IFD-60001E - Luftrenser HONEYWELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser
Mærke	Honeywell
Model	IFD-60001E
Filterteknologi	IFD (Intensified Field Dielectric) + Forfilter
Antal hastighedsniveauer	3 (LOW, MED, HIGH)
Timerfunktion	Ja, 1-10 timer
Filterskifteindikator	Elektroniske striber fra 'IFD' til 'Dirty'
Betjeningspanel	Tænd-/hastighedstast, Timertast, Timerindstillingstast, Filter-nulstillingstast
Display	Digital (hastighedsniveau, timer, filterindikator)
Strømforsyning	Enfaset, spænding i henhold til typeskilt (f.eks. 120V/60Hz)
Strømkablets længde	Ca. 1,8 m (estimeret)
Dimensioner (H x B x D)	Ca. 60 x 38 x 20 cm (estimeret)
Vægt	Ca. 5 kg (estimeret)
Støjniveau	Lav på LOW-hastighed, stiger med hastigheden
Rumdækning	Op til 30 m² (estimeret)
Filterrengøring	IFD-filter: bank eller støvsug; Forfilter: vask med lunkent vand
Filterskift	Ikke nødvendigt; vaskbart IFD-filter
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, hvis dækslet ikke er lukket; brug ikke forlængerledning
Brugssted	Kun indendørs, væk fra vand- og varmekilder
Garanti	Standardgaranti; åbn ikke eller reparer selv

Ofte stillede spørgsmål - IFD-60001E HONEYWELL

Hvordan ændrer jeg hastigheden på min Honeywell IFD-60001E luftrenser?

Tryk gentagne gange på tænd-/hastighedstasten (2) for at skifte mellem LOW, MED og HIGH. Den valgte hastighed vises på displayet (3).

Hvordan indstiller jeg timeren på IFD-60001E?

Tryk på timertasten (4) og brug derefter timerindstillingstasten (5) til at vælge mellem 1 og 10 timer. Timeren starter automatisk efter et par sekunder. For at annullere skal du trykke på timertasten igen.

Hvor ofte skal jeg rengøre filtrene?

Det anbefales at rengøre IFD-filteret og forfilteret mindst en gang om måneden, men oftere, hvis luften er støvet. Den elektroniske filterindikator viser, hvornår rengøring er nødvendig.

Hvordan rengør jeg IFD-filteret?

Sluk og tag stikket ud af enheden. Fjern filterdækslet og patronen. Tag IFD-filteret ud og bank det forsigtigt på en hård overflade eller støvsug det med en børstetilslutning. Brug ikke vand eller væsker.

Hvordan rengør jeg forfilteret?

Fjern forfilteret fra patronen og vask det i hånden i lunkent vand. Lad det tørre helt, før det sættes i igen.

Hvordan nulstiller jeg filterindikatoren efter rengøring?

Mens enheden kører, skal du trykke og holde filter-nulstillingstasten (6) nede i ca. 5 sekunder, indtil indikatorstriberne er helt tomme.

Hvad viser den elektroniske filterindikator?

Indikatoren fyldes gradvist fra 'IFD' til 'Dirty' under drift. Når den er fuld, er det tid til at rengøre filtrene.

Kan jeg bruge en forlængerledning med IFD-60001E?

Nej, brug ikke en forlængerledning eller en kontinuerligt justerbar hastighedsregulator, da det kan forårsage overophedning, brand eller elektrisk stød.

Hvorfor tænder min luftrenser ikke?

Kontrollér, at filterdækslet (10) er lukket korrekt, og at drejelåsen (11) er sikkert låst. Enheden vil ikke fungere, hvis dækslet ikke er korrekt lukket.

Hvor skal jeg placere luftrenseren?

Placer den på en fast, vandret overflade mindst 100 cm væk fra vægge, møbler eller andre genstande. Sørg for, at luftudtaget ikke er rettet mod forhindringer, og at både indtag og udtag er uhindret.

BRUGSANVISNING IFD-60001E HONEYWELL

Betjeningsvejledning

FI IFD-ILMANPUHDISTIN

Käyttöohje

Læs alle anvisninger, før du tager luftrenseren i brug. Opbevar denne betjeningsvejledning omhyggeligt.

1. Hvis luftrenseren anvendes i nærheden af børn, skal der holdes opsyn med den.

2. Anvend ikke luftrenseren udendørs.

3. Brug ikke luftrenseren i nærheden af luftbefugtere, i badeværelset, i vaskerum eller i andre vådrum, ikke i nærheden af en swimmingpool eller på steder, hvor der kan forekomme vandsprøjt.

4. Stil luftrenseren på en jævn, stabil flade. Sørg for, at luftrenseren står sikkert, så den ikke kan vælte eller falde ned. Brug kun luftrenseren, mens den står oprejst. For at opnå optimal rensningsydelse skal luftrenseren have en minimumafstand på 100 cm til vægge, møbler og andre genstande.

5. Vikl ledningen helt af. En ledning, der ikke er viklet helt af, kan medføre overophedning og dermed være årsag til brand. Sørg for, at man ikke kan falde over el-ledningen, og undgå at lægge noget på el-ledningen.

6. Anvend ikke forlængerledning eller trinløs hastighedsregulator. Dette kan medføre overophedning, brand eller elektrisk stød.

7. Slut kun luftrenseren til en én-faset stikkontakt med den netspænding, som er angivet på typeskiltet.

8. Sluk altid luftrenseren, og træk altid stikket ud af stikkontakten, når luftrenseren ikke anvendes, eller når den flyttes, berøres eller rengøres. Træk ikke i ledningen, når du trækker stikket ud.

9. Sørg for, at luftrenseren altid er ren. Lad ikke genstande komme ind i luftindgangs- eller -udgangsåbningerne, fordi dette kan være årsag til elektrisk stød eller brand. Tildæk ikke luftrenseren. Stil ikke genstande på luftrenseren. Anvend ikke luftrenseren i nærheden af letantændelige stoffer eller gasser.

10. Nedsænk ikke luftrenseren i vand eller andre væsker, og hæld ikke vand eller andre væsker over apparatet.

11. Luftrenseren må kun tages i anvendelse, når den er monteret fuldstændigt og korrekt som beskrevet under "Første ibrugtagning". Kontrollér, at filter-lukkeklappen (10) er lukket korrekt, og at drejelåsen er låst korrekt, fordi luftrenseren ellers ikke fungerer.

12. Ved transport af luftrenseren må du kun bruge bæregrebet (19) på bagsiden.

13. Rengør luftrenseren regelmæssigt, og følg rengørings-vejledningen under dette arbejde.

14. Luftrenseren må kun anvendes i overensstemmelse med anvisningerne i denne betjeningsvejledning. Hvis disse anvisninger ikke følges, kan det forårsage person-skader, brand eller elektrisk stød.

15. Luftrenseren er udelukkende beregnet til privat brug indendørs og ikke til erhvervsmæssig brug.

16. Hvis luftrenserens el-ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, af et af producenten godkendt værksted eller af personer med lignende kvalifikationer for at undgå skader.
17. Brug ikke luftrenseren, hvis den er beskadiget eller har tegn på beskadigelser.

OPBYGNING

1. Betjeningspanel
2. Tænd/sluk-knap
3. Display
4. Timer-knap
5. Tidsvælgerknap for timer
6. Filter reset-knap
7. Elektronisk filterindikator
8. Luftindgangsåbning
9. Luftudgangsåbning
10. Filter-lukkeklap
11. Drejelås
12. Filterstyr
13. Filterkassette
14. Forfilter
15. IFD-filter
16. IFD-filterelektroder
17. Metalkontakter til filterkassette
18. El-ledning og el-stik
19. Bæregreb
20. Åbninger til filter-lukkeklap

F∅RSTE IBRUGTAGNING

1. Læs alle anvisninger, før du tager luftrenseren i brug.
2. Pak alle dele af luftrenseren og el-ledningen med el-stik (18) ud, fjern al emballage, og bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde.
3. Stil luftrenseren på et jævnt, fast underlag. Sørg for, at luftrenseren står sikkert, så den ikke kan vælte eller falde ned. For at opnå optimal rensningsydelse skal luftrenseren have en minimumafstand på 100 cm til vægge, møbler og andre genstande. Kontrollér, at luftudgangsåbningen (9) ikke er rettet mod møbler, vægge eller andre genstande, og at luftindgangs- og -udgangsåbningerne (8 + 9) er frie og ikke er blokeret.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Stil luftrenseren på et jævnt, fast underlag som beskrevet under "Første ibrugtagning".
2. Sæt stikket (18) i stikkontakten.
3. Tryk på tænd/sluk-/trin-knappen (2) for at tage luftrenseren i brug.

På displayet (3) vises LOW. Når du tænder for luftrenseren, hører du et hastighedsskift; dette er normalt. Funktionen gør, at luftrenseren starter korrekt. Luftrenseren arbejder nu på laveste trin "LOW".

1. Du kan vælge mellem følgende positioner ved at trykke på tænd/sluk-/trin-knappen (2):

LOW = lav luftgennemstrømning

MED = middel luftgennemstrømning

HIGH = høj luftgennemstrømning.

Hvis du ønsker en høj rensningsydelse, skal du lade luftrenseren køre på positionen HIGH. Hvis du ønsker støjsvag drift, f.eks. om natten, skal du vælge positionen MED eller LOW.

1. Du slukker luftrenseren ved at trykke på tænd/sluk-/trinknappen (2), indtil displayet (3) slukkes.

Timer\_funktion

Når luftrenseren er i gang, kan du programmere det tidsrum, hvorefter luftrenseren automatisk skal slukke.

1. Tryk på timer-knappen (4). På displayet (3) blinker tallet 10.
2. Tryk på tidsvælgerknappen (5), indtil det ønskede antal timer vises. Du kan vælge mellem 1 til 10 timer. Det valgte tal blinker i få sekunder. Når det holder op med at blinke, er timer-funktionen programmeret (eksempel: hvis luftrenseren skal slukke efter 6 timer, skal du trykke på timerknappen (4) og derefter på tidsvælgerknappen (5), indtil tallet "6" vises på displayet).
3. Tryk på timerknappen (4) igen for at annullere timer-programmeringen.

RENG∅RING AF FILTRENE

Elektronisk filterskift-indikator

IFD-luftrenseren er udstyret med en elektronisk filterindikator, der fungerer som en praktisk retningslinje for rengøring af IFD-filtret og forfiltret. Den er baseret på driftstid og driftstrin. Dette er en stor fordel, fordi filtrets levetid afhænger af den mængde luft og smudspartikler, der kommer igennem det.

Under brugen bevæger filterindikatorens stribe på display-et sig fra "IFD" til "Dirty". Når indikatoren er helt udfyldt, er

det på tide at rense filtrene. Du bør regelmæssigt kontrollere filtrets tilstand og om nødvendigt rengøre det afhængigt af den individuelle anvendelse (omgivelser, driftstimer og luftgennemstrømningsmængden).

Nulstilling af filterindikatoren

Hver gang du har renset filtrene, skal du nulstille filterindikatoren (7). Når luftrenseren er tændt, skal du trykke på Filter Reset-knappen (6), indtil filterstriben er væk (ca. 5 sekunder).

Udtagning og rengøring af IFD-filtret

1. Sluk luftrenseren, og træk altid el-stikket ud af stikkontakten.
2. Drej drejelåsen (11) på bagsiden mod uret. Tag fat i filter-lukkeklappen (10) over bæregrebet (19), og tag det fremad/opad og væk fra luftrenseren.
3. Tag fat i filterkassettens greb, og træk forsigtigt filterkassetten (13) fremad. Den glider nu ud af luftrenseren. Træk forsigtigt filterkassetten (13) ud af styret (12). Tag IFD-filtret ud af kassetten.

4. Brug ikke vand eller andre væsker til at rense IFD-filtret.

1. Bank IFD-filtret let mod en fast flade i f.eks. en skraldes-pand for at fjerne smudspartiklerne.
2. Hvis du vil rense IFD-filtret med støvsuger, skal du sætte støvsugerbørsten på, holde fast i IFD-filtret med den ene hånd og forsigtigt bevæge støvsugerbørsten hen over siden på filtret for at fjerne smudspartikler. Gentag dette på begge filtersider (fig. 1).
3. Hvis IFD-filtret er tilstoppet, eller hvis du har problemer med at rense IFD-filtret, skal du følge anvisningerne i garantibetingelserne.

Udtagning og rengøring af forfiltret

Forfiltret filtrerer store smudspartikler ud af luften.

1. Tag forsigtigt forfiltret (14) ud af filterkassetten (13), og rengør det manuelt i lunkent vand. Lad forfiltret (14) tørre helt, før du lægger det ind i filterkassetten igen.

Isætning af filtrene

1. Sluk luftrenseren, og træk altid el-stikket ud af stikkontakten.
2. Læg først forfiltret (14) ind i filterkassetten (13).
3. Sæt derefter IFD-filtret (15) på forfiltret (14). Når du sætter filtret i, skal du være opmærksom på, at de sorte elektroder (16), som sidder på den ene side af IFD-filtret, sættes korrekt på metalkontakterne i filterkassetten. Tryk forsigtigt IFD-filtret ned.

DANSK

1. Sæt filterkassetten (13) på styret, og skub den forsigtigt ind i luftrenseren, indtil den går i indgreb med en klik-lyd.
2. Luk lukkeklappen (10) igen ved først at føre de nederste styretappe ind i de dertil beregnede åbninger (20) og derefter sætte klappen helt på. Drej drejelåsen (11) med uret for at låse klappen sikkert fast (fig. 2).
3. Kontrollér, at filter-lukkeklappen (10) er lukket korrekt, og at drejelåsen er låst korrekt, fordi luftrenseren ellers ikke kan tages i brug (fig. 3).

RENG∅RING OG OPBEVARING

Vi anbefaler, at luftrenseren rengøres regelmæssigt. Følg nedenstående anvisninger for ikke at forringe luftrenserens funktion.

Rengøring

Vi anbefaler, at du rengør luftrenseren, IFD-filtret og forfiltret mindst én gang om måneden, afhængigt af koncentrationen af smudspartikler i luften.

1. Sluk luftrenseren, og træk altid el-stikket ud af stikkontakten.
2. Rengør luftrenserens udvendige flader med en tør, blød klud. Brug støvsugeren med støvsugerbørste for at rengø-

re luftindgangs- og -udgangsåbningerne. Brug ikke skure-middel, benzin eller kemiske rengøringsmidler.
3. Lad ikke vand trænge ind i luftrenseren. Rengør ikke luftrenseren under rindende vand, og nedsænk den ikke i vand.
4. Følg anvisningerne under "Rengøring af filtrene" for at rengøre IFD-filtret (15) og forfiltret (14).

Opbevaring

Hvis du ikke vil bruge luftrenseren i længere tid (ca. 3 - 4 uger), anbefaler vi, at du opbevarer den på følgende måde:

1. Sluk luftrenseren, og træk altid el-stikket ud af stikkontakten.
2. Rengør luftrenseren som beskrevet under "Rengøring".
3. Opbevar luftrenseren et køligt og tørt sted.

K∅BSBETINGELSE

Køber overtager som betingelse ved købet ansvaret for korrekt anvendelse og pleje af dette KAZ-produkt i overensstemmelse med denne betjeningsvejledning. Det er op til køberen eller brugeren, hvornår og hvor længe han vil bruge dette KAZ-produkt.

ADVARSEL! HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKT, SKAL DU F∅LGE ANVISNINGERNE I GARANTIBETINGELSERNE. FORS∅G IKKE SELV AT ÅBNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKT, DA DETTE MEDF∅RER, AT GARANTIEN BORTFALDER OG KAN MEDF∅RE PERSON- OG TINGSKADER.

Med forbehold for tekniske ændringer.