RGB508PPTWH - Komfur HOTPOINT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RGB508PPTWH HOTPOINT

Ikke-selvrensende gaskomfurer

Safety Instructions. . . .	InstallationInstructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Owner's Manual & Installation Instructions. .22,35. .35
Operating Instructions	Anti-Tip Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.35
Aluminum Foil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clock and Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baking and Roasting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Broiling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Broiling Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oven Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power Outage. . . . . . . . . . . . . Preheating. . . . . . . . . . . . Surface Cooking. . . . . . . . . . Thermostat Adjustment. . . .	Connect the Range. 10, 11 to Gas. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,	Standard-Clean. .25 RGB508 RGB524 RGB528 RGB530 RGB533 30-33
	Convert to LP.Gas. Dimension 10 and Clearances. 11, 12 Electrical Connections. 12 Level the Range. 9 Light the Pilots. 10 Troubleshooting Tips. 36-38 RGB540 Accessories. RGB526	.34
		.41
Care and Cleaning Air Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Broiler Pan and Grid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burner Assemblies. 14, 15 Ownership Registration for Customers in Canada only. 19 Warranty for Customers in Canada: 17 Warranty for Customers in the U.S.A.: 18	Consumer Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 19 Support. 1

Skriv model- og serienumrene her:

Model # ____

Serienr. # ____

Du kan finde dem på en etiket på forsiden af komfuret bag kickpladen eller broiler-skuffen.

I Canada kan du kontakte os på: www.GEAppliances.ca

ADVARSEL

Hvis oplysningerne i denne manual ikke følges nøjagtigt, kan en brand eller eksplosion forårsage skade, personskade eller død.

• Opbevar ikke og brug ikke benzin eller andre brændbare dampe og væsker i nærheden af dette eller andre apparater.
• HVAD SKAL DU GØRE, HVIS DU MÆRKER GAS
• Forsøg ikke at tænde noget apparat.
• Rør ikke ved nogen elektrisk kontakt; brug ikke nogen telefon i din bygning. Ring straks til din gasleverandør fra en nabos telefon. Følg gasleverandørens anvisninger. Hvis du ikke kan nå din gasleverandør, så ring til brandvæsenet.

- Installation og service skal udføres af en kvalificeret installatør, servicevirksomhed eller gasleverandøren.

ADVARSEL

Alle komfurer kan vælte. ■ FORBRÆNDINGER eller andre ALVORLIGE SKADER kan opstå. Installér og kontrollér anti-tip beslaget i overensstemmelse med instruktionerne, der følger med beslaget.

For at reducere risikoen for, at komfuret vælter, skal komfuret sikres med et korrekt installeret anti-tip beslag. Se installationsinstruktionerne, der følger med beslaget, for fuldstændige detaljer, før du forsøger at installere.

For at kontrollere, om beslaget er installeret og aktiveret korrekt, skal du kigge under komfuret for at se, om det bagerste justeringsben er i indgreb med beslaget. På nogle modeller kan opbevaringsskuffen eller kickpladen fjernes for nem inspektion. Hvis visuel inspektion ikke er mulig, skal du skubbe komfuret fremad, bekræfte at

anti-tip beslaget er sikkert fastgjort til gulvet eller væggen, og skubbe komfuret tilbage, så det bagerste justeringsben er under anti-tip beslaget.

Hvis komfuret trækkes væk fra væggen af en eller anden grund, skal du altid gentage denne procedure for at verificere, at komfuret er korrekt sikret med anti-tip beslaget.

Fjern aldrig helt justeringsbenene, ellers vil komfuret ikke være korrekt sikret til anti-tip enheden.

Hvis du ikke modtog et anti-tip beslag med dit køb, så ring til 1.800.626.8774 for at få et gratis (i Canada, ring til 1.800.561.3344). For installationsinstruktioner til beslaget, besøg GEAppliances.com (i Canada, GEAppliances.ca).

ADVARSEL

VIGTIG SIKKERHEDSMEDDELELSE

California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act kræver, at Californiens guvernør offentliggør en liste over stoffer, som staten kender til at forårsage kræft, fødselsdefekter eller anden reproduktionsskade, og kræver, at virksomheder advarer kunder om potentiel eksponering for sådanne stoffer.

Glasfiberisoleringen i selvrensende ovne afgiver en meget lille mængde kulilte under rengøringscyklussen. Eksponering kan minimeres ved at udlufte med et åbent vindue eller bruge en udsugningsventilator eller emhætte.

ADVARSEL

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL

Brug ALDRIG dette apparat som rumvarmer til at opvarme eller varme rummet op. Det kan medføre kulilteforgiftning og overophedning af ovnen.

Brug dette apparat til dets tilsigtede formål som beskrevet i denne brugervejledning. - Få dit komfur installeret og korrekt jordet af en kvalificeret installatør i overensstemmelse med de medfølgende installationsvejledninger. Justering og service må kun udføres af kvalificerede gasinstallatører eller serviceteknikere. Forsøg ikke at reparere eller udskifte nogen del af dit komfur, medmindre det specifikt anbefales i denne vejledning. - Dit komfur leveres fra fabrikken indstillet til brug med naturgas. Det kan konverteres til brug med LP-gas. Hvis det er nødvendigt, skal disse justeringer udføres af en kvalificeret tekniker i overensstemmelse med installationsvejledningen og lokale regler. Det firma, der udfører dette arbejde, påtager sig ansvaret for konverteringen. - Få installatøren til at vise dig, hvor gasspærreventilen til komfuret er, og hvordan du lukker for den, hvis det er nødvendigt. Slut kun dit komfur til en 120-volt jordet stikkontakt. Fjern ikke den runde jordingspind fra stikket. Hvis du er i tvivl om jordforbindelsen i husets elektriske system, er det dit ansvar og din forpligtelse at få en ikke-jordet stikkontakt udskiftet med en korrekt jordet trebenet stikkontakt i overensstemmelse med de nationale elektriske regler. Brug ikke en forlængerledning med dette apparat. Før du udfører nogen service, skal du tage stikket ud af komfuret eller afbryde strømmen ved husets fordelingspanel ved at fjerne sikringen eller slukke for afbryderen. Sørg for, at alt emballagemateriale er fjernet fra komfuret, før det tages i brug, for at forhindre antændelse af disse materialer. Undgå at ridse eller støde på glasdøre, kogeplader eller betjeningspaneler. Det kan føre til glasbrud. Madlavning på et produkt med knust glas er ikke tilladt. Der kan opstå stød, brand eller snitsår.

Lad ikke børn være alene eller uden opsyn i et område, hvor et apparat er i brug. De må aldrig få lov til at klatre, sidde eller stå på nogen del af apparatet. Opbevar ikke genstande, der er interessante for børn, over et komfur eller på bagsiden af et komfur – børn, der klatrer på komfuret for at nå genstande, kan komme alvorligt til skade. Lad ikke nogen klatre, stå eller hænge på ovnlågen, skuffen eller kogepladen. De kan beskadige komfuret eller vælte det, hvilket kan forårsage alvorlig skade eller død. Bloker aldrig ventilationsåbningerne (luftåbningerne) på komfuret. De giver luftindtag og -udtag, der er nødvendige for, at komfuret fungerer korrekt med korrekt forbrænding. Luftåbningerne er placeret bag på kogepladen, øverst og nederst på ovnlågen og nederst på komfuret under varmeskuffen, den nederste ovnskuffe eller kickpladen. Brug kun tørre grydelapper – fugtige eller våde grydelapper på varme overflader kan forårsage forbrændinger fra damp. Lad ikke grydelapper røre overfladebrændere, brændergitre eller ovnens varmelegeme. Brug ikke et håndklæde eller andet voluminøst stof i stedet for grydelapper. - Vær forsigtig med ikke at røre varme overflader på komfuret. Potentielt varme overflader inkluderer brændere, gitre, kogeplade, bagplade, ovn og dørinteriør samt sprækker omkring ovnlågen. Opvarm ikke uåbnede fødevarebeholdere. Tryk kan opbygges, og beholderen kan sprænges, hvilket kan forårsage skade. Tilbered kød og fjerkræ grundigt – kød til mindst en indre temperatur på 160° F og fjerkræ til mindst en indre temperatur på 180° F. Tilberedning til disse temperaturer beskytter normalt mod fødevarebårne sygdomme.

ADVARSEL

HOLD BRANDBARE MATERIALER VÆK FRA KOMFURET

Opbevar eller brug ikke brandbare materialer i en ovn eller i nærheden af kogepladen, herunder papir, plastik, grydelapper, linned, vægbeklædning, gardiner, draperier og benzin eller andre brandbare dampe og væsker. Bær aldrig løstsiddende eller hængende tøj, mens du bruger apparatet. Undgå at opbevare almindeligt anvendte genstande i skabe over komfuret, og vær forsigtig, når du rækker over komfuret. Tøj i nærheden af brændere eller varme overflader kan antændes og forårsage alvorlige forbrændinger.

Lad ikke madfedt eller andre brandbare materialer ophobes i eller nær komfuret. Fedt i ovnen eller på kogepladen kan antændes. - Rengør emhætter ofte. Fedt må ikke få lov til at ophobes på emhætten eller filteret.

ADVARSEL

I TILFÆLDE AF BRAND SKAL DU TAGE FØLGENDE SKRIDT FOR AT FORHINDRE SKADE OG BRANDSPREDNING:

Brug ikke vand på fedtbrande. Løft aldrig en flammeende pande op. Sluk for kontrollerne. Kvæl en flammeende pande på en overfladebrænder ved at dække panden helt med et velsiddende låg, en bageplade eller en flad bakke. Om nødvendigt skal du bruge en multi-purpose tørkemisk eller skumtype ildslukker. Hvis der er brand i ovnen under bagning, skal du slukke for ovnen og holde lågen lukket, indtil ilden går ud. Hvis

nødvendigt, skal du bruge en multi-purpose tørkemisk eller skumtype ildslukker.

Hvis der opstår brand i ovnen under selvrensning, skal du slukke ovnen og vente på, at ilden går ud. Tving ikke ovnlågen op. Tilførsel af frisk luft ved selvrensningstemperaturer kan medføre en flammeudbrud fra ovnen. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i alvorlige forbrændinger.

ADVARSEL

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR KOGESEKTIONEN

Lad aldrig kogebrænderne være uden opsyn ved medium eller høj varme. Fødevarer, især olieholdige fødevarer, kan antændes og forårsage brand, der kan sprede sig til omkringliggende skabe. Lad aldrig olie være uden opsyn under friturestegning. Hvis olien får lov at opvarmes ud over røgpunktet, kan den antænde og forårsage brand, der kan sprede sig til omkringliggende skabe. Brug om muligt et stegetermometer til at overvåge olietemperaturen. For at undgå oliesprøjt og brand skal du bruge en minimal mængde olie ved stegning i lav pande og undgå at tilberede frosne fødevarer med for store mængder is. Brug den rigtige pandestørrelse og undgå pander, der er ustabile eller let kan vælte. Vælg kogegrej, der passer til brænderens størrelse. Brænderflammerne skal justeres, så de ikke rækker ud over pandens bund. For stor flamme kan være farlig. ■ Brug altid LITE-positionen, når du tænder for de øverste brændere, og sørg for, at brænderne er tændt. Når du bruger glas-/keramisk kogegrej, skal du sikre dig, at det er egnet til kogesektionen; andre kan gå i stykker på grund af pludselige temperaturændringer.

For at minimere risikoen for forbrændinger, antændelse af brændbare materialer og spild, skal håndtaget på en beholder drejes mod midten af komfuret uden at strække sig over nærliggende brændere. - Når du tilbereder flamberede retter under en emhætte, skal du tænde for ventilatoren. Brug ikke en wok med en rund metalstøttering, da ringen kan fange varme og blokere lufttilførslen til brænderen, hvilket kan medføre kuliltefare. Forsøg ikke at løfte kogesektionen. Det kan beskadige gastilførselsrørene til kogebrænderne, hvilket kan medføre gaslækage og brandrisiko. Når du deaktiverer Gas-/Betjeningslås (på nogle modeller), skal du sørge for, at kogesektionsknapperne er i OFF-position. Dette forhindrer utilsigtet gasstrøm fra brænderne. Brug ikke aluminiumsfolie til at dække ristene eller beklæde nogen del af kogesektionen. Det kan medføre kulilteforgiftning, overophedning af kogesektionens overflader eller en potentiel brandfare.

ADVARSEL

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR OVNEN

ADVARSEL

Dæk ALDRIG huller, åbninger eller passager i ovnbunden til, og dæk aldrig en hel rist med materialer som aluminiumsfolie. Dette blokerer luftstrømmen gennem ovnen og kan medføre kulilteforgiftning. Aluminiumsfolieforinger kan også fange varme og forårsage brandfare.

Stå væk fra komfuret, når du åbner ovnlågen. Varm luft eller damp, der slipper ud, kan forårsage forbrændinger på hænder, ansigt og/eller øjne. - Hold ovnen fri for fedtopbygning. Fedt i ovnen kan antændes. Placer ovnristene på den ønskede placering, mens ovnen er kold. Hvis en rist skal flyttes, mens ovnen er varm, skal du være forsigtig for at undgå at røre varme overflader.

Træk ovnristen til stop-lås positionen, når du lægger mad i eller tager mad ud af ovnen. Dette hjælper med at forhindre forbrændinger fra at røre varme overflader på døren og ovnvæggene. Efterlad ikke genstande som papir, køkkenredskaber eller mad i ovnen, når den ikke er i brug. Genstande opbevaret i en ovn kan antændes. Efterlad ikke genstande på kogesektionen i nærheden af ovnens udluftning, som er i midten af bagpladen. Genstande kan overophede, hvilket kan medføre risiko for brand eller forbrændinger. - Når du bruger stegeposer eller grillposer i ovnen, skal du følge producentens anvisninger. - Brug aldrig grill med lågen åben. Grillning med åben låge er ikke tilladt på grund af overophedning af betjeningsknapperne.

ADVARSEL

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR SELVRENSENDE OVN

Den selvrensende funktion opvarmer ovnen til temperaturer, der er høje nok til at brænde madrester væk i ovnen. Følg disse instruktioner for sikker drift.

Før du starter selvrensningscyklussen, skal du fjerne pander, skinnende metal ovnriste og andre redskaber fra ovnen. Kun porcelænsbelagte ovnriste må efterlades i ovnen. Brug ikke selvrensning til at rengøre andre dele, såsom riste. Før du starter selvrensningscyklussen, skal du tørre fedt og madrester af i ovnen. For store mængder fedt kan antændes og føre til røgskader i dit hjem.

Hvis selvrensningstilstanden ikke fungerer korrekt, skal du slukke for ovnen og afbryde strømforsyningen. Få den serviceret af en kvalificeret tekniker. Rengør ikke dørpakningen. Dørpakningen er afgørende for en god tætning. Pas på ikke at gnide, beskadige eller flytte pakningen. Brug ikke ovnrens. Ingen kommerciel ovnrens eller ovnbeskyttelsesbelægning af nogen art bør bruges i eller omkring nogen del af ovnen.

ADVARSEL

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR VARMESKUFFE/NEDERSTE OVNSKUFFE (Visse modeller)

Formålet med varmeskuffen er at holde varme, tilberedte fødevarer ved serveringstemperatur. Bakterier vil vokse i mad, mens den er under 60 °C. Læg ikke kold mad i varmeskuffen. Opvarm ikke mad i mere end 2 timer. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i fødevarebåren sygdom. Efterlad ikke papirprodukter, plastik, dåsemad eller brændbare materialer i skuffen. De kan antændes. Rør ikke ved varmeelementet eller skuffens indre overflade. Disse overflader kan være varme nok til at forårsage forbrændinger.

Vær forsigtig, når du åbner skuffen. Åbn skuffen en sprække og lad varm luft eller damp slippe ud, før du fjerner eller lægger mad i. Varm luft eller damp, der slipper ud, kan forårsage forbrændinger på hænder, ansigt og/eller øjne. Brug ikke aluminiumsfolie til at beklæde varmeskuffen. Folie er en fremragende varmeisolator og vil fange varme under sig. Dette vil forstyrre skuffens ydeevne og kan potentielt udgøre en brandfare.

Brug af gasblus.

I hele denne manual kan funktioner og udseende variere fra din model.

Før du tænder en gasbrænder

■ Sørg for, at alle brændere er på plads. ■ Sørg for, at alle rister på kogepladen er korrekt placeret, før du bruger en brænder. Hvis dit komfur har Gas-/Kontrolspærrefunktionen, skal du sørge for, at den er deaktiveret, før du forsøger at tænde overfladebrænderne.

Efter tænding af en gasbrænder

Betjen ikke brænderen i længere tid uden kogegrej på risten. Overfladen på risten kan flise af uden kogegrej til at absorbere varmen. Sørg for, at brænderne og ristene er afkølede, før du lægger din hånd, en grydelap, rengøringsklude eller andre materialer på dem.

Tryk kontrolknappen ind og drej den til LITE-positionen.

Sådan tænder du en gasbrænder på overfladen

ADVARSEL Brænderflammer, der ikke er dækket af kogegrej, kan udgøre en risiko for brand eller antændelse af tøj. Grillpladebrænderen bør kun bruges med grillpladen på plads. Hvis dette ikke gøres, kan det resultere i alvorlig personskade.

Sørg for, at alle overfladebrændere er placeret på deres respektive positioner.

Tryk kontrolknappen ind og drej den til LITE-positionen.

Du vil høre en lille kliklyd - lyden af den elektriske gnist, der antænder brænderen.

Drej knappen for at justere flammestørrelsen. Hvis knappen forbliver på LITE, vil den fortsætte med at klikke.

Når en brænder er drejet til LITE, gnister alle brændere. Forsøg ikke at adskille eller rengøre omkring nogen brænder, mens en anden brænder er tændt. Der kan opstå elektrisk stød, som kan få dig til at vælte varmt kogegrej.

På nogle modeller

På komfurer med forseglede gasbrændere

Den mindste brænder i højre bageste position er simrebrænderen. Denne brænder kan skrues ned til en meget lav simreindstilling. Den giver præcis tilberedning til sarte fødevarer såsom saucer eller fødevarer, der kræver lav varme i lang tilberedningstid.

De mellemstore (venstre bageste og venstre forreste) og den store (højre forreste) brændere er de primære brændere til det meste madlavning. Disse almindelige brændere kan skrues ned fra HI til LO for at imødekomme en bred vifte af madlavningsbehov.

BEMÆRK: På nogle modeller er alle brændere samme størrelse og effekt.

På nogle modeller er alle brændere samme størrelse og effekt.

Sådan vælger du flammestørrelse

For sikker håndtering af kogegrej må flammerne aldrig gå op ad siderne på kogegrejet.

Hold øje med flammen, ikke knappen, når du skruer ned for varmen. Når du ønsker hurtig opvarmning, skal flammestørrelsen på en gasbrænder passe til det kogegrej, du bruger.

Flammestørrelser, der er større end bunden af kogegrejet, vil ikke resultere i hurtigere opvarmning af kogegrejet og kan være farlige.

Kogegrej til kogepladen

Aluminium: Kogegrej af middelvægt anbefales, fordi det opvarmes hurtigt og jævnt. De fleste fødevarer brunes jævnt i en aluminiumspande. Brug gryder med tætsluttende låg, når du laver mad med minimale mængder vand.

Støbejern: Hvis det opvarmes langsomt, giver de fleste pander tilfredsstillende resultater.

Emaljegrej: Under visse forhold kan emaljen på noget kogegrej smelte. Følg producentens anbefalinger for tilberedningsmetoder.

Glas: Der findes to typer glaskogegrej – dem, der kun er til ovnbrug, og dem, der er til kogepladebrug (gryder, kaffe- og tekander). Glas leder varme meget langsomt.

Varmebestandigt glaskeramik: Kan bruges både til kogeplade og ovn. Det leder varme meget langsomt og køler meget langsomt ned. Kontrollér producentens anvisninger for at sikre, at det kan bruges på gaskomfurer.

Rustfrit stål: Dette metal alene har dårlige varmeegenskaber og er normalt kombineret med kobber, aluminium eller andre metaller for at forbedre varmefordelingen. Kombinerede metalpander fungerer normalt tilfredsstillende, hvis de bruges med middel varme som producenten anbefaler.

Grillriste til kogepladen (på modeller med forseglede brændere)

Brug ikke grillriste til kogepladen på dine forseglede gasbrændere. Hvis du bruger grillristen på den forseglede gasbrænder, vil det forårsage ufuldstændig forbrænding og kan resultere i eksponering for kulilteniveauer over tilladte standarder.

Dette kan være sundhedsskadeligt.

Wok på denne måde (på modeller med forseglede brændere)

Vi anbefaler, at du bruger en wok med flad bund, der er 14 tommer eller mindre. Sørg for, at wokbunden ligger fladt på risten. De fås i din lokale butik.

Brug ikke en wok med flad bund på en støttering. Hvis du placerer ringen over brænderen eller risten, kan det få brænderen til at fungere forkert, hvilket kan resultere i kulilteniveauer over de tilladte standarder. Dette kan være farligt for dit helbred.

Kun en wok med flad bund bør anvendes.

Ved strømafbrydelse (modeller med elektrisk tænding)

Ved strømafbrydelse kan du tænde gasbrænderne på dit komfur med en tændstik. Hold en tændt tændstik til brænderen, og tryk derefter på og drej kontrolknappen til LITE-positionen. Vær yderst forsigtig, når du tænder brændere på denne måde.

Overfladebrændere, der er i brug, når en elektrisk strømafbrydelse opstår, vil fortsætte med at fungere normalt.

Brug af ur og timer.

I hele denne manual kan funktioner og udseende variere fra din model.

Du kan vælge, om timeren skal vise nedtællingstiden eller tidspunktet på dagen. I begge tilfælde vil timeren signalere ved slutningen af timerperioden for at advare dig om, at tiden er gået.

Sådan indstilles uret

BEMÆRK: Når du først tilslutter komfuret, eller efter en strømafbrydelse, lyser hele ur-/timerdisplayet.

1 Tryk på CLOCK-knappen. 2 Tryk og hold på + eller - knappen, og tidspunktet ændres med 10 minutter ad gangen. For at ændre tiden med enkeltminutter skal du trykke kort på knapperne. 3 Tryk på CLOCK-knappen for at starte uret.

Sådan indstilles køkkentimeren

1 Tryk på KITCHEN TIMER ON/OFF-tasten. 2 Brug + og - tasterne til at indstille timeren. Korte tryk på + eller - tasten ændrer timerens indstilling med et minut ad gangen. Hvis du trykker på + tasten og holder den nede, øges indstillingen med 10 minutter ad gangen. 3 Når du har indstillet timeren, skal du trykke på KITCHEN TIMER ON/OFF-tasten for at starte nedtællingen.

Mens timeren tæller ned, vil et signal angive, når der er et minut tilbage. Efter dette signal vil displayet tælle ned i sekunder. Når tiden er gået, lyder et sidste signal. Tryk på KITCHEN TIMER ON/OFF-tasten for at stoppe signalet.

Sådan ændres eller annulleres køkkentimerindstillingen

Når timeren tæller ned, kan du bruge + og - tasterne til at ændre den resterende tid, eller trykke på KITCHEN TIMER ON/OFF-tasten for at stoppe timeren. Timeren kan ikke annulleres, medmindre du fuldstændigt har gennemført "indstil timeren"-instruktionerne ovenfor.

Display-ur, mens køkkentimeren er i brug

Hvis du trykker på CLOCK-tasten, mens timeren er i brug, forstyrrer det ikke timerens funktion; displayet skifter til at vise uret, men timeren fortsætter med at tælle ned og vil stadig signalere, når tiden er gået. Tryk på KITCHEN TIMER ON/OFF-tasten igen for at skifte displayet tilbage til at vise timeren.

For at undgå mulige forbrændinger skal du placere ristene i den ønskede position, før du tænder for ovnen.

Ovnen har 5 ristpositioner. Den har også en speciel lav ristposition (R) til ekstra store ting, såsom en stor kalkun.

Før du begynder...

Ristene har stop-låse, så når de placeres korrekt på riststøtterne (A til E), stopper de, før de kommer helt ud, og de vipper ikke.

Når du placerer og fjerner kogegrej, skal du trække risten ud til bulen på riststøtten.

FORSIGTIG

Når du

bruger en rist i den laveste position (R), skal du være forsigtig, når du trækker risten ud. Vi anbefaler, at du trækker risten et par centimeter ud og derefter, med to grydelapper, trækker risten ud ved at holde på siderne af den. Risten er lav, og du kan blive forbrændt, hvis du lægger din hånd midt på risten og trækker den hele vejen ud.

For at fjerne en rist skal du trække den mod dig, vippe den forreste ende op og trække den ud.

For at udskifte skal du placere enden af hylden (stop-låsene) på støtten, vippe fronten op og skubbe hylden ind.

BEMÆRK: Hylden er ikke designet til at glide ud i den specielle lave hylde (R) position.

Ovnsbetjening

Din ovn styres af en enkelt OVN-BETJENINGSKNAP.

Det tager normalt 30-90 sekunder, før flammen tænder. Når ovnen når den valgte temperatur, cykler ovnbrænderen - slukker helt, derefter tænder med fuld flamme - for at opretholde den valgte temperatur.

Plastgenstande på kogepladen kan smelte, hvis de efterlades for tæt på ventilen. Ventilens udseende og placering varierer.

Øvre ovnventil

Din ovn er ventileret gennem kanaler bag på komfuret. Bloker ikke disse kanaler, når du laver mad i ovnen - det er vigtigt, at strømmen af varm luft fra ovnen og frisk luft til ovnbrænderen er uafbrudt. Undgå at røre ved ventilåbningerne eller nærliggende overflader under ovn- eller grilldrift - de kan blive varme.

■ Håndtag på gryder og pander på kogepladen kan blive varme, hvis de efterlades for tæt på ventilen. Efterlad ikke plast- eller brandfarlige genstande på kogepladen - de kan smelte eller antænde, hvis de efterlades for tæt på ventilen. Efterlad ikke lukkede beholdere på kogepladen. Trykket i lukkede beholdere kan stige, hvilket kan få dem til at sprænges. ■ Metalgenstande bliver meget varme, hvis de efterlades på kogepladen, og kan forårsage forbrændinger.

Ovnslys (på nogle modeller)

Brug kontakten på det nederste kontrolpanel til at tænde eller slukke lyset.

Ovnen har en speciel lav hylde (R) position lige over ovnbunden. Brug den, når der er brug for ekstra madlavningsplads, for eksempel når du laver en stor kalkun. Hylden er ikke designet til at glide ud i denne position.

Sådan indstilles ovnen til bagning eller stegning

Din ovn er ikke designet til madlavning med åben dør.

1 Luk ovndøren. Drej OVN-BETJENINGSKNAPPEN til den ønskede temperatur. 2 Tjek maden for færdighed ved minimumstiden i opskriften. Kog længere om nødvendigt. 3 Drej OVN-BETJENINGSKNAPPEN til OFF, når bagningen er færdig, og fjern derefter maden fra ovnen.

Type of Food Rack Position

Frozen pies (on cookie sheet) B or C

Angel food cake, B bundt or pound cakes

Biscuits, muffins, brownies, C cookies, cupcakes, layer cakes, pies

Casseroles B or C

Roasting R or A

Forvarmning og placering af bageplader

Forvarm ovnen, hvis opskriften kræver det. For at forvarme skal du indstille ovnen på den korrekte temperatur. Forvarmning er nødvendig for gode resultater, når du bager kager, småkager, wienerbrød og brød.

For ovne uden indikatorlys eller -tone for forvarmning, forvarm i 10 minutter.

Bageresultaterne bliver bedre, hvis bagepladerne er centreret i ovnen så meget som muligt. Pladerne må ikke røre hinanden eller ovnens vægge. Hvis du skal bruge to riste, så stil pladerne forskudt, så den ene ikke er direkte over den anden, og lad der være ca. 1½" mellem pladerne, fra forsiden, bagsiden og siderne af væggen.

Aluminiumsfolie

Brug ikke aluminiumsfolie til at beklæde ovnbunden. Folien vil fange varme nedenunder og forstyrre ovnens ydeevne. Folie kan smelte og permanent beskadige ovnbunden. Skader fra forkert brug af aluminiumsfolie er ikke dækket af produktgarantien.

Folie kan bruges til at fange spild ved at placere et

stykke på en lavere rist, et par centimeter under maden. Brug ikke mere folie end nødvendigt, og dæk aldrig en ovnrist helt med aluminiumsfolie. Hold folien mindst 1-1/2" fra ovnens vægge for at forhindre dårlig varmecirkulation.

Ovnens fugtighed

Når ovnen varmes op, kan temperaturændringen af luften i ovnen få vanddråber til at dannes på ovnens glas. Disse dråber er harmløse og vil fordampe, når ovnen fortsætter med at varme op.

Strømafbrydelse

Ovnen eller grillen kan ikke tændes under en strømafbrydelse. Gas vil ikke strømme, medmindre glødestaven er varm.

Hvis ovnen er i brug, når en strømafbrydelse opstår, slukker ovnbrænderen og kan ikke tændes igen, før strømmen er genoprettet. Dette skyldes, at

gasstrømmen automatisk stoppes og ikke genoptages, når strømmen er genoprettet, før glødestaven har nået driftstemperaturen.

Sådan indstilles ovnen til grilning

Grilning er tilberedning af mad ved direkte varme fra oven over maden. De fleste fisk og møre udskæringer af kød kan grilles. Følg disse anvisninger for at minimere sprøjt og røg.

Dit komfur har et rum neden under ovnen til grilning.

Både ovn- og grillrumsdøren skal være lukket under grilning.

Vend de fleste fødevarer én gang under tilberedningen (undtagelsen er tynde fiskefileter; olier den ene side, læg den side nedad på grillristen og tilbered uden at vende, indtil de er færdige). Tid maden til omkring halvdelen af den samlede tilberedningstid, vend maden, og fortsæt derefter med at tilberede til den ønskede stegegrad.

Du kan ændre afstanden mellem maden og varmekilden ved at placere grillbakken og grillristen på en af tre ristpositioner i grillrummet – A (nederst i grillrummet), B (midten) og C (øverst). 2 Forvarmning af grillen eller ovnen er ikke nødvendig og kan give dårlige resultater.

3 Hvis kødet har fedt eller sener i kanten, skæres lodrette snit gennem begge med ca. 5 cm mellemrum. Fedtet kan eventuelt trimmes, så der efterlades et lag på ca. 3 mm. 4 Anret maden på grillristen, og placer grillbakken på den passende rist i ovnen eller grillrummet. At placere maden tættere på flammen øger bruningen af ydersiden, men øger også sprøjt og risikoen for, at fedt og kødsaft antændes. 5 Luk ovnen og grillrumsdøren. 6 Drej OVN-kontrollen til BROIL. Når grilningen er færdig, drejes OVN-kontrollen til OFF. Tag grillbakken ud af grillrummet, og server maden straks. Lad bakken stå uden for komfuret for at køle af.

Skær slidser i folien, præcis som på grillristen.

Aluminiumsfolie

Du kan bruge aluminiumsfolie til at beklæde din grillbakke og grillrist. Du skal dog forme folien tæt om risten og skære slidser i den, præcis som på risten.

Grilningsvejledning – forslag

Både ovn- og grillrumsdøren skal være lukket under grilning.

■ Brug altid den grillbakke og grillrist, der følger med dit komfur. Den er designet til at minimere røg og sprøjt ved at opsamle saft i den afskærmede nederste del af bakken. Til bøffer og koteletter skæres fedtet jævnt rundt om kødets yderkanter. For at skære, skæres på tværs gennem den ydre fedtoverflade lige til kødets kant. Brug en tang til at vende kødet for at undgå at prikke huller i kødet og miste saft.

Hvis det ønskes, kan kød eller kylling marineres før grilning. Eller pensl med barbecuesauce de sidste 5-10 minutter. Når maden anrettes på bakken, må fede kanter ikke hænge ud over siderne, fordi dryppende fedt kan tilsmudse ovnen. Grillrummet behøver ikke at blive forvarmet. Dog kan det forvarmes, hvis det ønskes, for meget tynde fødevarer eller for at øge bruningen. Frosne bøffer kan grilles ved at placere risten på den næstlaveste position og øge tilberedningstiden i denne vejledning med 1½ gang pr. side.

Størrelsen, vægten, tykkelsen, starttemperaturen og din foretrukne stegegrad vil påvirke grilningstiden. Denne vejledning er baseret på kød ved køleskabstemperatur.

†Det amerikanske landbrugsministerium siger: "Sjældent oksekød er populært, men du skal vide, at tilberedning til kun 140°F betyder, at nogle fødevareforgiftningsorganismer kan overleve." (Kilde: Safe Food Book, Your Kitchen Guide, USDA Rev. juni 1985.)

Ovnen har 5 ristpositioner.

Grilningsvejledning

Food	Doneness	Type or Thickness	Broil Setting	Rack Position*	Comments
Beef Rare	- MediumRare(140°F-150°F)	Steaks-1" thick	Hi E	Steaks less	than 1" thick are difficult to cook rare.They may cook through before browning.To avoid curling, slash fat at 1" intervals.
	Medium (160°F)	Steaks-3/4" to 1" thick	Hi D-E
	Well Done(170°F)	Steaks-3/4" to 1" thick	Hi D
	Medium (160°F)	Ground Beef Patties - 1/2" to 3/4" thick	Hi D-E
	Well Done(170°F)	Ground Beef Patties - 1/2" to 3/4" thick	Hi D
Chicken	Breast, boneless	Hi C Broil skin side			down first.
		Breast, bone-in	Hi C
Fish fillets		1/2" to 1" thick	Hi D	Handle and	turn very carefully
			Lo	D
Pork Chops	Well Done(170°F)	3/4" thick	Hi D	To avoid	curling, slash fat at 1" intervals.

*På grund af variationen i kødtyper og udskæringer kan du vælge alternative ristpositioner baseret på personlig præference for stegegrad og ydre bruning. Se illustrationen for beskrivelse af ristpositioner.

Du vil måske opdage, at din nye ovn tilbereder anderledes end den, den erstattede. Brug din nye ovn i et par uger for at blive mere fortrolig med den. Hvis du stadig synes, at din nye ovn er for varm eller for kold, kan du selv justere termostaten.

Brug ikke termometre, såsom dem, der findes i supermarkeder, til at kontrollere temperaturen i din ovn. Disse termometre kan variere 20-40 grader.

BEMÆRK: Denne justering påvirker ikke grilningstemperaturerne.

(Udseendet kan variere)

Sådan justeres termostaten

1 Træk OVN-KONTROLknappen af komfuret og se på bagsiden. For at foretage en justering skal du løsne (ca. en omdrejning), men ikke fjerne helt, de to skruer på bagsiden af knappen. 2 Med bagsiden af knappen mod dig, hold knappens yderkant med den ene hånd og drej forsiden af knappen med den anden hånd.

For at hæve ovntemperaturen skal du flytte den øverste skrue mod højre. Du vil høre et klik for hvert hak, du flytter knappen.

For at sænke temperaturen skal du flytte den øverste skrue mod venstre.

Hvert klik ændrer ovntemperaturen med ca. 10°F. (Området er ±60°F fra pilen.) Vi foreslår, at du foretager justeringen et klik fra den oprindelige indstilling og kontrollerer ovnens ydeevne, før du foretager yderligere justeringer.

3 Efter justeringen er foretaget, spænd skruerne igen, så de sidder godt fast, men pas på ikke at overspænde. 4 Geninstaller knappen på komfuret og kontroller ydeevnen.

Typen margarine påvirker bageresultaterne!

De fleste opskrifter til bagning er udviklet med fedtrige produkter som smør eller margarine (80% fedt). Hvis du reducerer fedtindholdet, kan opskriften ikke give samme resultater som med et produkt med højere fedtindhold.

Opskrifter kan mislykkes, hvis kager, tærter, wienerbrød, småkager eller slik laves med fedtfattige smørepålæg. Jo lavere fedtindhold i et smørepålæg, jo mere mærkbare bliver disse forskelle.

Føderale standarder kræver, at produkter mærket "margarine" indeholder mindst 80% fedt efter vægt. Fedtfattige smørepålæg indeholder derimod mindre fedt og mere vand. Det høje vandindhold i disse pålæg påvirker tekstur og smag af bagværk. For de bedste resultater med dine gamle yndlingsopskrifter, brug margarine, smør eller stangpålæg med mindst 70% vegetabilsk olie.

Pleje og rengøring af komfuret.

Sørg for, at strømmen er slukket, og at alle overflader er afkølede, før du rengør nogen del af komfuret.

▲ADVARSEL

Hvis dit komfur fjernes for rengøring, service eller af anden grund, skal det sikres korrekt igen, når komfuret sættes på plads. Manglende sikring kan medføre, at komfuret vælter og forårsage personskade.

For at kontrollere, om beslaget er installeret og aktiveret korrekt, skal du forsigtigt vippe komfuret fremad. Beslaget skal stoppe komfuret inden for 4 tommer. Hvis det ikke gør det, skal beslaget geninstalleres. Hvis komfuret trækkes væk fra væggen af en eller anden grund, skal du altid gentage denne procedure for at bekræfte, at komfuret er forsvarligt fastgjort med anti-tip beslaget.

Hvis dit komfur ikke har et anti-tip beslag, ring til 1.800.626.8774 for at få et gratis.

Rist

Drypbakke (hvis monteret)

Overfladebrænder

▲FORSIGTIG:

Brug ikke kogesektionen uden alle brænderdele, drypbakker (hvis monteret) og riste på plads.

Rengør disse huller grundigt på hver brænder.

Standard dobbeltbrænderenheder (på nogle modeller)

For rengøringsoplysninger om forseglede brændere, se næste afsnit. Kogeplader med forseglede brændere kan ikke løftes op.

På modeller med standard dobbeltbrændere kan kogepladen løftes op for nem adgang.

Drej alle knapper til OFF, før du fjerner brænderdele og drypbakker (hvis monteret).

Brændergitre og drypbakker (hvis monteret) kan løftes af, hvilket gør dem nemme at rengøre.

Hullerne i overfladebrænderne på dit komfur skal holdes rene hele tiden for korrekt tænding og en jævn, uhindret flamme.

Du bør rengøre overfladebrænderne regelmæssigt, især efter store spild, som kan tilstoppe disse huller.

Tør overfladebrænderne af. Hvis der er stort spild, skal du fjerne overfladebrænderne fra komfuret. Brænderne løftes ud til rengøring. Løft kogepladen op, og løft derefter overfladebrænderne ud.

For at fjerne indbrændt mad skal du lægge overfladebrænderen i blød i en opløsning af mildt flydende rengøringsmiddel og varmt vand. Lad overfladebrænderen ligge i blød i 20-30 minutter.

Til mere genstridige pletter skal du bruge et rengøringsmiddel som Soft Scrub® eller Bon Ami®. Skyl godt for at fjerne spor af rengøringsmidlet, der kan tilstoppe overfladebrænderens åbninger.

Brug ikke ståluld, da det vil tilstoppe overfladebrænderens åbninger og ridse overfladebrænderne. Hvis hullerne bliver tilstoppede, skal du rense dem med en synål eller en twist-tie.

Før du sætter overfladebrænderen tilbage, skal du ryste overskydende vand af og derefter tørre den grundigt ved at sætte den i en varm ovn i 30 minutter. Sæt den derefter tilbage i komfuret, og sørg for, at den sidder korrekt og er i vater.

Kontrollér flammemønsteret på hver brænder. Hvis flammerne er "hoppende" (ikke stabile), skal du rense hullerne igen med en synål eller en twist-tie.

Drypbakker (hvis monteret)

Fjern ristene, og løft dryppande op. Dryppande kan rengøres i opvaskemaskine eller i hånden.

Når du sætter dryppande på plads igen, skal du sørge for, at de sidder korrekt.

For at fjerne indbrændt mad, læg dem i en beholder med låg (eller en plastikpose) med 1/4 kop ammoniak for at løsne snavset. Skrub derefter med en sæbefyldt skuresvamp, hvis det er nødvendigt.

⚠️ ADVARSEL: Rengør ikke dryppande i en selvrensende ovn.

Forseglede brænderenheder (på nogle modeller)

Sluk for alle kontroller, før du fjerner brænderdelene og dryppande (hvis monteret).

Brænderriste, dæksler, brænderhoveder og dryppande (hvis monteret) kan løftes af, hvilket gør dem nemme at rengøre. Elektroderne kan ikke fjernes.

BEMÆRK: Brug ikke ståluld eller skurepulver til at rengøre brænderne.

▲ADVARSEL: Betjen ikke kogesektionen uden alle brænderdele, dryppande (hvis monteret) og riste på plads.

BEMÆRK: Løft ikke kogesektionen. Løft af kogesektionen på modeller med forseglede brændere kan føre til skader og forkert funktion af komfuret.

Elektroden på tændrøret er blottet, når brænderhovedet fjernes. Når en brænder er indstillet til LITE, gnister alle brændere. Forsøg ikke at adskille eller rengøre omkring nogen brænder, mens en anden brænder er tændt. Der kan opstå elektrisk stød, som kan få dig til at vælte varme kogekar.

Brænderriste

Løft dem af, når de er kølet af. Riste bør vaskes regelmæssigt og selvfølgelig efter spild. Vask dem i varmt sæbevand og skyl med rent vand. Efter rengøring skal de tørres grundigt ved at sætte dem i en varm ovn i et par minutter. Sæt ikke ristene tilbage på komfuret, mens de er våde. Når du sætter ristene på plads igen, skal du sørge for, at de sidder sikkert over brænderne.

Betjen ikke en brænder i længere tid uden kogekar på risten. Overfladen på risten kan få afslag uden kogekar til at absorbere varmen.

For at fjerne indbrændt mad, læg ristene i en beholder med låg. Tilsæt 1/4 kop ammoniak og lad dem stå i blød i flere timer eller natten over. Vask, skyl godt og tør.

Selvom de er holdbare, vil ristene gradvist miste deres glans, uanset hvor godt du passer på dem. Dette skyldes deres konstante udsættelse for høje temperaturer. Du vil bemærke dette hurtigere med lysere riste.

BEMÆRK: Rengør ikke ristene i en selvrensende ovn.

Brænderhætter og -hoveder (kun på forseglede brændere)

BEMÆRK: Før du fjerner brænderhætter og -hoveder, så husk deres størrelse og placering. Sæt dem tilbage på samme sted efter rengøring.

Brænderhætter

Løft dem af, når de er kølet af. Vask brænderhætterne i varmt sæbevand og skyl med rent vand. Du kan skrubbe med en plastikskuresvamp for at fjerne indbrændte madrester.

Brænderhoveder

For korrekt tænding skal du sørge for, at det lille hul i den del, der passer over elektroden, holdes åbent. En synål eller en ståltråd kan bruges til at rense det.

Sprækkerne i brænderhovederne skal altid holdes rene for en jævn og uhindret flamme.

Tilstoppede eller snavsede brænderåbninger eller elektroder forhindrer brænderen i at fungere korrekt.

Ethvert spild på eller omkring en elektrode skal rengøres omhyggeligt. Pas på ikke at ramme en elektrode med noget hårdt, da den kan blive beskadiget.

Du bør rengøre brænderhætter og -hoveder regelmæssigt, især efter store spild, som kan tilstoppe åbningerne i brænderhovederne. Løft dem af, når de er kølet af.

For at fjerne indbrændt mad kan du lægge brænderhovederne i blød i en opløsning af mild opvaskemiddel og varmt vand i 20-30 minutter. For mere genstridige pletter kan du bruge en tandbørste.

Efter rengøring

Før du sætter brænderhætter og -hoveder tilbage, skal du ryste overskydende vand af og derefter tørre dem grundigt ved at sætte dem i en varm ovn i 30 minutter.

BEMÆRK: Brug ikke ståluld eller skurepulver til rengøring af brænderne.

Udskiftning

Sæt brænderhovederne tilbage over elektroderne på kogepladen, på de rigtige steder i forhold til deres størrelse.

Sørg for, at slidsen i brænderhovedet er placeret over elektroden.

Sæt de matchende størrelser af dæksler tilbage på hovederne. Der er en lille, to mellemstore og en stor dæksel. Størrelserne er præget i bunden af dækslerne.

Sørg for, at hoveder og dæksler er sat tilbage på de rigtige steder.

BEMÆRK: På nogle modeller er alle brændere samme størrelse og styrke.

Brug en synål eller en strips til at rense det lille hul i brænderhovedet.

Kogepladens overflade

For at undgå at beskadige kogepladens emaljeoverflade og forhindre, at den bliver mat, skal du tørre spild op med det samme. Fødevarer med meget syre (tomater, surkål, frugtjuice osv.) eller fødevarer med højt sukkerindhold kan forårsage en mat plet, hvis de får lov at stå.

Når overfladen er kølet af, skal du vaske og skylle. For andre spild som fedtstænk osv. skal du vaske med sæbe og vand, når overfladen er kølet af. Skyl derefter og polér med en tør klud.

Vær forsigtig, når du rengør kogepladen, fordi området over tændflammen vil være varmt (på modeller med stående tændflammer).

BEMÆRK: Opbevar ikke brandfarlige materialer i en ovn eller i nærheden af kogepladen. Opbevar eller brug ikke brændbare materialer, benzin eller andre brandfarlige dampe og væsker i nærheden af dette eller et andet apparat.

BEMÆRK: Løft ikke kogepladen på modeller med forseglede brændere. Løft af kogepladen kan føre til skader og forkert funktion af komfuret.

Rustfrit stål overflader (på nogle modeller)

Brug ikke en ståluldspude; det vil ridse overfladen.

For at rengøre overfladen af rustfrit stål skal du bruge varmt sæbevand eller et rengøringsmiddel eller polish til rustfrit stål. Tør altid overfladen i kornretningen. Følg rengøringsmidlets anvisninger for rengøring af overfladen af rustfrit stål.

For at forespørge om køb af rengøringsmiddel eller polish til rustfrit stål til hårde hvidevarer, eller for at finde den nærmeste forhandler, bedes du ringe til vores gratisnummer:

National Parts Center 800.626.2002 (USA) 800.661.1616 (Canada)

GEAppliances.com (USA)

www.GEAppliances.ca (Canada)

Nogle modeller har dobbelte støttestænger, der holder kogepladen oppe, mens du rengør under den.

Løftbar kogeplade (på modeller med standard dobbeltbrændere)

Rengør området under kogepladen ofte. Ophobet snavs, især fedt, kan antændes.

For at gøre rengøringen lettere kan kogepladen løftes op.

BEMÆRK: Løft ikke kogepladen på modeller med forseglede brændere. Løft af kogepladen kan føre til skader og forkert betjening af komfuret.

Sådan løfter du kogepladen:

1 Sørg for, at brænderne er slukket. 2 Fjern ristene og drypbakkerne (hvis monteret). 3 Grib fat i de to forreste brænderbrønde og løft op.

Rengør under kogepladen med varmt sæbevand og en ren klud. Hvis du fjernede overfladebrænderne under rengøringen, skal du sørge for, at de er korrekt placeret, når du sætter dem tilbage.

Efter rengøring sænkes kogepladen (pas på ikke at klemme fingrene). Sænk kogepladen forsigtigt for at undgå at blæse pilotflammer ud (på modeller med stående pilot).

Udskift drypbakker (hvis monteret) og riste.

Pleje og rengøring af komfuret.

Løft ovnlågen lige op og af hængslerne.

Pakningen er designet med en åbning i bunden for at sikre korrekt luftcirkulation. Gnid eller rengør ikke ovnlågens pakning – den har ekstremt lav modstandsdygtighed over for slid. Hvis du bemærker, at pakningen bliver slidt, flosset eller beskadiget på nogen måde, eller hvis den er blevet forskudt på lågen, bør du få den udskiftet.

Aftagelig ovnlåge

Ovnlågen kan tages af, men den er tung. Du kan få brug for hjælp til at fjerne og sætte lågen på igen.

For at fjerne lågen skal du åbne den et par centimeter til den særlige stoposition, der holder lågen åben. Grib fast på begge sider og løft lågen lige op og af hængslerne.

BEMÆRK: Pas på ikke at placere hænderne mellem hængslet og ovnlågens ramme, da hængslet kan springe tilbage og klemme fingrene.

For at sætte lågen på igen skal du sikre dig, at hængslerne er i den særlige stoposition. Placer slidserne i bunden af lågen lige over hængslerne. Sænk derefter lågen langsomt og jævnt over begge hængsler på samme tid. Hvis hængslerne springer tilbage mod ovnrammen, skal du trække dem ud igen.

Sådan rengør du indersiden af lågen:

Lad ikke overskydende vand løbe ind i huller eller slidser i lågen. Da området inde i pakningen rengøres under selvrensningscyklussen, behøver du ikke at rengøre det i hånden. Sæberester på foringen forårsager yderligere pletter, når ovnen opvarmes. Området uden for pakningen kan rengøres med en sæbefyldt ståluld eller plastikpude.

Sådan rengør du ydersiden af lågen:

Brug sæbe og vand til at rengøre toppen, siderne og forsiden af ovnlågen grundigt. Skyl godt. Du kan også bruge et glasrens til at rengøre glasset på ydersiden af lågen. Spild af marinader, frugtjuice, tomatsauce og marineringredienser, der indeholder syrer, kan forårsage misfarvning og bør tørres op med det samme. Når overfladen er kølig, skal du rengøre og skylle. Brug ikke ovnrens, skurepulver eller skrappe slibemidler på ydersiden af lågen.

Ovnbund

Ovnbunden har en emaljeret overflade. For at gøre rengøringen lettere skal du beskytte ovnbunden mod overdreven spild ved at placere en bageplade på risten under den rist, du laver mad på. Dette er især vigtigt, når du bager en frugttærte eller andre fødevarer med højt syreindhold. Varme frugtfyld eller andre fødevarer, der er meget sure (såsom tomater, surkål og saucer med eddike eller citronsaft), kan forårsage huller og skader på den emaljerede overflade og bør tørres op med det samme.

Vi anbefaler ikke at bruge aluminiumsfolie på ovnbunden. Det kan påvirke luftstrømmen, hvis hullerne blokeres, og det kan koncentrere varmen i bunden af ovnen, hvilket resulterer i dårlig bageydelse.

For at rengøre spild skal du bruge sæbe og vand, et slibende rengøringsmiddel eller en sæbefyldt skuresvamp. Fjern ovnbunden for lettere rengøring og for at forhindre skader på den kontinuerlige rengøringsbelægning (på nogle modeller).

Stegepande og rist

Efter stegning skal du fjerne stegepanden fra ovnen. Fjern risten fra panden. Hæld forsigtigt fedtet fra panden i en passende beholder. Vask og skyl stegepanden og risten i varmt vand med en sæbefyldt eller plastikskuresvamp.

Hvis mad er brændt fast, drys risten med opvaskemiddel, mens den er varm, og dæk med våde papirhåndklæder eller en viskestykke. Udblødning af panden fjerner brændt mad.

Stegepanden og risten kan rengøres med et kommercielt ovnrengøringsmiddel.

Både stegepanden og risten kan også rengøres i opvaskemaskinen.

Opbevar ikke en snavset stegepande og rist nogen steder i komfuret.

⚠️ ADVARSEL: Rengør ikke stegepanden eller risten i en selvrensende ovn.

Aftagelig stegepandeskuffe (på nogle modeller)

Sådan fjernes:

Når stegepanden er kølet af, skal du fjerne risten og panden. 2 Træk stegepandeskuffen ud, indtil den stopper, og skub den derefter tilbage ca. 2,5 cm. 3 Grib håndtaget, løft og træk stegepandeskuffen ud. Rengør stegepandeskuffen med varmt sæbevand.

Sådan sættes den på plads:

Hold stegepandeskuffen i løftet position, mens du glider den delvist ind i komfuret. Sænk derefter skuffen og skub den helt lukket.

Ovnens ventilationsåbninger

Bloker aldrig ventilationsåbningerne (luftåbningerne) på komfuret. De sørger for luftindtag og -udtag, som er nødvendige for, at komfuret fungerer korrekt med korrekt forbrænding.

Luftåbningerne er placeret bag på kogepladen, øverst og nederst på ovnlågen og nederst på komfuret, under kickpladen eller broiler-skuffen (afhængigt af model).

Nedre kontrolpanel (frontmanifoldpanel) og knapper

Det er en god idé at tørre kontrolpanelet af efter hver brug af ovnen. Brug en fugtig klud til at rengøre eller skylle. Til rengøring skal du bruge mild sæbe og vand eller en 50/50-blanding af eddike og vand. Til skylning skal du bruge rent vand. Polér tørt med en blød klud.

Kontrolknapperne kan fjernes for lettere rengøring.

Brug ikke slibende rengøringsmidler, stærke flydende rengøringsmidler, plastikskurepuder eller ovnrens på kontrolpanelet – de vil beskadige overfladen.

Sørg for, at knapperne er i OFF-position, og træk dem lige af akslerne for rengøring.

Bøj ikke knapperne ved at trække dem op eller ned eller ved at hænge et håndklæde eller andre sådanne belastninger på dem. Dette kan beskadige gasventilens aksel.

Knapperne kan rengøres i opvaskemaskine, eller de kan også vaskes med sæbe og vand. Sørg for, at knappernes inderside er tørre, før de sættes på igen.

Sæt knapperne i OFF-position for at sikre korrekt placering.

Metaldele kan rengøres med sæbe og vand. Brug ikke ståluld, slibemidler, ammoniak, syrer eller kommercielle ovnrensere. Tør med en blød klud.

Ovristre

Rengør ristene med et slibende rengøringsmiddel eller en skurepude. Efter rengøring skylles ristene med rent vand og tørres med en ren klud.

Porcelænsovnens indre (på alle modeller undtagen selvrensende modeller)

Med korrekt pleje vil porcelænsemaljens indre bevare sin attraktive finish i mange år.

Sæbe og vand vil normalt være tilstrækkeligt. Kraftigt stænk eller spild kan kræve rengøring med et mildt slibende rengøringsmiddel. Sæbefyldte skurepuder kan også bruges. Lad ikke madspild med højt sukker- eller syreindhold (såsom tomater, surkål, frugtsaft eller tærtefyld) blive på overfladen. De kan forårsage matte pletter, selv efter rengøring.

Husholdningsammoniak kan gøre rengøringen lettere. Anbring 1/2 kop ammoniak i en lav glasform og lad den stå i en kold ovn natten over. Ammoniakdampene vil hjælpe med at løsne indbrændt fedt og madrester.

Når det er nødvendigt, kan du bruge et kommercielt ovnrensemiddel. Følg anvisningerne på pakken.

⚠️ ADVARSEL om spray-on ovnrensemidler:

• Vær forsigtig, hvor ovnrensemidlet sprayes. Spray ikke ovnrensemiddel på de elektriske kontroller og kontakter (på nogle modeller), da det kan forårsage kortslutning og resultere i gnister eller brand. Lad ikke en film fra rengøringsmidlet blive på temperatursensoren – det kan få ovnen til at opvarme forkert. (Sensoren er placeret bagest i ovnen.) Tør sensoren omhyggeligt af efter hver ovnrengøring, og pas på ikke at flytte den, da en ændring i dens position kan påvirke, hvordan ovnen bager. Spray ikke noget ovnrensemiddel på ydersiden af ovnlågen, håndtag eller andre udvendige overflader på ovnen, kabinettet eller malede overflader. Rengøringsmidlet kan beskadige disse overflader.

Særlig pleje af ovnens indre med selvrensende belægning (på nogle modeller)

Den specielle belægning er et porøst keramisk materiale, som er mørkt i farven og føles let ru at røre ved.

Den selvrensende ovn rengør sig selv under madlavning. Ovnvæggene er behandlet med en speciel belægning, som ikke kan rengøres på den sædvanlige måde med sæbe, vaskemidler, ståluld, kommercielle ovnrensemidler, grove skurepuder eller grove børster. Brug af sådanne rengøringsmidler og/eller brug af ovnspray vil forårsage permanent skade.

Hvis overfladen forstørres, ville den fremstå som toppe, dale og underjordiske "tunneler". Denne ru finish har tendens til at forhindre fedtstænk i at danne små perler eller dråber, der løber ned ad sidevæggene på en hård overflade i ovnen, hvilket efterlader grimme striber, der kræver håndrengøring. I stedet, når stænk rammer den porøse finish, spredes det og absorberes delvist. Denne spredningseffekt øger eksponeringen af ovnsnavs for opvarmet luft og gør det noget mindre synligt.

Snavs forsvinder måske ikke helt, og på et tidspunkt efter længere tids brug kan der opstå pletter, som ikke kan fjernes.

Den specielle belægning fungerer bedst på små mængder stænk. Den fungerer ikke godt med større spild, især sukker, æg eller mejeriprodukter. Ovnbunden har ikke den selvrensende belægning og kan fjernes og rengøres med et kommercielt ovnrensemiddel.

Denne specielle belægning bruges ikke på ovnriste, ovnbunden eller indersiden af ovnlågen. Fjern disse for at rengøre med et kommercielt ovnrensemiddel for at forhindre skade på den selvrensende belægning.

Sørg for, at ovnbunden er på plads, før du tænder for ovnen af nogen grund.

Vær forsigtig, når du fjerner og sætter ovnbunden og ristene på plads, og når du placerer og fjerner fade og mad, for at undgå at ridse, gnide eller på anden måde beskadige den porøse finish på ovnens vægge.

Sådan rengøres den selvrensende ovn:

1 Lad ovnens dele køle af, før du håndterer dem. Vi anbefaler, at du bruger gummihandsker ved rengøring.

2 Fjern riste og kogegrej.

3 Snavs kan være mindre synligt, hvis du bruger ovnen ved 400°F. Luk lågen, og drej OVN-kontrollen til 400°F. Lad den køre i mindst fire timer. Gentagne cyklusser kan være nødvendige, før udseendet forbedres.

HUSK: Under ovnens drift bliver lågen og andre ovnoverflader varme nok til at forårsage forbrændinger. Rør ikke ved dem. Lad ovnen køle af, før du sætter ovnristene på plads igen.

4 Hvis der sker et overløb eller kraftig tilsmudsning på den porøse overflade, så snart ovnen er kølet af, skal du fjerne så meget af snavset som muligt med en lille mængde vand og en stiv børste af nylon. Brug vand sparsomt, og skift det ofte, hold det så rent som muligt, og sørg for at duppe det op med køkkenrulle, klude eller svampe. Gnid eller skrub ikke med køkkenrulle, klude eller svampe, da de efterlader uæstetiske fnug på ovnens finish. Hvis vand efterlader en hvid ring på finishen, når det tørrer, påfør vand igen, og dup det med en ren svamp, start ved kanten af ringen og arbejd mod midten.

Ovnbunden har en porcelænsemalje-finish. Ovnbunden kan tages ud for at blive rengjort væk fra den selvrensende ovn.

Indersiden af ovnlågen har en porcelænsemalje-finish. Ovnlågen kan løftes af for at blive rengjort væk fra den selvrensende ovn. For instruktioner om, hvordan du rengør indersiden af ovnlågen, henvises til afsnittet om aftagelig ovnlåge.

Brug ikke sæbe, vaskemiddel, ståluld, kommercielle ovnrengøringsmidler, silikone-ovnspray, grove puder eller grove børster på den porøse overflade. Disse produkter vil plette, tilstoppe og beskadige den porøse overflade og reducere dens evne til at fungere.

Skrab ikke den porøse overflade med en kniv eller en spatel – de kan permanent beskadige finishen.

Installationsvejledning

Komfur

Hvis du har spørgsmål, så ring til 1.800.GE.CARES eller besøg vores hjemmeside på: GEAppliances.com

I Massachusetts Commonwealth

• Dette produkt skal installeres af en autoriseret blikkenslager eller gasinstallatør.
• Ved brug af kugleventiler til gasafspærring skal de være af T-håndtagstypen.
• En fleksibel gasforbindelse må, hvis den anvendes, ikke overstige 3 fod.

FØR DU BEGYNDER

Læs disse instruktioner fuldstændigt og omhyggeligt. Installation af dette komfur skal overholde lokale regler, eller i mangel af lokale regler, med National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA.54, seneste udgave. I Canada skal installationen overholde den aktuelle Natural Gas Installation Code, CAN/CGA-B149.1 eller den aktuelle Propane Installation Code, CAN/CGA-B149.2, og med lokale regler, hvor det er relevant. Dette komfur er design-certificeret af CSA International i henhold til ANSI Z21.1, seneste udgave, og Canadian Gas Association i henhold til CAN/CGA-1.1 seneste udgave.

Som med ethvert apparat, der bruger gas og genererer varme, er der visse sikkerhedsforanstaltninger, du bør følge. Du finder disse foranstaltninger i afsnittet Vigtig sikkerhedsinformation i begyndelsen af denne manual. Læs dem omhyggeligt.

• VIGTIGT – Gem disse instruktioner til brug for den lokale elektriske inspektør. • VIGTIGT – Overhold alle gældende regler og bekendtgørelser.
• Bemærk til installatøren – Efterlad disse instruktioner med apparatet, når installationen er afsluttet.
• Bemærk til forbrugeren – Gem denne brugervejledning og installationsinstruktioner til fremtidig reference.
• Bemærk – Dette apparat skal være forsvarligt jordet.
• Servicetekniker – Det elektriske diagram er i en kuvert fastgjort på bagsiden af komfuret. • Korrekt installation er installatørens ansvar.
• Produktfejl på grund af forkert installation er ikke dækket af garantien.

Mobilhome - Yderligere installationskrav

Installationen af dette komfur skal overholde Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (tidligere Federal Standard for Mobile Home Construction, brug Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225, 1/NFPA 501A eller med lokale regler.

Installation af mobile homes kræver:

- Når dette komfur installeres i et mobile home, skal det fastgøres til gulvet under transport. Enhver metode til fastgørelse af komfuret er tilstrækkelig, så længe den overholder de standarder, der er nævnt ovenfor.

FOR DIN SIKKERHED

Opbevar ikke eller brug brændbare materialer, benzin eller andre brandfarlige dampe og væsker i nærheden af dette eller ethvert andet apparat.

Hvis du lugter gas:

1 Åbn vinduer. 2 Rør ikke ved elektriske kontakter. 3 Sluk enhver åben ild. 4 Ring straks til din gasleverandør.

VÆRKTØJ, DU HAR BRUG FOR

MATERIALER, DU MÅTTE HAVE BRUG FOR

• Gasafspærringsventil - Rørfugemasse eller UL-godkendt gevindtape med Teflon*, der modstår påvirkning fra naturgas og LP-gas - Fleksibel metalapparatforbindelse (1/2" indvendig diameter) En længde på 5 fod anbefales for nem installation, men andre længder er acceptable. Brug aldrig en gammel forbindelse, når du installerer et nyt komfur. - Flare union adapter til tilslutning til gasforsyningsledningen (3/4" eller 1/2" NPT × 1/2" indvendig diameter) - Flare union adapter til tilslutning til trykregulatoren på komfuret (1/2" NPT × 1/2" indvendig diameter) • Væskelækagedetektor eller sæbevand. - Mørtelbolt eller 1/2" O.D. ankerhylse (kun til betongulve). *Teflon: Registreret varemærke tilhørende DuPont

ADVARSEL

INSTALLATIONSSIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs disse instruktioner fuldstændigt og omhyggeligt. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand, alvorlig personskade eller død.

■ Ukorrekt installation, justering, ændring, service eller vedligeholdelse kan forårsage personskade eller materiel skade. Se denne manual. For assistance eller yderligere oplysninger, kontakt en kvalificeret installatør, servicefirma, producent (forhandler) eller gasleverandør. ■ Genbrug aldrig gamle fleksible forbindelser. Brug af gamle fleksible forbindelser kan forårsage gaslækager og personskade. Brug altid NYE fleksible forbindelser, når du installerer et gasapparat. ■ Lækagetest af apparatet skal udføres i overensstemmelse med producentens anvisninger. ■ Fjern alt emballagemateriale og litteratur fra ovnen, før du tilslutter gas og elektricitet til komfuret. ■ Forsøg ikke at betjene ovnen på dette komfur under en strømafbrydelse (kun modeller med elektrisk tænding). ■ Få dit komfur installeret af en kvalificeret installatør. - Dit komfur skal være elektrisk jordet i overensstemmelse med lokale regler eller, i mangel af lokale regler, i overensstemmelse med National Electrical Code (ANSI/NFPA 70, seneste udgave). I Canada skal elektrisk jordforbindelse være i overensstemmelse med den aktuelle CSA C22.1 Canadian Electrical Code Part 1 og/eller lokale regler. Se Elektriske forbindelser i dette afsnit. ■ Før du installerer dit komfur på linoleum eller anden syntetisk gulvbelægning, skal du sikre dig, at gulvbelægningen kan modstå 180°F uden at krympe, deformeres eller misfarves. Installer ikke komfuret over tæppe, medmindre en plade af 1/4" tykt krydsfiner eller lignende isoleringsmateriale placeres mellem komfuret og tæppet. ■ Sørg for, at vægbeklædningen omkring komfuret kan modstå varme, der genereres af komfuret op til 200°F.

■ Undgå at placere skabe over komfuret. For at reducere risikoen ved at række over åbne flammer fra brændere i drift, skal du installere en emhætte over komfuret, der rager mindst 5" frem foran skabene. ■ Emhætten skal være konstrueret af metalplade, der ikke er tyndere end 0,0122". Installer over kogesektionen med en afstand på mindst 1/4" mellem emhætten og undersiden af det brændbare materiale eller metalskabet. Emhætten skal være mindst lige så bred som apparatet og centreret over apparatet. Afstanden mellem kogeoverfladen og emhættens overflade MÅ ALDRIG VÆRE MINDRE END 24".

UNDTAGELSE: Installation af en godkendt mikroovn eller kogeapparat over kogesektionen skal ske i overensstemmelse med installationsvejledningen, der følger med apparatet.

Hvis skabe placeres over komfuret, skal der være en minimumsafstand på 30" mellem kogeoverfladen og bunden af ubeskyttede skabe.

Hvis en 30" afstand mellem kogeoverfladen og brændbart materiale eller metalskabe over hovedet ikke kan opretholdes, skal undersiden af skabene over kogesektionen beskyttes med mindst 1/4" isolerende plade beklædt med metalplade, der ikke er tyndere end 0,0122". Afstanden mellem kogeoverfladen og beskyttede skabe MÅ ALDRIG VÆRE MINDRE END 24".

Den lodrette afstand fra planet for kogeoverfladen til bunden af tilstødende overskabe, der er tættere end 1" på planet for komfurets sider, må ikke være mindre end 18". (Se illustrationen af mål og afstande i dette afsnit.)

FORSIGTIG - Kun GE Café-mærkede serier af Advantium®- eller mikroovne over komfuret er designet til at blive installeret over GE Café-komfuret. Overflader over et gaskomfur kan blive varme. Installation af enhver anden ovn over komfuret over et GE Café-komfur kan resultere i overfladetemperaturer, der kan forårsage forbrændinger.

MÅL OG AFSTANDE

Sørg for tilstrækkelige afstande mellem komfuret og tilstødende brændbare overflader. Disse mål skal overholdes for sikker brug af dit komfur. Placeringen af stikkontakten og røråbningen (se Gasrør og stikkontaktplaceringer) kan justeres for at opfylde specifikke krav.

Komfuret kan placeres med 0" afstand (flugtende) mod bagvæggen.

*Produkthøjde:

36" JGSS05
40" RGB508
45 1⁄2"	JGBS04	JGBS07	RGB524
47 3⁄8"	JGBC20	JGBS21	RGB526
JGBS17	JGBS22	RGB528
JGBS20	JGBS23	RGB530
RGB533
RGB540

PLACERING

Placer ikke komfuret, hvor det kan udsættes for kraftige træk. Eventuelle åbninger i gulvet eller væggen bag komfuret skal forsegles. Sørg for, at åbningerne omkring komfurets base, der tilfører frisk luft til forbrænding og ventilation, ikke er blokeret af tæpper eller træværk.

Dit komfur er ligesom mange andre husholdningsartikler tungt og kan synke ned i bløde gulvbelægninger såsom polstret vinyl eller tæppe. Vær forsigtig, når du flytter komfuret på denne type gulv. Det anbefales, at følgende enkle og billige instruktioner følges for at beskytte dit gulv.

Komfuret bør installeres på en krydsfinerplade (eller lignende materiale). Når gulvbelægningen slutter foran komfuret, skal området, som komfuret hviler på, bygges op med krydsfiner til samme niveau eller højere end gulvbelægningen.

Dette gør det muligt at flytte komfuret til rengøring eller service. Sørg også for, at din gulvbelægning kan modstå 180°F. (Se installationssikkerhedsinstruktionerne.)

Sørg for, at vægbeklædningen omkring dit komfur kan modstå den varme, der genereres (op til 200°F) af komfuret. (Se installationssikkerhedsinstruktionerne.)

VIGTIGT!

Fjern al tape og emballage. Sørg for, at brænderne er korrekt placeret og i vater.

Tag tilbehørspakken ud af ovnen og/eller skuffen.

Kontroller, at ingen dele af komfuret er løsnet under transporten.

OMSTILLING TIL LP-GAS (eller tilbage til naturgas fra LP)

Dette komfur forlader fabrikken indstillet til brug med naturgas. Hvis du ønsker at omstille til LP-gas, skal omstillingen udføres af en kvalificeret LP-gasinstallatør.

Omstillingsvejledningen og LP-dyserne findes fastgjort til komfuret ved siden af trykregulatoren.

Opbevar disse instruktioner og dyserne, hvis du senere ønsker at omstille tilbage til naturgas.

1 SØRG FOR TILSTRÆKKELIG GASFORSYNING

Dit komfur er designet til at fungere ved et tryk på 5" vandsøjle på naturgas eller, hvis det er designet til LP-gas (propan eller butan), 10" vandsøjle.

Sørg for, at du forsyner dit komfur med den type gas, som det er designet til.

Dette komfur kan omstilles til brug på naturgas eller propangas. Hvis du beslutter at bruge dette komfur på LP-gas, skal omstillingen foretages af en kvalificeret LP-installatør, før du forsøger at betjene komfuret på denne gas.

For korrekt drift skal trykket af naturgas, der leveres til regulatoren, være mellem 5" og 13" vandsøjle.

For LP-gas skal trykket, der leveres, være mellem 10" og 13" vandsøjle.

Når du kontrollerer regulatorens korrekte funktion, skal indgangstrykket være mindst 1" højere end driftstrykket (manifoldtrykket) som angivet ovenfor.

Trykregulatoren, der er placeret ved indløbet til komfurets manifold, skal forblive i forsyningsledningen, uanset om der bruges naturgas eller LP-gas.

En fleksibel metalapparatforbindelse, der bruges til at forbinde komfuret til gasforsyningsledningen, skal have en indvendig diameter på 1/2" og være 5 fod lang for nem installation. I Canada skal fleksible forbindelser være enkeltvæggede metalforbindelser, der ikke er længere end 6 fod.

2 TILSLUT KOMPURET TIL GAS

Luk for hovedgasventilen, før du afbryder det gamle komfur, og lad den forblive lukket, indtil den nye tilslutning er fuldført. Glem ikke at tænde pilotflammen på andre gasapparater, når du åbner for gassen igen.

Da stive rør begrænser komfurets bevægelighed, anbefales det at bruge en CSA International-certificeret fleksibel metalapparatforbindelse, medmindre lokale forskrifter kræver en stiv rørforbindelse.

Brug aldrig en gammel forbindelse, når du installerer et nyt komfur. Hvis den stive rørmetode bruges, skal du omhyggeligt justere røret; komfuret kan ikke flyttes, efter at forbindelsen er lavet.

For at forhindre gaslækager skal du påføre rørgevindspasta på eller vikle gevindtape med Teflon* omkring alle udvendige (udvendige) rørgevind.

A. Installer en manuel gasledningsafspærringsventil i gasledningen på et let tilgængeligt sted uden for komfuret. Sørg for, at alle, der betjener komfuret, ved, hvor og hvordan de lukker for gastilførslen til komfuret. B. Installer en han 1/2" flare union adapter på 1/2" NPT indvendigt gevind ved regulatorens indløb. Brug en modholdenøgle på regulatorfittingen for at undgå skader.

Når du installerer komfuret fra fronten, skal du fjerne 90°-albuerøret for lettere installation.

C. Installer en han 1/2" eller 3/4" flare union adapter på NPT indvendigt gevind på den manuelle afspærringsventil, og sørg for at holde afspærringsventilen fast for at forhindre, at den drejer. D. Tilslut den fleksible metalapparatforbindelse til adapteren på komfuret. Placer komfuret, så forbindelsen kan laves ved afspærringsventilen. E. Når alle forbindelser er lavet, skal du sikre dig, at alle komfurets kontroller er i slukket position, og åbn derefter hovedgasventilen. Brug en flydende lækagedetektor ved alle samlinger og forbindelser for at kontrollere for lækager i systemet.

ADVARSEL

Brandfare: Brug ikke

en flamme til at kontrollere for gaslækager.

Når der bruges testtryk større end 1/2 psig til at trykteste husets gasforsyningssystem, skal komfuret og den individuelle afspærringsventil afbrydes fra gasforsyningsrørene. Når der bruges testtryk på 1/2 psig eller mindre til at teste gasforsyningssystemet, skal du blot isolere komfuret fra gasforsyningssystemet ved at lukke den individuelle afspærringsventil.

*Teflon: Registreret varemærke tilhørende DuPont

GASRØR OG ELEKTRISK UDTAGSPLACERING (for modeller med forseglede brændere)

GASRØR OG ELEKTRISK UDTAGSPLACERING (for modeller med standard dobbeltbrændere)

FLEKSIBEL FORBINDELSESTILSLUTNING (for modeller udstyret med forseglede brændere)

STIVE RØR TILSLUTNINGSMULIGHEDER (for modeller udstyret med forseglede brændere)

Alternativ tilslutning

FLEKSIBEL FORBINDER TILSLUTNING (for modeller udstyret med standard tvillingebrændere)

STIV RØR TILSLUTNING (for modeller udstyret med standard tvillingebrændere)

3 ELEKTRISKE TILSLUTNINGER

Elektriske krav

120-volt, 60 Hz, korrekt jordet dedikeret kredsløb beskyttet af en 15-amp eller 20-amp afbryder eller tidsforsinket sikring.

Bemærk: Brug af automatiske, trådløse eller kablede eksterne kontakter, der slukker for strømmen til apparatet, anbefales ikke til dette produkt.

Jordforbindelse

ADVARSEL

Stødfare: Dette

apparat skal være korrekt jordet. Hvis dette ikke gøres, kan det resultere i elektrisk stød.

Apparatets strømkabel er udstyret med et trebenet (jordet) stik, der passer til en standard trebenet jordet stikkontakt for at minimere risikoen for elektrisk stød fra dette apparat.

Kunden bør få stikkontakten og kredsløbet kontrolleret af en kvalificeret elektriker for at sikre, at stikkontakten er korrekt jordet.

Hvor en standard tobenet stikkontakt findes, er det kundens personlige ansvar og forpligtelse at få den udskiftet med en korrekt jordet trebenet stikkontakt.

UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER MÅ DU KLIPPE ELLER FJERNE DEN TREDJE (JORD) BEN FRA STRØMLEDNINGEN. BRUG IKKE EN ADAPTER. BRUG IKKE EN FORLÆNGERLEDNING.

Et ord om GFCI'er – GFCI'er er ikke påkrævet eller anbefalet til gasområde stikkontakter.

Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI'er) er enheder, der registrerer lækage af strøm i et kredsløb og automatisk slukker for strømmen, når en tærskelværdi for lækage er registreret. Disse enheder skal nulstilles manuelt af forbrugeren. Den nationale elektriske kode kræver brug af GFCI'er i køkkenstikkontakter, der er installeret til at betjene bordpladeoverflader. Ydeevnen for området påvirkes ikke, hvis det betjenes på et GFCI-beskyttet kredsløb, men lejlighedsvis generende udløsning af GFCI-afbryderen er mulig.

4 FORSEGL ÅBNINGERNE

Forsegl eventuelle åbninger i væggen bag området og i gulvet under området, når tilslutningerne er afsluttet.

5 TÆND FOR PILOTLAMPERNE

(For modeller udstyret med stående pilotlamper. Hvis området er en elektrisk tændingsmodel, tændes brænderne ved elektrisk tænding, hvilket eliminerer behovet for stående pilotlamper.)

Området skal installeres i sin permanente position, før nogen pilotlamper tændes eller justeres.

⚠️FORSIGTIG — Sørg for, at knapperne til overfladebrænderkontrol er i OFF-positionen, før du forsøger at tænde pilotlamperne.

A Tænd for overfladebrænderpilotlamperne

1. Løft kogepladen.
2. Tænd begge pilotlamper med en tændstik.
3. For at undgå pilotudfald skal du udvise forsigtighed, når du lukker kogepladen efter at have tændt pilotlamperne.

BEMÆRK: Efterlad ikke stående pilotlampe tændt i et nybygget eller renoveret hjem eller lejlighed, der vil være ubeboet i mere end en måned.

Hver pilotflamme blev justeret på fabrikken til at være cirka 5/16" høj. En antydning af gult, der vises ved den øverste spids, er normalt. Hvis du finder, at pilotjustering er nødvendig, følg instruktionerne i trin B.

5 TÆND PILOTLAMPERNE (fortsat)

B Justér overfladebrænderens pilotlamper, hvis nødvendigt

⚠ FORSIGTIG — Sørg for, at knapperne til overfladebrænderen er i OFF-position, før du forsøger at justere pilotlamperne.

1. Løft kogepladen.
2. Find justeringsskruen til pilotlampen. Den kan nås gennem det lille hul nær midten af manifoldpanelet.
3. For at justere skal du bruge en flad skruetrækker med en skaftdiameter på mindre end eller lig med 3/16". Drej justeringsskruen for pilotlampen, indtil pilotflammen er 5/16" høj. Reducer ikke flammen til mindre end 5/16", da pilotlampen ellers kan gå ud. En pilotflamme, der brænder højere end anbefalet, kan danne sod (carbon black) på bunden af din kogeplade.

C Tænd ovnens pilotlampe

1. Sørg for, at de øverste brændere er tændt, før du forsøger at tænde ovnens pilotlampe (sluk dem, efter du har tændt ovnens pilotlampe).
2. Fjern ovnlågen. Se 'Aftagelig ovnlåge' i afsnittet om pleje og rengøring af komfuret.
3. Fjern ovnristene.

C Tænd ovnens pilotlampe (fortsat)

1. Fjern ovnbunden. Sådan gør du:
2. Fjern de riflede skruer, der holder bagsiden af ovnbunden fast.
3. Grib ovnens bund i fingerslidsene på hver side.
4. Løft bagsiden af ovnens bund nok til at den passerer kanten af komfurrammen, og træk den derefter ud.

1. Find pilotflammen bagest i ovnens bund. Pilotflammen er fastgjort på venstre side af ovnens brænder.

1. For at tænde ovnens pilotflamme, tryk og hold ovnens kontrolknap inde, mens du tænder pilotflammen med en lang tændstik eller tændstikholder. Når ovnens pilotflamme er tændt, fortsæt med at holde ovnens kontrolknap inde i et minut, før du slipper.

Der kræves ingen justeringer for naturgas. Hvis komfuret er tilsluttet LP-gas, kontakt da den person, der installerede dit komfur eller foretog konverteringen. Hvis pilotflammen ikke forbliver tændt, gentag dette trin.

5 TÆND PILOTFLAMMERNE (fortsat)

D Kontroller tænding af ovnens brænder

Ovnens er designet til at fungere stille og automatisk. For at betjene ovnen, drej OVN-KONTROL knappen til en indstilling over 260°F. Efter 30-90 sekunder vil ovnens brænder antænde og brænde, indtil den indstillede temperatur er nået. Ovnens brænder vil fortsætte med at cykle tændt og slukket efter behov for at opretholde ovnens temperatur som angivet af OVN-KONTROL knappen.

Elektriske tændingsmodeller kræver elektrisk strøm for at fungere. I tilfælde af strømafbrydelse kan ovnens brændere på disse modeller ikke tændes manuelt med en tændstik. Gas vil ikke strømme, medmindre glødestaven er varm.

Hvis ovnen er i brug, når en strømafbrydelse opstår, vil brænderen slukke og kan ikke tændes igen, før strømmen er genoprettet.

E Juster luftspjældet for broilerbrænderen på modeller med broilerskuffe, hvis nødvendigt

Afgør, om bundbrænderens flammer brænder korrekt.

Med ovnens bund fjernet, skal korrekt justerede flammer have ca. 1" blå kogler, og hvis komfuret er forsynet med naturgas, skal de brænde uden gul spids. (Med de fleste LP-gasser er små gule spidser i enden af de ydre kogler normale.) Flammerne må ikke løfte sig fra brænderportene. Hvis der observeres løftning, skal du gradvist reducere luftspjældets åbning, indtil flammerne er stabiliseret.

Spjældet til ovnens brænder er nær bagvæggen i ovnen og bag broilerskuffen.

E Juster luftspjældet for broilerbrænderen på modeller med broilerskuffe, hvis nødvendigt (fortsat)

Sådan fjernes broiler-skuffen:

1. Træk skuffen ud, indtil den stopper, og skub den derefter tilbage ca. 2,5 cm.
2. Grib håndtaget, løft og træk broiler-skuffen ud.

På nogle modeller skal metalskjoldet bagest i ovnrummet fjernes.

For at justere luftstrømmen til brænderen løsnes den Phillips-skruetrækker-skrue, og spjældet drejes for at lukke mere eller mindre luft ind i brænderrøret.

5 TÆND PILOTLAMPERNE (fortsat) F Kontroller tændingen af overfladebrænderne

Driften af alle kogeplade- og ovnbrændere skal kontrolleres, efter at pilotlamperne er tændt (på nogle modeller), og efter at komfuret og gasforsyningsledningerne er blevet omhyggeligt kontrolleret for utætheder.

Modeller med stående pilotlampe

Vælg en knap til en kogepladebrænder, og drej den samtidig ind og til HI-positionen. Brænderen skal tænde inden for et par sekunder. Prøv hver brænder efter tur, indtil alle brændere er kontrolleret.

Modeller med elektrisk tænding

Vælg en knap til en kogepladebrænder, og drej den samtidig ind og til LITE-positionen. Du vil høre en klikkende lyd, som indikerer, at tændingsmodulet fungerer korrekt. Når luften er blevet udluftet fra forsyningsledningerne, skal brænderne tænde inden for 4 sekunder. Når brænderen er tændt, drejes knappen ud af LITE-positionen. Prøv hver brænder efter tur, indtil alle brændere er kontrolleret.

Flammekvalitet

Forbrændingskvaliteten af brænderflammerne skal vurderes visuelt.

(A) Gule flammer – tilkald service

(B) Gule spidser på de ydre kegler – normalt for LP-gas

(C) Bløde blå flammer—Normalt for naturgas

Hvis brænderflammerne ligner (A), skal du tilkalde service. Normale brænderflammer skal ligne (B) eller (C), afhængigt af hvilken type gas du bruger.

Med LP-gas er lidt gult på de ydre kegler normalt.

G Udskift ovndeLE

Når alle justeringer er foretaget, skal du sætte broiler-skuffen, ovnbunden, ristene og ovnlågen på plads igen.

8 JUSTER LUFTJUSTERINGSSPJÆLDET FOR BROILER- OG OVNBRÆNDER, OM NØDVENDIGT

Luftjusteringsspjældene for top- og bundbrænderne regulerer luftstrømmen til flammerne.

Luftjusteringsspjældet for topbrænderen (broiler) er i midten af ovnens bagvæg.

Spjældet for bundbrænderen (ovn) er nær bagvæggen bag varmeskuffen. Fjern skuffen. Se afsnittet om pleje og rengøring af komfuret.

For at justere luftstrømmen til en af brænderne skal du løsne Phillips-skruen og dreje spjældet mod åben eller lukket position efter behov.

Flammerne for topbrænderen (broiler) skal være stabile med ca. 1" blå kegler og må ikke strække sig ud over kanterne på brænderens baffel.

For at afgøre, om bundbrænderflammerne brænder korrekt, skal du fjerne ovnbunden. Flammerne skal have ca. 1" blå kegler, og hvis komfuret er forsynet med naturgas, skal de brænde uden gult. (Med de fleste LP-gasser er små gule spidser i enden af de ydre kegler normale.) Flammerne må ikke løfte sig fra brænderportene. Hvis der observeres løftning, skal du gradvist reducere luftspjældets åbning, indtil flammerne er stabiliserede.

8 JUSTER LUFTJUSTERINGSSPJÆLDET FOR BROILER- OG OVNBRÆNDER, OM NØDVENDIGT (FORTSAT)

Sådan fjernes ovnbunden:

A. Fjern skruerne, der holder bagenden af ovnbunden fast. B. Grib ovnbunden ved fingerslidserne på hver side. C. Løft bagenden af ovnbunden nok til at den kan passere kanten af komfurets ramme, skub den tilbage, og træk den derefter op og ud.

9 NIVELERING AF KOMFURET

A. Installér ovnristene i ovnen, og placér komfuret, hvor det skal installeres, med adgang forfra til de forreste niveleringsfødder og bagfra til de bagerste niveleringsfødder. Alle fødder skal nivelleres, FØR produktet installeres.

B. Kontrollér, at komfuret er i vater, ved at placere et vaterpas eller en kop, der er delvist fyldt med vand, på en af ovnristene. Hvis du bruger et vaterpas, skal du tage to målinger – med vaterpasset placeret diagonalt først i den ene retning og derefter i den anden. C. Fjern skuffen (på nogle modeller). Se afsnittet om pleje og rengøring af komfuret. De forreste niveleringsfødder kan justeres fra bunden, og de bagerste fødder kan justeres fra toppen (på nogle modeller) eller fra bunden. D. Brug en fastnøgle eller en justerbar skruenøgle til at justere niveleringsfødderne, indtil komfuret er i vater.

ADVARSEL

Fjern aldrig helt

niveleringsfoden, da komfuret så ikke vil være korrekt fastgjort til anti-tip-enheden.

E. Efter nivellering af enheden skal du skubbe den på plads og kontrollere, at den er i vater.

F. Når komfuret er i vater, skal du skubbe det væk fra væggen, så anti-tip-enheden kan installeres.

10 INSTALLATION AF ANTI-TIP-ENHEDEN

▲ ADVARSEL

ANTI-TIP-ENHED

• Alle komfurer kan vælte.
• FORBRÆNDINGER eller andre ALVORLIGE SKADER kan opstå.
• INSTALLÉR og KONTROLLÉR anti-tip-beslaget i overensstemmelse med instruktionerne, der følger med beslaget.

For at reducere risikoen for, at komfuret vælter, skal komfuret sikres med et korrekt installeret anti-tip-beslag. Følg instruktionerne, der følger med beslaget.

For at kontrollere, om beslaget er installeret og korrekt aktiveret, skal du kigge under komfuret for at se, at det bagerste nivelleringsben er aktiveret i beslaget. På nogle modeller kan opbevaringsskuffen eller kickpanelet fjernes for nem inspektion. Hvis visuel inspektion ikke er mulig, skal du skubbe komfuret fremad, bekræfte at anti-tip beslaget er sikkert fastgjort til gulvet eller væggen, og skubbe komfuret tilbage, så det bagerste nivelleringsben er under anti-tip beslaget.

Hvis komfuret trækkes væk fra væggen af en eller anden grund, skal du altid gentage denne procedure for at bekræfte, at komfuret er korrekt sikret af anti-tip beslaget.

Hvis dit komfur ikke har et anti-tip beslag, så ring til 1.800.626.8774 for at få et gratis.

NÅR ALLE TILSLUTNINGER ER FÆRDIGE

Sørg for, at alle kontroller er i slukket position. Sørg for, at luftstrømmen til forbrænding og ventilation til komfuret er uhindret.

Før du ringer til service...

Fejlfindingstips Spar tid og penge! Gennemgå først diagrammerne på de følgende sider, og du behøver måske ikke at ringe til service.

Problem Possible Causes What To Do
Top burners do not light or do not burn evenly sealed burners) and clean them with a sewing needle or twist-tie. Make sure you do not enlarge the holes. On sealed burner models, check and clean the electrode area for burned-on food or grease.	Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet.	Make sure electrical plug is plugged into a live, properly grounded outlet.
	Burner hole or slits on the side of the burner may be clogged.	Remove the burners (on models with standard twin burners) or burner heads and caps (on models with
	Improper burner assembly. See the Care and cleaning of the range section.	Make sure the burner parts are installed correctly.
	Drip pans (if so equipped) are not installed correctly.	Make sure the drip pans are installed correctly.
	Pilot(s) is (are) not lit (on standing pilot models).	See the Light the Surface Burner Pilots section in the Installation Instructions.
Burner flames very large or yellow	Improper air to gas ratio.	If range is connected to LP gas, contact the person who installed your range or made the conversion.
Surface burners light but oven does not	The oven gas shut-off valve may have accidentally been moved during cleaning or moving.	To check the oven gas shut-off valve on sealed burner models, remove the broiler drawer or kick panel (see the Care and cleaning of the range section) and look for the gas shut-off lever at the back of the range.To check the oven gas shut-off valve on standard twin burner models, raise the cooktop and look for the gas shut-off lever at the extreme right rear corner. (Standing pilot models do not have a gas shut-off valve on the regulator.) Follow the directions in box A or B that match your regulator type.
Clock does not work inserted in the electrical outlet.	Plug on range is not completely properly grounded outlet.	Make sure electrical plug is plugged into a live,
blown or the circuit breaker tripped.	A fuse in your home may be	Replace the fuse or reset the circuit breaker.
	Oven controls improperly set.	See the Using the clock and timer section.
Food does not bake or roast properly of improper size being used. adjustment.	Oven controls improperly set.	See the Using the oven section.
	Rack position is incorrect.	See the Using the oven section.
	Incorrect cookware or cookware	See the Using the oven section.
	Oven thermostat needs	See the Adjust the oven thermostat—Do it yourself! section.
	Clock not set correctly.	See the Using the clock and timer section.
	Aluminum foil used improperly in the oven.	See the Care and cleaning of the range section.
	Oven bottom not securely seated in position.	See the Installation of the range section.
Food does not broil properly not closed. being used. the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended. seated in position.	Oven controls improperly set.	See the Using the oven section.
	Oven door and/or broiler drawer	See the Broiling section.
	Improper rack position	See the Broiling guide.
	Food being cooked in a hot pan. range. Make sure it is cool.	Use the broiling pan and grid that came with your
	Cookware not suited for broiling.	Use the broiling pan and grid that came with your range.
	Aluminum foil used on the	See the Using the oven section.
	Oven bottom not securely	See the Installation of the range section.
Oven temperature too hot or too cold	Oven thermostat needs adjustment.	See the Adjust the oven thermostat—Do it yourself! section.
Oven light does not work	Light bulb is loose or defective.	Tighten or replace the bulb.
	Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet.	Make sure electrical plug is plugged into a live, properly grounded outlet.
Oven not heating up	Pilot is not lit (on standing pilot models).	See the Light the Oven Pilot section in the Installation Instructions.

Før du ringer til service...

Fejlfindingstips

Problem Mulige årsager Hvad du skal gøre

“Crackling” or “popping” sound during cooking.	This is the sound of the metal heating and cooling	• This is normal.
Rainbow effect in the oven window (on some models)	This is caused by the heat treatment applied to the oven window.	• This is normal.

Strømafbrydelse, strømafbrydelse eller overspænding. • Nulstil uret. uret blinker

Strong odor

An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used.

This is temporary.

Forkert luft-til-gas-forhold. • Juster ovnbrænderens luftspjæld.

Fan noise turn on and off to cool internal parts.

A cooling fan may automatically

• This is normal. The cooling fan will turn off and on.

Læg venligst i kuvert og send til:

Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :

EJERREGISTRERING

For Canadian Customers

Pour les Consommateurs Canadiens

OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE - FICHE D'INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE
Please register your product to enable us to contact you in the remote event a safety notice is issued for this product and to allow for efficient communication under the terms of your warranty, should the need arise.			Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en vertu de votre garantie, si le besoin s'en fait sentir.
REGISTER ON-LINE: www.geappliances.ca ENREGISTREMENT SUR INTERNET À: www.electromenagersge.ca			MAIL TO: P.O. BOX 1780, MISSISSAUGA POSTER À: ONTARIO, L4Y 4G1
□ MR./M □ MRS./MME. □ MISS/MLLE. □ MS.	FIRST NAME/PRÉNOM		LAST NAME/NOM
STREET NO/N° RUE	STREET NAME/RUE				APT. NO /APP./RR#
CITY/VILLE				PROVINCE	POSTAL CODE/POSTAL
AREA CODE/IND. RÉG.	TELEPHONE	E-MAIL
DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE? YES/OUI □ IF YES/SI OUI : EXPIRATION AVEZ-VOUS ACHETE UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL ? NO/NON □
NAME OF SELLING DEALER/NOM DU MARCHAND				MODEL/MODÈLE
INSTALLATION DATE/DATE D'INSTALLATION Y/A M D/J		CORRESPONDENCE □ ENGLISH CORRESPONDANCE □ FRANÇAIS		SERIAL/SÉRIE
□ I do not wish to receive any promotional offers regarding this product. □ Je ne désire pas recevoir d'offres promotionnelles concernant ce produit.

Looking For Something More?

You can find these accessories and many more at GEAppliances.com, or call 800.626.2002 (during normal business hours). Have your model number ready.

Drip Pans

Grates Surface Burners & Caps

Oven Racks Broiler Pan

Cleaner

Light Bulbs Knobs

Tired of discolored racks? Wishing you had extra-heavy-duty oven racks?

Nu fås til dit komfur:

GEs innovative, selvrensende porcelænbelagte ovnriste!

• Tungt konstrueret
• Holdbar
• Kan rengøres i en selvrensende ovn

Besøg GEAppliances.com for mere information.

GE gaskomfur garanti. (For kunder i USA)

Al garantiservice udføres af vores fabriksservicecentre eller en autoriseret Customer Care®-tekniker. For at booke service, besøg os online på GEAppliances.com eller ring 800.GE.CARES (800.432.2737). Hav venligst serienummer og modelnummer klar, når du ringer for service.

Hæft din kvittering her. Bevis for den oprindelige købsdato er nødvendig for at få service under garantien.

I perioden: GE vil erstatte:

Et år

Fra datoen for det oprindelige køb

Enhver del af komfuret, som svigter på grund af en defekt i materialer eller udførelse. I løbet af denne begrænsede etårsgaranti vil GE også gratis levere al arbejdskraft og service i hjemmet

for at udskifte den defekte del.

Hvad GE ikke dækker:

■ Serviceture til dit hjem for at lære dig at bruge produktet. - Forkert installation, levering eller vedligeholdelse. Produktskade eller fejl på produktet, hvis det misbruges, anvendes forkert, modificeres, bruges til andet end det tilsigtede formål, eller bruges kommercielt. ■ Udskiftning af hussikringer eller nulstilling af afbrydere.

■ Skade på produktet forårsaget af uheld, brand, oversvømmelse eller naturkatastrofer. ■ Hændelige eller følgeskader forårsaget af mulige defekter ved dette apparat. ■ Skade opstået efter levering. ■ Produktet er ikke tilgængeligt for at yde nødvendig service.

UDELUKKELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER - Din eneste og eksklusive løsning er reparation af produktet som angivet i denne begrænsede garanti. Eventuelle underforståede garantier, herunder underforståede garantier om salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål, er begrænset til et år eller den korteste periode, der er tilladt ved lov.

Denne garanti gælder for den oprindelige køber og enhver efterfølgende ejer for produkter købt til hjemmebrug i USA. Hvis produktet befinder sig i et område, hvor service fra en GE Autoriseret Servicetekniker ikke er tilgængelig, kan du blive ansvarlig for et transportgebyr, eller du kan blive bedt om at bringe produktet til en autoriseret GE-servicelokation for service. I Alaska er forsendelsesomkostninger eller servicebesøg i hjemmet ikke dækket af garantien.

Nogle stater tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af hændelige eller følgeskader. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat. For at vide, hvad dine juridiske rettigheder er, kontakt din lokale eller statslige forbrugerkontor eller din stats justitsminister.

Al garantiservice udføres af vores fabriksservicecentre eller en autoriseret Customer Care®-tekniker. For at booke service, besøg os online på www.geappliances.ca, eller ring til 1.800.561.3344. Hav venligst serienummer og modelnummer klar, når du ringer for service.

Hæft din kvittering her. Bevis for den oprindelige købsdato er nødvendig for at få service under garantien.

I perioden: Mabe vil erstatte:

Et år

Fra datoen for det oprindelige køb

Enhver del af komfuret, der svigter på grund af en defekt i materialer eller udførelse. I løbet af denne begrænsede etårsgaranti vil Mabe også gratis levere al arbejdskraft og relateret service for at udskifte den defekte del.

Hvad Mabe ikke dækker:

■ Serviceture til dit hjem for at lære dig at bruge produktet. - Forkert installation, levering eller vedligeholdelse. Produktskade eller fejl på produktet, hvis det misbruges, anvendes forkert, modificeres, bruges til andet end det tilsigtede formål, eller bruges kommercielt.

■ Udskiftning af hussikringer eller nulstilling af afbrydere. ■ Skade på produktet forårsaget af uheld, brand, oversvømmelse eller naturkatastrofer. ■ Hændelige eller følgeskader forårsaget af mulige defekter ved dette apparat. ■ Skade opstået efter levering. ■ Produktet er ikke tilgængeligt for at yde nødvendig service.

UDELUKKELSE AF STILTIENDE GARANTIER—Din eneste og eksklusive løsning er produktreparation som angivet i denne begrænsede garanti. Eventuelle stiltiende garantier, herunder garantier om salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål, er begrænset til et år eller den korteste periode, der er tilladt ved lov.

Denne garanti gælder for den oprindelige køber og enhver efterfølgende ejer for produkter, der er købt i Canada til hjemmebrug i Canada. Service i hjemmet under garantien vil blive leveret i områder, hvor det er tilgængeligt og anses for rimeligt af Mabe at levere.

Nogle provinser tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående udelukkelse gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, der varierer fra provins til provins. For at vide, hvad dine juridiske rettigheder er i din provins, kontakt dit lokale eller provinsielle forbrugerkontor.

Garantist: Mabe Canada Inc., Burlington, Ontario

GE Appliances hjemmeside

I USA: GEAppliances.com

Har du et spørgsmål eller brug for hjælp med dit apparat? Prøv GE Appliances hjemmeside på alle årets dage! For større bekvemmelighed og hurtigere service kan du nu downloade brugervejledninger, bestille dele eller endda planlægge service online. I Canada: www.GEAppliances.ca

Planlæg service

I USA: GEAppliances.com

Ekspert GE-reparationsservice er kun et skridt fra din dør. Gå online og planlæg din service på et tidspunkt, der passer dig, på alle årets dage! Eller ring til 800.GE.CARES (800.432.2737) i normal åbningstid. I Canada, ring 1.800.561.3344

Real Life Design Studio

I USA: GEAppliances.com

GE støtter Universal Design-konceptet—produkter, tjenester og miljøer, der kan bruges af mennesker i alle aldre, størrelser og med forskellige evner. Vi anerkender behovet for at designe til en bred vifte af fysiske og mentale evner og handicap. For detaljer om GE's Universal Design-applikationer, herunder køkkendesignideer til mennesker med handicap, besøg vores hjemmeside i dag. For hørehæmmede, ring venligst til 800.TDD.GEAC (800.833.4322).

I Canada, kontakt: Manager, Consumer Relations, Mabe Canada Inc.

Suite 310, 1 Factory Lane

Moncton, N.B. E1C 9M3

Udvidet garanti

I USA: GEAppliances.com

Køb en GE-udvidet garanti, og få oplysninger om særlige rabatter, der er tilgængelige, mens din garanti stadig er i kraft. Du kan købe den online når som helst eller ringe til 800.626.2224 i normal arbejdstid. GE Consumer Home Services vil stadig være der, efter din garanti udløber. I Canada skal du ringe til 1.888.261.2133

Dele og tilbehør

I USA: GEAppliances.com

Personer, der er kvalificerede til at servicere deres egne apparater, kan få dele eller tilbehør sendt direkte til deres hjem (VISA, MasterCard og Discover-kort accepteres). Bestil online i dag, 24 timer i døgnet, eller telefonisk på 800.626.2002 i normal arbejdstid.

Instruktionerne i denne manual dækker procedurer, der skal udføres af enhver bruger. Anden service bør generelt overlades til kvalificeret servicepersonale. Der skal udvises forsigtighed, da forkert service kan forårsage usikker drift.

Kunder i Canada bør konsultere de gule sider for at finde den nærmeste Mabe-servicecenter eller ringe til 1.800.661.1616.

Kontakt os

I USA: GEAppliances.com

Hvis du ikke er tilfreds med den service, du modtager fra GE, så kontakt os på vores hjemmeside med alle detaljer, herunder dit telefonnummer, eller skriv til: General Manager, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park

Louisville, KY 40225

I Canada: www.GEAppliances.ca, eller skriv til: Director, Consumer Relations, Mabe Canada Inc.

Suite 310, 1 Factory Lane

Moncton, N.B. E1C 9M3

Registrer dit apparat

I USA: GEAppliances.com

Registrer dit nye apparat online – når det passer dig! Rettidig produktregistrering vil muliggøre forbedret kommunikation og hurtig service i henhold til vilkårene i din garanti, hvis behovet skulle opstå. Du kan også sende det forudtrykte registreringskort, der følger med i emballagen, med posten.

I Canada: www.GEAppliances.ca