15-289 - Multimeter Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-289 Biltema

ses til spenningsprøverens testsonde (+).

Advarsel om eventuel fare. Følg manualens sikkerhedsinstruktioner.

ADVARSEL! Høj spænding. Fare for elektrisk stød.

Dobbeltisolering.

OBS! Læs manualen grundigt igennem, inden spændingstesteren tages i brug.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

- Undgå elektrisk stød og personskade ved omhyggeligt at læse sikkerhedsforskrifterne og respektér nedenstående regler, inden du begynder at bruge spændingstesteren.

- Inden du bruger spændingstesteren, skal du kontrollere, at den fungerer korrekt, at den er ubeskadiget og intakt, og at der ikke er synlige revner i kappen. Hvis én eller flere lysdioder ikke tænder, skal du ikke bruge spændingstesteren.

- Slut ikke spændingstesteren til højere spændinger, end den er beregnet til, maks. 690 V.

- Når den anvendes, skal du fatte om begge håndtag på spændingstesteren og sørge for ikke at røre ved testsonderne.

- Spændingstesteren må ikke være tilsluttet en spændingskilde i længere end 30 sekunder.

- Opbevar altid spændingstesteren rent og tørt.

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød skal der altid iagt-tages den største opmærksomhed omkring sikkerheds- og VDE-forskrifter, når der er tale om overskydende kontaktspænding ved arbejde med spændinger, som overstiger 120 V (60 V) DC eller 50 V (25 V) rms AC. Værdierne i parentes gælder begrænsede områder (f.eks. medicin og jordbrug).

Inden der måles, skal du sørge for, at spændingstester og testledninger er i perfekt stand.

Når spændingstesteren bruges, skal du kun holde på håndtagene på de to testsonder. Rør IKKE spidsen på nogen af de to testsonder.

Spændingstesteren må kun bruges indenfor de specificerede måleområder og på lavspændingsnet op til 690 V.

Inden spændingstesteren anvendes, skal du sørge for, at den fungerer perfekt (f.eks. på en kendt spændingskilde).

Brug ikke spændingstesteren, hvis én eller flere funktioner ikke fungerer, eller hvis ingen funktionalitet indikeres.

Anvend ikke spændingstesteren i fugtige omgivelser.

Et perfekt display garanteres kun indenfor en arbejdstemperatur fra -10°C til +55°C og ved en relativ fugtighed < 85%.

Hvis brugerens sikkerhed ikke kan garanteres, må spændingstesteren ikke anvendes.

Sikkerheden kan ikke opretholdes, hvis spændingstesteren

• viser en tydelig skade
• Ikke længere kan udføre tiltænkte målinger
• har ligget for længe under ugunstige forhold
• har været udsat for mekanisk belastning under transport

Alle anvendelige og lovmæssige forskrifter skal følges, når spændingstesteren bruges.

ANVENDELSE

Spændingstesteren må kun bruges under de betingelser og til de formål, den er beregnet til. Derfor er det vigtigt - og dette gælder især sikkerhedsbeskrivelserne - at tekniske specifikationer, miljøhensyn og brug i tørre omgivelser følges.

Det er absolut forbudt at modificere eller ændre på spændingstesteren, da brugersikkerheden herved ikke længere kan opretholdes.

Spændingstesteren må kun åbnes af en autoriseret elektriker, f.eks. ved udskiftning af sikring.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spændingsområder:

Tolerance: . . . - 30 % til 0 % af aflæste værdi

Spændingskontrol: ..... Automatisk

Områdekontrol:.....Automatisk

Automatisk indlæsning (RCD): Ja

Indvendig grundbelastning:

ca. 2,1 W ved 600 V

Belastningsstrøm: ..... 1 sek. < 0,2 A / ls (5 sek.) < 3,5 mA

Indkoblingstid: ..... ED = 30 sek.

Nulstillingstid: ..... 10 min.

LED ON: Ca. 8 V AC/DC

Énpolet fasetest

Spændingsområde: . . . 100 ... 690 V AC

ACV frekvensområde: .. 50/60 Hz

Kontinuitetstest

Overspændingssikring: . 690 V AC/DC

Indikering af faserækkefølge

Spændingsområde (LED): 100 ... 400 V

Frekvensområde: ..... 50/60 Hz

Arbejdstemperatur: . . . -10° C op til +55° C

Luftfugtighed: ..... Maks. 85 % relativ luftfugtighed

Godkendelser: ..... CE CAT III 1000 V, CAT IV 600 V

Indkapslingsklasse: .... IP64

Mål: 240 x 78 x 40 mm

Vægt: 200 g

BESKRIVELSE

1. Håndtagets testsonde (-)
2. Instrumentets testsonde (+)
3. LED pære, som belyser målepunktet.
4. LED til visning af spændingsniveau
5. LED til énpolet fasetest
6. Advarsels-LED "!" til spænding
7. LED til visning af + DC jævnstrøm*
8. LED til visning af - DC jævnstrøm*
9. LED til kontinuitet
10. Knap til funktionskontrol/selvtest (AUTO TEST)
11. Knap til LED pære, som belyser målepunktet.
12. Batterirum
13. LED til visning af + DC jævnstrøm**
14. LED til visning af - DC jævnstrøm**

*Grøn LED (7/8) viser polaritet. LED (7) viser positiv "+"polaritet, LED (8) viser negativ (-) polaritet.

**Hvis begge røde LED (13/14) tændes samtidigt, betyder det, at spændingen er AC vekselstrøm. Hvis LED (13) tændes, er strømmen "+" og hvis LED (14) tændes er strømmen "-".

FORKLARING TIL SYMBOLER

Spændingstesteren viser følgende symboler:

DC DC	jævnstrøm
AC AC	vekselstrøm
symbol	Fasen vises fra 100 til 600 V ~ 50/60 Hz
symbol	Symbol for kontinuitetstest
- Negativ (-) DC jævnstrøm
+ Positiv (+) DC jævnstrøm
symbol	Anordning til arbejde, som kan gennemføres med spænding på.
symbol	Symbol for batteriskift

FUNKTION

1. FUNKTIONSKONTROL

• Test spændingstesterens funktion på en kendt spændingskilde ved f.eks. at slutte den til en korrekt fungerende stikkontakt.
• LED indikeringen "!" tændes ved en spænding over 50 V, selvom batterierne er dårlige eller fjernede.

• ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød fjernes testsonderne fra en eventuel spændingskilde, inden selvtestfunktionen aktiveres.
• Når "AUTO TEST" knappen (10) trykkes ind, vil LED (4) for spændingsniveau og LED (9) for kontinuitet lyse og en summende lyd høres. Dette fortæller, at spændingstesterens selvtest er gennemført.

2. SPÆNDINGSTEST

• Slut begge testsonder til strømkilden.
• Spændingstesteren starter automatisk ved >12 V spænding.
• Spændingsniveauet vises med LED lysdioder.

- Ved AC vekselstrøm tændes "AC" LED.

- Ved DC jævnstrøm tændes "-DC" eller "+DC" LED.

- Spændingstesteren er forsynet med en række LED lysdioder: ± 12, 24, 36, 50, 120, 400, 690 til DC jævnstrøm; 12, 24, 36, 50, 120, 400 til AC vekselstrøm. Polariteten på spændingen, som vises på displayet, henviser til spændingstesterens testsonde (+).

- På grund af tekniske årsager starter

spændingstesteren ikke automatisk ved DC jævnstrøm indenfor måleområdet 0 V \~ ± 8 V.

3. ÉNPOLET FASETEST

• Énpolet fasetest er kun mulig, når batterierne er isatte og i god stand.
• Den énpolede fasetest starter ved en AC vekselstrøm på ca. 100 V (pol > 100 V AC).
• Énpolet fasetest udføres kun for at fastslå fasen og viser ikke spændingsværdien.
• En énpolet fasetest er ikke egnet til at fastslå, hvorvidt en leder er spændingsførende eller ej. Til dette formål kræves altid en 2-polet spændingstest.
• Slut begge testsonder til strømkilden.
  • LED (5) tændes på displayet.

4. KONTINUITETSTEST

Kontroller først, at der ikke er strøm i elkredsen. Kontinuitetstest er kun mulig, når batterierne er isatte og i god stand.

Et lydsignal indikerer kontinuitet og LED lysdioden •))) (9) tændes.

5. TEST AF FASERÆKKEF∅LGE

Spændingstesteren er forsynet med en topolet visning af fasefølgen. Fasefølgeindikeringen er altid aktiv. Symbolerne R eller L lyser altid.

• Slut spændingstesterens testsonde mærket (L1) til fase L1 og håndtagets testsonde mærket (L2) til fase L2. Spænding og rotationsretning vises på skærmen. R betyder, at den formodede fase L1 er den virkelige fase L1, og at den formodede fase L2 er den virkelige fase L2.

- L betyder, at den formodede fase L1 er den virkelige fase L2, og at den formodede fase L2 er den virkelige fase L1. Ved en ny test med ombyttede testsonder skal de modsatte symboler tændes på skærmen.

6. LED PÆRE

Spændingstesteren er forsynet med en lille LED pære (3), som belyser målepunktet. Dette letter arbejdet (måling), når belysningen er dårlig. LED pæren aktiveres ved at trykke på knappen (11).

7. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

Hvis spændingstesteren anvendes i overensstemmelse med instruktionerne i manualen, er særlig vedligeholdelse ikke nødvendig. Hvis der forekommer funktionsfejl under normalt brug, skal du henvende dig til det nærmeste Biltema varehus. Opbevar altid spændingstesteren rent og tørt.

8. RENG∅RING

Inden rengøring fjernes spændingstesteren fra måleobjektet. Hvis spændingstesteren er snavset efter dagligt brug, anbefaler vi at rengøre med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Anvend aldrig rengøringsmiddel, som indeholder syre eller opløsningsmidler. Efter rengøring må du ikke bruge spændingstesteren i ca. 5 timer.

9. UDSKIFTNING AF BATTERI

• Hvis der ikke er lydsignal ved kortslutning af de to testsonder, skal du skifte batterierne ud med nye.
• Fjern spændingstesteren fra måleobjektet.
• Skru batteridækslets skrue løs og åbn batteridækslet.
• Fjern de gamle batterier og sæt to nye 1,5 V "AAA" batterier i. OBS: Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved isætning.
• Sæt batteridækslet på igen, og skru det fast.

10. MILJ∅BESKYTTELSE

Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage, og aflever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.