AromaMist HUE-55W - Aircondition WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Air Conditioner (Fugter)
Mærke	Wilfa
Model	AromaMist HUE-55W
Funktioner	Kold og varm tåge, Auto-tilstand, Nattilstand, Fugtighedsstyringstilstand, 12-timers timer, Aromafunktion, UV-lampe, Negativ iongenerator
Tågeniveauer	Lav, moderat, høj (3 trin)
Timerområde	1 til 10 timer
Fugtighedsstyring	Justerbar 40%-80% RF; Auto-tilstand holder 55%-68% RF
Vandtankkapacitet	Ikke specificeret i manual (typisk 4-5 liter)
Strømforsyning	Kontrollér spændingen omhyggeligt for at sikre kompatibilitet
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning når vandtanken løftes; brug ikke uden vand
Rengøringsfrekvens	Vandtank og skål to gange om ugen ved daglig brug; afkalk transducer efter behov
Opbevaring	Dræn vand, tør helt, opbevar på tørt sted
Aromafunktion	Brug vandopløselig aromoolie på aromapude; skyl puden med rent vand for at deaktivere
Varm tåge	Aktiver via tast; indbygget PTC-varmeelement
UV-lampe	Dræber bakterier i luften
Negativ iongenerator	Forbedrer luftkvaliteten
Placering	På fast, flad overflade; væk fra varmekilder og direkte sollys
Arbejdsmiljø	5°C til 40°C, relativ luftfugtighed under 80% RF
Vandtemperatur	Frisk vand under 40°C
Dele	Tågedyse, håndtag, vandtank, flyder, aromapude, strømkabel, PTC-varmeelement, tankdæksel
Fejlfinding	Tjek stik, tænd/sluk-knap, vandstand; rengør tank hvis lugt; flyt tank hvis støj; osv.

Ofte stillede spørgsmål - AromaMist HUE-55W WILFA

Hvad skal jeg gøre, hvis der ikke kommer damp ud?

Kontrollér, at stikket er sat godt i stikkontakten, tænd/sluk-knappen er tændt, og vandtanken har nok vand. Hvis der stadig ikke kommer damp, se fejlfindingsafsnittet.

Hvorfor har dampen en ejendommelig lugt?

En ny maskine kan give lugt; fjern tankdækslet og placer tanken et køligt, tørt sted i 12 timer. Hvis vandet er gammelt eller beskidt, rengør tanken og fyld med frisk vand.

Hvordan bruger jeg aromafunktionen?

Løsn aromapuden fra vandskålen, tilsæt et par dråber vandopløselig aromoolie, sæt den tilbage, og start maskinen. For at deaktivere, skyl puden med rent vand.

Kan jeg bruge fugteren med varm tåge?

Ja, tryk på 'Varm tåge'-tasten for at aktivere det indbyggede varmeelement. Tryk igen for at vende tilbage til kold tåge. Undgå direkte kontakt med varmtågedysen.

Hvad er auto-tilstand, og hvordan fungerer den?

Auto-tilstand holder automatisk relativ luftfugtighed mellem 55% og 68%. Maskinen justerer tågeintensiteten baseret på den omgivende luftfugtighed.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk gentagne gange på 'Timer-tilstand'-tasten for at øge driftstiden fra 1 til 10 timer i heltimesintervaller. Maskinen slukker, når timeren udløber.

Hvor ofte skal jeg rengøre fugteren?

Rengør vandtanken og vandskålen mindst to gange om ugen ved daglig brug. I områder med hårdt vand afkalk transducteren oftere med en blød børste og rengøringsmiddel.

Hvad gør UV-lampen?

UV-lampen dræber bakterier i luften for at forbedre luftrenheden. Tryk på 'UV-lampe'-tasten for at aktivere eller deaktivere den.

Hvorfor larmer min fugter?

Kontrollér, om vandtanken er korrekt placeret, om der er nok vand, og om maskinen står på en plan overflade. Sørg også for, at flyderen bevæger sig frit.

Kan jeg lade fugteren være tændt natten over?

Ja, du kan bruge timeren eller nattilstand. Nattilstand dæmper LED-displayet og reducerer lysforstyrrelser. Sørg altid for, at vandtanken har nok vand, før du sover.

BRUGSANVISNING AromaMist HUE-55W WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

- Fjern vannbeholderen før du flytter apparatet.

- Hvis apparatet er skadet eller ikke fungerer, skal det tas med til et sertifisert verksted eller til butikken der du kjøpte apparatet. Du skal ikke demontere eller montere apparatet på egenhånd.

Hvis maskinen ikke fungerer skikkelig kan du ta en titt på tabellen for svar på vanlige problemer før du leverer produktet til service.

Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og gem den til fremtidig reference.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ....5

Skematisk tegning af struktur....8

Placering....9

Funktioner....9

Brugervejledning....9

• Kontroller spændingen omhyggeligt for at sikre dig, at spændingen i dit hjem passer til produktet.
• Kontroller, at stikket sidder korrekt i stikkontakten. Hold øje med, at der er god kontakt.
• Undgå at bruge forlængerledning.
• Hold i stikket, när du trækker det ud af kontakten – ikke ledningen!
• Brug ikke produktet i støvede, fedtede eller røgfyldte omgivelser, da det kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke produktet i våde omgivelser som f.eks. et badeværelse, da det kan medføre elektrisk stød eller brand.
• I nogle tilfælde som f.eks. i områder med høj luftfugtighed, eller hvis enhederne anvendes med maksimal kapacitet, kan det medføre udledning af damp, hvorved området, hvor enhederne er placeret, bliver fugtigt. Det anbefales derfor regelmæssigt at holde øje med enheden, og hvis dette sker, bør enhederne afbrydes.
• Anvend ikke produktet tæt på et vindue for at undgå dryp, eller at gardiner dækker luftindtaget eller disudgangen. Det vil få temperaturen til at stige og kan medføre brand.

• Undgå at lægge dine hænder eller andre apparater ovenpå produktet, da det kan ødelægge apparatet eller medføre, at apparatet ikke fungerer korrekt.

• Fjern vandbeholderen, inden du flytter apparatet.

• Undgå at røre ved stikket eller ledningen med våde hænder, da det kan medføre elektrisk stød.
• Rengør ikke vandbassinet, mens vandet stadig er varmt.
• Placer apparatet på et jævnt underlag. Hvis underlaget er ujævnt, kan der løbe vand ud.
• Rengør ikke maskinen, mens den kører.
• Sluk for maskinen, og vent i 60 minutter, inden du rengør den.
• Udsæt ikke maskinen for direkte sollys, og placer den ikke tæt på et varmeapparat.
• Tag stikket ud af stikkontakten, när du fylder enheden med vand, rengør den, eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
• Placer ikke metal eller let antændelige materialer tæt på luftindtaget eller disudgangen.
• Hvis enheden bliver beskadiget eller ikke fungerer, skal du indlevere produktet til et certificeret værksted eller den butik, hvor du købte enheden. Undgå at demontere og samle enheden selv.
• Vær forsigtig ved brug af apparatet på grund af udledningen af varm vanddamp.

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.

• Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed.

• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Undgå at komme i kontakt med eller for tæt på disudgangen, när funktionen med varm dis er aktiveret.

SKEMATISK TEGNING AF STRUKTUR

① Disudgang
② Håndtag
③ Vandbeholder
④ Flyder
⑤ Aromapude
⑥ Elledning
⑦ PTC varmeelement
⑧ Dæksel

1. Placer produktet på et fast, jævnt underlag. Luftfugteren bør placeres på et jævnt, vandret underlag, der er stabilt.
2. Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på eventuelle varmekilder. Luftfugteren bør placeres langt fra eventuelle varmekilder som komfurer eller brændeovne. Undgå at udsætte produktet for direkte sollys.
3. Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på møbler eller elektriske apparater. Luftfugterens disudgang bør ikke rettes mod møbler eller elektroniske apparater for at undgå skader.

FUNKTIONER:

• Stor kapacitet.
• Kold og varm disfunktion.
  • Autofunktion/Natfunktion/Humidistatfunktion.
  • 12 timers indstilling.
• Aromafunktion.
• UV-lampe reducerer bakterier og renser luften
• Indbygget negativ ion-generator til at forbedre luftkvaliteten.
• Automatisk stopfunktion, när vandtanken løftes af.

BRUGERVEJLEDNING

Betjeningsforhold

1. Luftfugterens arbejdsomgivelser en temperatur på 5 °C til 40 °C og en relativ luftfugtighed på under 80 % RH.
2. Brug rent vand med en temperatur under 40 grader.
3. Rengør vandbeholderen og disudgangen, når produktet tages i brug efter en længere pause.

Vejledning knapper

AUTO-funktion: Tryk på "AUTO" for at indstille luftfugteren på automatisk funktion. Luftfugteren vil arbejde på at opretholde en relativ luftfugtighed på 55 % \~ 68 %. Maskinen vil vælge den bedste metode afhængig af den omgivende luftfugtighed i rummet.

Timer-funktion: Tryk på "Timer" for at starte timerindstilling. Luftfugteren kan programmeres til at køre uafbrudt i et fastsat tidsrum. Tryk på "Timer" flere gange for at øge betjeningstiden (hele timer) min. 1 time maks. 10 timer. Maskinen stopper automatisk, när timeren er nået den indstillede tid.

Natfunktion: Hold "Timer"-knappen nede i 3 sekunder for at aktivere natfunktion. Luftfugteren vil dæmpe LED-displayet. Tryk på valgfri knap for at stoppe natfunktion.

UV-lys: Tryk på "UV" for at starte UV-lysfunktion. UV-lyset dræber bakterier i luften, tryk på knappen igen for at stoppe UV-lysfunktionen.

Disniveau: Dampintensitet kan justeres i tre trin. Tryk på "Disniveau" for at justere disintensiteten fra lav til moderat til høj intensitet.

Humidistat: Tryk på "Humidistat" for at indstille ønsket luftfugtighed; luftfugteren stopper, när luftfugtigheden när det indstillede niveau. Luftfugtighed kan justeres fra 40 % – 80 % RH. När maskinen starter, vil den køre i 2 minutter, uanset hvad det aktuelle luftfugtighedsniveau er.

Varm dis: Tryk "Varm dis" for at starte varm dis-funktionen. Det indbyggede varmeelement aktiveres og opvarmer disen, tryk på "Varm dis" igen for at stoppe varm dis-funktionen. Når varm dis-funktionen er slukket, udsender maskinen igen kun kold dis.

Betjeningsforhold

• Tag vandbeholderen af basen, skru låget af, og fyld beholderen med frisk rent vand. Sæt låget på, og monter vandbeholderen på basen. Kontroller, at den sidder rigtigt.
• Kontroller, at disudgangen og håndtaget er samlet rigtigt på vandbeholderen.
• Tilslut luftfugteren til strøm, og tryk på "On/Off" for at starte maskinen.

• Følg trinnene herunder for at bruge aromafunktionen:

• Tag aromapuden, der sidder i vandbeholderen under vandbeholderen, ud.

• Brug en vandopløselig aromaolie, og kom et par dryp på aromapuden.

• Placer aromapuden på dens angivne plads, og start maskinen. Duften fra aromaen udsendes sammen med disen fra maskinen.

• Hvis du vil deaktivere aromaduften, skal du blot fjerne aromapuden fra holderen, og skylle den med rent vand. BEMÆRK: Kontroller, at aromapuden er fri for evt. vandopløselig aromaolie, inden du opbevarer produktet i længere tid.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Inden rengøring skal du sikre dig, at produktet er slukket og ledningen er taget ud.

Vandbeholderens inderside

Rengør vandbeholderens inderside og bassinet mindst to gange om ugen, hvis maskinen anvendes dagligt. Der kan være rester af vand på beholderens inderside, og de kan fjernes med en blød opvaskebørste. En blød klud kan også anvendes til at tørre indersiden af vandbeholderen af. Hæld ikke syre, alkalisk, blegende rensemiddel i vandbeholderen, da det kan beskadige den.

Vandbassinets inderside

Vandkvaliteten i nogle regioner kan være kalkholdigt (hårdt). Det kan medføre øgede kalkaflejringer inde i vandbeholderen eller omformeren. Brugere i områder med højt mineralindhold bør vedligeholde produktet efter behov.

• Tilsæt rengøringsmiddel på omformerens overflade (mængden af rensemiddel afhænger af mængden af kalkaflejringer).
• Fyld vand i rummet, der ligger under vandbeholderen (vandbassin). Lad maskinen hvile i 10-15 min.
• Børst derefter forsigtigt omformerområdet fri for kalkaflejringer. Rengør hele bassinet for rensemiddel og mineralaflejringer med en opvaskebørste.
• Skyl med rent vand, og gentag mindst to gange. Brug ikke syreholdigt rensemiddel til at vaske indersiden af vandbeholderen, det kan beskadige omformeren.

Kabinet og vandbeholders yderside

Tør det forsigtigt af med en blød klud tilsat en lille mængde rensemiddel.

Opbevaring

Tøm vandbeholder og kabinet, fjern eventuelle pletter eller snavs. Produktet skal være helt tørt, inden det sættes væk. Opbevar produktet et tørt sted.

FEJLFINDING

Hvis maskinen ikke fungerer rigtigt, bør du se i fejlfindingstabellen, inden du indleverer produktet til service.

Problem Mulige årsager Løsninger
Ingen damp	Kontroller stik Sæt stikket i stikkontakten
	Kontroller stikkontakt Tænd for stikkontakt
	Ingen vand i beholderen Hæld vand i
	For lidt vand i beholderen Efterfyld med vand
Damp lugter underligt	Ny maskine Tag beholderens dækslet af, placer vandbeholderen et køligt og tørt sted i 12 timer
	For snavset vand, eller vandet har stået i beholderen for længe
Støjniveau	Beholderen er placeret forkert Placer beholderen korrekt
	For lidt vand i beholderen Efterfyld med vand
	Maskinen er placeret på et ujævnt underlag
Damp fra omgivelser omkring udledning	Åbning mellem disudgang og vandbeholder

Hvis maskinen stadig ikke fungerer efter at have kontrolleret eventuelle årsager herover, kan der være andre problemer med maskinen. Kontakt din lokale butik for yderligere hjælp til produktet.

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.