P 750 - Høvl Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING P 750 Biltema

DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

ELHYVEL P750

ELH∅VEL P750

SÄHKÖHÖYLÄ P750

ELH∅VL P750

PLANER P750

BILTEMA

Garnisonsgatan 26

SE-254 66 HELSINGBORG

SWEDEN

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2016-07-08 Anders Johansson

• Før du kobler til strømmen, må du kontrollere at spenningen stemmer med maskinens typeskilt.
• Apparatet må kun kobles til jordet kontakt.
• Elektriske maskiner må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det.
• Behandle kabler varsomt, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.
• Bruk kun skjøteledning som er korrekt dimensjonert med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.

LEDERTVERRSNITT MAKS. LENGDE
0,75 mm2 30 m
1,0 mm2 40 m
1,5 mm2 50 m

Maskinen er merket med følgende symboler:

h. Kontroller det andre skjæret. Snu det hvis det ikke er brukt. Hvis det er brukt, må du bytte høvelstål.

j. Før holderen med høvelstålet på kutteren. Klemskruene skal være nærmest den fremre kanten av elhøvelen. Stram til de tre klemskruene løst for hånd.

m. Kontroller at høvelstålet sitter godt fast og er korrekt montert.

9.1 Vedlikehold när arbeidet er avsluttet.

Disse instruktioner er skrevet for at gøre det lettere for operatøren at benytte maskinen på en sikker måde. Læs hele manualen igennem før brug, og vær særligt opmærksom på sikkerhedsinformationerne. Instruktionerne er beregnet til personer med en grundlæggende teknisk viden om brugen af lignende maskiner. Det anbefales, at uerfarne personer skaffer sig færdigheder ved at deltage i et kursus eller konsultere erfarne brugere, inden de benytter maskinen. Med "kvalificeret reparatør" menes en person, der har den uddannelse og viden, der kræves for at foretage reparationer på en sikker og korrekt måde. Opbevar altid denne manual i nærheden af maskinen, så operatøren har den ved hånden. Maskinen må kun sælges eller udlånes, hvis denne manual følger med. Producenten har ikke noget ansvar for skader, der opstår på grund af uopmærksomhed vedr. sikkerhedsinformationerne i denne manual. Informationerne i denne manual betegnes som følger:

ADVARSEL!

Risiko for alvorlig person- eller maskinskade.

OBS!

Supplerende information: Risiko for mindre ma-skinskade.

Hvis der bruges tal (1, 2, 3...) i teksten, henviser de til den pågældende del på et oversigtsbillede eller en tilhørende illustration.

Hvis afsnit er opstillet med a. b. c. osv., skal instruktionerne udføres i samme rækkefølge.

Hvis opstillingen står med punkter (•), kan handlingerne udføres i vilkårlig rækkefølge.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i fuld overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

2. TEKNISKE DATA

Art.-nr. 17-745
Model: ....Elhøvl P 750
Spænding: 230V \~ 50 Hz
Effekt: 750 W
Omdrejningstal, ubelastet: ...17000 r/min
Maks. høvlebredde:....82 mm
Maks. høvledybde:....3 mm
Maks. falsdybde:....18 mm
Støvsugertilslutning: .....∅ 41/35 mm
Isoleringsklasse: ....Klasse II
Beskyttelsesklasse: .....IP20
Vægt: 2,9 kg

Lydtryk L PA

Målemetode:....EN ISO 3744

Lydtryk L _PA : 84 dB(A)

Usikkerhed K:....3,0 dB(A)

Lydeffekt L WA

Målemetode:....EN ISO 3744

Lydeffekt L _WA : .....95 dB(A)

Usikkerhed K: 3,0 dB(A)

De angivne lydniveauværdier er emissionsværdier og angiver ikke sikre arbejdsmiljøværdier. Selvom der er en sammenhæng mellem emissions- og støjniveauer, er forholdet ikke pålideligt som en indikator for, om yderligere sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der er specifikke for en arbejdsplads, kan påvirke støjniveauet, såsom aktivitetens varighed, egenskaber ved arbejdslokalet, andre lydkilder osv., f.eks. antallet af maskiner og andre aktiviteter i nærheden. Denne information bør alligevel give et bedre indtryk af mulige farer og risici.

Vibrationer

Målemetode:....EN ISO 8041

Vibrationer: 6,197 m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/s²

De angivne vibrationsniveauer er målt i henhold til en standardiseret målemetode og kan anvendes til sammenligning mellem forskellige maskiner. Den totale værdi kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.

ADVARSEL!

Vibrationsværdien ved faktisk brug kan adskille sig fra den angivne totale værdi, afhængigt af hvordan maskinen anvendes. Behovet for at identificere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren baseres på en vurdering af eksponeringen under de faktiske arbejdsforhold med hensyn til den tid, hvor maskinen arbejder eller er slukket.

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-745 Elhøvl P 750 er et håndholdt elværktøj beregnet til plan-, fals- og affasningshøvling i træ i henhold til instruktionerne i denne manual. Maskinen er forsynet med en roterende kutter med to vendbare høvljern og dobbeltsidet spånudkast, hvor retningen vælges med et greb. Elhøvlen må ikke ombygges eller anvendes til andre arbejdsopgaver end det ovennævnte arbejde i træ.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskinen, skal følgende punkter altid overholdes. Brug maskinen med forsigtighed, og vær opmærksom på sikkerheden for personer og ejendom, som befinder sig i maskinens arbejdsområde.

4.1 Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid hele manualen igennem, før maskinen anvendes første gang.
• Vær især opmærksom på maskinens adversels-symboler.
• Lad ikke børn lege med maskinen.
• Børn under 18 år må ikke bruge maskinen, medmindre de er indforstået med manualens indhold og er under opsyn og vejledning af en professionel instruktør.
• Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
• Brug altid åndedrætsværn, høreværn og beskyttelsesbriller.
• Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
• Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan blive fanget i maskinen.
• Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
• Vibrationer kan forårsage midlertidige gener i hænderne såsom sovende hænder, nedsat følesans og kolde hænder. Hvis der opstår sådanne symptomer, øges risikoen for ulykker. Tilpas arbejdstiderne, så der er tilstrækkeligt med hvileperioder.

• Overeksponering for vibrationer kan forårsage permanente skader, først og fremmest i fingre, hænder og håndled. Symptomerne kan være hvide fingre, nedsat følesans og muskelstyrke samt en sovende og stikkende fornemmelse. Symptomerne opstår ofte ved nedkøling. Søg læge i tilfælde af overeksponering.

• Vibrationer kan forårsage midlertidige gener i hænderne og fingrene såsom sovende hænder, nedsat følesans og kolde hænder. Hvis du mærker disse symptomer, skal du straks afslutte arbejdet med motorsaven. Tilpas arbejdstiden, så der er tilstrækkeligt med hvileperioder.

• Brug beskyttelseshandsker, da de mindsker vibrationsniveauet.
• Bær varmt tøj ved arbejde i kulde, og hold hænderne varme og tørre.
• Overeksponering for vibrationer kan forårsage permanente skader, først og fremmest i fingre, hænder og håndled. Symptomerne kan være hvide fingre, nedsat følesans og muskelstyrke samt en sovende og stikkende fornemmelse. Symptomerne opstår ofte ved nedkøling. Meddel det til din arbejdsgiver, og kontakt en læge, hvis disse symptomer opstår.
• Selvom du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og vedligeholdelse af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er intakte og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Undgå utilsigtet start ved altid at trække stikket ud af stikkontakten, når maskinen efterlades uden opsyn, ved udskiftning af værktøj og tilbehør samt ved service og reparation.
• Risiko for snitskader – brug beskyttelseshandsker ved udskiftning af høvljern.
• Risiko for forbrænding. Høvljernene bliver varme under arbejdet. Undgå at røre ved et varmt høvljern – brug beskyttelseshandsker, så du undgår skader.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Maskinen må kun repareres af en kvalificeret reparatør.
  • Brug kun originale reservedele.
• Brug kun værktøj og tilbehør, der er anbefalet af producenten.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när motoren kører eller er sluttet til en stikkontakt.

4.4 Risici ved arbejde med en elhøvl

• Vent, indtil kutteren er standset helt, inden du stiller elhøvlen fra dig efter brug. Den roterende kutter kan få fat i overfladen og medføre, at operatøren mister kontrollen med elhøvlen, hvilket kan forårsage alvorlige skader.
• Kontroller inden start, at spændeskruerne til høvljernholderne er ordentligt spændt, så høvljernene og høvljernholderne sidder ordentligt fast.
• Hold altid elhøvlen med begge hænder.
• Hold kun elhøvlen i det isolerede håndtag og det forreste håndtag. Der er risiko for at, kutteren kommer i kontakt med ledningen. Eksponerede ledere kan så komme i kontakt med metalkomponenter på elhøvlen og medføre, at operatøren får elektrisk stød, hvis han/hun er i kontakt med disse metalkomponenter.
• Brug skruetvinger eller en anden sikker metode til at fastspænde arbejdsemnet til en stabil arbejdsbænk. Hvis arbejdsemnet ikke er ordentligt fastspændt, kan det flyve væk, eller du kan miste kontrollen over elhøvlen, hvilket kan forårsage alvorlige skader.
• Inden arbejdet påbegyndes, skal du fjerne alle fremmedlegemer som for eksempel søm, skruer og lignende fra arbejdsemnet. Fremmedlegemer forårsager skade på høvljernene og kan forårsage bagslag med alvorlig ulykke til følge.
• Hold aldrig arbejdsemnet i hænderne eller mod kroppen. Dette medfører, at arbejdsemnet bliver ustabilt, hvorved du kan miste kontrollen med elhøvlen med alvorlig ulykke til følge.
• Start aldrig maskinen, hvis kutteren er i kontakt med arbejdsfladen. Kutteren skal altid have opnået fuldt omdrejningstal, inden den kommer i kontakt med arbejdsfladen. Risiko for bagslag, hvilket kan medføre alvorlig ulykke.
• Tøm spånposen regelmæssigt, inden den bliver fyldt. Så er der mindre risiko for, at spåner sætter sig fast i spånudkastet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden du tømmer spånposen eller fjerner spåner, der har sat sig fast i spånudkastet.
• Stik ikke fingeren ind i spånudkastet. Fjern høvlspånerne med en træpind.
• Støv fra visse træsorter kan være sundhedsskadeligt. Brug kun elhøvlen i et velventileret lokale, og brug om muligt en støvsuger/et spånsugersystem.

4.5 Elsikkerhed

• Inden tilslutning til stikkontakt skal du kontrollere, at spændingen svarer til maskinens typeskilt.
• Elhøvlen må kun sluttes til en jordet stikkontakt.
• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugt, hvis de ikke har en kapslingsklasse, der tillader det.
• Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på en tromle. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en korrekt dimensioneret forlængerledning, der har den rette længde og det rette ledningstværsnit i forhold til den benyttede strømstyrke.

LEDERTVÆRSNIT MAKS. LÆNGDE

0,75 mm ^2 30 m
1,0 mm ^2 40 m
1,5 mm ^2 50 m

• Udendørs må der kun anvendes forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risikoen for elektrisk stød øges, når du er forbundet med jord.
• Risiko for elektrisk stød. Anvend aldrig en elektrisk maskine, hvis den eller ledningen har været udsat for regn eller fugt.

4.6 Symboler på maskinen

Følgende symboler findes på maskinen:

Læs hele manualen igennem, inden ma- skinen tages i brug. Brug det anbefalede sikkerhedsudstyr.

Brug sikkerhedsbriller! Risiko for flyvende genstande!

Brug høreværn! Risiko for høreskader.

Brug åndedrætsværn! Risiko for indånding af skadeligt støv.

Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke at blive sluttet til en jordet stikkontakt. Eventuel reparation af elektriske dele må kun udføres af en kvalificeret reparatør.

Tændt

5. OVERSIGTSBILLEDE

1. Sikkerhedsspærre, afbryder
2. Afbryder
3. Elkabel med stik
4. U-nøgle
5. Drivremsskærm
6. Vingemøtrik, justering af parallelanslag
7. Parallelanslag
8. Vingemøtrik, montering af parallelanslag
9. Spånpose
10. Forreste håndtag/greb til høvledybde
11. Greb til udkast
12. Spånudkast
13. Vingemøtrik, falsdybdeanslag
14. Falsdybdeanslag
15. Kutterbeskytter
16. Motorkappe
17. Bundplade
18. Hælstøtte
19. Bagerste håndtag
20. Pil, kutterens rotationsretning

6. UDPAKNING

Maskinen leveres færdigmonteret. Kontrollér, at maskinen ikke har taget skade under transporten, og at alle dele følger med:

1 stk. manual
1 stk. elhøvl
1 stk. spånpose
1 stk. parallelanslag
1 stk. falsdybdeanslag
1 stk. ekstra drivrem
1 sæt ekstra kulbørster

7. ANVENDELSE

7.1 Sikkerhedsanordninger

ADVARSEL!

• Elhøvlen må ikke anvendes, hvis alle sikkerhedsanordningerne ikke er monteret.
• Kontroller, at alle sikkerhedsanordningerne fungerer inden brug. Hvis en eller flere af sikkerhedsanordningerne ikke fungerer, skal fejlen afhjælpes, inden maskinen anvendes.

Afbryderen (2) og dens sikkerhedsspærre (1)

Sikkerhedsspærren forhindrer utilsigtet start og gør det sværere for børn og andre uvedkommende personer at starte maskinen.

Start – tryk først sikkerhedsspærren (1) og derefter afbryderen (2) ind.

Stop – slip afbryderen (2).

FARE!

Det tager nogle sekunder for kutteren at standse, när du har sluppet afbryderen. Stil aldrig elhøvlen fra dig, för kutteren er holdt helt op med at rotere.

Kutterbeskytteren forhindrer utilsigtet berøring af kutteren. Kontroller inden start, at beskytteren fjedrer og slås ned igen, efter at du har trykket den op.

Drivremsskærm (5)

Drivremsskærmen forhindrer utilsigtet kontakt med den roterende drivrem.

Motorkappe (16)

Motorkappen forhindrer utilsigtet berøring af strømførende dele og den roterende rotor.

Hælstøtte (18)

Hælstøtten forhindrer beskadigelse af høvljernet, når du stiller maskinen fra dig efter endt arbejde. Kontroller inden start, at hælstøtten slås ned, når elhøvlen løftes op.

Spånposen (9)

Hvis elhøvlen ikke sluttes til en støvsuger/spånsuger, skal spånposen (9) altid anvendes. Den opsamler høvlspåner og støv og monteres på spånudkastets (12) højre eller venstre side. Høvlspånerne kastes ud af det hul, som grebet (11) peger imod. Hvis du vil ændre retning på udkastet, skal du dreje grebet (11) til den anden side. Tøm spånposen (9), når den er halvt fyldt, så du opnår en bedre luftgennemstrømning og undgår, at høvlspåner sætter sig fast i udkastet.

ADVARSEL!

Stik aldrig en finger ind i udkastet for at fjerne en fastsiddende høvlspån. Hvis en høvlspån sætter sig fast i udkastet, skal du tage stikket ud af stikkontakten og pille høvlspånen ud med en træpind.

7.2 Justering af høvledybde

Juster høvledybden ved at dreje grebet (10) med uret eller mod uret til den ønskede dybde. Aflæs høvledybden på indikatoren ved siden af grebet (10). Høvl aldrig dybere, end hvad maskinen kan klare.

OBS!

Hvis overfladen bliver bolget, er høvledybden enten for stor, eller også forceres arbejdet ved, at elhøvlen føres for hurtigt frem. Høvl aldrig dybere end 2 mm i hårde træsorter.

ADVARSEL!

Hvis du efterlader elhøvlen uden opsyn efter endt arbejde, skal du altid først dreje grebet (10) mod uret, så langt som det kan komme, så høvledybden bliver 0 mm.

7.3 Montering og justering af falsdybdeanslaget (14)

ADVARSEL!

Tag altid stikket ud af stikkontakten ved justering, montering eller afmontering af falsdybdeanslaget.

Skru falsdybdeanslaget fast på højre side af elhøvlen ved hjælp af vingemøtrikken (13). Juster anslaget til den ønskede dybde, og spænd derefter vingemøtrikken (13). Når dybdeanslaget under høvling når ned til den uhøvlede overflade på arbejdsemnet, er den ønskede høvledybde nået.

OBS!

Skalaen på falsdybdeanslaget er ikke så nøjagtig. Hvis du ønsker en præcis falsdybde, skal du indstille dybdeanslaget ved hjælp af en skabelon, som har præcis den tykkelse, der svarer til falsdybden.

7.4 Montering og justering af parallelanslaget (7)

ADVARSEL!

Tag altid stikket ud af stikkontakten ved justering, montering eller afmontering af parallelanslaget. Skru parallelanslaget fast på venstre side af elhøvlen ved hjælp af vingemøtrikken (8). Spænd vingemøtrikken (8). Løsn vingemøtrikken (6), og indstil anslaget i den ønskede position. Spænd derefter vingemøtrikken (6).

7.5 Kontrol, udskiftning og justering af høvljern

25 22 22 15 24 4 24 21 23

ADVARSEL!

• Tag altid stikket ud af stikkontakten ved kontrol, justering eller udskiftning af høvljern.
• Brug beskyttelseshandsker, da høvljernene er skarpe, og der derfor er risiko for snitskader.
• Vend eller udskift altid begge høvljern samtidig. Ved slitage mindskes høvljernets mål og vægt. Hvis ikke begge høvljern udskiftes/ vendes samtidig, kan det forårsage vibrationer, dårligt arbejdsresultat samt forkortelse af maskinens og høvljernenes levetid.
• Høvljernene er vendbare og har to skær. Det er forbudt at slibe dem.
• Vær omhyggelig med at sikre, at klemskrueme er spændt ordentligt efter justering eller udskiftning af høvljernene. En løs klemskrue kan være forbundet med stor fare og forårsage alvorlig personskade. Kontroller dem regelmæssigt.

Inden start skal du vende elhøvlen rundt og dreje kutteren (25) med hånden, indtil et af høvljernene kommer til syne. Kontroller, at skæret ikke er slidt eller hakket. Hvis skæret er i god stand, skal du kontrollere det andet høvljern. Følg denne procedure ved udskiftning af høvljern eller vending af skær:

a. Træk U-nøglen (4) ud af dens holder.
b. Afmonter parallelanslaget (7).
c. Drej kutteren (25) med hånden, indtil et af høvljernene (21) kommer til syne.
d. Løsn de tre klemskruer (22) på holderen (23).
e. Tryk kutterbeskytteren (15) ned, og før derefter holderen (23) med høvljernet ud til siden.

f. Træk høvljernet (21) ud af holderen (23).

g. Rengør rillen i kutteren, holderen og høvljernet for trærester.

h. Kontroller det andet skær, og vend det, hvis det ikke er brugt. Hvis det er brugt, skal du udskifte høvljernet.

i. Hvis holderen er gået fra hinanden, skal du klemme delene sammen, så de to stifter på klemstykket går i indgreb med de tilsvarende huller på holderen. Før derefter høvljernet i, så de små styreklodser på klemstykket går i indgreb med rillen på høvljernet. De store klodser fungerer som endestop, så høvljernet trykkes ind i holderen under arbejdet.

j. Skub holderen med høvljernet ind i kutteren. Klemskruerne skal sidde nærmest elhøvlens for- kant. Spænd de tre klemskruer løst med hånden.

k. Anbring en lineal eller et stykke træ på højre side af kutteren langs med bundpladen foran og bag ved kutteren. Før høvljernet ud til siden, så det ligger an mod linealen.

I. Kontroller, at holderen (23) ligger midt over kutteren, og spænd derefter de tre klemskruer med U-nøglen.

m. Kontroller, at høvljernet sidder ordentligt fast og er korrekt monteret.

n. Udskift eller vend det andet høvljern.

Højden på holderne/høvljernene er fabriksindstillet og behøver normalt ikke at blive justeret. Kontroller indstillingen ved at justere høvledybden til 0 mm. Læg en lineal hen over midten af kutteren, og drej kutteren med hånden. Ingen af høvljernene skal nu berøre linealen. Udfør kontrollen på hhv. højre og venstre side af kutteren. Juster derefter høvledybden til 0,25 mm; nu skal høvljernene lige netop berøre linealen. Hvis høvljernet har en forkert højde, skal du løsne de tre klemskruer (22) og justere de to justeringsskruer (24).

ADVARSEL!

Hvis høvljernet er indstillet før højt, medfører det øget risiko for bagslag.

7.6 Forberedelser før arbejdet

a. Kontrollér, at stikket ikke er tilsluttet stikkontakten.
b. Kontroller, at alle sikkerhedsanordningerne er monteret, og at de fungerer som tiltænkt.
c. Kontroller, at høvljernene er skarpe og korrekt monteret.

d. Kontroller, at der ikke er löse dele på elhøvlen, f.eks. skruer.

e. Hvis en støvsuger/spånsuger er sluttet til maskinen, skal du kontrollere, at tilslutningen er tæt og ikke kan løsne sig under arbejdet.

f. Kontroller, at arbejdsemnet ikke indeholder fremmedlegemer, f.eks. som, som kan beskadige høvljernene.

g. Spænd arbejdsemnet fast.

h. Monter eventuelt falsdybdeanslaget eller parallelanslaget på elhøvlen.

i. Juster høvledybden med grebet (10).

a. Hold elhøvlen med begge hænder.
b. Sænk elhøvlen, så den forreste bundplade hviler på arbejdsemnet.
c. Kontroller, at høvljernene ikke berører arbejdsemnet. Start motoren, og vent, indtil motoren har nået det fulde omdrejningstal.
d. Før langsomt elhøvlen fremad mod arbejdsemnet, samtidig med at du holder den forreste del af elhøvlen trykket ned mod arbejdsemnet, så du undgår at lave hakker i arbejdsemnets forende.
e. Før langsomt elhøvlen fremad, indtil hælstøtten slås ned.
f. Der, hvor arbejdsemnet slutter, skal du lægge trykket på den bagerste del af elhøvlen, så du undgår at lave hakker i arbejdsemnets bagende.

OBS!

• Hvis resultatet bliver bølget, skyldes det, at høvledybden er for stor, eller at elhøvlen føres for hurtigt frem.
• For stor høvledybde eller for hurtig fremføring kan overbelaste motoren. Overbelast aldrig motoren.
• Hvis du vil opnå en flot finish, skal høvledybden være lille.

7.8 Affasning

45°

a. Hold elhøvlen med begge hænder.
b. Sænk elhøvlen ned mod arbejdsemnet i en vinkel på 45°, og sørg for, at sporet på den forreste bundplade hviler mod arbejdsemnet.
c. Kontroller, at høvljernene ikke berører arbejdsemnet. Start motoren, og vent, indtil motoren har nået det fulde omdrejningstal.
d. Tryk det forreste håndtag ned, og vær omhyggelig med at sikre, at hele sporet på den forreste bundplade ligger an mod arbejdsemnet.
e. Før elhøvlen fremad, og høvl arbejdsemnet.

8. OPBEVARING

• Kontrollér, at maskinen er intakt og ordentligt rengjort.
• Opbevar den derefter i et tørt og køligt rum, utilgængelig for børn og andre uvedkommende.
• Opbevar altid maskinen i omgivelser med en temperatur på mellem -20 °C og +40 °C.

OBS!

Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsstoffer. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen.

9. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

9.1 Vedligeholdelse efter arbejdets afslutning

a. Tøm spånposen, og pil eventuelle fastsiddende høvlspåner ud af udkastet (12) med en træpind.
b. Rengør maskinen med en blød og tør klud eller børste. Hvis maskinen er meget snavset, kan man bruge en let fugtet klud med en mild sæbeopløsning.
c. Rengør elmotorens ventilationshuller på motorkappen (16) med en støvsuger og en blød børste.

ADVARSEL!

Brug aldrig kemikalier til rengøring, da plastdelene kan blive beskadiget. Der må under ingen omstændigheder trænge vand ind i maskinens elektriske dele, da dette kan forårsage kortslutning.

9.2 Vedligeholdelse hver 20. driftstime

• Skru drivremsskærmen (5) af, kontroller drivremmen, og rengør området under skærmen for støv.
• Skru motorkappen (16) af, kontroller de to kulbørster, og rengør området under kappen for støv.

9.3 Kontrol og udskiftning af kulbørster

a. Skru de tre skuer ud, som holder motorkappen (16) fast.
b. Rengør området med en støvsuger.
c. Træk forsigtigt den ene kulbørste ud sammen med dens holder.
d. Kontroller, at der ikke er slået splinter af, og mål derefter kulbørsten. Kontroller, at den ikke er kortere end 5 mm. I så fald skal begge kulbørster udskiftes.

OBS! Ved udskiftning skal begge kulbørster udskiftes samtidig.

e. Monter kulbørsten igen, og kontroller den anden kulbørste.

f. Monter drivremsskærmen igen.

9.4 Kontrol og udskiftning af drivrem

a. Løsn de tre skruer, der holder drivremsskærmen (5) fast, og fjern skærmen.
b. Rengør området under skærmen med en støvsuger og en blød børste.
c. Kontroller drivremmen visuelt for overfladiske skader.
d. Tryk drivremmen sammen på midten med tommel- og pegefinger. Der skal være ca. 10 mm mellem remdelene. Hvis drivremmen kan trykkes helt sammen, så de to dele rører ved hinanden, skal drivremmen skiftes.
e. Monter drivremsskærmen igen.

9.5 Fejlfinding

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING

Høvleresultatet bliverbølget.	1. For stor høvledybde.2. Elhøvlen føres for hurtigt frem.3. Høvljernene er ikke indstillet korrekt.	1. Reducer høvledybden.2. Reducer høvlehastigheden.3. Kontroller høvljernenes indstillinger.
Der kommer en kantpå arbejdsemnet.	1. Det ene eller begge høvljern er beskadiget.	1. Kontroller, at arbejdsemnet ikke indeholder fremmed-legemer. Udskift eller vend derefter begge høvljem.
Der bliver et hak i be-gyndelsen eller endenaf arbejdsemnet.	1. Trykket lægges det forkerte sted på maski-nen ved begyndelsen eller afslutningen afhøvlingen.	1. Læg det største tryk på det forreste håndtag vedarbejdsemnets forreste ende og på det bagerstehåndtag ved den bagerste ende.
Motoren starter ikke. 1.	Afbryderen er i OFF-position.2. Kulbørsterne er slidt op.	1. Sæt strømafbryderen på position ON.2. Kontroller og/eller udskift kulbørsterne.
Motoren går ujævnt. 1.	Motoren er overbelastet. 1. Reducer høvledybden,	læg mindre tryk påmaskinen, og før ikke maskinen så hurtigt frem.
Motoren stopper. 1. Kulbørsterne er slidt op. 1. Kontroller og/eller udskift kulbørsterne.
Der opstår kraftigevibrationer.	1. Et af høvljernene sidder løst eller erbeskadiget.2. Beskadiget eller nedslidt lag.	1. Sluk straks motoren. Kontroller høvljernene.2. Overlad maskinen til en kvalificeret reparatør.

10. MILJ∅

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).