AG 125P2 - Kværn Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AG 125P2 Biltema

DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

VINKELSLIP AG 125P2

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2016-07-08

Anders Johadsson

• Før du kobler til strømmen, må du kontrollere at spenningen stemmer med maskinens typeskilt.
• Maskinen må kun kobles til jordet strømuttak.
• Elektriske maskiner må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det. Fare for elektrisk støt.
• Behandle kabler varsomt, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.
• Bruk kun skjøteledning som er korrekt dimensjonert med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.

Ledertverrsnitt

Maks. lengde

0,75 mm ^2 30 m

1,0 mm ^2 40 m

1,5 mm ^2 50 m

4.8 Sikkerhetsforskrifter ved kapping

Beskyttelsesdekselet (5) har følgende tekst:

125X6

4800M/MIN

Maskinen er merket med følgende symboler:

1 stk. fremre håndtak

1 stk. stiftnøkkel

OBS! Kappeskive eller navrondell medfølger ikke.

7. BRUK

7.1 Sikkerhetsanordninger

Disse instruktioner er skrevet for at gøre det lettere for brugeren at benytte maskinen på en sikker måde. Læs hele manualen igennem før brug, og vær særligt opmærksom på sikkerhedsinformationerne.

Instruktionerne er beregnet til personer med en grundlæggende teknisk viden om brugen af lignende maskiner. Det anbefales, at uerfarne personer skaffer sig færdigheder ved at deltage i et kursus eller konsultere erfarne brugere, inden de benytter maskinen. Med "kvalifi ceret reparatør" menes en person, der har den uddannelse og viden, der kræves til at foretage reparationer på en sikker og korrekt måde. Opbevar altid denne manual i nærheden af maskinen, så operatøren har den ved hånden. Maskinen må kun sælges eller udlånes, hvis denne manual følger med. Producenten har ikke noget ansvar for skader, der opstår på grund af uopmærksomhed vedr. sikkerhedsinformationerne i denne manual.

Der kan ske en ulykke, hvis forskriften ikke følges. Ulykken medfører alvorlige personskader eller materiel skade.

Forsigtig!

Der kan ske en ulykke, hvis forskriften ikke følges. Ulykken medfører personskader eller materiel skade.

OBS!

Hvis der bruges tal (1, 2, 3...) i teksten, henviser de til den pågældende del på et oversigtsbillede eller en tilhørende illustration.

Hvis afsnit er opstillet med a. b. c. osv., skal instruktionerne udføres i samme rækkefølge.

Hvis opstillingen står med punkter (•), kan handlingerne udføres i vilkårlig rækkefølge.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i fuld overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

2. TEKNISKE DATA

Art.-nr. 17-743
Model: ....Vinkelsliber AG 125P2
Spænding: .....220-240V \~50 Hz
Elledning:....2,3 m
Effekt: 1100 W
Tomgangsomdrejningstal: ....11.500 r/min.
Maks. størrelse slibeskive: . . . .∅ 125 x 6 x 22,23 mm
Værktøjets periferihastighed: ..4800 m/min. (80 m/s)
Spindelgevind: .....M14
Isoleringsklasse: ....Klasse II
Kapslingsklasse: .....IPX0
Vægt: .....2,0 kg

Lydtryk (L PA)

Målemetode:....EN ISO 60745

Lydtryk L _PA : .....91,0 dB(A)

Usikkerhed K: 3 dB(A)

Lydeffekt L WA

Målemetode:....EN ISO 60745

Lydeffekt L _WA : 102,0 dB(A)

Usikkerhed K: 3 dB(A)

De angivne lydniveauværdier er emissionsværdier og angiver ikke sikre arbejdsmiljøværdier. Selvom der er en sammenhæng mellem emissions- og støjniveauer, er forholdet ikke pålideligt som en indikator for, om yderligere sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der er specifi ikke for en arbejdsp-lads, kan påvirke støjniveauet, såsom aktivitetens varighed, egenskaber ved arbejdslokalet, andre lydkilder osv., f.eks. antallet af maskiner og andre aktiviteter i nærheden. Denne information bør alligevel give et bedre indtryk af mulige farer og risici.

Vibrationer

Målemetode:....EN ISO 60745

Vibrationer, slibning og kapning: .5,5 m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/s^2

Vibrationer, slibepapirsrondeller: .3,0 m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/s²

De angivne vibrationsniveauer er målt i henhold til en standardiseret målemetode og kan anvendes til sammenligning mellem forskellige maskiner. Den totale værdi kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.

Forsigtig!

Vibrationsværdien ved faktisk brug kan adskille sig fra den angivne totale værdi, afhængigt af hvordan maskinen anvendes. Behovet for at identifi cere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren baseres på en vurdering af eksponeringen under de faktiske arbejdsforhold med hensyn til den tid, hvor maskinen arbejder eller er slukket.

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-743 Vinkelsliber AG 125P2 er fremstillet til:

• slibning og polering af stål, støbejern, bronze og aluminium med fl apdiscs.
• skæring af tyndvæggede rør og profi ler af stål, bronze og aluminium.
• skæring af homogene arbejdsemner af stål, bronze og aluminium.
• slibning af svejsesamlinger og bortslibning af rust.
• slibning i plast, mursten og marmor.
• skæring af fl iser, sten, mursten ved hjælp af en diamantskæreskive.
• at anvendes iht. instruktionerne i denne brugsanvisning.

Kun værktøj (skæreskiver, slibeskiver, fl apdiscs og diamantskæreskiver), som er beregnet til brug på en vinkelsliber, samt godkendt og mærket, så det opfylder denne maskines tekniske data, må monteres på maskinen.

Maskinen må ikke bruges med stålbørster.

Maskinen må ikke bygges om eller anvendes til andre end de ovennævnte arbejdsopgaver.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskinen, skal følgende punkter altid overholdes. Brug maskinen med forsigtighed, og vær opmærksom på sikkerheden for personer og ejendom, som befi nder sig i maskinens arbejdsom-råde.

4.1 Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid hele manualen igennem, før maskinen anvendes første gang.
• Vær især opmærksom på maskinens adversels- symboler.
• Lad ikke børn lege med maskinen.

- Børn under 18 år må ikke bruge maskinen, medmindre de er indforstået med manualens indhold og er under opsyn og vejledning af en professionel instruktør.

- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

- Brug altid åndedrætsværn, høreværn og beskyttelsesbriller.

- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.

- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan blive fanget i maskinen.

- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.

- Vibrationer kan forårsage midlertidige gener i hænderne, såsom sovende hænder, nedsat følesans og kolde hænder. Hvis der opstår sådanne symptomer, øges risikoen for ulykker. Tilpas arbejdstiderne, så der er tilstrækkeligt med hvileperioder.

- Overeksponering for vibrationer kan forårsage permanente skader, først og fremmest i fi ngre, hænder og håndled. Symptomerne kan være hvide fi ngre, nedsat følesans og muskelstyrke samt en sovende og stikkende fornemmelse. Symptomerne opstår ofte ved nedkøling. Meddel det til din arbejdsgiver, og kontakt en læge, hvis disse symptomer opstår.

- Brug beskyttelseshandsker, da de mindsker vibrationsniveauet.

- Bær varmt tøj ved arbejde i kulde, og hold hænderne varme og tørre.

- Selvom du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.

4.3 Elsikkerhed

• Inden tilslutning til stikkontakt skal du kontrollere, at spændingen svarer til maskinens mærkeplade.
• Maskinen må kun sluttes til en jordet stikkontakt.
• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugt, hvis de ikke har en kapslingsklasse, der tillader det. Risiko for elektrisk stød.
• Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på en tromle. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun korrekt dimensionerede forlængerledninger med hensyn til længde og ledningstværsnit i forhold til den benyttede strømstyrke.

Ledertværsnit Maks. længde

0,75 mm² 30 m

1,0 mm ^2 40 m

1,5 mm² 50 m

• Udendørs må der kun anvendes forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug.
• Anvend et fejlstrømsrelæ, hvis maskinen skal anvendes i fugtige miljøer. Fejlstrømsrelæet reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risikoen for elektrisk stød øges, når du er forbundet med jord.
• Risiko for elektrisk stød. Anvend aldrig en elektrisk maskine, hvis den eller ledningen har været udsat for regn eller fugt.

4.4 Brug og pleje af maskiner

• Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontrollér, at alle maskindele, især de bevægelige, er intakte og korrekt monteret.
• Kontrollér, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Undgå utilsigtet start ved altid at trække stikket ud af stikkontakten, når maskinen efterlades uden opsyn, ved udskiftning af værktøj og tilbehør samt ved service og reparation.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Maskinen må kun repareres af en kvalifi ceret reparator.
• Brug kun originale reservedele.
• Brug kun værktøj og tilbehør, der er anbefalet af producenten. Alene det at værktøjet kan monteres på maskinen, er ingen garanti for sikker brug.

• Hold altid maskinen fast med begge hænder; en om forreste og en om bageste håndtag. Hvis operatøren mister kontrollen over maskinen, kan det forårsage personskade.

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fi ngeren på afbryderen.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när motoren kører eller er sluttet til en stikkontakt.
• Rengør maskinen efter brug, og servicér den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen på et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

4.5 Sikkerhedsforskrifter ved alt arbejde med en vinkelsliber.

Denne maskine er beregnet til brug sammen med skæreskiver, fl apdiscs, slibeskiver og slibepapirson-deller. Gennemgå alle sikkerhedsadvarsler, instruk-tioner, billeder og specifi kationer, som følger med maskinen. Hvis ikke alle nedenstående forskrifter følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig skade.

• Denne maskine er ikke konstrueret til polering eller andet arbejde med stålbørster. Skærmen yder ikke tilstrækkelig beskyttelse, hvilket medfører, at alt arbejde med stålbørster er farligt.
• Arbejder, som maskinen ikke er konstrueret til, kan forårsage personskade.
• Brug aldrig værktøj, som ikke er konstrueret til en vinkelsliber og godkendt af producenten. Bare fordi et værktøj kan monteres på vinkelsliberen, betyder det ikke, at det garanterer sikker drift.
• Anvend aldrig værktøj, hvis maks. tilladte omdrejningstal er ukendt eller lavere end maskinens tomgangsomdrejningstal. Værktøj, der roterer hurtigere end dets maks. tilladte omdrejningstal, kan brække itu og slynges væk med alvorlig skade til følge.

• Værktøj med gevind skal have samme gevind som spindlen. Alt værktøj, som monteres mellem klingefl angen og låsemøtrikken skal have samme huldiameter som klingefl angen. Værktøj, der har forkert huldiameter, løsner sig under arbejdet og forårsager store vibrationer på grund af ubalance, hvilket kan medføre, at operatøren mister kontrollen over maskinen, eller at værktøjet sprænges.

• Brug aldrig et beskadiget værktøj. Før brug skal du efterse skæreskiverne og slibeskiverne og sikre, at de ikke har splinter eller revner. Sørg for, at bagskiverne ikke har revner, og forebyg unødig slitage på slibepapiret. Hvis værktøjet er blevet tabt, skal du kontrollere, at det ikke er skadet, eller montere et nyt intakt værktøj. Efter montering af værktøjet skal du og eventuelle tilskuere indtage en position, der ikke er på linje med det roterende værktøj, starte vinkelsliberen og lad den køre med maksimalt omdrejningstal i 3 minutter. Beskadiget værktøj vil normalt gå i stykker under denne test.

• Brug personlige værnemidler. Afhængigt af arbejdet skal der anvendes beskyttelsesmaske eller beskyttelsesbriller, åndedrætsværn, høreværn, beskyttelseshandsker og arbejdstøj, som stopper omkringfl yvende små slibefragmenter fra værktøjet eller arbejdsemnet. ∅jenværnet skal stoppe omkringfl yvende genstande, som genereres ved forskellige typer arbejde. Åndedrætsværnet skal kunne fi ltrere det støv, som opstår ved arbejdet. Langvarig eksponering for højt lydniveau kan forårsage høreskader.
• Hold tilskuere på sikker afstand af arbejdspladsen. Alle, der betræder arbejdspladsen, skal benytte personlige værnemidler. Fragmenter fra et skadet værktøj eller arbejdsemnet kan fl yve væk og forårsage skade længere væk end i umiddelbar nærhed af arbejdspladsen.
• Hold kun vinkelsliberen i de isolerede bageste og forreste håndtag. Der er risiko for at, værktøjet kommer i kontakt med ledningen. Eksponerede ledere kan så komme i kontakt med metalkomponenter på maskinen og medføre, at operatøren får elektrisk stød, hvis han/hun er i kontakt med disse metalkomponenter.
• Før ledningen, så den er fri af det roterende værktøj. Hvis kontrollen over vinkelsliberen mistes, kan ledningen blive kappet eller revet op, så lederne blottes, hvilket kan forårsage elektrisk stød, og desuden kan den blive fanget af det roterende værktøj, så operatørens arm trækkes mod det roterende værktøj.
• Læg aldrig maskinen fra dig, før det roterende værktøj er holdt helt op med at rotere. Det roterende værktøj kan gribe fat i underlaget, så operatøren mister kontrollen over maskinen.
• Bær aldrig en vinkelsliber med tændt motor ved siden af kroppen. Utilsigtet kontakt med det roterende værktøj kan medføre, at værktøjet griber fat i dit tøj og trækkes ind mod kroppen med personskade til følge.

• Hold maskinen, især ventilationsåbningerne, rene for støv. Motorens køleventilator kan da suge metalstøv ind, som kan forårsage elektrisk stød, brand eller maskinskade.

• Brug aldrig maskinen i nærheden af brændbare eller eksplosive materialer. Gnister kan antænde disse materialer.

• Det er forbudt at anvende værktøj, som kræver væskekøling. Brug af vand eller andre kølevæsker kan forårsage elektrisk stød.
• Brug skruetvinger eller en anden sikker metode til at fastspænde arbejdsemnet til en stabil arbejdsbænk. Hvis arbejdsemnet ikke er ordentligt fastspændt, kan det fl yve væk, eller man kan miste kontrollen over maskinen.
• Værktøj, som monteres på maskinen, skal være inden for godkendt størrelsesområde for ma- skinen. Ved forkert diameter eller tykkelse på værktøjet kan man risikere, at det løsner sig, eller at beskyttelsesanordningerne ikke i tilstrækkelig grad opfylder deres opgave, eller at maskinen bliver vanskelig at kontrollere.
• Kontrollér inden start, at arbejdsemnet ikke indeholder fremmedlegemer. Fremmedlegemer kan forårsage elektrisk stød eller sætte sig fast i maskinen, hvilket kan forårsage ulykker.
• Hold aldrig arbejdsemnet i hænderne eller mod kroppen. Dette medfører, at arbejdsemnet bliver ustabilt, hvorved man kan miste kontrollen med vinkelsliberen, hvilket kan forårsage personskade.

4.6 Sikkerhedsforskrifter for at undgå bagslag og mindske risikoen for personskade.

Bagslag (kickback) er en pludselig maskinbevægelse, som indtræffer, når det roterende værktøj tager fat eller sætter sig fast, hvorved rotationskraften overføres til maskinen, som hurtigt bevæger sig i modsat retning, hvilket ofte medfører, at operatøren mister kontrollen over maskinen. Kast forårsages af forkert brug eller håndtering. Det kan undgås, hvis følgende forskrifter følges.

• Oprethold et fast greb om maskinen, og placer din krop og arm, så du kan holde imod kraften fra et bagslag. Anvend altid sidehåndtaget for at få maksimal kontrol ved bagslag og drejningsmomentet ved start. Operatøren kan kontrollere kræfterne fra drejningsmomentet og bagslag, hvis der er truffet tilstrækkelige forberedelser.
• Monter aldrig værktøj med tandede savklinger eller skiver med savkæde til træskærearbejde på maskinen. Denne type værktøj forårsager ofte kast og tab af kontrol.

• Brug kun værktøj, der er godkendt af producenten. Det er forbudt at anvende tandede savklinger eller skiver med savkæde til træskærearbejde på maskinen.

• Vent, indtil værktøjet er standset helt efter brug, inden maskinen lægges ned. Det roterende værktøj kan gribe fat i underlagets overfl ade og forårsage kast, hvilket kan medføre, at operatøren mister kontrollen med maskinen med person- eller tingskade til følge.

• Hold altid maskinen med begge hænder for at undgå kast.
• Start aldrig maskinen, hvis værktøjet er i kontakt med arbejdsemnet. Værktøjet skal altid have opnået fuld hastighed, inden det får kontakt med arbejdsemnet.

4.7 Sikkerhedsforskrifter ved slibe- og skærearbejde

• Anvend udelukkende de typer og størrelser af skæreskiver og slibeskiver, der er godkendt til denne vinkelsliber. Dens specifi ikke skærm er kun konstrueret til disse skæreskiver og slibeskiver. ∅vrige typer og størrelser af skæreskiver og slibeskiver, som vinkelsliberen ikke er konstrueret til, er ikke tilstrækkeligt beskyttede og er dermed farlige at benytte.
• Slibefl aden på slibeskiver med forsænket nav skal monteres, så ingen del af sliberullen er neden for skærmens kant. Forkert monteret slibeskive, som er neden for skærmens kant, er ikke tilstrækkeligt afskærmet.
• Skærmen skal være sikkert monteret på vinkelsliberen, så den ikke kan bevæge sig, samt være placeret for maksimal sikkerhed, således at så lille en del af skæreskiven/slibeskiven som muligt eksponeres mod operatøren. Skærmen beskytter operatøren mod omkringfl yvende fragmenter fra skiven, gnister, som kan antænde tojet, samt utilsigtet kontakt med værktøjet.
• Værktøjet, der monteres på maskinen, må udelukkende anvendes til det tiltænkte formål. Det er f.eks. forbudt at slibe med kanten af en skæreskive. En skæreskive er konstrueret til kapning på yderkanten, og en kraft, der kommer fra siden, kan få dem til at splintres.
• Brug udelukkende intakt klingefl ange og låsemøtrik. Vend låsemøtrikken, så den både støtter og spænder skæreskiven/slibeskiven ordentligt fast. Korrekt montering mindsker risikoen for, at skæreskiven/slibeskiven splintres eller går løs.
• Det er forbudt at anvende slidte skæreskiver eller slibeskiver fra større vinkelslibere. De er ikke konstrueret til det høje omdrejningstal som mindre vinkelslibere, men kan splintres.
• Gnister, der rammer isolering eller andet brændbart materiale, kan ligge og ulme i fl ere timer, efter at arbejdet er ophørt, før en brand udvikler sig. Hvis gnister rammer brændbart materiale, skal der posteres en brandvagt, som overvåger området i mindst fi re timer efter arbejdets afslutning.

4.8 Sikkerhedsforskrifter ved skærearbejde

• Klem ikke skæreskiven fast, da det øger risikoen for, at skæreskiven bøjes og deformeres, hvorved der opstår revner, eller skæreskiven slingrer.
  Forsøg heller ikke at gennemskære arbejdsemnet hurtigere ved at øge trykket på maskinen. Overbelastning af skæreskiven øger risikoen for, at den bøjes, slingrer eller splintres, og desuden øges risikoen for bagslag.
• Placer aldrig din krop på linje med eller bag den roterende skæreskive. Da skæreskiven under arbejde føres væk fra operatøren, kan et bagslag i stedet føre den roterende skæreskive og maskinen direkte mod operatøren.
• Når skæreskiven slingrer, eller hvis en kapning afbrydes af anden årsag, afbryd da motoren, hold skæreskiven i skæresnittet, indtil skæreskiven er holdt helt op med at rotere. Forsøg aldrig at fjerne skæreskiven fra arbejdsemnet, inden skæreskiven er holdt op med at rotere. Undersøg skæreskiven, og afhjælp årsagen til, at skæreskiven slingrede.
• Start aldrig motoren, mens skæreskiven er i arbejdsemnets skæresnit. Lad skæreskiven opnå fuldt omdrejningstal, inden den føres forsigtigt mod skæresnittet. Skæreskiven kan slingre, gribe fat i arbejdsemnet eller give bagslag, hvis motoren startes i arbejdsemnets skæresnit.
• Understøt lange og/eller brede arbejdsemner for at minimere risikoen for, at skæreskiven klemmes fast, eller maskinen slår bagud. Større arbejdsemner har en tendens til at bøje sig på grund af deres tyngde. Støtten skal placeres på hver side af og tæt på skæresnittet samt i begge ender af arbejdsemnet.
• Vær ekstra forsigtig ved skæresnit i eksisterende vægge eller andre ukendte arbejdsfl ader. Skæreski- ven kan ramme elledninger, gasledninger, vandrør eller et andet objekt, som kan bevirke et bagslag.

4.9 Sikkerhedsforskrifter ved arbejde med slibepapirsrondeller

- Brug ikke slibepapirsrondeller, der er for store. Følg producentens anvisninger ved valg af rondeller. Slibepapir, som er uden for bagskiven, øger risikoen for hudlæsioner, da slibepapiret kan sætte sig fast, rives af og/eller forårsage bagslag.

4.10 Symboler på maskinen

På skærmen (5) er følgende tekst præget:

125X6

4800M/MIN

Dette er angivelser for maksimal størrelse for værktøjet 125 X 6 mm samt den mindste periferihastighed 4800 m/min., som værktøjet skal være godkendt til.

Følgende symboler fi ndes på maskinen:

Læs og forstå hele manualen, inden maskinen tages i brug. Operatører, som ikke har læst og forstået manualens indhold, må ikke anvende maskinen. Brug altid det anbefalede sikkerhedsudstyr.

Risiko for øjenskade – brug beskyttelsesbriller.

Risiko for høreskader – brug høreværn.

Maskinen er dobbeltisoleret. Eventuel reparation af elektriske dele må kun udføres af en kvalifi ceret reparatør.

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

1 2 2 2 2 11 13 10 9 6 5 4 3 PENLTHEMA

1. Afbryder ON/OFF
2. Ventilationsåbninger
3. Forreste håndtag
4. Skærm
5. Værktøj
6. Klingefl ange
7. Spindel
8. Låsemøtrik, værktøj
9. Låseskrue, skærm
10. Låseknap, spindellås
11. Stiftnøgle

12. Pil, rotationsretning

13. Information: Værktøjets maks. dimension og min. godkendt hastighed.

Under udpakning kontrolleres, at maskinen ikke har lidt skade under transporten, og at der ikke mangler nogen komponenter. Læs derefter hele manualen igennem, og monter det forreste håndtag (3) og den ønskede slibeskive/skæreskive. Forsendelsen indeholder:

1 stk. vinkelsliber

1 stk. forreste håndtag

1 stk. stiftnøgle

1 stk. manual

OBS! Skæreskive eller slibeskive medfølger ikke.

7. BRUG

7.1 Sikkerhedsanordninger

Afbryder ON/OFF (1)

Start - Tryk afbryderen fremad, mod "0".

Stop - Tryk afbryderen bagud, mod "1".

ADVARSEL!

Brug ikke maskinen, hvis afbryderen ikke fung- erer.

Skærm (4)

Den justerbare skærm forhindrer, at gnister, slibestøv og fragmenter fra en ødelagt skæreskive/slibeskive fl yver væk og rammer operatøren. Justering sker ved at løsne låseskruen (9), og dreje skærmen. Når skærmen er justeret i den position, hvor den beskytter operatøren mest muligt med henblik på det arbejde, der skal udføres, spændes låseskruen (9) igen. Kontrollér, at skærmen (4) er sat ordentligt fast.

ADVARSEL!

Maskinen må kun benyttes med en korrekt monteret skærm.

7.2 Montering af værktøj (5)

ADVARSEL!

• Træk stikket ud af stikkontakten før skift af værktøj (5).
• Monter aldrig et værktøj (5), som er mærket med et maks. omdrejningstal eller hastighed, der er det samme som eller er mindre end maskinens omdrejningstal på 11.500 o/min. eller dens hastighed på 4.800 m/min (80 m/s).
• Skift skæreskive/slibeskive, inden den er slidt ned til ∅ 70 mm.

12 8 5 6 7 4 11 Hvælvet side > 4,5 mm 8 Forsænket side < 4,5 mm

a. Kontrollér, at værktøjet (5) er i god stand og er fri for revner og skader.
b. Tryk spindellåseknappen (11) ind, og løsn låsemøtrikken (8) mod uret ved hjælp af stiftnøglen (12).
c. Fjern det monterede værktøj (5).
d. Monter værktøjet (5) på klingefl angen (6). Hvis værktøjet (5) er tyndere end 4,5 mm, skal den forsænkede side af låsemøtrikken (8) vende mod værktøjet. Hvis værktøjet (5) er tykkere end 4,5 mm, skal den ophøjede side vende mod værktøjet.
e. Kontrollér, at værktøjets rotationsretning er i overensstemmelse med vinkelsliberens rotationsretning ifølge pilen (13).
f. Tryk låseknappen (11) ind, og spænd låsemøtrikken. Kontrollér derefter, at værktøjet (5) sidder ordentligt fast.
g. Testkør den nye slibeskive/skæreskive.

7.3 Testkørsel

Der er risiko for, at der er usynlige skader på skæreskiver og slibeskiver. Hvis en roterende skæreskive/slibeskive går i stykker, kan det føre til alvorlige skader. Foretag derfor altid en prøvekørsel, inden arbejdet begynder eller efter udskiftning af skæreskive/slibeskive. Ret altid skæreskiven/slibeskiven bort fra dig selv og andre personer omkring dig, når du laver testkørsel.

• Efter udskiftning af skæreskive/slibeskive: Mindst 3 minutters testkørsel.
• Inden nyt arbejde påbegyndes eller efter en lang afbrydelse: Mindst 1 minuts testkørsel.

7.4 Forberedelser før arbejdet

a. Kontrollér, at stikket ikke er tilsluttet stikkontakten.
b. Efterse maskinen og kontrollér, at den og dens ledning er hel.
c. Kontrollér, at alle skruer sidder ordentligt fast.
d. Monter værktøj (5), der er egnet til det arbejde, der skal udføres.
e. Juster skærmen (4), og kontrollér derefter, at den sidder ordentligt fast.
f. Gør arbejdsemnet fast, og kontrollér, at eventuelle metalspåner ikke kan ramme mennesker eller brændbart materiale.
g. Kontrollér, at afbryderen (1) er i position OFF (O).
h. Sæt stikket i stikkontakten, og foretag testkørsel.
i. Sluk maskinen.

ADVARSEL!

• Inden maskinen startes, kontrolleres, at de bevægelige dele ikke er i kontakt med skærmen eller arbejdsemnet. At starte maskinen i sådan en stilling kan forårsage alvorlig person- eller maskinskade.
• Brug ikke maskinen, hvis afbryderen ikke fungerer.
• Ved en eventuel strømafbrydelse skal afbryderen sættes på OFF, ellers vil motoren starte, när strømmen kommer igen.
• Skæreskiver og slibeskiver kan beskadiges, hvis de behandles uforsigtigt og udsættes for stød. Vær omhyggelig med, hvordan du håndterer og lægger maskinen væk. Hvis maskinen falder ned eller slår mod noget, skal du straks kontrollere skæreskiven/slibeskiven og maskinen. Brug aldrig en beskadiget skæreskive/slibeskive, men skift den omgående ud.

7.5 At arbejde med en slibeskive

ADVARSEL!

• Overdrevent tryk nedsætter både slibehastigheden og sliberesultatet, og kan forårsage skader på maskinen og værktøjet.
• Når slibeskiven er ny, skal du sørge for kun at slibe ved at trække maskinen bagud, mod dig selv. Så snart slibeskivens kant er slebet rund, kan du slibe i alle retninger.
• Skær aldrig arbejdsemner over med en slibeski-ve, men brug i stedet en skæreskive til det.

a. Start maskinen, og vent, indtil motoren kører med fuld hastighed.

b. Før slibeskiven mod arbejdsemnet. Hold maskinen i en vinkel på 15-30° mod arbejdsemnet.

c. Tryk ikke maskinen mod arbejdsemnet, men brug maskinens vægt.

d. Slib først let og nøjagtigt med en grov slibeskive, indtil overfl aden er jævn og fi n. Overfl aden forbedres derefter yderligere med en polerskive.

7.6 At arbejde med en skæreskive

ADVARSEL!

• Slib aldrig med en skæreskive, men brug i stedet en slibeskive til det.
• Overdrevent tryk nedsætter resultatet, og kan forårsage skader på maskinen.
• Brug kun skæreskiver, som er godkendt til skæring i det materiale, der skal skæres i.

a. Start maskinen, og vent, indtil den har opnået fuldt omdrejningstal.

b. Før skæreskiven vinkelret mod arbejdsemnet.

c. Tryk ikke, men brug maskinens vægt.

7.7 Efter afsluttet arbejde

a. Sluk for maskinen ved hjælp af afbryderen (1). Vent, indtil værktøjet (5) står helt stille, inden du lægger maskinen fra dig.
b. Tag stikket ud af stikkontakten.
c. Rengør vinkelsliberen med en tør klud.

8. OPBEVARING

• Kontrollér, at maskinen er hel og ordentligt rengjort.
• Opbevar maskinen i et tørt og køligt rum utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.
• Opbevar altid maskinen i omgivelser med en temperatur mellem 0° C og +40° C.
• Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsstoffer. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen.

9. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

• Kontrollér, at der ikke er löse skruer. Vær særligt opmærksom på de fi re markerede skruer, som holder gearhuset fast.
• Kontrollér, at ledningen og stikket er hele.
• Kontrollér, at plastkappen er intakt.
• Rengør maskinen og dens ventilationsåbninger (2) med en tør, blød klud. Hvis maskinen er meget snavset, kan kluden fugtes med lidt sæbevand.

OBS! Ved rengøring må du ikke bruge kemikalier, som kan skade maskinen eller vand, som kan kortslutte motoren.

9.2 Vedligeholdelse hver 50. arbejdstime eller oftere ved behov.

Rengør motoren ved at blæse med trykluft i ventilationsåbningerne (2). Drej samtidigt værktøjet (5) rundt med hånden.

OBS! Der må ikke komme ridser i elmotorens rotor eller ledninger. Udsæt den ikke for vand, olie eller snavs.

9.3 Kontrol og udskiftning af kulbørster

Kulbørster er forbrugsmateriale, som anvendes i motordele. Maskinen er udstyret med en elektronisk afbryder, som afbryder strømforsyningen, når kulbørsterne er slidt op. Hvis motoren stopper efter længere tids brug, skal kulbørsterne kontrolleres.

a. Løsn stjerneskruen på maskinens bageste plast-kappe, over elledningen.
b. Fjern kappen ved at trække den bagud.
c. Træk kabelskoen ud ved hjælp af en præcisionsskruetrækker.
d. Før kontaktfl igen til siden mod skruen med præcisionsskruetrækkeren.
e. Træk kulbørsterne op, udskift eller kontrollér, og rengør dem.
f. Monter kulbørsterne, før kontaktfl igen tilbage, og fastgør kabelskoen.
g. Sæt plastkappen på igen.

OBS! Ved udskiftning skal begge kulbørster udskiftes. Brug kun originale dele.

9.4 Fejlfi nding

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING

Motoren starter ikke. 1. Afbryderen er i OFF-position.2. Kulbørsterne er slidt op.	1. Sæt strømafbryderen på position ON.2. Kontrollér og udskift kulbørsterne iht. instruktionerne.
Motoren går ujævnt. 1. Arbejdsemnet udsættes for for stort tryk.2. Motoren er overbelastet.	1. Slib og skær kun med et let tryk på maskinen.2. Sluk med afbryderen, og lad maskinen hvile. Tryk mindre.
Motoren stopper.	Kulbørsterne er slidt op.	Kontrollér kulbørsterne.
Der opstår kraftige vibrationer.	Værktøjet er skadet. Sluk omgående	motoren, og fortsæt med at holdeværktøjet imod arbejdsemnet, indtil det er holdt opmed at rotere. Efterse værktøjet.

10. MILJ∅

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).