallerkener (4 stk)
6. Gir
7. Sprutbeskyttelse
8. Bensintank
9. Magnapull
10. Primerpumpe
11. Choke
12. Luftfilter
13. Peilepinne
14. Avgassrør/lydpotte
15. Låsepinne
16. ON/OFF strømbryter
17. Sikkerhetssperre
18. Gasshåndtak

6. MONTERING

6.1 Montering

7.2 Beskyttelsesanordninger

Gasshåndtaket (18) må justeres hvis følgende inntreffer:

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhed. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse advarsler:

OBS!

Viser, at forkert fremgangsmåde kan påvirke arbejdets effektivitet eller føre til skader på personer og materiel.

ADVARSEL!

Viser, at der er risiko for alvorlige ulykker!

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i fuld overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb. Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Maks. effekt: 1 kW / 1,36 hk

Antal cylindre:....1 stk.

Brændstof: ...... Blyfri 95 oktan

Tankkapacitet:....0,5 l

Motorolie: SAE 10W/30

Oliekapacitet: 0,06 l

Startmetode:..... Snorestart

Tændrør:.... Torch CMR5H, A5RTC

Køling:....Luft

Arbejdsbredde: 150 - 254 mm

Maks. arbejdsdybde: ..... 100 mm

Målemetode for lydtryk (L _PA ):. EN ISO 3744 + ISO 11094

Målt lydtryk (L _PA ):....71,2 dB(A)

Målemetode for lydeffekt (L _WA ): . EN ISO 3744 + ISO 11094

Målt lydeffekt (LWA):....91,2 dB(A)

Usikkerhed K (LWA): ..... 1,95 dB(A)

Garanteret lydeffekt (L _WA ): . . . . 93 dB(A)

Målemetode for vibrationer: .. EN 709 + A4

Vibrationer i venstre håndtag: .3,34 m/s²

Vibrationer i højre håndtag: . . . 3,47 m/s²

Usikkerhed K: 1,5~m/s^2

Vægt: 13,9 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

18-501 Kultivator MC 254 LM er konstrueret til at vende jorden. Maskinen må ikke ombygges eller anvendes til andet arbejde end det, der er angivet i denne manual. Maskinen kan forårsage skader på personer og ejendom. Brugeren bærer ansvaret for ulykker eller risici for andre personer eller deres ejendom.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Ved arbejde med maskiner skal følgende punkter altid overholdes. Vær også opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Sikkerhedsinstruktioner

4.1.1 Generelt

• Bær eller transporter ikke maskinen, mens motoren er i gang.
• I tomgang må knivskiverne ikke rotere, og hvis de gør, skal gashåndtaget justeres.
• Brug velegnet arbejdstøj, brug ikke løstsiddende beklædning, der kan gribe fat i roterende dele.

- Brug skridsikre sko med god pasform. Brug aldrig sandaler, gymnastiksko, tøfler eller lignende fodtøj, og vær aldrig barfodet.

- Brug altid beskyttelsesbriller.

- Hold altid hænder, hår og fødder på god afstand af bevægelige dele.

- Brug altid høreværn.

- Børn må ikke bruge maskinen.

- Maskinen må ikke benyttes af voksne, der ikke kender maskinen, og som ikke har læst manualen.

- Brug aldrig maskinen, hvis du er påvirket af alkohol eller stoffer.

- Kontroller, at alle skruer og møtrikker er spændt til, brug kun originale reservedele.

- Stands altid maskinen, lad den køle af, og fjern tændrørs-hætten, inden der foretages reparationer, vedligeholdelse og justering.

- Lyddæmperen og tilstødende flader kan blive meget varme (over 65°C). Undgå berøring af disse flader.

- Undersøg altid det område, der skal kultiveres, inden arbejdet påbegyndes. Fjern genstande som større sten, rødder og metal, som kan medføre maskin- eller personskade.

- Kultiver aldrig på områder, hvor der er nedgravet vand-, el- eller gasledninger.

- Kultiver ikke områder med større sten eller andre genstande, der kan beskadige maskinen.

- Hvis der kiler sig genstande fast i maskinen, så stands motoren, tag tændrørshætten af tændrøret, og lad motoren køle af, inden genstanden fjernes.

- Hold begge hænder på håndtagene, när maskinen benyttes.

- Brugere skal beherske alle maskinens funktioner og betjeningsgreb, inden den tages i brug.

- Udskift en defekt lyddæmper. Risiko for højt lydniveau.

- Arbejde med maskinen må kun udføres i dagslys, eller hvor belysningen er tilstrækkelig kraftig.

- Sørg altid for at have godt fodfæste ved arbejde på skråninger.

- Gå altid, när der udføres arbejde med maskinen, løb aldrig.

• Arbejd altid på tværs af skråninger, aldrig op eller ned ad bakke.
• Udvis ekstra forsigtighed ved retningsændringer på skråninger.
• Arbejd aldrig på skråninger, der overstiger 10^ (17 %).
• Udvis ekstra forsigtighed, när maskinen trækkes ind mod operatøren.
• Foretag ikke ændringer af motorens regulatorindstillinger, og overdrej aldrig motoren.
• Maskinen må aldrig efterlades uden opsyn, når motoren er i gang.

4.1.2 Udstødningsgas

• Udstødningsgassen indeholder kulilte (kulmonoxid), en lugtfri, smagløs gas, der er dødeligt giftig.
• Der kan hurtigt opbygges farligt høje niveauer af kulilte.
• Gassen kan blive liggende i flere dage i lukkede rum.
• Indånding af kulilte kan medføre træthed, hovedpine, ildebefindende, svimmelhed og forvirring. Den kan i værste fald medføre døden. Hvis du oplever nogen af disse symptomer i forbindelse med brug af maskinen, skal du straks gå ud i frisk luft og søge lægehjælp.
• Lad aldrig motoren køre indendørs.
• Brug aldrig maskinen på steder, hvor der er risiko for, at udstødningsgassen trænger indendørs.
• Brug aldrig maskinen i dårligt ventilerede udendørs omgivelser, hvor det er vanskeligt at ventilere udstødningsgassen bort, f.eks. i meget kuperet natur eller i større huller.
• Brug aldrig maskinen i lukkede rum så som telte, carporte, kældre eller rum med en eller flere vægge.
• Kør altid maskinen, så udstødningsrøret peger bort fra operatøren.
• Kontroller, at andre personer er i god afstand, og ret aldrig udstødningsrøret mod andre.

4.1.3 Benzin

ADVARSEL!

Benzin er meget brandfarligt!

• Håndter aldrig benzin, hvor er er risiko for forekomst af gnister. Både benzin og benzindampe er farlige.
• Händter aldrig benzin i nærheden af tørretumblere, vandvarmere, radiatorer, elmotorer og lignende.
• Benzinbrande spredes hurtigt og kan være eksplosionsagtige. Hold åben ild og gnister på god afstand af benzin og maskinen
• Påfyld altid benzin udendørs, hvor der er god ventilation.
• Påfyld aldrig benzin, mens motoren er i gang. Motoren skal køle af inden tankning.
• Tøm aldrig benzin af maskinen i lukkede rum. Gør det altid udendørs.
• Hvis der spildes benzin på maskinen, skal det altid tørres af, og resterne skal fordampe, inden motoren startes.
• Benzindampene skal forsvinde, inden motoren startes.
• Kontroller altid, at tankdækslet er korrekt spændt til, inden motoren startes.
• Kør aldrig maskinen, uden at tankdækslet er korrekt monteret.
• Rygning er forbudt i nærheden af maskinen.
• For at forhindre eksplosion på grund af statisk udladning bør man bruge benzindunke, som ikke er af metal, og som er godkendt til opbevaring af benzin.
• Hæld aldrig benzin ud af tankens påfyldningshul.
• Benzintanken må kun fyldes af voksne.

• Tillad aldrig børn at fylde benzintanken.

• Tillad aldrig nogen, der er påvirket af alkohol eller stoffer, at fylde benzintanken.

• Sug aldrig benzin op med munden. Det kan medføre personskade eller dødsfald.

4.1.4 Brand

• Lyddæmperen, lyddæmperskjoldet og motoren bliver meget varme under brug. Disse dele er varme længe efter, at motoren er standset.
• Brug aldrig maskinen, uden at lyddæmperens beskyttelsesskjold er monteret.
• Berør aldrig lyddæmperens beskyttelsesskjold under brugen. Det kan blive meget varmt og medføre forbrændinger.
• Berør aldrig motordele, der er blevet varme under brugen.
• Kontroller, at der ikke findes noget brændbart i nærheden af lyddæmperen og andre varme motordele.

4.2 Forklaring af symboler på maskinen

ADVARSEL!

Læs manualen, inden du begynder at arbejde med kultivatoren.

Lydniveauet stiger til 93 dB(A), brug altid høreværn.

ADVARSEL!

Risiko for omkringflyvende genstande, brug altid beskyttelsesbriller.

ADVARSEL!

Bevægelige dele. Hold fødder, hænder og tøj på afstand af knivskiverne. Risiko for at blive trukket ind, snit- og klemmeskader.

ADVARSEL!

Omkringflyvende genstande, hold uvedkommende på sikker afstand.

ADVARSEL!

Giftig udstødningsgas, kør ikke med motoren i uventilerede omgivelser.

ADVARSEL!

Varm overflade, undgå berøring.

1. ∅vre håndtag
2. Nedre håndtag
3. Tankdæksel
4. Hjul
5. Knivskiver (4 stk.)
6. Gear
7. Stænkskærm
8. Benzintank
9. Magnapull
10. Primerknap
11. Chokerhåndtag
12. Luftfilter
13. Oliepind
14. Udstødningsrør/lyddæmper
15. Låsestift
16. ON/OFF-afbryder
17. Sikkerhedslås
18. Gashåndtag

6. MONTERING

6.1 Montering

a. Sæt det nedre håndtag (2) på kultivatoren, med den korte ende nedefter. Skru det fast med skrue, møtrik og to underlagsskiver.
b. Monter det øvre håndtag (1) i det nedre, skru det fast med skrue, møtrik og to underlagsskiver.
c. Fastgør kablerne langs med håndtaget med kabelbinderne, og kontroller, at ingen af kablerne strammes for meget.

6.2 Påfyldning af olie

OBS!

Maskinen leveres uden olie.

a. Vend maskinen, så den hviler på motorskjoldet.

For at opnå bedst mulige resultater skal kultivatoren bruges, när jorden er noget fugtig.

Efter længere tids tørke bliver jorden hård og betydeligt vanskeligere at vende.

7.2 Beskyttelsesanordninger

Stænkskærm (7)

ADVARSEL!

Maskinen må ikke anvendes, uden at skærmen er monteret!

Den beskytter operatøren mod omkringflyvende genstande.

ON/OFF-afbryder (16)

ON-position: Før knappen opefter til startstilling "I".

OFF-position: Før knappen nedefter til stilling "0". Motoren stopper.

Nødstop: Før knappen nedefter til stilling "0". Motoren stopper.

Sikkerhedslås (17)

For at man kan trykke gashåndtaget (18) ind, skal sikkerhedslåsen (17) holdes inde. Det mindsker risikoen for utilsigtet start af knivskiverne (5).

Lyddæmper (14)

Lyddæmperen (14) er omgivet af et beskyttelsesskjold for at mindske risikoen for forbrændinger. Lyddæmperen (14) bliver meget varm, når motoren er i gang.

Låsestifter (15)

Låsestifterne (15) holder knivskiverne (5) på plads. Kontrollér, at de ikke er beskadigede, og at de er korrekt monteret inden brug.

7.3 Beskrivelse af funktioner og betjeningsgreb.

Magnapull (9)

Magnapull (9) er den komplette startmekanisme. Den bruges til at starte motoren.

Primerknap (10)

Bruges ved start af motoren. Chokerhåndtaget (11) begrænser lufttilførslen, hvilket resulterer i en federe brændstof/luftblanding. Det letter koldstart.

- Chokerspjældet lukkes ved at føre chokerhåndtaget (11) til bageste stilling.

- Chokerspjældet åbnes ved at føre chokerhåndtaget (11) til forreste stilling.

Gashåndtag (18)

Regulerer motorens omdrejningstal. Når omdrejningstallet stiger, aktiveres centrifugalkoblingen, og knivskiverne (5) begynder at rotere.

Hvis knivskiverne roterer, selv om gashåndtaget (18) er i yderstilling, skal spillerummet justeres.

OBS!

Gashåndtaget må aldrig trykkes halvt ind i længere tid. Det medfører, at koblingen slides unormalt hurtigt.

a. Kontroller at der ikke er nogen løse bolte, og at alt beskyttelsesudstyr fungerer og er på plads.
b. Kontroller, at låsestifterne (15), der holder knivskiverne (5) er hele, udskift dem i tilfælde af skade.

ADVARSEL!

Brug kun originale läsestifter!

c. Kontroller knivskiverne (5) for revner og deformationer. Udskift efter behov.
d. Kontroller oliestanden, efterfyld efter behov. (Se service og vedligeholdelse)
e. Kontroller brændstofniveauet og fyld mere brændstof på efter behov. Opbevar benzindunken mindst 6 meter fra arbejdsområdet. (Se service og vedligeholdelse)
f. Kontroller, at der ikke forekommer brændstoflækage.
g. Brug altid beskyttelsesbriller/visir, høreværn og skridsikre sko.
h. Kontroller, at der ikke er børn, uvedkommende eller husdyr i risikoområdet. Området inden for en omkreds af 6 m betegnes som risikoområde, när motoren er i gang.
i. Kontroller, at luftfilteret (12) ikke er snavset. Rengør eller udskift efter behov. (Se service og vedligeholdelse)

7.5 Start af kold motor

ADVARSEL!

Maskinen leveres uden olie, påfyld olie inden start!

ADVARSEL!

Gashåndtaget (18) må aldrig holdes inde ved start af motoren! Det medfører, at knivskiverne begynder at rotere, när motoren startes, hvilket kan medføre alvorlig personskade.

ADVARSEL!

Vær ekstra forsigtig ved brug på skråninger, maks. 10° (17 %)!

ADVARSEL!

Kør ikke med motoren i lettede rum, risiko for forgiftning!

OBS!

I nødsituationer slippes gashåndtaget (18), så standser knivskiverne.

a. Sæt ON/OFF-afbryderen (16) i position "I".
b. Tryk primerknappen (10) ind flere gange, indtil benzin-slangen er fyldt med benzin.
c. Sæt chokerhåndtaget (11) i lukket stilling (bageste stilling).
d. Træk forsigtigt i magnapullens starchåndtag (9), indtil du mærker modstand. Træk derefter kraftigt, men kontrolleret. Træk ikke for hårdt.
e. Slip magnapullens håndtag (9) langsomt tilbage til udgangspositionen.
f. Efterhånden som motoren varmer op, føres chokerhåndtaget (11) mod åben stilling (forreste stilling).

OBS!

Hvis motoren ikke starter efter 5 forsøg, så tryk én gang på primerknappen (10), og forsøg igen.

7.6 Start af varm motor

a. Sæt ON/OFF-afbryderen (16) i position "I".
b. Tryk primerknappen (10) ind flere gange, indtil benzin-slangen er fyldt med benzin.
c. Sæt chokerhåndtaget (11) i åben stilling (forreste stilling).
d. Træk forsigtigt i magnapullens starchåndtag (9), indtil du mærker modstand. Træk derefter kraftigt, men kontrolleret. Træk ikke for hårdt.
e. Slip magnapullens håndtag (9) langsomt tilbage til udgangspositionen.

7.7 Kultivering

OBS!

I en tilkørselsperiode på ca. 2 timer kan koblingen glide.

Derefter vil koblingen fungere normalt.

OBS!

Hold altid koblingen fri for olie og fugt.

a. Tryk håndtaget (1) ned, så knivskiverne (5) løftes op fra jorden.
b. Hold sikkerhedslåsen (17) inde, og tryk gashåndtaget (11) helt ind. Lad knivskiverne opnå fuldt omdrejningstal.
c. Sænk forsigtigt knivskiverne (5), så de begynder at arbejde sig ned i jorden,
d. Hold tilstrækkeligt imod, så der opnås en passende hastighed af fræsningen.
e. Hvis kultivatoren graver sig så meget ned, at den ikke arbejder sig fremad, så pres håndtaget nedefter, og sving forsigtigt fra højre mod venstre, indtil kultivatoren begynder at arbejde sig fremad igen.

7.8 Efter afsluttet arbejde

a. Lad motoren køle af.
b. Sæt ON/OFF-afbryderen (16) i position "0".
c. Tag tændrørshætten af tændrøret (se forberedelse inden reparation og vedligeholdelse).
d. Rengør maskinen, rens græsrester og jord af knivskiverne (5) og motorens køleribber.
e. Sæt tændrørshætten på igen.

8. TRANSPORT OG OPBEVARING

8.1 Transport

a. Tøm benzintanken (8) for benzin, og brug den resterede benzin i karburatoren.
b. Lad motoren køle af.
c. Transporter maskinen i opretstående tilstand.

8.2 Korttids opbevaring

a. Foretag handlingerne i kapitlet "Efter afsluttet arbejde".
b. Opbevar kultivatoren i et rent og tørt rum i god afstand af åben ild og anordninger, som kan afgive gnister.

8.3 Langtids opbevaring

a. Foretag handlingerne i kapitlet "Efter afsluttet arbejde".
b. Tøm karburatoren, og lad motoren køre til alt brændstof er opbrugt.

OBS!

Benzin er en ferskvare. Hvis maskinen langtidsopbevares med benzin i benzintanken og karburatoren, kan den være meget vanskelig at starte.

c. Skru tændrøret ud, og hæld en spiseskefuld motorolie SAE 10W-30 i tændrørshullet. Træk i magnapull-håndtaget (9) et par gange, og skru tændrøret i igen.

d. Opbevar kultivatoren i et rent og tørt rum i god afstand af åben ild og anordninger, som kan afgive gnister.

9. SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

Fjern altid tændrørshætten fra tændrøret inden der foretages service og vedligeholdelse!

ADVARSEL!

Prøvekør ikke motoren i dårligt ventilerede lokaler, risiko for kulilteforgiftning.

ADVARSEL!

Lad udstødningssystemet køle af, inden reparation eller vedligeholdelse påbegyndes.

ADVARSEL!

Prøvekør aldrig motoren uden alle afskærmninger, risiko for bevægelige dele.

ADVARSEL!

Læs anvisningerne, kontroller, at du har de værktøjer og den viden, der kræves, inden reparation eller vedligeholdelse påbegyndes.

9.1 Serviceskema

HANDLING	INDEN START	20 H/ HVER 3. MÅN.	50 H/ HVER 6. MÅN.	100H/ 1 ÅR
Oliestand X
Olieskift X
Luftfilter, rensning X
Luftfilter, udskiftning X
Benzinfilter, rensning X
Tændrør, kontrol/udskiftning X
Køleribber, rensning X
Låsestifter X
Gashåndtagets funktion	X
Skrueforbindelser		X

9.2 Påfyldning af benzin

a. Stop motoren, og lad den køle af.
b. Anbring maskinen i et godt ventileret lokale på god afstand af åben ild og gnister.
c. Rens tankdækslets (3) omgivelser.
d. Vend maskinen, så den hviler på motorskjoldet.

e. Tag forsigtigt tankdækslet af, og læg det på en ren og tør flade.
f. Fyld benzin i benzintanken (8). Fyld ikke tanken helt, benzinen udvider sig, när motoren bliver varm.

g. Skru tankdækslet på igen.
h. Tør evt. spild af, og lad rester af benzindampe dampe bort, inden motoren startes.
i. Vend maskinen tilbage igen, så den hviler på tallerkenknivene (5) og hjulene (4).

a. Kontroller, at ON/OFF-afbryderen (16) er i stilling "0".
b. Fjern beskyttelsesskjoldet (31), der dækker tændrøret (3 skruer).
c. Træk tændrørshætten (30) af tændrøret.

30 31

9.4 Justering af gashåndtag (18)

Gashåndtaget (18) skal justeres, hvis følgende sker:

• Knivskiverne (5) roterer, uden at gashåndtaget trykkes ind.
• Koblingen glider, selv om gashåndtaget er trykket helt ind.

OBS!

Koblingen kan glide i en tilkørselsperiode på ca. 2 timer.

a. Udfør punkterne i afsnittet "Forberedelser inden reparation og vedligeholdelse".
b. Løsn den øverste (40) og nederste møtrik (41).
c. Juster wiren, så gashåndtaget har en frigang på ca. 10 mm med sikkerhedslåsen (17) trykket ind.
d. Spænd de to møtrikker samtidig for at låse wiren i den indstillede position.

40 41

9.5 Udskiftning af knivskiver (5)

a. Udfør punkterne i afsnittet "Forberedelser inden reparation og vedligeholdelse".
b. Fjern läsestiften (15) fra akslen.
c. Tag knivskiverne (5) af akslen.
d. Monter de nye knivskiver på akslen som vist på illustrationen.
e. Monter läsestiften.
f. Foretag samme handling på den anden side.

5 15—

9.6 Indstilling af arbejdsbredde

Arbejdsbredden kan ændres til 150 mm ved at fjerne de yderste knivskiver (5) og montere låsesplitten (15) i det inderste hul på akslen.

9.7 Udskiftning af luftfilter (12)

OBS!

• Start aldrig motoren uden korrekt monteret luftfilter (12). Risiko for unodig motorslitage eller motorhavari.
• Rens filtret dagligt under støvede forhold.
  a. Udfør punkterne i afsnittet "Forberedelser inden reparation og vedligeholdelse".
  b. Sæt chokerhåndtaget (11) i chokerstilling.
  c. Fjern luftfilterkappen ved at løsne spærren i bagkanten.
  d. Tag skumgummifiltret ud, og udskift det, hvis det er så snavset, at det er vanskeligt at rense.
  e. Hvis det er muligt at rense det, vaskes det i varmt sæbevand. Skyl det omhyggeligt, så der ikke er sæberester i filtret.
  f. Olier skumgummifiltret grundigt med luftfilterolie, og pres overflödig olie ud.
  g. Placer skumfiltret i luftindtaget igen, og monter luftfilterkappen igen.

9.8 Udskiftning af tændrør

OBS!

Hvis tændrøret spændes for løst, kan det medføre, at motoren overhedes med motorhavari som følge.

Hvis tændrøret spændes for hårdt, kan det ødelægge gevindet i topstykket.

a. Udfør punkterne i afsnittet "Forberedelser inden reparation og vedligeholdelse".
b. Rens snavs bort fra tændrørets omgivelser.
c. Løsn tændrøret ved at dreje mod uret.
d. Skift tændrør om nødvendigt, eller rens det gamle.
e. Kontroller, at elektrodeafstanden er 0,7 mm, juster om nødvendigt.
f. Skru tændrøret i igen med hånden. Spændt det med 15 Nm med momentnøgle.
g. Sæt beskyttelseshætten på igen.

9.9 Olieskift

a. Stå på et plant underlag.
b. Start motoren, og lad den køre, til den er varm.
c. Stop motoren ved at sætte ON/OFF afbryderen (16) i stilling "0".
d. Vend maskinen, så den hviler på motorskjoldet.

i. Skru oliepinden i igen.
j. Vend maskinen tilbage igen, så den hviler på tallerkenknivene (5) og hjulene (4).
k. Tør eventuel oliespild op.

9.10 Rensning af benzinfilter (50)

Benzinfiltret (50) er placeret i bunder af benzintanken (8).

50

a. Udfør punkterne i afsnittet "Forberedelser inden reparation og vedligeholdelse".
b. Skru tankdækslet (3) af, og læg det på en tør og ren flade.
c. Brug en unbrakonøgle eller et stykke tykt ståltråd for at fange den sorte slange, der ligger inde i benzintanken (8). Benzinfiltret (50) sidder i enden af slangen.
d. Rens benzinfiltret, og læg det tilbage i tanken. Kontroller, at det kommer til at ligge i bunden af benzintanken.
e. Skru tankdækslet på igen.

9.10 Fedtniveau i gearet (6)

Kultivatorens gear er fyldt med fedt fra fabrikken, og det er kun nødvendigt at påfylde fedt, hvis gearet har været adskilt. Brug kun molybdændisulfidfedt, og fyld højst så meget i, at det netop dækker gearhjulene. Overfyld ikke.

9.11 Fejlfinding

PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING

Motoren starter ikke 1. Afbryderen er i stilling "0"2. Tændrøret er frakoblet3. Ingen benzin4. Tændrøret er fugtigt eller har forkert elektrodeafstand5. Benzinslangen ligger ikke i bunden af benzintanken	1. Sæt afbryderen i stilling "I"2. Sæt tændrørshætten på tændrøret3. Påfyld benzin4. Rens/juster eller skift tændrør5. Tryk benzinslangen ned, så den når ned i bunden af benzintanken.
Motoren går ujævnt 1. Tilstoppet luftfilter2. Chokeren er forkert indstillet3. Karburatoren er snavset4. Karburatoren er forkert indstillet	1. Rens eller skift luftfilter2. Når motoren er varm, skal chokeren være åben.3. Rens karburatoren4. Kontakt varehuset
Motoren er vanskelig at starte	1. Gammel benzin2. Tændkablet har dårlig kontakt med tændrøret3. Karburatoren er snavset
Motoren mangler trækkraft	1. Snavs i benzintanken2. Tilstoppet luftfilter3. Karburatoren er forkert indstillet4. Tændrøret er fugtigt eller har forkert elektrodeafstand
Motoren starter, men går i stå igen	1. Ventilationshullet i tankdækslet tilstoppet2. Tilstoppet benzinfilter3. Karburatoren forkert indstillet eller i stykker
Knivskiverne roterer i tomgang	1. Tomgangsomdrejningstallet er for højt.2. Knækket koblingsfjeder3. Gashåndtaget forkert indstillet
Motoren bliver overhedet.	1. Tilstoppet luftfilter2. For lav oliestand3. Snavsede køleribber4. Forkert tændrør eller forkert elektrodeafstand

10. MILJ∅

Genbrug uønsket materiale i stedet for at bortskaffe det sammen med husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever dem på en genbrugsplads, så de bortskaffes miljøvenligt.