TD-C70085E - Tørretumbler LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TD-C70085E LG

Læs manualen grundigt, før tørretumbleren anvendes første gang, og gem den til fremtidig brug.

Noter tørretumblerens modelnavn og serienummer, og hav disse oplysninger ved hånden, når du ringer efter en servicetekniker.

minaisuudet

LG Tørretumbler store tromle har kapacitet til 7 kg tøj.

Lavt energiforbrug

Energiforbruget reduceres ved hjælp af Sirocco & Radialventilationssystemet.

Reduceret tørretid

Tørretiden reduceres ved hjælp af mere effektiv luftgennemstrømning og et forbedret varmesystem.

Effektiv støjdæmpning

Støjen dæmpes ved hjælp af støjabsorberings- og screening-teknologi

Brugervenlig

Dobbelt LCD-display for elektronisk styring

Indhold

Sikkerhedsinstruktioner 27

Installationsvejledning.... 30

Tørretumblerens design.... 33

Betjening af tørretumbleren.... 34

Tillægsfunktioner.... 38

Vedligeholdelse af tørretumbleren 39

Brugertips 44

Fejlsøgning.... 46

Tekniske specifikationer 48

Garanti 49

S ikkerhedsinstruktioner

Nedenstående sikkerhedsinstruktioner bør følges, så faren for elektrisk stød, brand eller skader på personer eller inventar minimeres.

ADVARSEL!

Manglende overholdelse af anvisninger markeret med ADVARSEL kan medføre alvorlig personskade eller død.

Sikkerhedsforskrifter:

- Tørretumbleren er kun beregnet til 230 V.

- Tilslut ikke tørretumbleren til en stikkontakt, som andre apparater også er tilsluttet.

Overophedning af stik kan resultere i brand.

- Almontering af dele og eftersyn af maskinen bør udføres af en autoriseret servicetekniker.

Kan resultere i strømafbrydelse, brand eller elektrisk stød.

- Undgå at beskadige ledningen og at placere tunge genstande oven på ledningen.

Beskadiget elledning kan resultere i brand eller elektrisk stød.

No

- Berør ikke stikket eller kontakten med våde hænder.

Kan resultere i elektrisk stød.

- Hold i stikket, ikke i ledningen, när stikket trækkes ud af kontakten.

Kan resultere i afbrudte ledninger og dermed stærk varmeafgivelse eller brand.

- Tør stikket af, og sæt det korrekt på plads i stikkontakten.

S ikkerhedsinstruktioner

- Anvend ikke beskadigede ledninger, stik og stikkontakter.

Kan resultere i brand eller elektrisk stød.

- Undgå at rotter eller kæledyr gnaver i apparatet.

Kæledyr kan dø af elektriske stød, og apparatets ydre kan tage skade.

- Installer ikke tørretumbleren i omgivelser, som udsættes direkte for vejrliget.

Kan resultere i elektrisk stød, brand, funktionsfejl og beskadigelse.

- Tryk ikke på knapperne med skarpe genstande, såsom skruetrækkere eller nåle.

Kan resultere i elektrisk stød.

- Anvend ikke forlængerledning eller adapter ved tilslutning af tørretumbleren.

Kan resultere i elektrisk stød og brand.

- Fyld ikke vaskepulver eller rengøringsmidler i tørretumbleren.

Kan resultere i eksplosion og brand.

- Spild ikke vand på tørretumbleren. ... Kan resultere i brand eller elektrisk stød.

- Træk stikket ud af stikkontakten, när tørretumbleren rengøres eller ikke er i brug.

Vand eller skidt kan resultere i elektrisk stød.

- Anbring ikke tekstiler fugtet i madolie eller brandfarlige produkter såsom benzin, voks eller fedt i tørretumbleren.

Kan resultere i giftige dampe, beskadigede dele, eksplosion eller brand.

- Træk stikket ud af stikkontakten, när tørretumbleren rengøres eller ikke er i brug.

• Lad ikke børn eller kæledyr leje på eller i tørretumbleren. Børn kan falde ned. Kæledyr eller børn kan blive ramt af roterende dele eller blive kvalt ved ophold i tromlen.

- Sørg for, at insekter og skadedyr ikke kommer i nærheden af tørretumbleren.

Kæledyr kan dø af elektriske stød, og apparatets ydre kan tage skade.

- Afmonter lågen, skær ledningen af og gør tørretumbleren uegnet til brug, før den bortskaffes.

S ikkerhedsinstruktioner

- Børn bør instrueres i ikke at lege med apparatet. Børn kan falde ned. Kæledyr eller børn kan blive ramt af roterende dele eller blive kvalt ved ophold i tromlen.

- Hvis apparatet tilsluttes med en forlængerledning eller en separat stikdåse, så skal det anbringes således, at det ikke udsættes for vandsprøjt eller høj luftfugtighed. Kan resultere i elektrisk stød, brand, funktionsfejl og beskadigelse.

- Tekstiler, som er blevet plettet af vegetabilsk olie eller madolie, er brandfarlige og må ikke anbringes i en tørretumbler. Kan selvantænde og forårsage brand eller eksplosion.

- Tekstiler, som er blevet renset eller vasket eller gennemvædet i eller plettet af benzin, kemikalier til tørrens eller andre brandfarlige eller eksplosive substanser, må ikke anbringes i en tørretumbler. Kan selvantænde og forårsage brand eller eksplosion.

- Tekstiler, som indeholder skumgummi (også kendt som latexskum) eller gummilignende materialer, må ikke tørres i en tørretumbler på et varmeprogram. Skumgummimaterialer kan, ved opvarmning, selvantænde.

- Plastikdele såsom badehætter eller vandtætte hagesmækker til små børn må ikke komme i en tørretumbler. Kan resultere i eksplosion og brand.

Installationsvejledning

Denne vejledning vil hjælpe dig gennem de første trin af installationen af tørretumbleren.

Bemærk venligst, at alle sektioner i manualen indeholder vigtig information angående installering og anvendelse af tørretumbleren, og det er vigtigt, at du læser hele manualen, før du går i gang med at installere og anvende tørretumbleren. Efterlev alle advarsler og forsigtighedsregler. Installationen bør foretages af en autoriseret servicetekniker. Læs hele installationsvejledningen grundigt.

Sikkerhedsinformation

Fare for skader

Tørretumbleren er meget tung. Forsøg ikke at løfte den uden hjælp.

Løft ikke tørretumbleren i de fremspringende dele, fx programvælgeren eller lågen.

- de kan knække af.

Fare for at snuble

Der er fare for at snuble i slanger og kabler, som hænger ned fra maskinen. Fastgør løse slanger og kabler.

Undersøg tørretumbleren for skader opstået under transporten

Tilslut ikke tørretumbleren, hvis den har tydelige tegn på beskadigelse. Hvis du er i tvivl, så kontakt din lokale forhandler. Tøm altid tørretumbleren helt, før den transporteres.

Din tørretumbler bør ikke installeres i nærheden af et gaskomfur, en gasovn, -varmer eller grill, da flammerne fra apparaterne kan beskadige tørretumbleren. Hvis tørretumbleren installeres under en bordplade, skal der være et mellemrum på 15 mm på hver side af tørretumbleren, så luft kan passere fra risten på bagsiden.

Luftcirkulationen er vigtig for kondensering af vandet under tørringen. Hvis du anvender tørretumbleren i nærheden af eller oven på en vaskemaskine, skal separate strømforsyninger anvendes for hver maskine. Anvend ikke adapter eller forlængerledning. Du kan placere tørretumbleren oven på din vaskemaskine for at spare plads. Monteringsbeslag til vaskesøjle fås hos din lokale forhandler.

Installationsvejledning

Tørretumbleren kan placeres oven på en vaskemaskine med front-betjening. Maskinerne skal fæstnes med et monteringsbeslag til vaskesøjle (se næste side). For at sikre korrekt installation af både vaskemaskine og tørretumbler skal installationen udføres af en autoriseret installatør. Hvis arbejdet ikke udføres korrekt, risikerer du, at tørretumbleren falder ned.

Ikke alle vaskemaskine- og tørretumblermodeller kan kombineres i en vaskesøjle, så den autoriserede installatør bør tages med på råd.

ADVARSEL!

Ledning

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, den lokale forhandler eller en autoriseret servicetekniker, så enhver fare undgås.

En stikkontakt bør være inden for rækkevidde, når maskinen skal tilsluttes efter færdig installering.

Installationsvejledning

JORDFORBINDELSE

Dette apparat skal have jordforbindelse. I tilfælde af funktionsfejl eller -svigt, reducerer jordforbindelsen risikoen for elektrisk stød, da den udgør den mindste modstand for den elektriske strøm. Apparatet er forsynet med ledning og stik med jordforbindelse. Stikket skal sluttes til en egnet stikkontakt, som har jordforbindelse, og som er installeret i overensstemmelse med lokale regler.

Ekstra jordforbindelse

Visse lokale regler påbyder separat jordforbindelse. Hvis det er tilfældet, skal et sæt til etablering af ekstra jordforbindelsesledning købes separat.

Kondensafløb

Tørretumbleren kan pumpe vandet direkte ud, uden at det samles op i en vandbeholder.

Monteringsbeslag til vaskesøjle

Hvis tørretumbleren skal monteres oven på en LG- vaskemaskine, skal der bruges et monteringsbeslag.

Tørretumbleren kan indbygges. Du kan installere tørretumbleren under bordpladen i en åbning mellem køkkenskabene. Åbningsdimensionerne skal være som vist på tegningen. Af sikkerhedshensyn skal metalafskærmningspladen sidde godt fast. Tørretumbleren skal placeres under en stationær bordplade og installeres af en servicetekniker.

600 850 595

Installationsvejledning

Placering af tørretumbleren i vater

Justerbare fødder Hæv Sænk Justerbare fødder Justerbare fødder

1. Tørretumbleren skal placeres i vater for at undgå uønsket støj og vibration.

Maskinen skal placeres på et solidt og jævnt gulv, i omgivelser der ikke når under frysepunktet, og hvor maskinen ikke udsættes for vandsprøjt. Brandfarlige materialer må ikke opbevares i nærheden.

1. Hvis tørretumbleren ikke er i vater, skal de forreste skruefødder justeres op eller ned efter behov.

Drej fødderne med uret for at hæve maskinens forende og mod uret for at sænke forenden, indtil tørretumbleren ikke vipper frem og tilbage eller fra side til side.

* Diagonalt check

Når der lægges tryk på hjørnerne af tørretumblerens topplade diagonalt, skal maskinen ikke kunne bevæge sig. (Prøv begge retninger.)

Programvælger
Start/Pause

Knapper til tillægsfunktioner

• Høj Temp. / Lav Temp.
- Lydsignal
- Anti-krøl
- Favorit
• Tidsforskydning
• Vælg sprog

Betjening af tørretumbleren

Programoversigt

Elektronisk auto-tørring		Standardprogram
Blandede tekstilerBemærk: Tryk på knappen "Lav Temp." for varmefølsomme tekstiler
Sengetøj, duge, træningstøj, anorakker, tæpper	For tykke og vatterede tekstiler som ikke skal stryges	Tørt
Skjorter, bluser og sportstøj	For tekstiler som ikke skal stryges	Skabstørt
Bukser, kjoler, nederdele, bluser	For tekstiler som skal stryges	Strygetørt
Bomuld (Hvidt og kulørt)Bemærk: Tryk på knappen "Lav Temp." for varme-følsomme tekstiler
Håndklæder, badekåber og sengetøj	For tykke og vatterede tekstiler	Ekstra tørt
Frottehåndklæder, viskestykker, håndklæder, sengetøj	For tykke og vatterede tekstiler som ikke skal stryges	Tørt
Badehåndklæder, viskestykker, undertøj, bomuldsokker	For tekstiler som ikke skal stryges	Skabstørt
T-shirts, bukser, undertøj, arbejdstøj	For tekstiler som skal stryges let	Lettørt
Sengetøj, duge, håndkælder, T-shirts, Polotrøjer og arbejdstøj	For tekstiler som skal stryges	Strygetørt
Sengetøj, duge, håndklæder	For tekstiler som skal stryges	Rulletørt
Tidsindstilling
Badehåndklæder, badekåber, viskestykker, Vatterede akryltekstiler	Små tøjmængder og lettørt vasketøj – normalAlmindelige tekstiler der tåler høj varme i 20 min	Varm (20min.)
	Små tøjmængder og lettørt vasketøjAlmindelige tekstiler der tåler varme temperaturer i 40 min	Varm (40min.)
Alle tekstiler der skal friskes op, tumbles uden varme		Kold luft (20min.)
Sweatere, sarte tekstiler, sportssko	For de tekstiler, du ikke ønsker, skal slynges rundt	Tørring i kurv
Specialbehandling
Uld	For uldtekstiler	Uld
Silke, lingeri	For tekstiler som er varmefølsomme fx syntetiske tekstiler	Sarte tekstiler

FORSIGTIG!

For at undgå eventuel krympning skal uld- og finvask altid tørres ved de respektive specialprogrammer.

etjening af tørretumbleren

Før tørretumbleren tages i brug

※ Før tørretumbleren tages i brug, bør du kontrollere nedenstående forhold:

Når emballagen er fjernet, skal du kontrollere, at produktet ikke er beskadiget. Efter endt installation skal du kontrollere, at installationen er korrekt udført.

1. Kontroller ved hjælp af et vaterpas, at tørretumbleren er i vater. Kontroller at maskinens fødder bliver i gulvet, hvis ikke skal de justeres.
2. Kontroller vandbeholderen, kondensatoren, betjeningspanelet og tromlen.
3. Lad tørretumbleren køre i 5 minutter, og kontroller at tromlen bliver varm indvendig.
4. Når tørretumbleren er ny, bør lågen stå åben og elledningen trækkes ud af stikket efter anvendelse, for at fjerne evt. lugt.

1. Tænd for maskinen.

Klar Vælg program

Tryk først på Power (Strøm). Indikatorlampen over knappen tændes, hvilket indikerer, at maskinen er klar til brug.

2. Åbn lågen.

3. Kontroller trævlefilteret, vandbeholderen og kondensatoren.

Trævlefilteret i lågen skal renses før eller efter brug. Åbn lågen og kontroller, at trævlefilteret er rent. Hvis ikke, skal det rengøres (se side 39). Vandbeholderen og kondensatoren skal også kontrolleres, tømmes og rengøres, for at opnå et bedre tørreresultat.

4. Læg det sorterede vasketøj i maskinen.

Tøjet bør sorteres efter tekstiltype og tørreniveau, og alle bånd og bælter på tøjet fastgøres, før de lægges i maskinen.

Tøjet skal lægges så langt tilbage i tromlen som muligt, så det ikke kommer i klemme i lågen. Ellers kan både lågens pakning og tøjet blive beskadiget.

Kontroller trævlefilteret

Betjening af tørretumbleren

5. Luk lågen.

Før lågen lukkes, bør du kontrollere, at tøjet er korrekt placeret, og at der ikke sidder fremmedelementer eller brandfarligt materiale fast i lågen.

6. Vælg det ønskede program.

Bomuld skabstart 1:55

Du vælger program ved at dreje programvælgeren om på det ønskede program. Hvis du trykker på "Start/Pause" uden at vælge program, vælger tørretumbleren automatisk Skabstørt [se programoversigten på side 34 for flere oplysninger].

7. Tryk på "START".

Du kan høre tromlen rotere.

8. Når programmet er færdigt, åbnes lågen, og tøjet fjernes.

Vær forsigtig! Tromlen kan stadig være varm. (Tidsforbruget varierer afhængigt af det valgte program.)

9. Rengør trævlefiltrene og tøm vandbeholderen.

Trævlefilteret bør renses, hver gang tørretumbleren har været i brug.

10. Sluk tørretumbleren.

Tryk på "Strøm".

FORSIGTIG!

• Vær forsigtig så fnugfilteret ikke beskadiges ved rengøring med støvsuger. En børste kan anvendes til at fjerne evt. rester.
• Hvis lågen skal åbnes, mens tumbleren er i gang, tryk på Start/Pause-knappen og vent, til tromlen er standset helt, inden du åbner.

Vælg det ønskede program

Rens trævlefilter et i lågen

Rens det nedre trævlefilter

etjening af tørretumbleren

Tørring i kurv

Kurven placeres i tørretumbleren som på billedet. Fjern emballeringen før brug. Kurven er beregnet til tekstiler, du ikke ønsker, slynget rundt, fx sweatere og sarte tekstiler. Den opvarmede kurv giver mulighed for, at den varme luft i tørretumbleren kan strømme i et koncentreret mønster, hvilket resulterer i effektiv og vedvarende tørring. Vælg Tørring i kurv, og indstil den ønskede tørretid.

Sådan anvendes kurven:

1. Åbn lågen.
2. Fjern ikke trævlefilteret.
3. Placer kurven hen over bunden af lågeåbningen. Lad kurven hvile i lejet bagerst i tromlen. Tryk forenden af kurvens ramme ned, så den sættes fast over trævlefilteret.
4. Placer de våde genstande i kurven. Lad der være afstand mellem genstandene, så luft kan cirkulere mellem dem. Kurven bevæger sig ikke, når tørretumbleren startes, men tromlen roterer.
5. Luk lågen.
6. Vælg Tørring i kurv.

Kontroller trævlefilteret og fjern trævler, som har samlet sig fra genstandene i kurven.

1. Fastgør kurvens bøjle i lejet i midten af tromlens bagvæg.

Aikorter eller forlænger programvarigheden ved at hæve eller sænke temperaturen.

Lydsignal

Når maskinen er tændt, og du vælger program, afgiver maskinen en brummelyd, når du trykker på knapperne på betjeningspanelet.

Hvis du ikke ønsker lyden aktiveret, trykker du på "Lydsignal". Indikatorlampen over "Lydsignal"-knappen lyser, som indikation af, at lyden er deaktiveret.

Anti-krol

Anti-krøl modvirker krølning af tojet, som opstår, når tojet ikke tages ud af maskinen straks etter, at programmet er færdigt. Når denne funktion er valgt, starter og pauser tørretumbleren med jævne mellemrum til funktionen er færdigt, eller lågen åbnes. Derefter annulleres funktionen.

Hvis lagen åbnes, før hovedprogrammet er færdigt, husker maskinen, at Anti-krøl er valgt.

Tillægsfunktionen vælges ved at trykke på "Anti-krøl", efter at programmet er valgt.

Favorit

Funktionen anvendes, hvis du ønsker at gøre det program, du oftest anvender, til dit "Favorit". Når du har gemt dit favoritprogram, kan du anvende det igen og igen, indtil du ændrer den gemte indstilling.

Tænd for maskinen og vælg fx Ekstra tört i Bomuldsprogrammet og derefter Lav Temp. og Anti-krøl. Til sidst trykker du "Favorit" og holder knappen inde, til tørretumbleren afgiver et lydsignal. Det varer cirka 3 sekunder. Så simpelt er det! Når du efterfølgende vil anvende dette program, trykker du på "Favorit", og programkombinationen, du valgte, vises på betjeningspanelet.

Du kan anvende funktionen "Time Delay (Tidsforskydning) (⊗)" til at udskyde tørreprogrammets sluttid.

Maksimal tidsforskydning er 19 timer.

1. Tænd for tørretumbleren.
2. Vælg program.
3. Indstil tidsforskydningen.
4. Tryk "Start/Pause".

Børnesikring ( )

For bømenes sikkerhed – tryk på knapperne for Høj temp. og Lav temp. samtidig og hold inde i ca. 3 sekunder. Du kan kontrollere denne funktion ved visning af symbolet for bømesikring på tumblerens LCD-display

Valg af sprog

Læs følgende instruktioner for valg af sprog:

1. Efter tænding af tumbleren, tryk på knappen for valg af sprog og hold inde i ca. 3 sekunder ( A )

graph TD
    A["Input"] --> B["Processing Step"]
    B --> C["Output"]

1. Valg af sprog bekræftes med tryk på knappen for valg af sprog ( A )

1. Tumbleren slukkes automatisk efter valg af sprog.

2. Drej programvælgeren for valg af sprog

1. Bekræft valg af sprog igen efter tænding af tumbleren

edligeholdelse af tørretumbleren

Rengøring og vedligeholdelse af tørretumbleren er vigtigt

Det er ikke svært at vedligeholde tørretumbleren. Du skal blot følge nedenstående anvisninger:

Rens trævlefilteret

Rans trøviefilterot

Rens trævlefilteret hver gang maskinen har været i brug, og kontroller det, inden du starter tørretumbleren. Trævlefilteret bør også renses, hvis indikatorlampen i "Clean Filter (Rens filter)" lyser, og brummeren lyder, mens maskinen kører. Rensning af filteret reducerer tørretiden og energiforbruget og forlænger tørretumblerens levetid.

1. Åbn lågen.
2. Træk filteret ud.

1. Rens filteret ved hjælp af en støvsuger, eller skyl det under hanen.

1. Sæt filteret på plads igen.
2. Skub filteret helt ned, så det ikke kommer i klemme i lågen.

Rengør ikke fnugfiltret med vand. Vand på filtret vil forringe maskinens tørreevne.

Rensning af trævlefilter i løbet af en programcyklus

Hvis "Clean Filter (Rens filter)" begynder at lyse, mens maskinen kører, skal filteret renses straks. 1. Lad tørretumbleren køle af og følg anvisningen ovenfor. 2. Tryk på "Start/Pause".

Tømning af vandbeholder

Vandbeholderen er fuld Tom wandbeholderen

Kondensvand opsamles i vandbeholderen. Beholderen bør tømmes, hver gang maskinen har været i brug. Hvis dette ikke sker, kan det resultere i driftsforstyrrelser. Hvis vandbeholderen er fuld, lyser indikatorlampen i "Empty Water (Tøm vandbeholderen)" og brummeren lyder, mens maskinen kører. Hvis dette sker, skal vandbeholderen tømmes inden for en time.

1. Træk vandbeholderen ud.

1. Skub vandbeholderen på plads.
2. Tryk på "Start/Pause".

edligeholdelse af tørretumbleren

Kondensator

Kondensatoren er vigtig for tørretumblerens tørreegenskaber, så det er vigtigt, at du vedligeholder denne. Det anbefales, at kondensatoren renses tre til fire gange årligt.

1. Åbn kondensatordækslet ved hjælp af en mont eller en skruetrækker med lige kærv.

1. Åbn det forseglende dæksel ved at dreje läsemekanismen.

Forseglened dæksel

1. Frigør begge låsemekanismer ved at dreje dem mod hinanden.

1. Træk kondensatoren ud ved hjælp af en indsat genstand i hullet i kondensatorens front. (Vær forsigtig, når kondensatoren håndteres.)

1. Rengør kondensatoren under vandhanen ved at lade vand løbe gennem den.

1. Sæt kondensatoren på plads ved at gentage processen ovenfor i omvendt rækkefølge.

edligeholdelse af tørretumbleren

Ventilationsrist

Støvsug ventilationsristen på forsiden af tørretumbleren 3-4 gange årligt, så snavs og trævler ikke hober sig op og blokerer luftindtaget.

Afløb for kondensvand

Normalt pumpes kondensvand op til vandbeholderen, hvor det opsamles og opbevares, indtil beholderen tømmes. I stedet for at benytte vandbeholder kan vandet løbe direkte gennem en afløbsslange. Dette er en oplagt mulighed, når tørretumbleren er installeret oven på en vaskemaskine. Med et tilslutningssæt til afløbsslangen kan du ændre vandafløbet og omdirigere vandet til afløbet.

1. Afmonter dækslet.

1. Løft forbindelsesdel en ud.

Fugtsensoren registrerer mængden af fugt i tøjet, mens maskinen kører, og skal derfor rengøres regelmæssigt for at fjerne kalkaflejringer på sensorens overflade. Aftør sensorer i tromlen (se billede).

1. Skil slangen til vandbeholderen fra forbindelsesdelen.

1. Tilslut afløbsslangen til forbindelsesdelen.

edligeholdelse af tørretumbleren

Venstremontering af låge

Lågen kan vendes, så den passer til installationsforholdene i dit hjem. Fra fabrikken er lågen hængslet i højre side.

Forsigtig!

1. Udvis forsigtighed, når du håndterer skarpe genstande og værktøj (fx skruetrækkere), da du kan beskadige hænderne.
2. Når lågen vendes, skal klistermærket på lågen, der angiver åbningsretningen, udskiftes.

Anvend ikke elektrisk skruemaskine.

1. Afmonter først det nederste hængsel, og derefter det øverste hængsel. Læg lågen på et tæppe, så den ikke ridses.

1. Fjern de to dæksler, som dækker hængselhullerne.

1. Afmonter de to hængsler på lägen.

1. Placer de to dæksler fra hængselshuller ne, hvor hængslerne på lågen tidligere sad.

1. Monter krogen på modsatte side af lågen.

1. Monter lågehængslerne.

edligeholdelse af tørretumbleren

Udskiftning af pæren

Pæren kan være meget varm, når tørretumbleren har været i brug. Sørg derfor for, at tromlen er kølet af, før du skifter pære.

1. Åbn lågen, ræk armen ind i tromlen og tag fat om lampeglasset.

Ledningen skal trækkes ud af stikket, før pæren skiftes, så der ikke fare for elektrisk stød.

1. Fjern pæren ved at dreje den mod uret. Pas på ikke at tabe den.

1. Skru den nye pære i ved at dreje den med uret.

Det er ikke nødvendigt at anvende værktøj for at skifte pæren.

Tørrevejledning

Læg tøjet i facon, og tør det fladt i kurven.

Vævede og strikkede tekstiler

Visse vævede og strikkede tekstiler krymper afhængig af kvalitet.

Strygefri- og kunststoffer

Fyld ikke for meget tøj i tørretumbleren. Fjern strygefri tekstiler fra tørretumbleren, så snart programmet er færdigt, så du undgår, at tøjet bliver krøllet.

Babytøj og badekåber

Ret dig altid efter producentens anvisninger.

Gummi og plastik

Kom ikke genstande, der er lavet af eller indeholder plastik, i tørretumbleren, som fx:

a) Forklæder, hagesmækker og møbelbetræk
b) Gardiner og duge
c) Bademåtter

Glasfiber

Tør ikke genstande af glasfiber i tørretumbleren.

Glaspartikler kan blive liggende i tørretumbleren og sætte sig i tøjet næste gang, du anvender maskinen, og afstedkomme irritation af huden.

Tøjets vaskeanvisninger

Tøj er forsynet med vaskeanvisninger, og det anbefales at anvisningerne følges, når tøjet skal tørres.

Tøjet skal sorteres efter størrelse og tekstiltype.

Du sparer tid og energi og opnår et bedre resultat, hvis du ikke overfylder tørretumbleren.

Nedenfor ses de symboler, du finder på vaskeanvisningerne.

Symbols	Instruktion
	Tørt
	Kan tørretumbles
	Strygefrit / Krølfrit
	Skånsomt
	Må ikke tørretumbles
	Må ikke tørres
	Høj temperatur
	Medium temperatur
	Lav temperatur
	Ingen varme/luftning
	Hænges til tørre
	Dryptørring
	Tørres fladt
	Tørres i skyggen

B rugertips

Reservedele

Nødvendige reservedele er omfattet af garantibetingelserne. Dele, der er dækket af garantien, leveres uden omkostninger. Hvis garantien er udløbet, kan reservedele købes hos forhandleren.

Bortskaffelse af tørretumbleren

Du bør skaffe dig af med tørretumbleren på en forsvarlig måde og undgå, at børn kommer til skade.

Lågen, toppladen og andre fremspringende dele skal fjernes, og ledningen klippes af, så maskinen gøres ubrugelig. Når det er gjort, kan tørretumbleren bortskaffes på forsvarlig måde.

Service

Kig i fejlsøgningsskemaet, hvis du har problemer med tørretumbleren.

Hvis du ikke kan finde forklaringen på problemet, og du ikke selv kan udbedre problemet, skal du kontakte servicecentret.

En servicetekniker vil spørge dig om følgende:

1. Dit navn, din adresse og dit postnummer.
2. Dit telefonnummer.
3. Beskrivelse af problemet.
4. Tørretumblerens model- og serienummer.
5. Købsdatoen.

Tilbehør

Tørretumbleren leveres med følgende tilbehør:

1. Afløbsslange til kondensvand

1. Monteringsbeslag til vaskesøjle

Tips til fejlsøgning

Ved hjælp af fejlsøgningsskemaet kan du spare tid og penge ved selv at finde svar på dine problemer, inden du ringer efter service.

Problem	Løsningsforslag
Tørretumbleren virker ikke	1. Kontroller at tørretumbleren et tilsluttet en strømforsyning.2. Kontroller at der er trykket på "Start".3. Kontroller at lågen er ordentlig lukket.4. Kontroller at stuetemperaturen ikke er under 5 °C.5. Kontroller at der ikke er sprunget en sikring, og at relæet ikke er slået fra. Hvis der er sprunget en sikring, udskiftes den (Bemærk: Tørretumblere har to sikringer).Når du har tømt vandbeholderen og renset filteret, skal du trykke "Start", hvorefter tørretumbleren fungerer igen.
Tøjet er lang tid om at tørre	1. Filteret bør renses, hver gang tørretumbleren har været i brug.2. Kontroller at vandbeholderen er tømt.3. Kontroller at kondensatoren er ren.4. Kontroller om du har valgt det rette program til tekstiltypen.5. Kontroller at luftcirkulationsristen og luftkanalerne på bagsiden ikke er blokerede.6. Kontroller at tøjet ikke er drivvådt, når det lægges i maskinen.7. Kontroller at det rette program er valgt.8. Kontroller at tørretumbleren ikke er overfyldt.
Indikatorlampen Rens trævlefilteret blinker	1. Kontroller at filteret er rent.2. Kontroller om kondensatoren er tilstoppet.
Lyset i tromlen virker ikke	Kontroller om glødetråden i pæren er sprunget.
Tøjet er fyldt med trævler	1. Kontroller at trævlefilteret er rent.2. Kontroller at der kun er rent tøj i tørretumbleren.3. Kontroller at tøjet er sorteret korrekt.4. Kontroller at maskinen ikke er overfyldt.5. Kontroller at der ikke er papir eller lignende i tøjets lommer.
Tørretiden varierer	Tørretiden varierer afhængig af den indstillede temperatur, tøjmængden, tekstiltypen, tøjets tørhedsgrad og trævlefilterets tilstand.
Maskinen er utæt	Kontroller at pakningen i lågen ikke er beskidt eller ødelagt.
Tøjet er krøllet	Kontroller at maskinen ikke er overfyldt. Afkort tørretiden og fjern tøjet, mens det stadig er en smule fugtigt.
Tøjet er krøbet	For at undgå at tøjet krymper, skal vaskeanvisningerne i tøjet følges. Visse tekstiler krymper, når de bliver vasket.Andre kan vaskes, men krymper, hvis de bliver tørret i tørretumbler.

Fejlmelding

Lågen er åben Luk lågen

: Displayet viser "dE", hvis lågen er åben. Luk lågen og tryk på "Start".

Der vil fortsat være høj temperatur og høj luftfugtighed i den indbyggede tørreenhed, hvis man tørrer emner under tørringen, og tørreenheden pludselig stopper på grund af strømsvigt eller af andre, forskellige årsager samtidig med at tørreprocessen er i gang.

Hvis man lader tørreenheden fortsætte i denne status, vil det måske reducere tørreenhedens levetid, eller det vil måske have en negativ påvirkning på større elektriske dele.

Man skal åbne lugen, således at høj temperatur og høj luftfugtighed ledes ud af enheden, hvis tørreenheden stoppes i en længere periode, mens tørreprocessen er i gang.

EHE Laas brugsanvisningen

: Fejlindikation ved detektion og information om høj temperatur og høj luftfugtighed inde i tørreenheden, hvis tørreenheden stopper, mens tørreprocessen er i gang. I dette tilfælde skal man ikke bruge tørreenheden igen, førend man har tømt og udluftet enheden samt haft lugen åben i en time eller mere.

(Man skal kontakte Service Center, hvis denne tilstand fortsætter, også selv om man har ladet lugen stå åben i tilstrækkelig lang tid).

ELE Less brugsanvisingen

: Hvis der fortsat opstår ELE fejl, så skal man tage kontakten til strømkablet ud af stikket og herefter kontakte Service Center.

IE Læs brugsanvisningen

: Træk stikket ud, og tilkald service.

Tekniske specifikationer

850 mm 600 mm 595 mm Vægt: 50 kg

Elektriske data

Volt	Hertz	Watt (maks.)
230 V	50 Hz	2900

Kontroller mærkepladen på tørretumbleren for at sikre dig, at tørretumbleren har korrekt mærkning.

	Indbygget eller under bordpladen	Skab
Sider	0 mm	0 mm
Top	0 mm	250 mm
Bag	25 mm	125 mm

Ventilationskrav

Indbygget eller under bordpladen	Skab
Der skal være en luftgennemstrøm ning på 3,17 m3/min gennem tørretumbleren	Skabslågen skal have to jalousispjæld, hver med et minimumsareal på 387 cm2, placeret 8 cm fra lågens top og bund.

Sådan smider du dit gamle apparat ud

1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.

■ Garantien dækker ikke:

Servicebesøg i hjemmet for at vejlede om anvendelse af produktet.

Hvis produktet tilsluttes en strømkilde med en anden spænding end den, der er opgivet på mærkepladen.

Hvis beskadigelsen skyldes ulykker, manglende vedligeholdelse, misbrug eller force majeure.

Hvis beskadigelsen skyldes misbrug eller anvendelse, som ikke stemmer overens med brugervejledningen.

Hvis beskadigelsen er forårsaget af skadedyr, fx rotter eller kakerlakker.

Støj eller vibration, som kan betragtes som normal, fx støj i forbindelse med vandafløb, tromlerotation eller adverselssignaler.

Ændringer af installationen fx justering i vater eller ændring af afløb.

Normal vedligeholdelse anbefalet i brugermanualen.

Udskiftning af sikringer, ændringer af elinstallationer og rørføring.

Udbedrelse af uautoriserede reparationer.

Tilfældig beskadigelse af eller følgeskader på privat ejendom forårsaget af defekter i maskinen.

Hvis produktet anvendes til kommercielle formål, er det ikke dækket af garantien

(fx i offentlige baderum, udlejningshuse, træningscentre, kollegier).

Hvis produktet installeres uden for det normale serviceområde, skal udgifter til transport i forbindelse med reparation af produktet eller udskiftning af en defekt del betales af ejeren.

Memo