RE-115712 - Køleskab Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RE-115712 Emerio

Mini termoelektrisk køler og varmere (DK)

Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus– Innhold – Indhold

Skulle det oppstå skader fordi brukeren ikke følger instruksene i håndboken, vil garantien ikke lenger være re gyldig.

1. Deksel
2. Håndtak
3. Dør
4. Dørhåndtak
5. Vifte
6. Kontrollpanel

Kontrollpanel

A. Grønn indikatorlampe (kald innstilling)
B. Rød indikatorlampe (varm innstilling)
C. Glidebryter for modus
D. Glidebryter for strøm
E. Åpning for DC-ledning
F. Åpning for AC-ledning

EGENSKAPER

Sørg for at læ se alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også overdrage denne vejledning til den senere bruger.

Skulle der opstå skader som følge af, at brugeren ikke følger anvisningerne i denne vejledning, bortfalder garantien.

Fabrikanten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader som opstår som følge af, at brugeren ikke følger vejledningen, uagtsom anvendelse eller anvendelse i strid med vejledningen.

1. Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæ ssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det.
2. Børn må ikke lege med apparatet.
3. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden tilsyn.
4. Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder, så som: personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, gårde, af gæ ster på hoteller, moteller og andre former for beboelse samt eksempelvis bed and breakfast-steder; medlevering og lignende brug, der ikke er detailhandel.
5. Opbevar ikke eksplosive stoffer i dette apparat, såsom aerosoldåser med et bræ ndbart drivmiddel.
6. Apparatet er egnet til camping.
7. Apparatet kan forbindes til flere energikilder.
8. Apparatet må ikke udsæ ttes for regn.

9. Børn i alderen 3 til 8 år må godt læ gge kølevarer i og tage dem ud af produktet.

10. ADVARSEL: Når apparatet stilles op, skal du sørge for, at forsyningskablet ikke er klemmes eller beskadiges.

11. ADVARSEL: Tilslut ikke flere stikdåser eller bæ rbare strømforsyninger bag på produktet.
12. Hvis lågen holdes åben i læ ngere tid, kan det føre til markant stigning i temperaturen i apparatets rum.
13. Rengør regelmæ ssigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer.
14. Hvis køleskabet skal stå tomt i læ ngere tid, skal det slukkes, afrimes, rengøres og tørres. Lad lågen stå åben, så mug ikke danner sig i apparatet.
15. Før stikket sættes i en stikkontakt, bedes du kontrollere, at spændingen og frekvensen overholder specifikationerne på mærkeskiltet.
16. Træ k stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug og før rengøring.
17. Sørg for, at ledningen ikke hæ nger over skarpe kanter, og hold den væ k fra varme genstande og åben ild.
18. Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre væ sker. Dette kan væ re livsfarligt pga. elektrisk stød!
19. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket. Træ k ikke i ledningen.
20. Berør ikke apparatet, hvis det falder ned i vand. Tag stikket ud af stikkontakten, sluk for apparatet, og send det til reparation på et autoriseret servicecenter.
21. Stikket må ikke sættes i eller træ kkes ud af stikkontakten med våde hænder.
22. Forsøg aldrig at åbne kabinettet på apparatet, og forsøg heller ikke selv at reparere apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød.
23. Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug.
24. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede brug.
25. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes.

26. Sluk apparatet og vent i mindst 5 minutter, når du skifter mellem "KOLD" og "VARM".

27. Hvis apparatet bruges i bilen, bruger det bilens batteri, også när bilen er slukket.

28. Sørg for, at ventilatoren altid kan dreje.
29. Apparatet er ikke beregnet til, at varme kolde fødevarer.
30. Det anbefales ikke at opbevare noget i apparatet, som kan blive for gammelt eller fordæ rve (såsom medicin og mæ lk), hvis temperaturen er for høj. Drikkevarer, der ikke hurtigt fordæ rves, såsom cola, kan godt opbevares i apparatet.
31. Beskyt apparatet mod direkte sollys, og brug aldrig apparatet i et lille lokale uden luftventilation.
32. Det anbefales at bruge apparatet i bagagerummet på en stationcar, på midterræ kken, på sæ det ved siden af føreren eller på bagsæ det i en almindelig bil.
33. Sørg for, at der er mindst 100 mm fri plads til væ ggen bag på apparatet til ventilation.

BESKRIVELSE AF DELENE

A. Grøn indikator (kold)
B. Rød indikator (varm)
C. Funktionsknap
D. Tæ nd/sluk-knap
E. Stik til jæ vnstrømskabel (DC)
F. Stik til vekselstrømskabel (AC)

FUNKTIONER

Denne termoelektriske enhed er designet til at væ re en bæ rbar opbevaringsbeholder til kolde og varme drikke- og fødevarer. På »KOLD« funktionen kan den afkøles til ca. 16-20 °C under omgivelsestemperaturen. Dette produkt kan også bruges på »VARM« funktionen, til at opbevare varme tilberedte fødevarer og drikkevarer på ca. 55-65 °C. Den kan både strømforsynes af et 12 volt jæ vnstrømssystem, som fx et køretøj og af vekselstrømmen i en ejendom.

ANVENDELSE

Sørg for, at tæ nd/sluk-knappen er slukket, før apparatet sluttes til strøm. Det anbefales at bruge vekselstrøm til at køle drikkevarer først, før der bruges jæ vnstrøm fra et køretøj. Det ville væ re nyttigt, for at gøre drikkene kolde.

Når strømmen i ejendommen bruges:

Stil tæ nd/sluk-knappen på »AC«. Tilslut den ene ende af vekselstrømskablet til vekselstrømsstikket på apparatet, og sæt den anden ende af kablet i en stikkontakt.

Når apparatet strømforsynes af en bil:

Køretøjets motor skal væ re tæ ndt.

Stikket på jæ vnstrømskablet skal sæ ttes i stikket på cigarette nderen i bilen.

Stil tæ nd/sluk-knappen på »DC«. Slut den ene ende af jæ vnstrømskablet til jæ vnstrømsindgangen på apparatet, og slut den anden ende af kablet til cigarette nderen i bilen.

Funktionsvalg

KOLD - Stil knappen på "KOLD", hvorefter apparatet køler drikkevarerne/fødevarerne, og den grønne indikator lyser. VARM - Stil knappen på "VARM", hvorefter apparatet varmer drikkevarerne/fødevarerne, og den røde indikator lyser. SLUK - Stil knappen på "SLUK", hvorefter apparatet slukker.

RENG∅ RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Hold altid kablerne og cigarette nder-stikkene rene. Tobak og skidt i stikkene kan påvirke apparatet.

2. Ventilatoren og ud- og indtagene skal regelmæ ssigt rengøres. Afbryd apparatet, og rengør ventilatorbladene og ud- og indtagene med en pensel eller en børste med bløde hår. Fjern alt hår, skidt og støv, der har samlet sig.

3. Tør apparatets inderside af med en varm, fugtig klud eller svamp. Brug aldrig slibende eller skrappe rengøringsmidler. En mild sæ be burde væ re nok, men hvis der stadig er pletter eller lugt, kan husholdningssprit eller natron tilsættes rengøringsmidlet. Hold lågen åben i nogle timer efter rengøring, så apparatet kan tørre indvendigt og så der ikke dannes lugt i køleren.

4. Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, kan en lille beholder med bagepulver eller træ kul i apparatet, fjerne dårlige lugte.

TEKNISKE DATA

NOMINEL SPÆ NDING	EFFEKT
220-240 V ~ 50 Hz	KOLD FUNKTION 55-60 W
	VARM FUNKTION 50-55 W
DC 12V	40W

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Udover de obligatoriske juridiske rettigheder, kan køberen også stille krav under vilkårene i den følgende garanti:

Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet.

Denne garanti dækker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din kvittering, da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har efterfølgende skader, er vi ikke ansvarlige på nogen måde.

Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet. I sådanne tilfæ Ide bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage, samt rengøring, vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dæ kket af garantien, og der bliver opkræ vet betaling for sådanne tjenester.

MILJ∅ VENLIG BORTSKAFFELSE

Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU

Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæ redygtig genanvendelse af materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor

produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæ ssig sikker genbrug.

ENERG

енергия · ενεργεια

emerio

RE-115712

A+++

A++

A+

A

B

C

D

A

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ

ENEPΓEIA · ENERGIJA

ENERGY · ENERGIE · ENERGI

121

kWh/annum

14 L

- L

35 dB

2010/1060

ERP-oplysninger (DK)

Leverandør: Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Erklæ rer, at produktet, beskrevet nedenfor:

1. Model: RE-115712
2. Kategori: 2
3. Energieffektivitetsklasse: A
4. Årligt energiforbrug (AE c): 121 kWh pr. år
5. Hvert rums opbevaringsmæ ngde og stjernevurdering: 14 L
6. 'beskyttelse mod strømafbrydelse "X" h' angivet som 'temperatur-stigningstid'; Ikke relevant
7. 'frysekapacitet' i kg/24 t; Ikke relevant
8. Klimaklasse: N
9. Luftbåren akustisk støj: 35 dB(A)

10. Tildeling af EU Ecolabel award (hvis relevant) Ikke relevant

11. Andre oplysninger om rummene (hvis relevant): (Bemæ rk: 'Andet rum' betyder et rum, udover et vinopbevaringsrum, der er beregnet til opbevaring af bestemte fødevarer i en temperatur, der er over +14 °C;) Ikke relevant

12. næ vnelsen af 'frostfrit' til de relevante rum, (hvis relevant) Ikke relevant

13. hvis modellen er beregnet til at være et indbygget apparat, en indikation til denne effekt; (hvis relevant) Ikke N/A

Overholder kravet i Rådets direktiver:

KOMMISSIONENS DELEGATEREDE FORORDNING (EU) nr. 1060/2010 fra d. 28. september 2010, Europa-Parlamentets og Rådets supplerende direktiv 2010/30/EU med hensyn til energimærkning af køleudstyr til husholdningsbrug

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 643/2009 fra d. 22. juli 2009 og om æ ndring af KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2016/2282 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF om krav til miljøvenlige design af køleskab til husholdningsbrug

Testspecifikationer:

— kombinationen af skuffer, kurve og hylder, der giver den mest effektive energiudnyttelse af apparatet, og
— hvordan man minimerer energiforbruget fra køleapparater til husholdningsbrug, når de er i brug.
— oplysninger, der er relevante for ikke-ødelæ ggende adskillelse til vedligeholdelsesformål, isæ r i forbindelse med slangen, sugeindgangen, motoren, kabinettet og kablet,
— information, der er relevant for adskillelse, isæ r i forbindelse med motoren og eventuelle batterier, genbrug, gendannelse og bortskaffelse, når levetiden er gået.

""Oplysninger til forbrugerne om, hvordan man opstiller, bruger og vedligeholder produktet, WEEE-oplysninger og oplysninger om ERP-mærket, kan findes i brugsvejledningen, der følger med i emballagen."