KLIPPO Comet SE - Plæneklipper HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KLIPPO Comet SE HUSQVARNA

Symboler på produkten

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse.... 31

Montering....31

Drift.... 33

Vedligeholdelse.... 34

Transport, opbevaring og bortskaffelse.... 40

Produktet er en roterende plæneklipper med gående fører, der anvender BioClip til at klippe græsset til gødning.

Anvendelsesformål

Brug produktet til græsklipning i private haver. Brug ikke produktet til andre opgaver.

Produktoversigt

1. Håndtag / styrestang
2. Motorbremsehändtag
3. Startsnorens håndgreb

4. Håndtag til vinkeljustering af håndtaget

5. Oliedæksel

6. Lyddæmper
7. Remafskærmning

8. Styrehändtag

9. Brændstoftank

10. Klippehøjdehåndtag
11. Hjulskraber
12. Klippeskjold
13. Luftfilter
14. Tændrør

15. Kniv

16. Klingebolt

17. Klingeholder
18. Friktionsskive
19. Fjederskive
20. Findelingsblænde (Champion S)
21. Brugsanvisning

Produktoversigt

Excellent S Comet S

1. Håndtag / styrestang
2. Motorbremsehändtag
3. Startsnorens håndgreb (Excellent S, Comet S)
4. Håndtag til vinkeljustering af håndtaget
5. Oliedæksel
6. Lyddæmper
7. Remafskærmning

8. Styrehåndtag

9. Brændstoftank

10. Klippehøjdehändtag
11. Hjulskraber
12. Klippeskjold
13. Luftfilter
14. Tændrør
15. Elektrisk startknap

16. Batteri (Excellent SE, Comet SE)

17. Klinge, Cross cut

18. Kniv
19. Klingebolt

20. Klingeholder

21. Friktionsskive

22. Fjederskive
23. Findelingsblænde (Excellent S, Excellent SE)
24. Brugsanvisning

Produktoversigt

1. Håndtag / styrestang
2. Motorbremsehändtag
3. Startsnorens håndgreb
4. Håndtag til vinkeljustering af håndtaget
5. Tændrør
6. Remafskærmning
7. Styrehåndtag
8. Vibrationsdæmpningssystem (Pro 19SH, Pro 21SH Classic)
9. Brændstoftank
10. Klippehøjdehändtag
11. Benzinventil
12. Hjulskraber

13. Luftfilter

14. Sidedæksel

15. Klippeskjold
16. Oliedæksel
17. Lyddæmper
18. Kniv
19. Klingebolt
20. Klingeholder
21. Friktionsskive
22. Fjederskive
23. Findelingsblænde (Pro 19SH, Excellent SH)
24. Klinge, Cross cut (Excellent SH, Comet SH)
25. Brugsanvisning

ADVARSEL: Skødesløs eller forkert brug kan medføre personskade eller dødsfald for føreren eller andre.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået instruktionerne, inden du bruger produktet.

Pas på udslyngede genstande og rikochettering.

Hold uvedkommende personer og dyr på sikker afstand af arbejdsstedet.

Stands motoren, og fjern tændingskablet, før der udføres reparationer eller vedligeholdelsesarbejde.

Advarsel: Hold hænder og fødder på sikker afstand af bevægelige dele.

Advarsel: Hold hænder og fødder på sikker afstand af den roterende klinge.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE-direktiv.

Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Produktets emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af mærkaten.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav i visse handelsområder.

EU V

ADVARSEL: Ved manipulation af motoren bortfalder EU-typegodkendelsen af dette produkt.

Produktansvar

Som nævnt i produktansvarsbestemmelserne hæfter vi ikke for skader forårsaget af vores produkt, hvis:

• produktet er forkert repareret
• produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten
• produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter eller af en godkendt myndighed.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Dette produkt er farligt, hvis det bruges forkert, eller hvis du ikke er forsigtig. Personskade eller dødsfald kan forekomme, hvis du ikke overholder sikkerhedsinstruktionerne.
• Dette produkt danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager produktet i brug.

• Vær altid forsigtig, og brug din sunde fornuft. Hvis du ikke er sikker på, hvordan produktet betjenes en særlig situation: Stop, og kontakt Klippo forhandleren, inden du fortsætter.

• Vær opmærksom på, at føreren er ansvarlig for ulykker, der involverer andre personer eller disses ejendom.

• Hold produktet rent. Sørg for, at skilte og mærkater er tydeligt læsbare.
• Lad ikke en person bruge produktet, medmindre du er sikker på, at vedkommende har læst og forstået indholdet i denne brugsanvisning.

- Lad ikke børn betjene produktet.

- Lad ikke en person uden kendskab til vejledningen betjene produktet.

- Hold altid øje med personer med nedsat fysisk eller mental kapacitet, der bruger produktet. En voksen skal være til stede hele tiden.

- Brug ikke produktet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin. Det har en negativ virkning på synet, overblikket, koordinationsevnen og dømmekraften.

- Brug ikke produktet, hvis det er fejlbehæftet.

- Foretag ikke ændringer på produktet, og undlad af bruge det, hvis der er risiko for, at det er blevet ændret af andre.

Sikkerhed i arbejdsområdet

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Fjern genstande såsom grene, kviste og sten fra arbejdsområdet, inden du bruger produktet.
• Genstande, som rammer skæreudstyret, kan udslynges og forårsage person- og tingskade. Hold omkringstående personer og dyr på sikker afstand af produktet.
• Undlad at bruge produktet i dårligt vejr, som f.eks. tåge, regn, hård vind, kraftig kulde og ved risiko for lynnedslag. Det kan være trættende at bruge produktet i dårligt vejr eller i fugtige eller våde områder. Dårligt vejr kan medføre farlige forhold, f.eks. glatte underlag.
• Pas på personer, genstande og situationer, som kan forhindre sikker brug af produktet.
• Pas på forhindringer som f.eks. rødder, sten, kviste, huller og grøfter. Langt græs kan skjule hindringer.
• Det kan være farligt at klippe græs på skråninger. Brug ikke produktet på skråninger, der hælder mere end 15°.
• Lad produktet køre på tværs af skråninger. Kør ikke op og ned.
• Vær forsigtig, när du nærmer dig uoverskuelige hjørner og genstande, som blokerer for udsynet.

Arbejdssikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug kun produktet til græsslåning. Det er ikke tilladt at bruge det til andre opgaver.
• Bær personligt beskyttelsesudstyr. Se Personligt beskyttelsesudstyr på side 29.
• Start aldrig motoren i et lukket rum eller i nærheden af brandfarlige materialer. Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand.
• Betjen ikke produktet, medmindre klingen og alle afskærmninger er monteret korrekt. En forkert monteret klinge kan løsne sig og forårsage personskade.
• Sørg for, at klingen ikke rammer genstande som f.eks. sten og rødder. Det kan beskadige klingen og bøje motorakslen. En bøjet aksel giver kraftige vibrationer og stor risiko for, at klingen løsner sig.
• Hvis klingen rammer en genstand, eller der opstår vibrationer, skal du straks standse produktet. Tag tændkablet af tændrøret. Undersøg, om produktet er blevet beskadiget. Reparer skader, eller lad et autoriseret serviceværksted udføre reparationen.
• Fastgør aldrig motorbremsehändtaget permanent på styret, när motoren er startet.
• Anbring produktet på et stabilt, fladt underlag, og start det. Sørg for, at klingen ikke rammer jorden eller andre genstande.
• Hold dig altid bag produktet, mens du betjener det.
• Lad alle hjulene blive på jorden, og hold 2 hænder på styret, når du betjener produktet. Hold hænder og fødder på sikker afstand af de roterende klinger.
• Tip ikke produktet, när motoren er startet.
• Vær forsigtig, når du trækker produktet baglæns.
• Løft aldrig produktet, når motoren er startet. Hvis du skal løfte produktet, skal du først standse motoren og frakoble tændkablet fra tændrøret.
• Gå ikke baglæns, när du bruger produktet.
• Stands motoren, när du bevæger dig hen over områder uden græs, f.eks. stier med grus, sten og asfalt.
• Undlad at køre med produktet, när motoren er startet. Gå altid fremad, när du bruger produktet.
• Stands motoren, inden du ændrer klippehøjden. Foretag aldrig justeringer, när motoren er startet.
• Efterlad aldrig produktet uden opsyn, når motoren er startet. Stands motoren, og sørg for, at skæreudstyret ikke roterer.

Sikkerhedsinstruktioner for drift

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

- Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der

skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpe dig med at vælge det rigtige udstyr.

• Brug høreværn, hvis støjniveauet er højere end 85 dB.
• Brug kraftige, skridsikre støvler eller sko. Brug ikke åbne sko, og gå heller ikke på bare fødder.
  • Brug kraftige, lange bukser.
• Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks. ved montering, eftersyn eller rengøring af skæreudstyret.

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug ikke et produkt med defekte sikkerhedsanordninger.
• Kontrollér sikkerhedsanordningerne regelmæssigt. Hvis sikkerhedsanordningerne er defekte, skal du henvende dig til dit Klippo-serviceværksted.

Sådan kontrolleres klippeskjoldet

Klippeskjoldet mindsker vibrationer i produktet og reducerer risikoen for skader fra klingen.

- Undersøg klippeskjoldet for at sikre, at der ikke er skader såsom revner.

Sådan kontrolleres remafskærmningen

Remafskærmningen mindsker risikoen for skader og sikrer, at en ødelagt drivrem ikke skydes ud.
- Sørg for, at remafskærmningen ikke er beskadiget, og at den sidder korrekt.

Ved eftersyn af motorbremsen, startes motoren, hvorefter motorbremsehåndtaget slippes. Hvis motoren

ikke standser inden for 3 sekunder, skal et godkendt Klippo serviceværksted justere motorbremsen.

Vibrationsdæmpningssystemet reducerer mængden af vibrationer i håndtaget og gør betjeningen af produktet lettere.

Stålrøret i styret og klippeskjoldt er fremstillet til at reducere vibrationer. Pro 19SH og Pro 21SH Classic-modellerne har også 4 vibrationsdæmpningsenheder fastgjort til styret.

Undersøg styrene og vibrationsdæmpningsenhederne for at sikre, at de ikke er beskadigede.

ADVARSEL: Overeksponering for vibrationer kan forårsage kredsløbsforstyrrelser og skader på nervesystemet hos personer med nedsat kredsløb. Hvis du oplever symptomer, som kan relateres til overeksponering af vibrationer, skal du søge læge. Eksempler på sådanne symptomer er: følelsesløshed, mangel på følesans, "kildren", "stikken", smerte, manglende eller reduceret styrke, forandringer i hudens farve eller i dens overflade. Disse symptomer opstår almindeligvis i fingre, hænder og håndled.

Lyddæmper

Lyddæmperen sikrer et minimalt støjniveau og sender udstødningsgasserne væk fra føreren.

Brug ikke produktet, hvis lyddæmperen mangler eller er defekt. En defekt lyddæmper øger støjniveauet og risikoen for brand.

ADVARSEL: Lyddæmperen bliver meget varm under og efter brug, og når motoren kører i tomgang. Vær forsigtig i nærheden af brandfarlige materialer og/eller dampe for at forhindre brand.

Sådan kontrolleres lyddæmperen

- Efterse lyddæmperen regelmæssigt for at sikre, at den er monteret korrekt og ikke er beskadiget.

Brændstofsikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Start ikke produktet, hvis der er brændstof eller motorolie på produktet. Fjern uønsket brændstof/olie og lad produktet tørre.
• Hvis du får brændstof på dit tøj, skal du skifte tøj med det samme.
• Undgå at få brændstof på kroppen, da det kan forårsage personskader. Hvis du får brændstof på kroppen, skal du bruge sæbe og vand til at fjerne brændstoffet.

• Start ikke produktet, hvis motoren lækker. Undersøg regelmæssigt motoren for lækager.

• Vær forsigtig med brændstof. Brændstof er letantændeligt og dampe er eksplosive og kan medføre personskader eller dødsfald.

• Undgå at indände brændstofdampene, da det kan forårsage personskader. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftstrøm.
• Ryg ikke i nærheden af brændstof eller motor.
• Anbring ikke varme genstande i nærheden af brændstof eller motor.
• Fyld ikke brændstof på, när motoren er tændt.
• Sørg for, at motoren er afkølet, inden du fylder brændstof på.
• Før du fylder brændstof på, skal du åbne brændstoftankens dæksel langsomt og forsigtigt udløse trykket.
• Fyld ikke brændstof på motoren i et indendørs område. Utilstrækkelig med luftstrøm kan forårsage personskader eller dødsfald på grund af kvælning eller kulilte.
• Spænd brændstoftankens dæksel helt. Hvis brændstoftankens dæksel ikke spændes, opstår der risiko for brand.
• Flyt produktet minimum 3 m fra det sted, hvor du fyldte tanken, før du starter det.
• Fyld ikke for meget brændstof i brændstoftanken.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Udstødningsgasserne fra motoren indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og meget farlig gasart. Undlad at starte motoren indendørs eller i lukkede rum.
• Før der udføres vedligeholdelse af produktet, standses motoren, og tændkablet tages af tændrøret.
• Brug handsker, når du udfører vedligeholdelse på skæreudstyret. Klingen er meget skarp, og du kan nemt komme til at skære dig.
• Tilbehør til og ændringer på produktet, som ikke er godkendt af producenten, kan medføre alvorlig

personskade eller dødsfald. Undlad at ændre produktet. Brug altid reservedele, der er godkendt af producenten.

• Hvis vedligeholdelsen ikke udføres korrekt og regelmæssigt, øges risikoen for personskade og beskadigelse af produktet.
• Foretag kun den form for vedligeholdelse, der er angivet i denne instruktionsbog. Eventuel anden service skal udføres af et godkendt Klippo serviceværksted.
• Lad et godkendt Klippo serviceværksted foretage regelmæssig service af produktet.
• Udskift beskadigede, slidte eller defekte dele.

Montering

Indledning

ADVARSEL: Inden brug af produktet skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

ADVARSEL: Fjern tændrørskablet fra tændrøret inden samling af produktet.

Sådan monteres og justeres håndtaget

1. Fjern håndtagsmøtrikken og skiven fra pladen på det øverste håndtag.
2. Sæt det øvre håndtag på plads oven på det nederste håndtag.

BEMÆRK: Sørg for, at kablerne ikke kommer i klemme eller bliver beskadiget.

1. Fastgør skiven og håndtagsmøtrikken.

1. Drej håndtaget til side for at få en god betjeningsposition, når du bruger produktet i nærheden af en væg.

1. Vip produktet bagud med tændhætten opad.
2. Sæt stifterne på bioklipproppen i hullerne fra den indvendige side af klippeskjoldet.

1. Fastgør skruerne til bioklipproppen fra den udvendige side af klippeskjoldet.

ADVARSEL: Før du bruger produktet, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

Før du bruger produktet

1. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået instruktionerne.
2. Undersøg skæreudstyret for at sikre, at det er korrekt monteret og justeret. Se Sådan efterses skæreudstyret på side 37.
3. Fyld brændstoftanken. Se Sådan påfyldes brændstof på side 33.
4. Fyld olietanken, og efterse oliestanden. Se Sådan kontrolleres oliestanden på side 38.

Sådan påfyldes brændstof

Brug om muligt miljø-/alkylatbenzin. Hvis du ikke har mulighed for at bruge miljø-/alkylatbenzin, anvendes en blyfri benzin af god kvalitet eller blyholdig benzin med et oktantal ikke under 90.

BEMÆRK: Brug ikke benzin med et oktantal mindre end 90 RON (87 AKI). Det kan forårsage skader på produktet.

1. Åbn brændstoftankens dæksel langsomt for at aflaste trykket.
2. Påfyld brændstof langsomt med en benzindunk. Hvis du spilder brændstof, fjernes det med en klud, og lad resterende brændstof fordampe.
3. Rengør omkring brændstoftankens dæksel.
4. Spænd brændstoftankens dæksel helt. Hvis brændstoftankens dæksel ikke spændes, opstår der risiko for brand.
5. Flyt produktet minimum 3 m fra det sted, hvor du fyldte tanken, før du starter det.

Sådan indstilles klippehøjden

Klippehøjden kan justeres i 6 niveauer.

1. Flyt klippehøjdehåndtaget fremad for at øge klippehøjden.
2. Flyt klippehøjdehåndtaget bagud for at mindske klippehøjden.

BEMÆRK: Indstil ikke klippehøjden for lavt. Knivene kan ramme jorden, hvis græsplænens overflade ikke er jævn.

1. Kontroller, at tændkablet er tilsluttet til tændrøret.
2. Åbn benzinventil. (Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

1. Stil dig bag produktet.

2. Hold motorbremsehändtaget ind mod styret.

1. Hold fast i startsnorens håndgreb med højre hånd.

2. Træk langsomt startsnoren ud, indtil der føles modstand.

3. Træk kraftigt, indtil motoren starter.

ADVARSEL: Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.

BEMÆRK: Stræk ikke startsnoren helt ud. Slip ikke startsnorens håndtag, når startsnoren trækkes ud.

Elektrisk start (Excellent SE, Comet SE)

1. Kontroller, at batteriet er tændt og opladt. Se Batteri (Excellent SE, Comet SE) på side 38.

2. Tilslut batteriet til motoren.

1. Træk motorbremsehåndtaget ind mod styret.

2. Skub på den elektriske startknap, og hold den nede, indtil motoren starter.

Sådan bruges hjulenes fremtræk

- Skub styrehåndtaget ned.

• Før produktet trækkes baglæns, frakobles fremtrækket, og produktet skubbes ca. 10 cm fremad.
• Slip motorbremsehåndtaget en smule for at frakoble drevet, f.eks. när du nærmer dig en forhindring.

Sådan opnår du et godt resultat

• Sørg altid for, at klingen er skarp. En sløv klinge giver et uregelmæssigt resultat, og græsets snitflade bliver gul. En skarp klinge bruger desuden mindre energi end en sløv klinge.
• Klip aldrig mere end 13 af græsets længde. Klip først med klippehøjden indstillet højt. Efterse resultatet, og sænk derefter klippehøjden til det ønskede niveau. Hvis græset er meget højt, skal du køre langsomt og om nødvendigt klippe 2 gange.
• Klip i forskellige retninger hver gang for at undgå striber i græsplænen.

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Inden der foretages vedligeholdelse, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

Alt service- og reparationsarbejde på produktet kræver specialuddannelse. Vi garanterer faglig korrekt reparation og service. Hvis forhandleren ikke er et serviceværksted, kan vedkommende oplyse om nærmeste serviceværksted.

Vedligeholdelsesskema

Vedligeholdelsesintervallerne er fastlagt baseret på daglig brug af produktet. Intervallerne ændres, hvis produktet ikke bruges dagligt.

For vedligeholdelse identificeret med * henvises til vejledningen i Sikkerhedsanordninger på produktet på side 30.

Vedligeholdelse Hver dag Ugentligt Månedligt
Foretag et generelt eftersyn X
Efterse oliestanden X
Rengør produktet X
Rens luftfiltret X
Efterse skæreudstyret X
Efterse klippeskjoldet* X
Efterse remafskærmningen* X
Efterse motorbremsehåndtaget* X
Efterse batteriet* Excellent SE, Comet SE) X
Efterse lyddæmperen* X
Efterse vibrationsdæmpningssystemet* X
Efterse tændrøret X
Efterse drivremmen for skader X
Rengør gearhuset			X
Skift olie (første gang efter 5 timers brug, derefter efter hver 25 timers brug og årligt)			X
Udskift luftfilteret			X
Efterse brændstofsystemet			X
Efterse og justér koblingskablet			X

Sådan udføres et generelt eftersyn

- Sørg for, at møtrikker og skruer på produktet er spændt.

Sådan rengøres produktet udvendigt

• Brug en børste til at fjerne blade, græs og snavs.
• Sørg for, at luftindtaget oven på motoren ikke er blokeret.
• Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre produktet.
• Hvis du bruger vand til at rengøre produktet, må vandet ikke sprøjtes direkte på motoren.

Sådan rengøres indersiden af klippeskjoldet

1. Tøm brændstoftanken.
2. Placer produktet på siden med lyddæmperen nedad.

BEMAERK: Hvis produktet anbringes med luftfilteret nedad, kan motoren tage skade.

1. Spul indersiden af klippeskjoldet med vand.

Sådan undersøges drivremmen og rengøres gearhuset

1. Fjern de 4 skruer på remafskærmningen, og afmonter remafskærmningen.

1. Kontrollér drivremmen og remskiven for skader.

2. Brug en børste til at fjerne blade, græs og snavs fra gearhuset.

Sådan udskiftes og justeres drivremmen

1. Fjern de 4 skruer på remafskærmningen, og afmonter remafskærmningen.

1. Sæt en flad skruetrækker mellem navkapslen og hjulet på produktets højre forhjul.
2. Drej skruetrækkeren forsigtigt, og tag navkapslen af.
3. Skru hjulbolten ud, og afmonter hjulet.

1. Tag drivremmen af remskiverne.
2. Kontrollér, at remskiverne nemt kan bevæge sig på akslen.

3. Hvis det er nødvendigt, skal du spraye rustløsende olie mellem og bag remskiverne samt smøre akslen.

4. Påmonter en ny drivrem, og fastgør den korrekt til kuglelejet, før du justerer drivremmen.

Bemærk: En ny drivrem bliver længere efter brug. Juster drivremmen igen efter nogle timers drift.

1. Fastgør remafskærmningen.
2. Betjen produktet for at sikre, at drivremmen er korrekt monteret og justeret.

Sådan udskiftes og justeres midterremmen

1. Afmonter klingen.
   Bemærk: Dette trin er ikke nødvendigt, hvis du kun justerer midterremmen.
2. Løsn justeringsskruerne nogle omgange, men tag dem ikke af.

Bemærk: Dette trin er ikke nødvendigt, hvis du kun justerer midterremmen.

1. Flyt gearet frem eller tilbage for at justere midterremmen.

1. Brug en krogvægt til at undersøge spændingen i midterremmen. Remmen har den korrekte spænding, når den kan bevæges 6-10 mm i midten. Det svarer til et træk på 3 kg.

1. Spænd justeringsskruerne med et tilspændingsmoment på 3 Nm.

2. Betjen produktet for at sikre, at drivremmen er korrekt monteret og justeret.

Sådan efterses skæreudstyret

ADVARSEL: Tændkablet tages af tændrøret for at undgå utilsigtet start af motoren.

ADVARSEL: Brug handsker, når du udfører vedligeholdelse på skæreudstyret. Klingen er meget skarp, og du kan nemt komme til at skære dig.

1. Efterse skæreudstyret for skader eller revner. Udskift altid skæreudstyret, hvis det er beskadiget.

2. Kig på klingen for at se, om den er beskadiget eller sløv.

Bemærk: Kniven skal afbalanceres, efter den er blevet slebet. Lad et servicecenter skærpe, udskift og afbalancere klingen. Hvis du rammer en forhindring, der får produktet til at standse, udskiftes den beskadigede

klinge. Lad servicecenteret vurdere, om klingen kan files, eller om den skal udskiftes.

Sådan udskiftes klingen

1. Lås klingen med en træklods.

1. Fjern klingebolten, fjederskiven og klingen.

1. Undersøg klingeophænget og klingebolten for skader.

a) Hvis du udskifter klingen eller klingeophænget, skal du også udskifte klingebolten, fjederskiven og friktionsskiven.

1. Efterse motorakslen for at sikre, at den ikke er bøjet.

2. Når du sætter den nye klinge på, skal du sørge for, at de bøjede ender peger i retning af klippeskjoldet.

1. Sæt friktionsskiven og klingen mod klingeophænget.

1. Lås klingen med en træklods.

1. Monter fjederskiven, og spænd bolten med et tilspændingsmoment på 70 Nm.

1. Træk kniven rundt pr. håndkraft, og kontrollér, at den drejer frit.

ADVARSEL: Bær altid beskyttelseshandsker. Klingen er meget skarp, og du kan nemt komme til at skære dig.

1. Start produktet for at afprøve klingen. Hvis skiven ikke er korrekt fastgjort, forekommer der vibrationer i produkt, eller klipperesultatet bliver utilfredsstillende.

BEMÆRK: Hvis olieniveauet er for lavt, kan det medføre motorskader. Kontroller oliestanden, før du starter produktet.

1. Anbring produktet på et plant underlag.

2. Afmonter olietankens dæksel, hvorpå oliepinden sidder.

3. Tør olien af oliepinden.

4. Sæt oliepinden helt ind i olietanken.

a) For Champion S, Champion XL S, Excellent S, Excellent SE, Comet S, Comet SE: Skru olietankens dæksel i.
b) For Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic: Spænd ikke olietankens dæksel.

1. Fjern oliepinden.
2. Kontroller oliestanden på målepinden.
3. Hvis oliestanden er lav, skal der efterfyldes med motorolie, og foretag derefter en kontrol af oliestanden igen.

Sådan udskiftes motorolien

ADVARSEL: Motorolien er meget varm umiddelbart efter, at motoren er standset. Lad motoren køle af, før du aftapper motorolien. Hvis du spilder motorolie på huden, kan den fjernes med vand og sæbe.

1. Brug produktet Champion S, Champion XL S, Excellent S, Excellent SE, Comet S, Comet SE, indtil brændstoftanken er tom. Luk benzinventilen Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic.
2. Tag tændkablet af tændrøret.
3. Tag olietankens dæksel af.
4. Stil en beholder under produktet til at opsamle motorolien i.
5. Vip produkt for at aftappe motorolien fra olietanken.
6. Påfyld ny motorolie af den type, der anbefales i Tekniske data på side 41.
7. Kontroller oliestanden. Se Sådan kontrolleres oliestanden på side 38.

Batteri (Excellent SE, Comet SE)

ADVARSEL: Et defekt batteri forringer produktets sikkerhed. Brug altid et batteri, der er godkendt af producenten.

Batteriet giver strøm til den elektriske starter og er en sikkerhedsanordning, der forhindrer utilsigtet start. Fjern batteriet, når du ikke bruger produktet, og når du efterlader det ude af syne.

Sådan startes batteriet

Du skal starte batteriet, før det tages i brug første gang.

1. Sæt batteriet opladeren, se Opladning af batteriet på side 39.

2. Vent, indtil mindst 1 grøn lampe bliver tændt, ca. 10 sekunder.

3. Slut batteriet til motoren, se Elektrisk start (Excellent SE, Comet SE) på side 33

Opladning af batteriet

Hvis kun 1 eller 0 indikatorer på batteriet er tændt, skal det oplades. Et afladet batteri oplades helt på 1 time. Batteriet tager ikke skade af kortere opladningsperioder.

1. Sæt batteriet i batteriopladeren.

LED-display på batteriet	Status
LED 1 blinker 0 %-25 %
LED 1 er tændt, LED 2 blinker 25 %-50 %
LED 1, LED 2 er tændt, LED 3 blinker	50 %-75 %
LED 1, LED 2, LED 3 er tændt, LED 4 blinker	75 %-100 %
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 er tændt	Fuldt opladet

Lampeindikator på bat- teriladeren	Status
Konstant rødt lys Batteriet oplades
Blinkende rødt lys Batteriet	er for varmt og begynder at oplade, når temperaturen er korrekt
Konstant grønt lys Batteriet	er fuldt opladet
Blinkende rødt og grønt lys	Batteriet er beskadiget og skal udskiftes

Luftfilter

Bemærk: Et luftfilter, der har været brugt i lang tid, kan ikke blive helt rent. Udskift luftfilteret med regelmæssige mellemrum. Udskift altid et beskadiget luftfilter.

Rengøring af luftfilteret (Excellent S, Excellent SE, Comet S, Comet SE)

1. Fjern luftfilterdækslet og filteret.
2. Slå filteret ind mod en flad overflade for at få partiklerne til at falde af.

BEMÄERK: Brug ikke opløsningsmidler eller trykluft til at rengøre luftfilteret.

1. Sæt luftfilteret på igen. Sørg for, at luftfilteret ligger helt tæt ind til luftfilterholderen.
2. Sæt luftfilterdækslet på igen.

Rengøring af luftfilteret (Champion S, Champion XL S)

1. Fjern luftfilterdækslet og skumplastfilteret.
2. Rens skumplastfilteret med vand og sæbe.
3. Skyl skumplastfilteret i rent vand.
4. Vrid vandet ud af skumplastfilteret, og lad det tørre.

BEMÆRK: Brug ikke trykluft. Komprimeret luft kan medføre beskadigelse af skumplastfilteret.

1. Smør skumplastfilteret med motorolie.
2. Pres en ren klud ind mod skumplastfilteret for at fjerne uønsket olie.
3. Sæt luftfilteret på igen. Sørg for, at luftfilteret ligger helt tæt ind til luftfilterholderen.
4. Sæt luftfilterdækslet på igen.

Rengøring af luftfilteret (Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

BEMÆRK: Lad ikke motoren køre uden et monteret luftfilter eller med et beskidt luftfilter.

BEMÆRK: Udskift luftfilteret, hvis det ikke bliver rent, eller hvis det er beskadiget. Et defekt luftfilter forårsager beskadigelse af motoren.

1. Slå luftfiltret mod en hård overflade, eller blæs trykluft gennem luftfilteret fra den rene side af luftfilteret.

BEMAERK: Brug ikke en børste til at fjerne snavs, da der derved skubbes snavs ind i luftfilteret.

1. Rens luftfilterholderen (D) og filterdækslet med en fugtig klud.

BEMAERK: Sørg for, at der ikke kommer snavs ind i luftkanalen (E).

1. Sæt luftfilteret i. Sørg for, at luftfilteret ligger helt tæt ind til luftfilterholderen.
2. Sæt luftfilterdækslet på igen med de nederste tappe først.

Sådan undersøger du tændrøret

BEMÆRK: Brug altid anbefalet tændrørstype. Forkert tændrørstype kan forårsage skader på produktet.

• Undersøg tændrøret, hvis motoren mangler kraft, ikke starter nemt eller ikke fungerer korrekt i tomgangshastighed.
• Sådan mindsker du risikoen for uønsket materiale på tændrørets elektroder, følg disse instruktioner:

a) Sørg for, at omdrejningstallet i tomgang er indstillet korrekt.
b) Sørg for, at brændstofblandingen er korrekt.
c) Sørg for, at luftfilteret er rent.

- Hvis tændrøret er beskidt, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er korrekt, se Tekniske data på side 41.

- Udskift tændrøret, när det er nødvendigt.

Sådan undersøger du brændstofsystemet

• Efterse brændstoftankens dæksel og pakningen til brændstoftankens dæksel for at sikre, at der ikke er nogen skader.
• Efterse brændstofslangen for at sikre, at der ikke er utætheder. Hvis brændstofslangen er beskadiget, skal du lade et serviceværksted skifte den.

Sådan justeres koblingskablet

Hvis drevet føles trægt, skal koblingskablet justeres.

- Skru justerskruen.

Koblingskablet er justeret korrekt, när koblingskablets beslag flugter med møtrikken.

• Ved opbevaring og transport af produktet og brændstoffet, skal du sørge for, at der ikke er utætheder eller dampe. Gnister eller åben ild, f.eks. fra elektriske enheder eller kedler, kan starte en brand.
• Brug altid godkendte beholdere til opbevaring og transport af brændstof.
• Tøm brændstoffanken, inden du stiller produktet væk i en længere periode. Bortskaf brændstoffet på en lokal miljøstation

• Fastgør produktet sikkert under transport for at undgå skader og uheld.

• Opbevar produktet i et aflåst område utilgængeligt for børn eller personer, som ikke er godkendt.

• Opbevar produktet på et tørt og frostfrit sted.

Bortskaffelse

• Overhold de lokale krav til genanvendelse og de gældende regler.
- Bortskaf alle kemikalier, som f.eks. motorolie eller frostvæske, hos et servicecenter eller på en lokal miljøstation.
- Når produktet ikke længere er i brug, skal det sendes til en Klippo forhandler eller bortskaffes på en lokal genbrugsstation.

Tekniske data

	Champion S Champion XL	S
Motor
Mærke Briggs & Stratton Briggs & Stratton
Slagvolumen, cm3	150 150
Hastighed, o/min. 2900 2900
Nominel motoreffekt, kW 21	2,2 2,2
Tændingssystem
Tændrør BS OHV 992304 BS OHV 992304
Elektrodeafstand, mm 0,7 0,7
Brændstof-/smøresystem
Brændstoftankvolumen, liter 0,8 0,8
Olietankens kapacitet, liter 0,5 0,5
Motorolie 22	SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30
Vægt
Med tomme tanke, kg 30 33
Støjemissioner 23
Lydeffektniveau, målt dB (A)	90 91
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB (A)	91 92
Lydniveauer 24
Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB (A)	78 78
Vibrationsniveauer, ahveq 25
Håndtag, m/s2	7,4 6,0
Skæreudstyr
Klippehøjde, mm 30-60 30-60
Klippebredde, mm 480 530
Klinge Findeler, 48 cm Findeler, 53 cm
Artikelnummer - klinge
Findeler - 48 cm 5028813-10
Findeler - 53 cm 5028814-10
Drev
Hastighed, km/t 4,5 4,5

Tekniske data (Excellent S, Excellent SH, Excellent SE)

	Excellent S	Excellent SH Excellent SE
Motor
Mærke Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton
Slagvolumen, cm3	163 145 163
Hastighed, o/min. 2900 2900
Nominel motoreffekt, kW 26	2,4	2,7	2,6
Tændingssystem
Tændrør	BS OHV 992304	NGK BPR5ES	BS OHV 992304
Elektrodeafstand, mm	0,7	0,7-0,8	0,7
Brændstof-/smøresystem
Brændstoftankvolumen, liter	1,0	0,9	1,0
Olietankens kapacitet, liter	0,5	0,5	0,5
Motorolie 27	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Specifikt brændstofforbrug ved 50 % belas-tning, g/kWh	-	455 -
Vægt
Med tomme tanke, kg	31	31	32
Støjemissioner 28
Lydeffektniveau, målt dB (A)	93Excellent S Excellent	90SH Excellent SE	93
Lydeffektniveau, garanteret L_WA dB (A) 94 91	94
Lydniveauer^29
Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB (A) 79	77 79
Vibrationsniveauer, a_hveq^30
Håndtag, m/s ^2	7,4 4,5 7,4
Skæreudstyr
Klippehøjde, mm 30-60 30-60 30-60
Klippebredde, mm 480 480 480
Klinge Findeler, 48 cm Findeler, 48 cm Findeler, 48 cm
		Cross cut Cross cut Cross cut
Artikelnummer - klinge
Findeler - 48 cm 5028813-10
Findeler - 53 cm 5028814-10
Cross cut 5028817-10
Drev
Hastighed, km/t 4,5 4,5 4,5

Tekniske data (Comet S, Comet SH, Comet SE)

	Comet S	Comet SH	Comet SE
Motor
Mærke	Briggs & Stratton	Honda	Briggs & Stratton
Slagvolumen, cm ^3	163 166 163
Hastighed, o/min.	2900	2900	2900
Nominel motoreffekt, kW ^31	2,6 3,3 2,6
Tændingssystem
Tændrør	BS OHV 992304	NGK BPR5ES	BS OHV 992304
Elektrodeafstand, mm	0,7 0,7-0,8	0,7
Brændstof-/smøresystem
	Comet S Comet SH C	Comet SE
Brændstoftankvolumen, liter 1,0 0,9 1,0
Olietankens kapacitet, liter 0,5 0,5 0,5
Motorolie32	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30
Specifikt brændstofforbrug ved 50 % belas-tning, g/kWh	467 462 -
Vægt
Med tomme tanke, kg 32 33 34
Støjemissioner33
Lydeffektniveau, målt dB (A) 95 91 92
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB (A) 96 94	93
Lydniveauer34
Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB (A) 80	78 80
Vibrationsniveauer, ahveq35
Håndtag, m/s2	6,0 5,3 6,0
Skæreudstyr
Klippehøjde, mm 30-60 30-60 30-60
Klippebredde, mm 530 530 530
Klinge	Findeler, 53 cm	Findeler, 53 cm	Findeler, 53 cm
	Cross cut	Cross cut	Cross cut
Artikelnummer - klinge
Findeler - 48 cm	5028813-10
Findeler - 53 cm	5028814-10
Cross cut	5028817-10
Drev
Hastighed, km/t	4,5 4,5 4,5

Tekniske data (Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

	Pro 19SH	Pro 21SH Classic
Motor
	Pro 19SH Pro 21SH Classic
Mærke Honda Honda
Slagvolumen, cm3	166 166
Hastighed, o/min. 2900 2900
Nominel motoreffekt, kW 36	3,3 3,3
Tændingssystem
Tændrør NGK BPR5ES NGK BPR5ES
Elektrodeafstand, mm 0,7-0,8 0,7-0,8
Brændstof-/smøresystem
Brændstoftankvolumen, liter 0,9 0,9
Olietankens kapacitet, liter 0,5 0,5
Motorolie 37	SAE 10W-30 SAE 10W-30
Specifikt brændstofforbrug ved 50 % belastning, g/kWh 45	5 455
Vægt
Med tomme tanke, kg 34 35,5
Støjemissioner 38
Lydeffektniveau, målt dB (A)	90	91
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB (A)	91	94
Lydniveauer 39
Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB (A)	78	78
Vibrationsniveauer, ahveq 40
Håndtag, m/s2	2,3 4,0
Skæreudstyr
Klippehøjde, mm	30-60	30-60
Klippebredde, mm	480 530
Klinge	Findeler, 48 cm	Findeler, 53 cm
Artikelnummer - klinge
Findeler - 48 cm	5028813-10
Findeler - 53 cm	5028814-10
	Pro 19SH Pro 21SH Classic
Drev
Hastighed, km/t 4,5 4,5

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF
• af den 26. februar 2014 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU
• af den 8. maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne" 2000/14/EF

Oplysninger om støjafgivelse findes i de tekniske specifikationer.

Der er anvendt følgende standarder:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Hvis ikke andet er angivet, er de ovennævnte standarder de senest udgivne versioner.

Udpeget organ: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af bestemmelserne iht. bilag VI til RÅDETS DIREKTIV af 8. maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne" 2000/14/EU.

Certifikatet har nummer: 1/901/248, 01/901/251, 01/901/255, 01/901/309, 01/901/313.

Huskvarna, 2018-10-16

$$ \Delta J _ {m} $$

Claes Losdal, udviklingschef/haveprodukter (autoriseret repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknisk dokumentation)

Sisältö

Johdanto....48

Turvallisuus....51

Bruk ikke produktet hvis lyddemperen mangler eller er defekt. En defekt lyddemper øker støynivået og faren for brann.

ADVARSEL: Før du monterer produktet, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

ADVARSEL: Fjern tennpluggkabelen fra tennpluggen før du monterer produktet.

Slik monterer og justerer du håndtaket

1. Fest flensskiven og håndtaksmutteren.

Slik starter du produktet

1. Sørg for at tenningskabelen er koblet til tennpluggen.
2. Åpne drivstoffkranen. (Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

Slik stopper du produktet

- Hvis du bare vil stoppe driften, slipper du motorbremsehändtaket bare litt tilbake.

• Hvis du vil stoppe motoren, slipper du motorbremsehåndtaket helt tilbake.
• Steng drivstoffkranen. (Excellent SH, Comet SH, Pro 19SH, Pro 21SH Classic)

Slik får du et godt resultat

Slik skifter og justerer du drivremmen

Slik skifter og justerer du senterremmen

1. Fjern kniven.

Merk: Dette trinnet er ikke nødvendig når du bare justerer senterremmen.

Merk: Dette trinnet er ikke nødvendig når du bare justerer senterremmen.

Slik bytter du kniven

a) Hvis du skifter kniv eller knivstøtte, må du også skifte ut knivbolten, sprengskiven og friksjonsskiven.

1. Start produktet for å teste kniven. Hvis kniven ikke er riktig tilkoblet, vil produktet vibrere, eller klipperesultatet vil ikke bli bra nok.

Slik kontrollerer du oljenivået

OBS: For lavt oljenivå kan forårsake alvorlige motorskader. Kontroller oljenivået før du starter produktet.

Hvis bare én eller ingen lamper på batteriet lyser, må batteriet lades. Et tomt batteri er fullt oppladet på én time. Lading i kortere perioder skader ikke batteriet.

1. Sett batteriet i batteriladeren.

Indikatorlampe på batteriladeren	Status
Konstant rødt lys Batteriet lader.
Blinkende rødt lys Batteriet	er for varmt, og det vil begynne å lade når temperaturen er riktig.
Konstant grønt lys Batteriet	er fullt oppladet.
Blinkende rødt og grønt lys	Batteriet er skadet og må skiftes.

Luftfilter

OBS: Skift luftfilteret hvis det ikke blir helt rent, eller hvis det er skadet. Et defekt luftfilter forårsaker skade på motoren.

OBS: Sørg for at det ikke kommer smuss inn i luftkanalen (E).

- Skift tennpluggen när det er nødvendig.