KF 870 E - Køleskab Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KF 870 E Scandomestic

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet erkøbt hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, när der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstäet som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervsligende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

DANSK

Børn i alderen fra 3 til 8 år må fylde og tømme køleapparater.

Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne. Apparatet kan også bruges af personer med manglen-de erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår farerne der er involveret.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn uden tilsyn.

For at undgå fordævelse af fødevarer skal du respektere følgende instruktioner:

• Åbning af døren i lange perioder kan medføre en betydelig stigning i temperaturen i apparatet.
• Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med madvarer og som er tilgængelige for dræningssystemer.
• Rengør vandtanke, hvis de ikke er blevet brugt i 48 timer eller mere. Skyl vandsystemet til en vandforsyning, hvis der ikke er trukket vand i 5 dage eller mere.
• Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så det ikke er i kontakt med, eller drypper på andre madvarer.
• To-stjernede fryserum er velegnede til opbevaring af frosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af isfløde og til at lave isterninger.
  En-, to- og tre-stjernet fryserum er ikke egnet til frysning af frisk mad.
• Hvis køleapparatet er tomt i lange perioder, skal det slukkes, afrimmes, renses, tørres og døren skal stå åben for at undgå skimmel udvikling i apparatet.
  • Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.
• Bemærk: Ved drift i et andet miljø end den specificerede klimatype (dvs. uden for det nominelle omgivende temperaturområde), er apparatet muligvis ikke i stand til at opretholde de ønskede temperaturer i rummet.
• Sådan bruges isterningeboksen: Placer isterningeboksen i den øverste position i fryseren, så den fryser hurtigst muligt.

SVENSKA

Læs venligst denne bruger manual før ibrugtagning.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 lysskilt
2 kontakt til blæsermotor
3 håndtag
4 lâs
5 kompressordække
6 bundskrue
7 øverste hængsel
8 glasdør
9 hylde
10 nederste hængsel
11 digitalt termometer
12 styrehjul

Sikkerhedsanvisning

1. Fjern alle pakker før brug, især ved den letantændelige bakke.
2. Det lille styrehjul i bunden kan kun anvendes til flytning over kortere afstande, ingen flytning over længere afstande eller på ujævnt underlag.
3. Tjek venligst elledningen omhyggeligtfør brug. Den må ikke klemmes, ændres, strækkes, forvrides eller presses sammen, da der kan gå ild i den.
4. Hvis elledningen er knækket, er der brug for en faglært vedligeholdelsesmedarbejder.
5. Elledningen bruger det dertil indrettede stik. Hvis flytbart stik bruges, skal ledningens tværsnit være over 1,0 mm2.
6. Før rengøring eller vedligeholdelse eller ved problemer, eller når der ingen strøm er, så fjern venligst stikket i tide.
7. Hold produktet borte fra varme steder eller fra direkte sollys og lad den omgivende temperatur være under 32 °C for at garantere, at produktet arbejder normalt.
8. Luftudgangene kan ikke beskyttes, når folk lægger noget ind i skabet. Folks kroppe eller madvarer skal holdes væk fra ventilatorvingerne. Indsættelse af ting er ikke tilladt.
9. Brug ikke let antændelige sprayer nær produktet.
10. Sprøjt ikke vand på inder- eller ydersiden af kabinettet, så elektricitetslækage eller stop undgås.
11. Hold nogen afstand mellem madvarerne og indervæggen. Rør ikke indervæggen med våde hænder, så forfrysninger undgås.
12. Det er strengt forbudt at bruge nogle former for letantæn-delige, eksplosive eller volatile produkter inde i kabinettet. Ingen elektriske apparater må bruges derinde.
13. Produktetkan ikke bruges til at opbevare medikamenter, medicinske prøver, vacciner eller objekter med levende aktiviteter.
14. Dette produkt er en kommerciel frysemontre til udstillingsbrug, som kun egner sig til opbevaring af frosne fødevarer så som is, lynfrosne melboller, risboller, frosne fisk, rejer og kød etc. Læg ikke omgivende madvarer, frugt eller grønsager ind. Læg ikke i glasbeholdere med væske, så frysning eller forfrysninger undgås.
15. Lad ikke børn stå i døren eller lege indenfor i tilfælde af fare. Træk eller riv ikke i glasdøren.
16. Fjern venligst glasdøren før kassationsproces i tilfælde af fare.
17. Når den omgivende luftfugtighed er for høj, eller när glasdøren åbnes for ofte, vil der ligge rim eller endog is på prismærke, hylde eller kontrolpanel. Dette bør anses som normalt.
18. Når den omgivende luftfugtighed er for høj, eller den indvendige temperatur i kabinettet er for lav, vil der være nogentåge eller rimpå glasdørensinderside. Lukdaglasdøren, og tågen eller rimen vil forsvinde efter nogen tid.

Ibrugtagning

1. Anbring kabinettet på et passende sted.
2. Lad kabinettet stå i 30 minutter, før det tages i brug.
3. Sæt stikket i den dertil beregnede stikdåse og lad kompressoren arbejde i 2-3 timer. Læg madvarer i kabinettet, når den indvendige temperatur er tilstrækkelig kold.
4. Vægten af de madvarer, der lægges i kabinettet på en gang, bør være mindre end den effektive volumen/20.

Elektronisk termostat funktion

1 3 4 2 5

1. Tændt lampe indikerer, at kompressoren kører. Slukket lampe indikerer, at kompressoren er stoppet. Blink indikerer, at start af kompressoren er forsinket.
2. Tændt lampe indikerer, at varmelegemet til afrimning arbejder; slukket lampe indikerer, at varmelegemet til afrimning er stoppet.
3. Tændt lampe indikerer, at ventilatorens motor kører; slukket lampe indikerer, at ventilatorens motor er stoppet. Blink indikerer, at ventilatorens motor er ved at starte.
4. Tændt lampe viser alarm. Slukket lys betyder, at alt kører normalt.
5. Området med tal viser indvendig temperatur.

Indstilling af temperatur

Temperaturindstilling bør justeres af en faglært medarbejder. For at undgå, at der begås fejl, er termostaten låst fra fabrikken, før den forlader den. Hvis den indvendige temperatur er under -18 °C, kan termostaten arbejde normalt. Hvis den skal justeres, kontakt venligst vores eftersalgs-servicemedarbejder.

NOTE

1. Den digitale termostat bør holdes borte fra ild, og vanddråber på den er ikke tilladt.
2. Hvis der opstår problemer med det digitale termometer, bør det erstattes af en faglært medarbejder.

3. Hvis sensoren kortsluttes eller går i hvilestrøm, viser den "E0", og alarmen ringer. Indtil problemet er løst, går produktet i periodisk drift – 60 min. tændt, 15 min. slukket. Hvis afrimningssensoren kortslutter eller går i hvilestrøm, viser den "E1". Indtil problemet er løst, vil produktet afrime efter timertilstand

4. Hvis den indvendige temperatur er over den indstillede temperatur, og det vedvarer i 2 timer, viser skærmen skiftevis "HI" eller aktuel temperatur, og alarmen begynder at ringe. Alarmen vil ikke ringe, før den indvendige temperatur vender tilbage til normalområdet.

5. Hvis den indvendige temperatur er under den indstillede temperatur, og det vedvarer i 2 timer, viser skærmen skiftevis "LO" eller aktuel temperatur, og alarmen begynder at ringe. Vær på det tidspunkt venlig at kontakte vores eftersalgs-servicemedarbejder.

Opbevaring af fødevarer

-Apparatet er kun velegnet til frossen mad, såsom is, brød, frossen fisk, rejer, kød osv.
-Placer IKKE fødevarer i glas beholdere, der indeholder væske eller grøntsager og lign. for at forhindre frost bid.
-Anbring IKKE mad i stuetemperatur, dvs. mineralvand, drikkevarer og fersk kød osv.
-Mad skal placeres i fryseren när det er godt pakket ind i opbevaringspose til mad.
-Der skal være et vist jul mellem mad eller beholdere for at forhindre dem i at påvirke køleluftcirkulationen.
-Der skal være en hvis afstand mellem lagrede fødevarer og indre væg.
-Bloker IKKE luftudløbet eller indløbet når varer placeres. Opbevar dine fødevarer væk fra ventilatorbladet og put dem ikke ind i ventilatoren.
-Bloker IKKE luftudløbet eller indløbet når varer placeres. Stablede godshøjder må ikke overstige lastelinjen.

Afrimning

1. Dette produkt kan foretage automatisk afrimning.
2. Brug ikke elektriske apparater, mekaniske anordninger eller andre metoder for at fremskynde afrimningen.

Når apparatet ikke er i brug

Strømafbrydelse

I tilfælde af temperaturstigning i fryseren på grund af strømafbrydelse eller anden fejl, vil det forkorte madens opbevaringstid og sænke smagskvaliteten.

Håndtering

1. Tag stikket ud og afbryd strømforsyningen.
2. Tag alle fødevarer ud i fryseren.
3. Juster fodboltene (hvis udstyret), og sørg for at de er væk fra jordoverfladen inden håndtering.
4. Under håndtering må den maksimale fordybning ikke overstige 45° (vinkel til den vinkelrette retning) for at undgå systemfejl og indflydelse på dets normale brug.
5. Nederste hjul (hvis monteret) kan kun bruges til kort bevægelse og justering af fryserens placering. Træk IKKE i fryseren over lange afstande eller på ujævn grund.

Afbrydelse i længere periode

Hvis fryseren stoppes i lang tid, skal du tage

Stikket ud, afbryde strømforsyningen og rengøre fryseren indeni (Se 'Rengøring' for yderligere informationer).

Advarsel:

- Efter rengøringen skal du åbne døren for at realisere lufttørring indeni. Hvis det ikke er fuldstændigt tørt kan kølemiddel (gas) muligvis lækkes på grund af korrosion af kølemedierør og dermed give anledning til eksplosion eller brand. - Hvis fryseren ikke skal bruges i lang tid, skal du afmontere dørpakningen for at forhindre alvorlig sikkerhedsulykke som følge af det forhold, at et barn, hvis det kommer ind i fryseren for at lege, ikke kan åbne døren på grund af trykforskel.

- Stop IKKE fryseren under normale omstændigheder for at undgå indflydelse på dets levetid. Efter at have taget stikket ud, skal du tænde for strømforsyningen efter minimum 5 minutter.

Rengøring

• Før rengøring skal stikket tages ud.
• Rengør fryseren med en blød klud eller svamp med rent vand eller flydende sæbe (alle ikkeætsende neutrale rengøringsmidler).
• Rengør det IKKE med skrubbe eller stålbørste. Brug IKKE organisk opløsningsmiddel, alkalisk rengøringsmiddel, kogende vand, vaskemiddel eller syre osv. til at rengøre fryseren.
• Fjern støv på kompressorkammeret såvel som kabinettet, der omgiver det, og hold god ventilation for at forbedre ydelsen af varmeafledning.
• Dørpakning er let til at blive snavset. Hold det rent.
• Kondensatoren leveres med en rengøringsventilator, der rengøres manuelt en gang om året.

Udskiftning af belysning

1. Løsn skruen
2. Tag slutstikket ud.
3. Skub forsigtigt hele grafikstykket ud.
4. Frakobl lysene.
5. Åbn og få adgang til lyset.

Fejlfinding

Fejl	Årsag	Løsning
Køler ikke	Stikket passer ikke til godt til fatningen.Beskyttelsen eller sikringen er knækket.Strømmen er afbrudt	Tilpas stikket rigtigtSkift sikring
Lyden af vand, der risler, når der køles	Det er normaltDet kan være den rislende lyd af kølevæske
Opvarmning af yderside	Det er normaltOpvarmningsbrisen vil blæse til venstre, når den køler
Kondensvand på dør og yderside	Det er normaltHvis den omgivende luftfugtighed er for høj, kan der komme kondensvand på dør & yderside	Kan aftørres med en klud
Høj støj	Skyldes den arbejdende kompressor. Beslaget er ikke place-ret jævnt. Kabinettet er for tæt på væggen.Der er andre genstande, som rører direkte ved enheden.
Det lugter inde i apparatet	Udgangen for køleluften er blokeret. Stærkt lugtende madva-rer er ikke pakket ind	Fjern madvarer tæt på udgangenPak madvarerne ordentlig ind
Kompressoren stopper ikke	Madvarernes temperatur er for høj, eller der er for mange madvarer i kabinettet.Døren åbnes for ofte, eller den lukker ikke rigtigtStår i direkte sol eller for tæt på en varmekildeVentilationen er ikke god	Nedkøl madvarerne, inden de sættes ind, eller reducér mæng-denLuk døren tæt iHold borte fra varmekildeGiv afstand til ventilation

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontaktnummer	7242 5571
Hjemmeside	Scandomestic.dk
QR-kode	416746
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;	Scandomestic A/S
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige;	8 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2024 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)	www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, når du opsøger tjenester.

UK