Liss & Curl - Glattejern OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hårretter
Mærke	OBH Nordica
Model	Liss & Curl
Spænding	110-240 V ~ 50-60 Hz
Strømforbrug	48 W
Temperaturområde	130°C - 230°C
Plademateriale	Nano Keramisk
Justerbar temperatur	Ja, 5 positioner med låsefunktion
Automatisk slukning	Ja
Ionboostere	2
Drejeledning	Ja
Låsesystem til tang	Ja
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, termisk beskyttelse, må ikke bruges nær vand
Rengøring	Tag stikket ud og aftør med en fugtig klud; må ikke nedsænkes
Garanti	2 år begrænset (til husholdningsbrug)
Overensstemmelse	CE, Lavspændingsdirektivet, EMC

Ofte stillede spørgsmål - Liss & Curl OBH NORDICA

Hvordan låser jeg temperaturen på min OBH Nordica Liss & Curl hårretter?

Tryk og hold + eller - knappen i 2 sekunder. Et hængelåsikon vises på displayet, hvilket indikerer at temperaturen er låst.

Hvilken temperatur skal jeg bruge til fint eller farvet hår?

Til skrøbeligt, fint eller farvet hår, brug temperaturer mellem 130°C og 170°C (vist i grønt).

Hvordan laver jeg krøller med denne hårretter?

Placer en hårlok mellem pladerne nær rødderne, drej hårretteren 180°, og glid derefter langsomt ned til spidserne. Slip for at danne en krølle.

Hvorfor ændrer temperaturen sig ikke?

Kontroller om temperaturen er låst (hængelåsikon synligt). Hvis låst, tryk og hold + eller - i 2 sekunder for at låse op, og juster derefter.

Hvorfor bevæger toppladen sig?

En flydende plade er normalt og hjælper med at opnå bedre retterresultater ved at opretholde konstant kontakt med håret.

Hvorfor holder apparatet op med at varme efter et stykke tid?

Dette er normalt. Hårretteren har en automatisk slukning funktion af sikkerhedsmæssige årsager. Sluk og tænd den for at genstarte.

Kan jeg bruge denne hårretter nær vand?

Nej. Må ikke bruges i nærheden af badekar, brusere, håndvaske eller andre beholdere med vand for at undgå elektrisk stød.

Hvordan skal jeg rengøre hårretteren?

Tag stikket ud og lad den køle af. Aftør pladerne og kroppen med en fugtig klud. Må ikke nedsænkes i vand eller bruge skuremidler.

Hvilken spænding understøtter hårretteren?

Den understøtter et bredt spændingsområde på 110-240 V, 50-60 Hz, hvilket gør den velegnet til rejser.

Hvad er dækket af 2-års garantien?

Garantien dækker produktionsfejl i materialer og udførelse i 2 år fra købsdato. Den dækker ikke misbrug, normal slitage eller skader fra forkert spænding.

BRUGSANVISNING Liss & Curl OBH NORDICA

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhed og el-apparater

1. Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og bestemmelser (Lavspændingsdirektiv, elektromagnetisk Kompatibilitet, Miljøbeskyttelse...).
2. Apparatets tilbehørsdele bliver meget varme under brug. Undgå kontakt med huden.
3. Sørg for at el-ledningen aldrig kommer i kontakt med apparatets varme dele.
4. Kontroller at el-installationens spænding svarer til apparatets.
5. Tilslutning til en forkert spænding kan forårsage uoprettelige beskadigelser, som ikke er dækket af garantien.
6. For yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en fejlstrømsafbryder (RCD) med en nominel restdriftsstrøm, der ikke overstiger 30 mA, i det kredsløb, der forsyner badeværelset. Spørg en installatør til råds.
7. Apparatets installation og anvendelse skal dog være i overensstemmelse med gældende standarder i dit land.
8. ADVARSEL: brug ikke dette apparat
   i nærheden af badekar, brusenicher, vaskekummer eller andre beholdere med vand.
9. Når apparatet benyttes i et badeværelse, skal det tages ud af stikket efter brug, da nærheden af vand udgør en fare, også selv om apparatet er slukket.
10. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske

eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af dette apparat af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

1. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller har fået instruktion i sikker brug af apparatet, og forstår de dermed forbundne farer. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.
2. Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicerepræsentant eller en person med lignende kvalifikation for at undgå enhver fare.
3. Brug ikke apparatet og kontakt et autoriseret serviceværksted, hvis:

- apparatet er faldet ned,

- apparatet ikke fungerer korrekt.

1. Apparatets stik skal tages ud: før rengøring og vedligeholdelse, hvis det ikke fungerer korrekt, så snart det ikke bruges mere, hvis du forlader rummet, selv et øjeblik.
2. Må ikke bruges, hvis el-ledningen er beskadiget.
3. Må ikke dyppes ned i vand, selv under rengøring.
4. Tag ikke fat med våde hænder.
5. Tag ikke fat om huset, der er varmt, men tag fat om håndtaget.

6. Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen, men tag fat om selve stikket.

7. Brug ikke forlængerledning.

8. Må ikke rengøres med skurende eller ætsende midler.

9. Må ikke bruges ved en temperatur på under 0°C og over 35°C.

Generel beskrivelse

A. Klemmer
B. LED display: 5 temperaturindstillinger + låsning af temperatur
C. +/- knap til at mindske/øge temperaturen
D. Tænd/sluk knap
E. Glatteplader, Nano Ceramic-belægning
F. Udgang rotationsledning
G. Fødekabel
H. Lock System (blokering og åbning af klemmerne)
1. 2 lon-boostere

Garanti

Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Det må ikke bruges til erhvervsmæssige formål. Garantien bortfalder og er ugyldig i tilfælde af en forkert brug.

Brug

Her er nogle råd til at finde den glattetemperatur, der passer bedst til dit hår:

• Temperaturen vises i grønt: fra 130°C til 170°C til beskadiget, fint, farvet, affarvet hår.
• Rødt display til visning af temperaturen: 200°C og 230°C til sundt, stærkt og robust hår.

Nb: For at undgå enhver fejl (f.eks. at du kommer til at trykke på +/- knapperne under brug) er dette apparat forsynet med en låsefunktion. ∅nskes det at fastlåse temperaturniveauet under brug, skal der trykkes på + eller – knappen i 2 sekunder. Indstillingen bliver låst og der vises en hængelås i displayet.

∅nskes det at ændre på apparatets temperatur, skal låsningen annulleres: Tryk igen på + eller – knappen i 2 sekunder. Indstillingen bliver frigjort og hængelåsen forsvinder fra displayet. Du kan ændre temperaturen ved at trykke på +/- knapperne.

Krølle, style:

1. Indfør hårtotten mellem glattetængerne ved roden (som när håret skal glattes). (Fig 1)

2. Drej apparatet en halv omgang (180°C). (Fig 2)

3. Træk langsomt glattejernet ned til hårspidserne. Fjern apparatet og krøllen formes. (Fig 3)

Har du problemer?

• Glatningen er ikke effektiv nok:
- Klem glattepladerne fastere omkring hårlokken.
- Lad apparatet glide langsommere.
- ∅g temperaturen ved hjælp af knappen " + ".

• Kan du ikke ændre temperaturen?

• Kontroller, at temperaturniveauet ikke er låst.

• Den øverste plade er ikke fast:

• Det er normalt, apparatet er forsynet med en mobil plade for at gøre glatningen mere effektiv.

• apparatet er ikke længere varmt efter et stykke tid:

• Dette er normalt, apparatet er udstyret med et automatisk stopsystem.

• apparatet er indstillet på position 1, men varmer ikke (displayet kører i ring):

• Dette er normalt, opvarmningen af apparatet starter når temperaturen vælges ved hjælp af knappen "+/-".

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil

der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare
• mekanisk skade, overbelastning
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug)
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner kan også ses på vores website www.obhnordica.dk.

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

Sikkerhetsforskrifter

Hvordan lage krøller, stilisere håret?:

1. Plasser hårlokken mellom platene, ved roten (som for glatting). (Fig 1)
2. Drei apparatet en halv omdreining rundt (180°). (Fig 2)
3. Før apparatet sakte ned til hårtuppene. Fjern apparatet. Krøllene danner seg. (Fig 3)

Har du problemer?

• Rettingen er ikke effektiv nok:
• Stram retteplatene med fast på din hårlokk.
• Gli saktere med apparatet.

• ∅k temperaturen ved hjelp av knappen « + ».

• Det er ikke mulig å endre temperaturen:

• Forsikre deg om at temperaturnivået ikke er låst.

• Den øverste platen er ikke fast:

• Det er normalt, apparatet er utstyrt med en bevegelig plate for en bedre effektivitet av rettingen.

• Apparatet varmer ikke lenger, etter en viss tid.
• Det er normalt. Dette apparatet er utstyrt med et system med automatisk stopp.
• Apparatet er i posisjon 1, men varmer ikke (et skiftende display vises):
• Det er normalt. Apparatet begynner