25-9947 - Toilet Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 25-9947 Biltema

Ikke hell sanitærvæske i spyletanken.

4. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Bærbart kemisk toilet der ikke kræver nogen ydre tilslutninger eller gennemføringer i bådskroget, toilettet kan blot placeres et passende sted. Perfekt til mindre både, campingvogne, kolonihaver etc. Toilettet består af to dele, der kan adskilles fra hinanden. Den nederste del er en septiktank, og den øverste del består af låg, sæde og skylletank/skyllemekanisme. Når toilettets septiktank skal tømmes og renses, fjernes den øverste del (snaplåsene åbnes), hvorefter den nederste del (septiktanken) kan bæres som en dunk og let tages ud af f.eks. båden. Ved korrekt brug, rengøring og vedligeholdelse er det bærbare toilet lugtfrit og meget hygiejnisk.

2. INTRODUKTION

Inden det bærbare toilet tages i brug, bør du bruge et øjeblik på at lære dets egenskaber, konstruktion og enkeltdele at kende for at bruge det korrekt.

Egenskaber

• Bekvemt og miljøvenligt
  • Tæt konstruktion af etylenplast
  • Helt lukket enhed
  • Lugtfrit og hygiejnisk
• Der kræves ingen ydre tilslutninger eller gennemføringer i bådskroget.
• Snaplåse af sikkerhedstype
  • 22 liters septiktank
• Niveauindikator
• Nem tømning og rengøring
• Passer til de fl este snævre pladsforhold. Mål: 365 x 415 x 420 mm (b x d x h), fi g. 1.

Fig. 1

Højde: 420 mm Dybde: 415 mm Bredde: 365 mm

Konstruktion

• Sæde og låg i voksenstørrelse, massiv og tyk vægkonstruktion, stærk nok til at man kan stå på den.
• Skylning sker altid med frisk skyllevæske, ingen væske der cirkulerer.
• Helt lukket konstruktion. Der kræves ingen ydre vand- eller strømtilslutning.
• Skylletankens kapacitet rækker indtil ca. 50 skylninger (fi g. 3).
• Ridsefast overfl ade med mat fi nish. Rengøring med skrubning kan ske, uden at overfl aden tager skade.
• Inden du trækker skydeventilen ud eller åbner dækslet på septiktanken, skal du trykke på udluftningsknappen (13) på siden af toilettet, så der ikke presses affald ud.
• En dobbelttætnende skydeventil beskytter mod utætheder og lugt (fi g. 4).
• Kraftige, korrosionsbestandige snaplåse holder septiktanken og skylletanken sammen (fi g. 5).
• 22 liters aftagelig septiktank, let at tømme (fi g. 7 + 11).
• Niveauindikator (12), aktiveres när tanken er halvt fuld.
• Både septiktanken og skylletanken er fremstillet i ét stykke, uden samlinger.
• Tømning af septiktanken foretages let uden værktøj (fi g. 7).

1 Låg
2 Sæde
3 Injektionspumpe
4 Dæksel til skylletank
5 Skylletank
6 Snaplås
7 Tætningsring
8 Tømningsrør
9 Septiktank
10 Niveauindikator
11 Skydeventil
12 Udluftningsknap

Fig. 8

Den angivne anvendelse og funktion af dette bærbare toilet kan afvige fra den pågældende anvendelse og ønsker hos forskellige personer. Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte din nærmeste Biltema-forhandler. Den anvendelsesprocedure, som vi anbefaler, og som også er den mest effektive procedure, er følgende.

Funktion

• OBS! Alle bærbare toiletter er testet med ferskvand på fabrikken. Som følge deraf kan der være rester af rent vand i toilettet ved leveringen.
• Åbn dækslet på tømningsrøret, og tilsæt sanitetsvæske beregnet til toiletter. Følg de anbefalede instruktioner på sanitetsvæskens emballage.
• Sørg for, at dækslet til septiktanken er skruet fast, inden toilettet bruges.
• Skru dækslet af skylletanken. Fyld tanken til skyllevæske op til et niveau lige under tankåbningen. Skru dækslet fast igen.
• Vip låget op, og sæt dig på toilettet.
• Træk skydeventilens håndtag på toilettets forside ud inden brug, således at lemmen mellem toiletskålen og septiktanken åbnes.
• Efter brugen skylles en eller fl ere gange for at skylle toiletskålen ren efter brug. Rengør også med toiletbørste efter behov (fi g. 9).
• Tryk afslutningsvis skydeventilen helt ind for at lukke mellem skålen og septiktanken indtil næste gangs brug.

Fig. 9

Injektionspumpe Skylletank Skydeventil

Tømning af septiktank

Septiktanken har en kapacitet på 22 liter. Den skal tømmes, når niveauindikatoren viser rødt. Niveauindikatoren aktiveres, når tanken er cirka halvt fuld (normalt foretages tømning af septiktanken og påfyldning af skyllevæske samtidig). Anbefaling: Fyld skylletanken helt med skyllevæske. Septiktanken skal renses, når der ikke kan trykkes nogen skyllevæske ud fra skylletanken, hhv. når niveauindikatoren viser rødt.

Kontroller, at skydeventilen trykes helt ind, inden skylletanken og septiktanken skilles fra hinanden. Vip derefter de to snaplåse på siderne ud (fi g. 10). Tag fat i skylletanken med begge hænder, og løft den af septiktanken. OBS! Skydeventilen på septiktanken må ikke åbnes.

Fig. 10

Bærehåndtag Tømningsrør med

• Derefter kan septiktanken let og ubesværet bæres som en dunk ved hjælp af bærehåndtaget og løftes ud af båden, campingvognen, autocamperen etc (fi g. 10). Den tømmes derefter i et normalt toilet eller i et tømmeanlæg til toiletter (fig. 11).
• Når dækslet til tømningsrøret skues af, skal septiktanken holdes i lodret stilling.

Fig. 11

• Variationer i temperatur og atmosfærisk tryk kan medføre overtryk i septiktanken. Man skal være opmærksom på dette, når skydeventilen eller dækslet på septiktanken åbnes. (Inden dækslet på septiktanken åbnes ved tømning, er det bedst at placere septiktanken i lodret stilling, derefter forsigtigt åbne og lukke skydeventilen, men kun så meget det er nødvendigt for at eliminere et evt. overtryk i septiktanken.)
• For at undgå sprøjt hældes septiktankens indhold langsomt i et normalt toilet eller i et tømmeanlæg til toiletter.
• Hæld ferskvand i, skru dækslet på, og ryst tanken for at rengøre den.
• Skru dækslet af, og hæld vandet ud i toilettet. (Du skal selv afgøre, om der skal tilsættes en eller anden form for sanitetsvæske). Brug kun væske iht. anvisningerne). Kon-

troller, at tætningsringen sidder korrekt, og skru dækslet fast på, inden den derefter sættes sammen med skylletanken.

OBS! Hvis der efterlades affald i septiktanken i mere end 3–4 dage, bør doseringen af sanitetsvæske fordobles.

Samling af bærbart toilet

• Placer septiktanken i lodret stilling, og kontroller, at tætningsringen sidder korrekt. Tag fat i skylletanken med begge hænder, vip de to snaplåse ud, og placer skylletanken oven på septiktanken, så skylletankens åbning sidder lige ud for skydeventilen på septiktanken. Kontroller, at samlingen foretages korrekt.
• Hægt de to snaplåse fat i de tilsvarende spor i septiktanken, og tryk dem indefter for at låse dem fast i korrekt stilling.
• Åbn dækslet til skylletanken, og påfyld skyllevæske op til et niveau lige under tankåbningen. Skru dækslet fast.

ADVARSEL!

Hæld ikke sanitetsvæske i skylletanken.

4. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

1. Skal behandles forsigtigt, må ikke vendes på hovedet, undgå voldsom behandling.
2. Undgå langvarig placering i direkte sollys.
3. Undgå høje temperaturer (over +60 °C).
4. Sørg for, at der altid er tilstrækkelig skyllevæske i skylletanken inden brug.
5. Brug ikke låget som rygstøtte.
6. Toilettet må ikke ridses med spidse eller skarpe genstande.
7. Rengør septiktanken regelmæssigt. Septiktanken skal renses, när der ikke kan trykkes nogen skyllevæske ud fra skylletanken, hhv. när niveauindikatoren viser rødt.
8. Der kan bruges sanitetsvæske af alle fabrikater beregnet til kemiske toiletter. Følg omhyggeligt de instruktioner, der fremgår af sanitetsvæskens emballage.
9. Lås snaplåsene fast iht. instruktionerne for at sikre pålidelig samling af de to tanke. Kontroller regelmæssigt, at skruerne er spændt til.
10. Man må ikke begynde at benytte septiktanken, før skydeventilen er monteret. Monter og brug skydeventilen iht. instruktionerne i manualen.

5. VEDLIGEHOLDELSE

1. Smør skydeventilen regelmæssigt med smøremiddel.
2. Det kan være nødvendigt at tage skydeventilen af for rengøring eller eftersyn ved at skrue den af mod uret.
3. Rengør toilettet udvendigt med mildt sæbevand.
4. Kontroller tilbehøret regelmæssigt:

6. OPBEVARING

Dette bærbare kemiske toilet kan bruges hele året, også om vinteren. Vinteropbevaring af toilettet skal foretages således:

1. Tøm skylletanken og septiktanken.
2. Kontroller, at alt vand er tömt ud af injektionspumpen ved at trykke den sammen fl ere gange, indtil der ikke kommer vand i toiletskålen.
3. Opbevar toilettet køligt, undgå kraftigt sollys og høje temperaturer. OBS! Der kan blive lidt vand tilbage i skylletanken, men det er ufarligt ved vinteropbevaring.