IAN 283392 - Lommelygte Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-lommelygte med powerbank
Modelnummer	10354 / IAN 283392
Mærke	Livarno Lux
Batteritype	1 x 18650 Lithium-ion genopladeligt batteri, 2200 mAh
LED-type	3 W CREE XPE-R2
Belysningstilstande	3 tilstande: 100% lysstyrke, 30% lysstyrke, SOS-signal
Lysstrøm	Ca. 120 lumen
LED-levetid	Ca. 20.000 timer
Beskyttelsesklasse	IP44 (stænktæt kun med dæksel på)
USB-opladningsinput	5V, 1A
USB powerbank-output	5V, 2,1A
Biladapter-indgang	12-24V
Biladapter-udgang	5V, 1A
Fokusjustering	Drej fokusringen for at justere strålen
Powerbank-funktion	Ja, kan oplade andre enheder via USB-stik
Tilsigtet anvendelse	Udendørs bærbar belysning, ikke til indendørs rumlys
Rengøringsinstruktioner	Rengør kun ydersiden med en blød, tør klud; ingen væsker eller rengøringsmidler
Batteriudskiftning	Ja, batteriet kan isættes/udskiftes (se manual)
LED-udskiftning	Kan ikke udskiftes; hele produktet skal udskiftes, hvis LED'en svigter
Garanti	36 måneder fra købsdato
Producent	Uni-Elektra GmbH, Tyskland

Ofte stillede spørgsmål - IAN 283392 Livarno Lux

Hvordan oplader jeg lommelygtens batteri?

Brug det medfølgende USB-opladningskabel. Tilslut mikro-USB-enden til lommelygtens mikro-USB-stik og den anden ende til en USB-oplader (5V, 1A). LED-indikatoren blinker grønt, når den er fuldt opladet.

Hvordan bruger jeg lommelygten som powerbank?

Sørg for, at lommelygten er opladet. Tilslut din enheds opladningskabel til USB-stikket på lommelygten. Udgangen er 5V, 2,1A, velegnet til opladning af smartphones og andre små enheder.

Hvordan skifter jeg mellem belysningstilstande?

Tryk på ON/OFF-knappen gentagne gange: 1 tryk = 100% lysstyrke, 2 tryk = 30% lysstyrke, 3 tryk = SOS-signal, 4 tryk = SLUK.

Kan jeg justere strålefokus?

Ja, drej fokusringen med eller mod uret for at justere strålen fra bred til smal.

Er lommelygten vandtæt?

Den er stænktæt (IP44) kun når dækslet er på. Undgå at nedsænke den i vand.

Kan jeg udskifte batteriet?

Ja, 18650 lithium-ion-batteriet kan udskiftes. Følg vejledningen i manualen for at isætte eller udskifte det, og overhold korrekt polaritet.

Kan jeg bruge ikke-genopladelige batterier?

Nej, brug kun det angivne genopladelige lithium-ion-batteri. Brug ikke ikke-genopladelige batterier.

Hvordan rengør jeg lommelygten?

Rengør kun ydersiden med en blød, tør klud. Brug ikke væsker eller rengøringsmidler, da de kan beskadige produktet.

Hvad skal jeg gøre, hvis LED'en holder op med at virke?

LED'en kan ikke udskiftes. Hvis den svigter, skal hele produktet udskiftes. Kontakt serviceadressen for garanti eller bortskaffelse.

Hvad er garantiperioden?

Produktet har 36 måneders garanti fra købsdatoen. Opbevar din kvittering som købsbevis.

BRUGSANVISNING IAN 283392 Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DE AT CH

LED-TASCHENLAMPE MIT POWERBANK

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

DE AT CH

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 15

Sikkerhedshenvisninger ....Side 16

Sikkerhedshenvisninger for akkumulatorer....Side 16

Indsæt/veksel akku og lad....Side 17

Ibrugtagning....Side 17

Anvend kraftfartøjs-adapter....Side 17

Anvendelse af powerbank....Side 17

Rengøring og pleje....Side 18

Bortskaffelse......Side 18

De anvendte piktogrammers legende
	Læs betjeningsvejledning!
	Watt (aktiv effekt)
	Beskyttelsesklasse
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!
	Lad børn aldrig være uden opsyn med forpak-ningsmateriale og apparat.
[K46H]	Alvorlige til dødelige personskader er mulige.
	Forsigtig! Fare for elektrisk stød!
	Bortskaf emballage og produkt miljøvenligt!
	Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne!

LED-lommelygte med powerbank

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informa-

tioner om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

LED-tjener ikke til rumbelysning og er kun beregnet til indsatsen i private husholdninger. Kraftfartøj-adapteren kan anvendes i en kraftfartøjs-stikdåse, som stiller den under „Tekniske data“ noterede spændningsforsyning til rådighed. Alle produktets ændringer er ikke formålsbestemte og kan betyde alvorlige ulykkesfarer. Producenten overtager ikke nogen hæftelse for ikke-hensigtsmæssig anvendelse. Dette produkt er ikke bestemt til den erhvervsmæssige indsats.

- Leverede dele

1 LED-lommelygte med powerbank
1 lithium-ion-akku
1 USB-ladekabel
1 kraftfartøjs-adapter
1 betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 USB-ladekabel
2 Kraftfartøjs-adapter
3 Batteri
4 Lommelygte
5 Afdækning
6 Drejelig fokusring
7 USB-bøsning
8 TÆND-/SLUK-tast
9 Mikro-USB-bøsning
10 LED-indikator

Tekniske data

Modelnummer: 10354

Lommelygte:

Akku: 1 x 18.650 lithium-ion-akku med 2200 mAh (inklusiv)

LED: 3 W CREE XPE-R2

3 lysmodi: 100 %, 30 %, SOS

Lysstrøm: ca. 120 lumen

Levetid for LED: ca. 20.000 timer

Beskyttelsesklasse: IP44 (kun med afdækning)

USB-ladeeffekt:

Indgangseffekt: 5 V, 1 A

Udgangseffekt: 5V, 2,1A

Kraftfartøjs-adapter:

Indgangseffekt: 12-24V

Udgangseffekt: 5 V, 1 A

Sikkerhedshenvisninger

LÆS VENLIGST BETJENINGSVEJLEDNINGEN IGENNEM F∅R IBRUGTAGNING! OPBEVAR BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT! UDLEVÉR LIGELEDES ALLE BILAG VED VIDEREGIVELSE AF PRODUKTET TIL TREDJEMAND!

Dette produv kør beyttes af børn

fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller gel på erfaring når de er under opsyn eller mht. sikker paratet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervede må ikke gennemføres af børn som ikke er under opsyn.

Tag ikke produktet, henholdsvis USB-ladekablet i brug, när det er beskadiget.
Beskyt produktet mod vand og fugt. Dyk aldrig i vand eller andre væsker!
■ Lyskilden er ikke udskiftelig.
Skulle lyskilden i slutningen af dens levetid svigte, så bør hele produktet erstattes.
Kig ved drift ikke ind i LED'en fra kort afstand.
■ LED 'en må ikke betragtes med et optisk instrument (f.eks. lup).
■ LED-lommelygten er kun sprøjtevandsbeskyttet (IP44) med afdækningen 5.
Sørg inden anvendelsen for at den nødvendige strøm svarer til angivelserne i informationerne i kapitlet „Tekniske data“.

Sikkerhedshenvisninger for akkumulatorer

ADVARSEL! LIVSFARE! Batterier hører ikke til i børnehænder.

Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!

FORSIGTIG!

EKSPLOSIONSFARE!

■ Kast aldrig batterier i ild eller vand!
■ Udsæt ikke batterier for mekanisk belastning!
■ Anvend ikke nogen ikke-genopladelige akkuer.
Kortslut ikke batterier og / eller åben dem ikke.

Fare for materielle skader

■ Anvend udelukkende den angivne akkumulatortype!
Vær opmærksom på korrekt polaritet når batterierne isættes! Polariteten vises i batterirummet!

Rengør kontakten til batteriet og apparatet såfemt det er nødvendigt, inden de lægges i!

- Indsæt / veksel akku og lad

Indsætakkuen 3 henholdsvis veksel denne, som vist i afbildning C.

☐ Til opladningen bedes De venligst stikke USB-ladekablet 1 med den passende ende i mikro-USB-bøsningen 9 og den anden ende i en USB-ladeadapter. Så snart akkuen 3 er komplet ladet, så lyser LED-indikatoren 10 under mikro-USB-bøsningen 9 grøn.

□ Vær venligst opmærksom på lommelygtens nødvendige indgangsspænding og deres USB-ladeapparats udgangsspænding.

Henvisning: lad lommelygten 4 ikke när den er i brug.

- Ibrugtagning

☐ Til vekslingen af lysmodussen skal De trykke TÆND- / SLUK-tasten 8 så ofte som beskrevet i den følgende tabel:

	TÆND-/SLUK-tast
100% lysekraftX 1
30% lysekraftX 2
SOS-nødsignal X 3
OFF X 4

- Indstil fokussen til lysstrålen idet De drejer den drejbare fokusring 6 i eller mod urets retning.

- Anvend kraftfartøjs-adapter

Forbindlommelygten 4 ved hjælp af USB-ladekabel 1 med kraftfartøj-adapteren 2. Kraftfartøj-adapterens 2 LED lyser grøn.

Stikkraftfartøj-adapteren 2 i tilslutningsbøsningen. Kraftfartøj-adapterens 2 LED lyser rødt. Lommelygten 4 oplades.

● Anvendelse af powerbank

De kan også benytte den opladede lommelygte 4 som powerbank. De råder dermed over en yderligere mobil energikilde til diverse apparater med tilsvarende tilslutninger, som til smartphones. Vær hertil

venligst opmærksom på den nødvendige indgangsspænding hos det tilsluttede apparat.

☐ Forbind deres apparats kabel med USB-tilslutningen 7.

- Rengøring og pleje

Anvend under ingen omstændighed væsker og ingen rengøringsmidler, da disse beskadiger produktet.
☐ Rens produktet udelukkende udefra med en blød tør klud.

●Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller brugte batterier skal recycles iht. retningslinje 2006 / 66 / EF og dennes ændringer. Returnér batterier og / eller produktet på de lokale genbrugsstationer.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetallerne er som følgende: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Returner derfor brugte batterier på dit lokale indsamlingssted.

Henvisning: De får på dette produkt en garanti på 36 måneder fra købsdato af. Produktet er omhyggeligt produceret og kontrolleret samvittighedsfuldt inden levering. Skulle der alligevel opstå produktions- eller materialefejl i garantiperioden, så bedes De venligst omgående kontakte deres faghandler.

Garantien omfatter ikke beskadigelser, der opstår gennem ikke hensigtsmæssig håndtering, ikke-overholdelse af brugsvejledningen eller indgreb gennem ikke-autoriserede personer. De fleste funktionsforstyrrelser opstår gennem fejlagtig betjening. Læs derfor først brugsvejledningen igennem i forbindelse med en radiosignalforstyrrelse.

Kontakt servicestedet hos Uni-Elektra GmbH inden eventuelle returforsendelser. Først efter aftale kan produktet modtages. Ufrankerede forsendelser modtages ikke. Gennem garantien hverken forlænges eller fornyes garantiperioden på 36 måneder.

Serviceadresse

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

TYSKLAND

Tel.: [phone]

DK [e-mail]

IAN 283392

Opbevar kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel.

• Producent

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

TYSKLAND

CE IP44