WFG 22 - Vinkælder VESTFROST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkøler / Vinkælder
Mærke	Vestfrost
Model	WFG 22
Spænding	220-240 V ~ 50 Hz
Sikringsstørrelse	10-13 A
Temperaturområde	+5 °C til +20 °C
Standardtemperatur	+12 °C
Kapacitet	Max. 24 Bordeaux-flasker
Maksimal hyldebelastning	10 kg pr. hylde
Klimaklasse	SN, N, ST, T (varierer efter omgivelsestemperatur)
Kølemiddel	Kulbrinte (brandfarlig, type på typeskilt)
Belysning	LED (klasse 1 LED-produkt)
Afrimningssystem	Automatisk (selvfordampende)
Dørhængsel	Vendbart (venstre eller højre)
Dørlås	Ja (med nøgler)
Installation	Indbygning eller fritstående
Rengøring	Varmt vand med mildt rengøringsmiddel; blød klud
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring (nøgler), advarsler om brændbart kølemiddel, dør alarm
Oprindelsesland	Danmark
Overensstemmelse	Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU

Ofte stillede spørgsmål - WFG 22 VESTFROST

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Tryk på op- eller nedpilsknappen for at justere temperaturen. Området er +5°C til +20°C. Standardindstillingen er +12°C. For at se den aktuelle temperatur, tryk og hold op/ned-knappen nede i 3 sekunder.

Hvad skal jeg gøre, hvis dør alarmen lyder?

Dør alarmen aktiveres, hvis døren har været åben i mere end 5 minutter. Luk blot døren for at stoppe alarmen.

Hvordan rengør jeg vinkøleren?

Tag stikket ud af apparatet. Rengør indersiden med varmt vand (maks. 65°C) og et mildt rengøringsmiddel. Brug en blød klud. Skyl med rent vand og tør grundigt. Rengør afrimningsvandets afløb jævnligt med en piberenser og et par dråber desinfektionsmiddel.

Hvordan fungerer automatisk afrimning?

Vinkøleren afrimes automatisk. Afrimningsvand løber gennem et rør til en bakke over kompressoren, hvor det fordamper. Afrimningsvandsbakken skal rengøres jævnligt. Sørg for, at afløbshullet på den bagerste indervæg holdes frit.

Kan jeg skifte dørhængselsiden?

Ja, døren er vendbar. Følg instruktionerne i manualen: fjern top hængsel, dørkontakt, monteringsplade og bundhængsel, og installér dem derefter på den modsatte side. Døren kan drejes 180°.

Hvad sker der under en strømafbrydelse?

Vinkøleren husker de tidligere temperaturindstillinger. Når strømmen genoprettes, vender den tilbage til samme indstilling. Hvis enheden slukkes, vent 3-5 minutter før genstart for at undgå kompressorskader.

Hvordan holder jeg LED-lyset tændt kontinuerligt?

Tryk og hold LYS-knappen nede i 5 sekunder, indtil LP vises på displayet. Lyset forbliver tændt, indtil det slukkes manuelt. For at vende tilbage til energisparetilstand (lys slukket efter 10 minutter med lukket dør), tryk og hold igen, indtil LF vises.

Hvad er den maksimale belastning pr. hylde?

Hver hylde understøtter en maksimal belastning på 10 kg. Overbelast ikke hylderne for at undgå skader eller personskade. Høje vinflasker kan opbevares på tværs på de øverste hylder, men ikke på den nederste hylde.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Apparatet bruger brændbart kølemiddel (kulbrinte). Undgå at beskadige kølemiddelsystemet. Hold ventilationsåbninger fri. Brug ikke elektriske apparater inde i køleren. Hold opsyn med børn over 8 år og personer med nedsatte evner. Opbevar nøgler utilgængeligt for børn.

Hvordan får jeg reservedele?

Ved bestilling af reservedele skal du angive type-, serie- og produktnumre fra typeskiltet. Kontakt et godkendt servicecenter. Uautoriserede reparationer annullerer garantien.

BRUGSANVISNING WFG 22 VESTFROST

Da kølemidlet, som anvendes i apparatet, er en brændbar gasart, er det vigtigt at sikre, at kølekredsløb og rør ikke er be- skadigede.

Mængde og type af kølemiddel i apparatet er angivet på type-skiltet.

Standard EN378 angiver, at rummet hvor apparatet installeres skal have en volumen på 1 m³ pr. 8 g kulbrinte kølemiddel, der er brugt i apparatet. Dette er for at undgå dannelse af brandfarlige gas-/luftblandinger i rummet, hvis der skulle opstå en utæthed i kølekredsløbet.

ADVARSEL:

Lad ventilationsåbninger, i apparatets kabinet og i eventuelt indbygningsmodul, være util-dækkede.

ADVARSEL:

Anvend ikke mekaniske apparater eller andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen, udover dem som er anbefalet af fabrikanten.

ADVARSEL:

Undgå at beskadige kølemiddel- systemet

ADVARSEL:

Anvend ikke elektriske apparater inde i apparatet, medmindre de er af en type som er anbefalet af fabrikanten.

ADVARSEL:

Apparatet må ikke udsættes for regn.

ADVARSEL:

Dette apparat kan benyttes af børn fra en alder af 8 år og af personer med reducerede fysi- ske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under op- sigt af en person, der er ansvar- lig for deres sikkerhed, eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer og risici, der kan være forbundet med brugen af appa- ratet.

ADVARSEL:

Børn må ikke bruge apparatet som legetøj.

ADVARSEL:

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år gamle og er under opsigt.

ADVARSEL:

Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med en brændbar drivgas i dette apparat.

Fare og risiko for brand eller eksplosion da kølemidlet er brændbart. Apparatet må kun repareres af uddannet personale.

ADVARSEL:

Når apparatet sættes i positionering, sørg for at netledningen ikke er fastklemt eller beskadiget.

ADVARSEL:

Placer ikke forbindelsesbokse, forlængerledninger eller andre strømforsyninger på bagsiden af enheden.

- Opbevar altid nøgler et separat sted utilgængeligt for børn.

- Træk stikket ud af stikkontakten før reparation eller rengøring af apparatet.

- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens serviceagent eller anden fagmand for at undgå fare.

- Dannelse af rim på den indvendige fordamperplade og de øverste dele er normalt. Apparatet skal derfor afrimes i forbindelse med almindelig rengøring eller vedligeholdelse.

- Vær opmærksom på at ændringer i apparatets konstruktion vil medføre, at al garanti og produktansvar bortfalder.

- Apparatet er udelukkende beregnet til opbevaring af vin.

- Opbevar kun vin i forseglede flasker.

• Overbelast ikke kabinettet.

- Åbn ikke døren medmindre det er nødvendigt.

- Dæk ikke hylder med aluminiumsfolie eller andet hylde materiale, som kan forhindre luftcirkulation.

- Skal vinkøleren ikke anvendes i en længere periode, anbefales det, efter en omhyggelig rengøring, at lade døren stå på klem, så luften kan cirkulere inde i kabinettet, for at undgå mulige formationer af kondens, mug eller lugte.

Advarsel 2

Inden brug 4

Energispareforslag ....5

Tekniske data ....5

Betjening og funktion ......12

Fejlfindningsliste ....15

Reklamation, reservedele og service .....16

Bortskaffelse ....17

Inden brugIndhold

Kontroller at skabet ikke er beskadiget ved modtagelsen. Transportskader skal anmeldes til forhandleren inden køleskabet tages i brug.

Fjern emballagen. Rengør skabet indvendigt med lunken vand tilsat et mildt opvaskemiddel. Afvask med rent vand og tør grundigt af (se rengøring). Brug en blød klud.

Hvis skabet har ligget ned under transport eller det er blevet opbevaret i kolde omgivelser (koldere end +5 °C) skal apparatet stå op i minimum 2 time inden ibrugtagning.

Lyskilden udskiftes af en professionel

Kontroludstyr udskiftes af en professionel

1) .. jo lavere den omgivende temperatur er.
2) .. jo varmere termostatindstillingen er.
3) .. jo færre antal gange, døren bliver åbnet og jo kortede tid, døren står åben

Ledninger og forbindelser til strømforsyningssystemer skal været i overensstemmelse med gældende lokale og nationale standarder og love.

Denne enhed overholder de relevante EU-direktiver, herunder Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU - Elektromagnetisk kompatibilitet direktiv 2014/30/EU

Stikket skal være frit tilgængelig.

Tilslut kun apparatet til 220/240 V / 50Hz vekselstrøm via en korrekt installeret stikkontakt med jordforbindelse.

Hvis apparatet skal betjenes i et ikke-europæisk land, tjek på typeskiltet, om anført spænding og strøm svarer til værdierne i din netspænding.

Oplysninger om spænding og effekt / strøm er angivet på typeskiltet.

Netledningen må kun udskiftes af en autoriseret.

Typeskiltet indeholder forskellige tekniske oplysninger, samt type og serienummer.

Af sikkerhedsmæssige og driftsmæssige grunde må apparatet ikke placeres uden-dørs.

Stil apparatet på et plant, vandret og stabilt underlag i et tørt og godt ventileret rum (max. 75% relativ luftfugttighed).

Anbring ikke apparatet tæt på varmekilder såsom komfur eller radiator og undgå at det udsættes for direkte sollys eller varme fra anden varmekilde.

Installation

Underlaget hvorpå skabet opstilles skal være plant.

Skabet kan bygges ind i et køkkenelement.

Ventilation

Det er vigtigt, at skabet får tilstrækkelig ventilation og at der er uhindret luftcirkulation over, under og omkring det. Figurene på denne side viser, hvordan du sikrer den nødvendige cirkulation omkring skabet.

Omgivende temperatur

Klimaklassen står på typeskiltet. Den angi- ver indenfor hvilke omgivende temperaturer kølekabet kører optimalt.

1. Sikringsbeslaget(a) skal skues fast när apparatet er placeret i et indbygningsskab.(b)

2. 3 stk skruer (c), skrues gennem sikringsbeslaget(a) med en skruetrækker (d) og direkte i indbygningsskabet(b), på en fast monteret hylde. Figurene på denne side viser, hvordan.

a. Sikringsbeslag
b. Indbygningsskab
c. Skrue
d. Skruetrækker

1. Fastgør skruerne (c) gennem det nederste beslag med skruetrækkeren.

2. Se side 9 hvordan man fastgøre det øverste sikringssbeslag.

3. Sæt kølerne (a) ind i skabet (b) i rigtig postion.

Vendbar dør

Apparatet leveres med venstrehængslet dør, men døren er vendbar. Følg nedenstående instruktion for at skifte hængselside på døren.

(1) ∅verste hængsel (2) Dørkontakt (3) Monteringsplade (4) Beslag (5) Nederste hængsel Læg apparatet på et blødt underlag (en måtte eller lignende) med en højde på ca. 200 mm for at støtte og beskytte kabinettet. Dette giver også plads til, at døren kan åbnes, da døren er større end kabinettet.

1. Drej døren 180 grader (figur 5);

2. Monter det nederste hængsel (5) ved hjælp af skruer øverst til venstre på kabinettet, og flugt døren med kabinet- tet (fig.6)

3. Åbn døren i en 90 graders vinkel. Fjern de 4 skruer og det øverste hængsel (1) øverst til venstre på kabinet- tet, og fjern derefter døren fra kabinettet. Læg døren på et stabilt og blødt underlag (fig.1)

4. Fjern dørkontakten (2) ved at løsne 2 skruer nederst i midten af døren, og geninstaller derefter dørkontakten (2) ved hjælp af 2 skruer i den modsatte retning, øverst i midten af døren (fig. 2);

5. Fjern monteringspladen (3) ved at løsne skruerne nederst til højre på døren, og monter derefter monteringspladen ved hjælp af skruerne i mod-satte retning (øverst til højre på døren) (fig.2)

6. Drej vinkøleren 45 grader, fjern skruerne og bundhængslet (5) nederst til højre på kabinettet. Fjern skruerne og beslaget (4) nederst til venstre på kabinettet, og monter derefter beslaget (4) nederst til højre på kabinettet (fig.3 / 4)

7. Monter det øverste hængsel (1) nederst til venstre på døren (fig.4)

Hylder

For ikke at beskadige tætningslisten på døren, er det meget vigtigt at åbne døren helt op, før hylderne trækkes ud af apparatet.

Hylder skal vippes let, inden de fjernes eller indsættes, som vist på tegningen til højre.

For at få nem adgang til flaskerne skal man trække hylderne 1/3 ud fra skinnen.

Hylderne er designet med konkave riller, høje vinflasker kan derfor opbevares på tværs af træhylden.

Max. 24 Bordeaux flasker

Opbevar ikke flasker på tværs direkte på bunden af apparatet! Fra denne position kan flasker falde ud, när lågen åbnes, og der ved føre til person eller materielskade.

Betjening og funktion

Temperatur display.

Displayet viser temperaturen inde i apparatet.

Knappen pil op.

Bruges til at øge temperaturen 1°C.

Knappen pil ned.

Bruges til at sænke temperaturen 1°C.

Knappen lys.

Slukker og tænder indvendigt lys.

Tryk på knappen og lyset er tændt kon- stant, og slukker ikke når døren lukkes.

Tryk på knappen igen og lyset slukker när døren lukkes.

BEMÆRK: Det tager op til 3 sekunder før LED lyset slukker helt.

Knappen on/off

Tænder og slukker apparattet.

(Tryk på denne knap, for at tænde. Tryk igen og hold trykket i 3 sekunder, for at slukke apparatet).

Indstilling af temperature kontroller

• Temperaturområdet +5 to +20°C

- Indstilling af aktiveringstemperatur er +12°C

Når systemet indtaster den indstillede temperatur. Tryk én gang på eller knappen, temperaturindstillingen stiger eller sænkes 1°C, Når temperaturindstillingen när den øverste grænse 20°Cog den nedre grænse 5°C, temperaturen kan ikke længe øges eller sænkes.

Hvis du ønsker at kende den faktiske temperatur, tryk på knappen pil op eller pil ned i 3 sekunder og displayet vil blinke og vise den aktuelle temperatur i apparatet. Efter 5 sekunder, vises aktuel temperatur indstilling.

Alarmer

Er temperaturen højere end 23°C, vises "HI" i displayet, alarmen vil lyde efter en time og årsagen skal kontrolleres. Hvis temperaturen er lavere end 0°C, vises "LO" i displayet, og buzzer alarmen og indikatoren får en funktionfejl på samme tid.

Døralarm

Når døren har været åbnet mere end 5 minutter aktiveres døralarmen.

Strømafbrydelse

I tilfælde af strømafbrydelse kan vinkøleren huske de foregående temperaturindstillinger, og når strømmen er genoprettet, vil kølerens temperatur gå tilbage til den samme indstilling temperatur som slukket.

LED Lys

For at reducere energiforbruget slukkes LED-lyset automatisk, när døren lukkes.

Det er muligt at have LED-lyset tændt konstant. Hold "LIGHT" knappen nede i 5 sekunder, displayet viser herefter "LP". Efter 4 sekunder vil displayet vende tilbage til normal, og lyset forbliver tændt indtil den igen slukkes manuelt.

Hvis du ønsker at vende tilbage til sparefunktionen, skal du holde "LIGHT" knappen nede i 5 sekunder. Displayet viser herefter "LP". Efter 4 sekunder vil displayet vende tilbage til normal, og lyset slukker automatisk efter 10 minutter.

BEMÆRK: Hvis enheden er frakoblet strømmen, eller slukket, skal du vente 3 til 5 minutter, før enheden genstartes. Hvis du forsøger at genstarte inden denne tidsforsinkelse, starter vinkøleren ikke.

Når du bruger vinkøleren for første gang eller genstarter vinkøleren efter at have været slukket i lang tid, kan der være et par graders varians mellem den valgte temperatur og den, der er angivet i LED-aflæsningen. Dette er normalt, og det skyldes længden på aktiveringstiden. Når vinkøleren kører i et par timer, vil alt være tilbage til det normale

Automatisk afrimning af køleskabet

Afrimning af køleskabet sker automatisk, smeltevandet løber gennem et rør ned til tøvandsskålen der sidder oven på kompressoren. Vandet fordamper på grund af varmen fra kompressoren. Tøvandsskålen bør gøres ren engang imellem.

Rengøring

Før rengøring påbegyndes skal stikproppen fjernes fra stikkontakten. Skabet rengøres bedst med en opløsning af lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel (max. 65 °C). Anvend ikke rengøringsmidler der kan ridse. Brug en blød klud. Vask efter med rent vand og tør grundigt af. Tøvandsrenden, hvor kondensvandet fra fordamperen løber ned i, sidder i bunden af bagvæggen inde i skabet. Sørg for at den er ren. Brug et desinfektionsmiddel, som f.eks. rodalon, der skal dryppes i tøvandsafløbet et par gange om året. Rens med en piberenser eller lignende.

Brug aldrig skarpe eller spidse genstande. Tætningslisten rundt ved døren kræver jævnlig rengøring for at undgå misfarvning og sikre lang holdbarhed. Brug rent vand.

Efter rengøring af dørens tætningsliste bør du kontrollere om den fortsat slutter tæt.

På rygkondensator, kompressoren og i kompressorrummet fjernes støvet bedst med en støvsuger.

Fejlfindningsliste

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Apparatet virker ikke.	Skabet er slukket.Strømsvigt; sikringen er slået fra; netstikket er ikke sat rigtigt i.	Tryk på tænd/sluk knappen.Kontrollér om strømmen er tilsluttet. Sikringen skal være slået til.
Der løber vand i bunden af køleska-bet.	Tøvandsafløbsrøret er tilstoppet. Røns tøvandsrenden og afløbs-hullet i bagvæggen.
Vibrationer eller generende støj.	Skabet står skævt.Skabet hviler op mod andre køk-kenelementer.Beholdere eller flasker berører hinanden i skabet.	Indstil skabet med et vaterpas.Ryk skabet væk fra køkkenel-menterne eller apparater, som står umiddelbart op ad skabet.Sørg for afstand mellem flasker og/eller beholdere.
Kompressor kører konstant.	Høj rumtemperatur. Sørg for god ventilation.
Apparatet er ikke koldt nok.	Tjek temperatur indstillingen.Døren åbnes ofte.Døren er ikke korekt lukket.Tætningslisten slutter ikke tæt.	Indstil ønsket temperatur.Hold døren lukket i længere periode.Luk døren.Juster døren.

Reklamation, reservedele og service

Reklamationsretten

Såfremt der konstateres fejl ved produktet, kan De over for leverandøren gøre brug af reklamationsretten ifølge gældende lovgivning. Producenten skal for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug under forudsætning af, at apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.

Såfremt det skønnes nødvendigt at apparatet indsendes til værksted, sker indsendelse og returnering for producentens regning og risiko.

Der er ikke dækning for fejl eller skader direkte eller indirekte opstået ved fejlbetjening, misbrug, mangelfuld vedligeholdelse, forkert indbygning, opstilling eller tilslutning. Det samme gælder for brand, ulykke, lynnedslag, spændingsvariationer eller andre elektriske forstyrrelser som f.eks. defekte sikringer eller fejl i forsyningsnettets elektriske installationer.

Reparationer udført af andre end de anviste reparatører, og i det hele taget fejl og skader, som leverandøren kan godtgøre skyldes andre årsager end fabrikations- og materia-lefejl, er ikke omfattet af reklamationsretten.

Vær opmærksom på, at ved indgreb i apparatets opbygning, og ved ændring af apparatets komponentbestykning bortfalder garanti og produktansvar og apparatet kan ikke lovligt anvendes. Godkendelsen anført på Typeskiltet er ligeledes ugyldig.

Transportskader, der konstateres hos forbrugeren, er primært en sag mellem forbruger og forhandler, dvs. forhandler må drage omsorg for, at forbrugeren stilles tilfreds,

inden du tilkalder serviceassistance, bedes du kontrollere de fejlmuligheder, du selv kan afhjælpe. (Se brugsanvisningen)

Såfremt dit krav om afhjælpning er uberettiget, eksempelvis hvis apparatets svigt skyldes en sprunget sikring eller en fejlbetjening, må du selv betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt serviceassistance.

Reservedele

Angiv venligst type- og serienummer samt produktnummer, når du bestiller reserve- dele.

Disse oplysninger finder du på typeskiltet. Typeskiltet er placeret på bagsiden af apparatet. Typeskiltet indeholder forskellige tekniske oplysninger, samt type- og seri-enummer. Husk altid at bruge autoriserede håndværkere, hvis der er noget der skal repareres eller udskiftes!

Bortskaffelse

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elktronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2012/19/EU og 2006/66/EC.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

∅nsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, depone-ringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.

Information om batterisymbol:

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

Varning

Kjølemiddelsystemet må ikke skades.

ADVARSEL:

Ikke bruk elektrisk utstyr inne i kjølerommet med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL:

Barn skal ikke leke med apparatet.

ADVARSEL:

- Ikke lukk opp døren hvis det ikke er nødvendig.

Stikkontakten skal være sikret med en 10 – 13A sikring

Underlaget som skapet skal stå på, må være plant.

DK Ret til ændringer forbeholdes