XS 802 E - Køleskab Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Displayfryser (Iscremefryser)
Mærke	Scandomestic
Model	XS 802 E
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, Enkeltfase
Temperaturområde	-12°C til -30°C
Standard temperaturindstilling	-18°C
Temperaturkontrol	Digitalt display med berøringstaster til indstilling og justering
Afrimningsmetode	Automatisk afrimningscyklus (indstilling af afrimningsmønster mulig)
Afrimningsfrekvens (standard)	Hver 14. time
Maks. afrimningstid	35 minutter
Indvendigt lys	LED-lys styret af kontakt/indstillingsknap
Alarmkoder	E0: Temperatursensorfejl; E1: Afrimningssensorfejl
Kompressorbeskyttelse	Minimum standsetid 10 minutter, maks. køretid 5 timer
Afstandskrav	Mindst 20 cm fra bagside og sider; undgå direkte sollys og varmekilder
Maks. hældning under transport	45 grader
Kølemiddel	Brændbart (R600a eller lignende) - se manual
Reservedele tilgængelighed	Minimum 8 år fra produktionens ophør
Eftersalgsservice	Scandomestic A/S, Tlf: 7242 5571, Hjemmeside: www.scandomestic.dk
Garanti	Minimum 1 år (Tyskland: 2 år) fra købsdato til slutbruger
Certificeringer	CE, RoHS, EU Ecodesigndirektiv 2019/2024
Tilsigtet brug	Husholdning og lignende anvendelser (f.eks. personalekøkkener, bed and breakfast)
Rengøringsanbefalinger	Brug vand eller mild neutral sæbe; undgå kogende vand, syrer eller slibemidler
Afrimning når frost > 4-5 mm	Sluk for strømmen, åbn døren, lad isen smelte, tør tørt
Energiklasse	Ikke specificeret i manual; se produktmærkat

Ofte stillede spørgsmål - XS 802 E Scandomestic

Hvad er den anbefalede afstand ved installation af Scandomestic XS 802 E fryseren?

Sørg for mindst 20 cm afstand fra bagside og begge sider af fryseren for korrekt ventilation. Undgå at placere den i direkte sollys eller tæt på varmekilder.

Hvordan indstiller jeg temperaturen på XS 802 E?

Tryk og hold temperatur - og temperatur + tasterne nede samtidigt i 3 sekunder for at gå ind i indstillingsmode. Brug derefter +/- tasterne til at justere inden for området -12°C til -30°C. Tryk på switch/set for at bekræfte.

Hvad betyder alarmkode E0?

E0 angiver en temperatursensorfejl. Hvis dette vises, kontakt et autoriseret servicecenter, da sensoren muligvis skal udskiftes.

Hvor ofte skal jeg afrime fryseren?

Afrim når frostlaget når en tykkelse på 4-5 mm. Apparatet har også en automatisk afrimningscyklus; standard intervallet er hver 14. time.

Kan jeg bruge skarpe værktøjer til at fjerne frost?

Nej, brug ikke skarpe metalværktøjer som stålbørster eller knive, da de kan beskadige fordamperen. Brug en blød klud og lad isen smelte naturligt.

Hvad skal jeg gøre, hvis kompressoren ikke starter?

Kontroller, at stikket er korrekt indsat, og at strømforsyningen fungerer. Hvis spændingen er under 187 V, brug en spændingsstabilisator med mindst 1000 W kapacitet.

Hvordan rengør jeg fryseren?

Sluk for strømmen, fjern mad, og rengør indersiden med vand eller en mild neutral sæbe. Undgå kogende vand, syrer eller slibende rengøringsmidler. Tør tørt før brug.

Er det sikkert at opbevare brændbare genstande i fryseren?

Nej, opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosol dåser med brændbare drivmidler. Apparatet bruger brændbart kølemiddel, så undgå antændelseskilder.

Hvor lang er garantien på XS 802 E?

Garantiperioden er mindst 1 år (2 år i Tyskland) fra købsdato. Den dækker defekter i materiale eller udførelse. Gem den originale købskvittering.

Hvor kan jeg finde reservedele og service?

Reservedele er tilgængelige i mindst 8 år efter produktion. Kontakt Scandomestic A/S på 7242 5571 eller besøg www.scandomestic.dk for autoriseret service.

BRUGSANVISNING XS 802 E Scandomestic

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, när der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lov-mæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervsligende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

- Børn må ikke lege med apparatet.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosolbeholdere med brændbare brændstoffer i apparatet.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, serviceagenten eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.

- Overhold venligst lokale regler for bortskaffelse af apparatet i henhold til dets brandfarlige gas. Før du bortskaffer apparatet, skal du tage dørene af for at forhindre, at børn bliver fanget.

- ADVARSEL - Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur, fri for blokering.

- ADVARSEL - Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde optøningsprocessen, udover fra dem der anbefales af fabrikanten.

- ADVARSEL - Beskad ikke kølekredsløbet.

- ADVARSEL - Brug ikke andre elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum, medmindre de er anbefalet af fabrikanten.

- Åbning af døren i længere perioder kan medføre en betydelig stigning i temperaturen i apparatet.

- Rens regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige dræningssystemer.

- Rens vandbeholdere, hvis de ikke er blevet brugt i 48 timer; skyl vandsystemet forbundet til vandforsyningen, hvis der ikke er trukket vand i 5 dage.

- Advarsel: Risiko for brand / brandfarlige materialer, vær agtsom for at undgå at forårsage brand.

- Hvis køleapparatet er tomt i længere perioder, skal du slukke, afrime, rense, tørre og lade døren stå åben for at undgå at skimmel udvikler sig i apparatet.

- ADVARSEL: Sørg for, at ledningen ikke er fanget eller beskadiget, når du placerer apparatet.

- Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende som:

- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

- Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet på en sikker måde og forstå de involverede farer.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Denne mærkning indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forhindre skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, genbruges det ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet blev købt. De kan tage dette produkt til miljømæssig sikker genanvendelse.

-Advarsel: Risiko for brand / brandfarlige materialer, vær agtsom for at undgå at forårsage brand.

Advarsel: Risiko for brand / brændbare materialer.

Når du flytter fryseren fra et sted til et andet, må skabets hældning ikke overstige 45 grader for at forhindre beskadigelse af kompressor eller system.

Fjern alt emballage før brug. Køleskabet skal placeres med ryggen mod væggen og mere end 20 cm væk fra væggen, begge sider mere end 20 cm fra vægge. Undgå venligst, at folk berører farlige komponenter på bagsiden.

Fryseren skal placeres på et godt ventileret og tört sted. Brug det ikke under direkte solskin. Fryseren skal holdes væk fra køkkenvasken, varmekilder og alt flygtigt, ætsende materiale.

Hvis udstyret ikke kan bruges længere, skal du ikke smide det væk, det er påkrævet at du sender det til en kvalificeret organisation for yderligere professionel bortskaffelse.

Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosolbeholdere med brændbare brændstoffer i apparatet.

Enfaset strømforsyning, 50Hz, spændingsområde 220\~240V. Hvis spændingen er ustabil, skal du installere en spændingsstabilisator med en kapacitet på over 1000W.

Undgå at tænde og slukke for strømmen for ofte. Hvis strømmen slukkes, skal du vente et interval på 5 minutter, før du tænder igen.

Når fryseren ikke er i brug i en længere periode, skal du afbryde strømmen og derefter rengøre den. Undersøg om kredsløbet er i god stand, før den bruges igen.

Styring af Temperaturen

PRESS 3 SECONDS - c + c

TEMPERATURE
SWITCH/SET

Når skærmen viser "E0", betyder dette at der et problem med temperatursensoren.

Skærmen viser temperaturen i apparatet. Når kompressoren kører, vises symbolet “*” på skærmen.

Når kompressoren stopper, eller fryseren er i automatisk afrimning, blinker symbolet “*”.

1. Normal temperaturindstilling.

1.1 Tryk på tasten "temperatur -" og "temperatur +" samtidigt i 3 sekunder, skærmen viser "ST", tryk på tasten "switch/set", skærmen viser temperaturindstillingen.

1.2 Tryk på tasten "temperatur -" for at sænke temperaturen, tryk på tasten "temperatur +" for at øge temperaturen. Temperaturområdet er -12 grader til -30 grader. Tryk på tasten "switch/set" for at bekræfte

den nødvendige temperatur. Systemet lukker uden yderligere betjening inden for 10 sekunder.

2.1 Tryk på tasten "temperatur +" og "switch/set" samtidigt i 3 sekunder, skærmen viser "PO"
2.2 Tryk på tasten "switch/set" for at gå til adgangskodeindstillingen.
2.3 Tryk på tasten "temperatur +", indstil nummeret til :55, og indtast derefter parameterindstillingen.
2.4 Tryk på tasten "temperatur +" og "temperatur -" for at vælge parameteren.
2.5 Tryk på tasten "switch/set" for at bekræfte parameterserien.
2.6 Tryk på tasten "temperatur +" og "temperatur -" for at vælge de ønskede tal
2.7 Tryk på tasten "switch/set" for at gemme dataene, skærmen viser parameterserien
2.8 Gentag 2.4\~2.7 for at indstille andre parametre.
2.9 Tryk på tasten "switch/set" i løbet af 3 sekunder, gem indstillingsdataene og afslut indstillingssystemet.

3.1 Temperatursensor

Parameter	beskrivelse	min	maks		standard
/0	Temperatursensor	1	15	-	6
/1	Temperatursensor fejlmargen	-5,0	5,0	°C	0
/2	Afrimningssensor fejlmargen	-5,0	5,0	°C	0
/P	Indstilletnummer	0	1	-	1

3.2 Temperaturindstilling

Parameter	beskrivelse	min	maks		standard
St	Indstillet temperatur	r1	r2	°C	-18
r1	indstil min temperatur	-40	r2	°C	8
r2	indstil maks temperatur	r1	85	°C	-24
r3	Arbejdsmønster	0	1	-	0
rd	Temperaturfors kel	0,1	10,0	°C	2,0

Parameter	Beskrivelse	min	maks		standard
c0	Kompressor kørselstid efter tilslutning	0	99	Min	0
c1	Min tid for kompressorstop	0	99	Min	10
c3	Maks tid for kompressorkørsel	0	10	Time	5
c4	Kompressor kørselstid efter sensorproblem	0	99	Min	40
c5	Kompressor stoptid efter sensorproblem	1	99	Min	10
ct	Kompressorproblem bedømmelsestid	1	6	Time	5
c2	Kompressorproblem stoptid	0	199	Min	30
cu	Kompressorproblem vurderet temperaturforskel	0	10,0	°C	0,5
Cc	Tvungen kørselstid ved tilslutning	0	99	Min	5

3.4 Afrimning

Parameter	beskrivelse	min	maks		standard
d0	Afrimningsmønster	0	1	-	1
d1	Afrimningscyklus	0	199	Time	14
dp	Maks tid for afrimning	1	99	Min	35
d2	Kompressor stoptid efter afrimning starter	0	60	Min	5
d6	Afrimning viser	0	2	-	1
d7	Temperatur efter afrimning	0	50	oC	30
dd	Vandgennemstrømnningstid	0	15	Min	15
d8	Alarmundertrykkelses periode ved høj temperatur efter afrimning	0	99	Min	30

3.5 Alarmkoder

Alarmkoder	beskrivelse
E0	Fejl i temperatursensor
E1	Fejl i afrimningssensor

Opbevaring af mad

Der skal være plads mellem de fødevarer, der opbevares, og mellem fødevarerne og indersiden af kabinettet, for at give god ventilation af den kolde luft og fryse jævnt. Anbring ikke en flaske eller dåse med frysepunkt over temperaturen i kabinettet, når det er under nul.

Fødevarer, der skal være opbevares fugtfrit eller som let taber vand, skal du pakke dem i hermetiske madposer eller film, inden du lægger dem i kabinettet, for at undgå lugtblanding og reducere frostdannelse.

Opbevaring af flygtige og brændbare gasser, væsker, såsom stærke alkalier, stærke syrer, benzin osv. er forbudt.

Vedligeholdelse

Fryseren skal rengøres regelmæssigt. Når du rengør, skal du slukke for strømmen, tage fødevarer ud i skabet, og derefter rengøre indersiden med vand eller lidt neutralt rengøringsmiddel.

Brug ikke kogende vand, syre, kemiske fortyndingsmidler, benzin, olie eller snavsefjernende pulver.

Tør det efter rengøring.

Brug let sæbevand ved rengøring af dørforseglingen, påfør lidt talkumspulver efter naturlig tørring for at forlænge levetiden.

Brug en blød klud med vand eller lidt vaskemiddel til at rengøre ydersiden. OBS, hold strømforsyningen og ledninger væk fra vand for at undgå strømlækager.

Med undtagelse af almindelige fejl, bør dem, der ikke er servicetekniker, ikke adskille og reparere fryseren alene, for at undgå at forværre problemet. Uautoriseret reparation af elektriske dele såsom kompressor, temperaturregulator er forbudt.

Afrimning

Under afrimningen skal du slukke for strømmen, tage de frosne fødevarer ud, åbne døren for at facilitere opvarmning og smeltning. Brug en blød klud til at absorbere vand.

Brug ikke skarpe metalværktøjer, såsom stålbørster, til at rengøre frostfilmen under afrimning for at undgå skader på fordamperen.

Fejlfinding

Sammenbrud	Problem	Fjernelsesmetode
Indikatoren er ikke tændt.Kompressordoserne starter ikke.	Stikket er ikke korrekt forbundet til stikkontakten.	Genindsæt stikket.
	Ingen strøm.	Tilslut strømmen.
Indikatoren er tændt, men kompressoren fungerer ikke og brummer kun.	Strømspændingen er<187V.	Tilslut en strømregulator på mere end 1000 W.
Kompressoren stopper et minut efter start, og genstarter efter et par minutter, gentag er par gange.	Strømspændingen er >242V.
Kompressoren fungerer normalt, men temperaturen i skabet sænkes for langsomt.	Døren åbnes for ofte.	Reducer antallet af åbninger.
	Der er for meget mad i kabinettet og det er placeret forkert.	Placer fødevarer korrekt, hold mellemrum for ventilation af kold luft.
	Frostfilmen er for tyk.	Tag mad ud og afrim.
	Kondensatorens overflade er for beskidt.	Stop og rengør kondensatoren.
	Døren lukker ikke tæt.	Juster dørforseglingen.
Støjen er for høj	Fryseren er placeret ustabilt.	Placer det stabilt.
	Fastgørelsen af fryseren er løs.	Spænd fastgørelsen.
	Der er kontakt mellem rørene.	Adskil dem.

Følgende er ikke fejl:

Når fryseren arbejder eller efter at være stoppet et stykke tid, løber kølemediet i rørene og giver en lyd af rindende vand.

Overfladetemperaturen på kompressoren kan være op 70\~80, når den arbejder.

Bagsiden af fryseren afgiver varme.

I regntider kan skabets ydre overflade opsamle dug, hvilket ikke medfører fejl ved normal brug. Tør det blot af med et stykke stof.

Oplysninger Om Garanti

Producenten yder garanti i henhold til lovgivningen i kundens eget opholdsland med mindst 1 år (Tyskland: 2 år), startende fra den dato, hvor apparatet sælges til slutbrugeren.

Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse.

Reparationerne under garantien må kun udføres af et autoriseret servicecenter. Når du fremsætter et krav under garantien, skal den originale kvittering (med købsdato) indsendes.

Garantien gælder ikke i tilfælde af:

• Normalt slid
• Forkert brug, f.eks. overbelastning af apparatet, brug af ikke-godkendt tilbehør
• Brug af magt, skader forårsaget af ydre påvirkninger
• Skader forårsaget af manglende overholdelse af brugermanualen, f.eks. forbindelse til en uegnet strømforsyning eller manglende overholdelse af installationsinstruktionerne
• Delvis eller helt adskilte apparater

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontaktnummer	7242 5571
Hjemmeside	Scandomestic.dk
QR-kode	366765
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;	Scandomestic A/S
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige;	8 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2024 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)	www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, når du opsøger tjenester.

UK

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontaktnummer	7242 5571
Hjemmeside	Scandomestic.dk
QR-kode	347935
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;	Scandomestic A/S
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige;	8 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2024 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)	www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, når du opsøger tjenester.

UK