IAN 376052 - Elektrisk lys Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-lys i ægte voks
Modelnumre	HG07656A, HG07656B, HG07656C, HG07656D, HG07656E
Driftsspænding	3 V⎓ (2 x 1,5 V LR6/AA-batterier)
Strømforbrug	0,19–0,43 W afhængigt af model
Lyskilde	LED (kan ikke udskiftes); 1, 2 eller 11 LED'er afhængigt af model
Lysfarve	Varm hvid med flimrende flammeeffekt
LED-levetid	Ca. 50.000 timer
Timerfunktion	6 timer tændt / 18 timer slukket, gentages automatisk dagligt
Kontaktpositioner	ON, OFF, TIMER
Batteritype	2 x AA (LR6) 1,5 V-batterier (inkluderet)
Kun til indendørs brug	Ja
Materiale	Ægte voks udvendigt
Rengøring	Tør, blød, luvfri klud; må ikke nedsænkes i vand
Sikkerhedscertificeringer	CE-mærkning
Egnet til børn	Alder 14 år og opefter, under opsyn
Garanti	3 år
Garantiservice (UK)	Telefon: [phone], E-mail: [e-mail]
Garantiservice (Irland/NI)	Telefon: [phone] (IE) / 0800 0927852 (NI), E-mail: [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - IAN 376052 Livarno Lux

Hvordan udskifter jeg batterierne i LED-lys i ægte voks?

Skub kontakten til OFF. Træk i batterirummets håndtag for at åbne låget. Fjern gamle batterier, hvis de er til stede. Indsæt nye 2 x AA (LR6)-batterier med korrekt polaritet som vist i rummet. Luk batterirummets låg.

Hvordan fungerer timerfunktionen?

Sæt kontakten i TIMER-position. Lyset lyser uafbrudt i 6 timer, derefter slukkes det i 18 timer. Denne cyklus gentages dagligt på samme tid. Hvis du skifter til TIMER fra ON eller OFF, starter cyklussen forfra.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Ja, men kun hvis de er af samme type (AA, 1,2 V eller 1,5 V). Bland ikke genopladelige med ikke-genopladelige batterier. Ikke-genopladelige batterier må aldrig genoplades (eksplosionsrisiko).

Hvad skal jeg gøre, hvis LED'en holder op med at virke?

LED'erne kan ikke udskiftes. Hvis de svigter, skal hele produktet udskiftes. Kontrollér først batterierne; hvis nye batterier ikke løser problemet, er produktet udtjent.

Hvordan rengør jeg vokslyset?

Sluk altid og fjern batterierne først. Rengør med en tør, blød, luvfri klud. Må ikke nedsænkes i vand eller bruge flydende rengøringsmidler. Undgå direkte sollys og varmekilder for at forhindre voksblødgøring.

Er lyset sikkert at bruge omkring børn?

Dette produkt er ikke et legetøj. Det er egnet til børn fra 14 år og opefter under voksenopsyn. Holdes væk fra yngre børn på grund af små dele (batterier) og risiko for voksskader.

Hvad er garantiperioden, og hvordan reklamerer jeg?

Garantien er 3 år fra købsdato. For at reklamere skal du kontakte serviceafdelingen (UK: 08000569216, IE: 1800200736, NI: 0800 0927852) med købskvitteringen og varenummeret (IAN 376052). Returner det defekte produkt til den angivne adresse.

Hvordan skal jeg bortskaffe produktet og batterierne?

Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Batterier skal genanvendes separat (følg lokale regler). Selve produktet er genanvendeligt; aflevér det på en lokal genbrugsstation eller indsamlingspunkt.

Kan jeg lade lyset være tændt natten over?

Ja, brug af TIMER-funktionen er sikkert til natten over. Lyset slukker automatisk efter 6 timer og tænder igen næste nat. Sørg altid for, at batterierne er i god stand, og at lyset står på en stabil, varmebestandig overflade.

Hvad simulerer flimmereffekten?

Flimmereffekten efterligner en ægte stearinlysflamme og skaber en varm og hyggelig atmosfære. Den opnås ved små variationer i LED-lysstyrken.

BRUGSANVISNING IAN 376052 Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DE AT CH

LED-ECHTWACHSKERZE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 23

Beskrivelse af de enkelte dele.... Side 26

Tekniske data ...... Side 26

Generelle sikkerhedshenvisninger ...... Side 27

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer ...... Side 29

Inden ibrugtagningen.... Side 31

Ibrugtagning....Side 32

llægning/udskiftning af batterier....Side 32

Anvendelse Side 33

Rengøring og pleje....Side 34

Bortskaffelse Side 35

Garanti Side 37

Afvikling af garantisager.... Side 38

Service....Side 39

De anvendte piktogrammers legende
— — —	Jævnstrøm / -spænding
	Kun til indendørs brug
	6-timers-timer med automatisk gentagelse i døgnrytmen
	Varmhvidt lys
	LED-levetid: ca. 50000 h
	Flakke-effekt
	Inkl. batterier
	CE-mærket bekræfter overensstemmelsen med de pågældende EU-retningslinjer for dette produkt.

LED-lys i voks

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette produkt er egnet til anvendelse som stemningslys i tørre indendørs rum. Produktet er kun beregnet til brug i private husholdninger og ikke

til erhvervsmæssig brug. Kun til indendørs brug!

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 LED-lys i ægte voks
2 LED
3 Batterirumshættensgreb

4 Batterirumshætte
5 Batterirum
6 Kontakt

Tekniske data

Driftsspænding:3V ---

Lyskilde: 1 LED (HG07656A & HG07656B)

11 LED'er (HG07656C)

2 LED'er (HG07656D & HG07656E)

(LED'erne er ikke udskiftelige.)

Effekt:HG07656A:0,2W

HG07656B: 0,19W

HG07656C: 0,43 W

HG07656D: 0,21 W

HG07656E: 0,2 W

1 LED-lys i ægte voks
2 LR6-batterier (type AA)

1 betjeningsvejledning

Generelle sikkerhedshenvisninger

Gør dig fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger inden den første ibrugtagning af produktet! Udlevér desuden alle dokumenter ved overdragelse af produktet til tredjemand!

Dette produkt kan benyttes af børn fra 14-årsalderen og opad samt af personer med nedsatte fysiske, senso-riske eller mentale evner eller mangel på erfaring, når de er under opsyn eller med hensyn til den sikre brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf

resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

Udsæt ikke produktet for diverse vejrforhold. I modsat fald er der fare for en beskadigelse af produktet.
Udsæt ikke produktet for direkte solstråling. Anbring det ikke over radiatorer. I modsat fald kan produktets voks blive blødt og miste formen, hvilket kan føre til fejlfunktioner.
Produktet er ikke egnet til børn under 14 år.

Produktet er en dekorationsartikel og ikke et legetøj. Produktet skal opstilles uden for børns rækkevidde.

LED'erne er ikke udskiftelige.
Hvis LED'erne svigter i slutningen af deres levetid, skal hele produktet erstattes.

Stil ikke produktet på værdifulde eller sarte overflader uden en passende beskyttelse. I modsat fald kan produktet beskadige overfladen.

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer

■ LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
- Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.
EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion.
■ Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.
■ Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

29 DK

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

■ Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSESHANDSKER! Ud-

løbne eller beskadigede batterier / akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelses- handsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.

■ Anvend kun batterier / akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier / akkuer med nye!

Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

■ Anvend udelukkende den angivne batteri- / akkutype!
- Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri / akku og produktet.
Rengør kontakter ved batteriet / det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet.

- Inden ibrugtagningen

Bemærk: Fjern alt emballagemateriale fra produktet.

□ Ilæg batterierne som beskrevet i kapitlet "Ilægning / udskiftning af batterier".

Dit produkt er nu klar til brug.

- Ibrugtagning

- Ilægning / udskiftning af batterier

□NårLED'ens 2 lysstyrke aftager, er batterierne for svage og skal udskiftes.

Skub kontakten på undersiden af LED-lyset i ægte voks 1 i position OFF (afbildning B).

□ Træk i batterirumshættens greb 3 for at åbne batteri-rumshætten 4.

☐ Fjern i givet fald de gamle batterier fra batterirummet 5 og ilæg nye batterier. Anvend udelukkende batterier af den type, som er angivet under "Tekniske data" i denne betjeningsvejledning.

□ Vær ved ilægningen af batterierne opmærksom på den rigtige polaritet. Denne er angivet i batterirummet 5.

□Lukbatterirummet 5 igen.

Produktet er nu klar til brug.

- Anvendelse

Kontakten 6 har tre funktioner:

Kontakt ON

☐ Skub kontakten 6 i position ON for at tænde for produktet. LED'erne 2 flakker let for at simulere effekten af et levende lys.

Kontakt OFF

Skub kontakten i position OFF for at slukke for produktet.

Kontakt TIMER

☐ Skub kontakten 6 i position TIMER for at slå timer-funktionen til. Produktet lyser permanent i 6 timer og er efterfølgende slukket i 18 timer. Herefter tænder produktet igen på det respektive tidspunkt i 6 timer og er efterfølgende på ny slukket i 18 timer.

Bemærk: Når du skubber kontaktenfra position ON eller OFF til position TIMER, starter timeren cyklussen på ny. Produktet lyser permanent i 6 timer og er efterfølgende slukket i 18 timer.

• Rengøring og pleje

■ Sænk ikke produktet ned i vand.
□Skubkontakten 6 i position OFF og tag batterierne ud, inden du rengører produktet.
□ Ilæg batterierne igen efter rengøringen.
Brug en tør, blød og fnugfri klud til rengøring og pleje.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende op- samlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for

tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne sikre en hurtig behandling af dit anliggende, skal følgende henvisninger følges:

Hold venligst købskvitteringen og varenummeret (fx IAN 123456_7890) klar som dokumentation af købet i forbindelse med alle forespørgsler.

Varenummeret kan du aflæse på typeskiltet, en gravering, på forsiden af din vejledning (forneden til venstre) eller som mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal du først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, som er registreret som defekt, kan du derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen, hvori manglen består og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

39 DK