CU-TZ35WKE - Aircondition PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CU-TZ35WKE PANASONIC

Betjeningsvejledning

Klimaanlæg

Indendørsenhed Udendørsenhed

Opdelt

CS-TZ20WKEW	CU-TZ20WKE
CS-TZ25WKEW	CU-TZ25WKE
CS-TZ35WKEW	CU-TZ35WKE
CS-TZ42WKEW	CU-TZ42WKE
CS-TZ50WKEW	CU-TZ50WKE
CS-RZ20WKEW	CU-RZ20WKE
CS-RZ25WKEW	CU-RZ25WKE
CS-RZ35WKEW	CU-RZ35WKE
CS-RZ50WKEW	CU-RZ50WKE
CS-MTZ16WKE

Betjeningsvejledning Klimaanlæg

2-25

Før du betjener enheden, bedes du læse betjeningsvejledningen grundigt og opbevare den for fremtidig reference. Den medfølgende installationsvejledning skal opbevares og læses af montøren før installation. Fjernbetjeningen pakkes sammen med indendørsenheden og fjernes af montøren før installation.

En ny indbygget netværksadapter, der gør det muligt for dig at styre din varmepumpe, uanset hvor du befinder dig.

Brug fjernbetjeningen indenfor 8 m fra indendørsenhedens fjernbetjeningsmodtager.

* Fjernbetjeningens skærm og funktioner kan variere alt efter modellen.

Fleksibilitet til at tilslutte et opdelt eller multiopdelt system til dit klimaanlæg, der passer til dine behov.

For en komplet oversigt over produktfunktioner henvises til kataloget.

Sådan indsætter du batterierne

A Sådan indstiller du uret

① Tryk på CLOCK, og indstil tiden.

- Tryk på CLOCK, og hold nede i cirka 5 sekunder for at få vist tiden i 12-timers format (AM/PM) eller 24-timers format.

② Bekræft

Tak, fordi du har købt et klimaanlæg fra Panasonic.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforanstaltninger ... 4-15

Anvendelse 16-17

Få mere at vide.... 18-19

Rengøringsvejledning 20

Fejlfinding 21-23

Information...... 24-25

Tilbehør

• Fjernbetjening
• AAA- eller R03-batterier × 2
• Holder til fjernbetjening
• Skruer til holderen til fjernbetjeningen × 2

Formålet med illustrationerne i denne vejledning er udelukkende at forklare, og de kan derfor være lidt anderledes end den enhed, du sidder med. De kan ændres uden forudgående varsel for fremtidig forbedring.

B Simpel brug

① Tryk på

for

at starte/stoppe enheden.

Bemærk venligst at du kan se på skærmen, om enheden er tændt for.

② Tryk på MODE for at vælge den ønskede tilstand.

③ Vælg den ønskede temperatur.

Temperaturinterval: 16.0 °C \~ 30.0 °C / 60 °F \~ 86 °F.

- Tryk og hold nede i cirka 10 sekunder for at skifte temperaturvisningen fra °C til °F eller omvendt.

For at undgå personlige skader, skader på andre eller materielle skader bedes du overholde følgende: Forkert betjening grundet manglende overholdelse af nedenstående instruktioner kan forårsage skade. Skadernes alvorlighedsgrad defineres nedenfor: Det er ikke meningen, at dette apparat skal være offentligt tilgængeligt.

De instruktioner, du bør følge, er klassificeret med følgende symboler:

∅	Dette symbol signalerer en handling, der er FORBUDT.

graph TD
    A["Indendørsenhed"] --> B["Fjernbetjening"]
    B --> C["Adversal unit"]
    C --> D["Strømforsyning"]
    D --> E["Luftindløb"]
    E --> F["Luftudløb"]
    F --> G["Luftindløb"]
    G --> H["Udendørsenhed"]
    H --> I["Luf"]

ADVARSEL

Indendørs- og udendørsenhed

Apparatet kan betjenes af børn, der er 8 år og opefter, samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og viden, så længe de er blevet vejledt i, hvordan de betjener apparatet på en sikker måde, og forstår de involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.

Du bedes henvende dig til en autoriseret forhandler eller specialist for at rengøre indre dele, reparere, installere, afmontere og geninstallere enheden. Ukorrekt installation og håndtering kan forårsage utæthed, elektrisk stød eller brand.

Forhør dig med en autoriseret forhandler eller specialist angående anvendelse af en særlig type kølemiddel. Brug af en anden slags kølemiddel end det, der er angivet, kan forårsage skade på produktet eller få det til at eksplodere.

Anvend ikke andre metoder til at få afrimningsprocessen til at gå hurtigere eller til rengøring end dem, der anbefales af producenten. Enhver upassende metode eller anvendelse af inkompatibelt materiale kan forårsage alvorlig skade på produktet eller få det til at eksplodere.

Undlad at installere enheden i en potentielt eksplosiv eller brændbar atmosfære. Manglende overholdelse af dette kan resultere i brand.

Undlad at stikke dine fingre eller andre genstande ind i klimaanlæggets indendørs- eller udendørsenhed, eftersom roterende dele kan forårsage skade.

Undlad at røre ved udendørsenheden, när det lyner, eftersom der er risiko for at få elektrisk stød.

Undlad at udsætte dig selv for direkte kold luft over en længere periode for at undgå at blive for kold.

Undlad at sidde eller træde på enheden, da du kan falde ned ved et uheld.

Fjernbetjening

Lad ikke babyer eller små børn lege med fjernbetjeningen for at undgå, at de ved et uheld sluger batterierne.

Strømforsyning

Undlad at bruge modificerede ledninger, forbundne ledninger, forlængelsesledninger eller uspecificerede ledninger for at undgå overophedning og brand.

Følg disse forholdsregler for at forhindre overophedning, brand eller elektrisk stød:

• Undlad at bruge den samme stikkontakt til andet udstyr.
• Undlad at starte enheden med våde hænder.
• Undlad at bøje strømforsyningsledningen for meget.
• Undlad at starte eller stoppe enheden ved at sætte strømstikket i eller trække det ud.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceagenten eller lignende kvalificerede personer for at undgå farlige situationer.

Det anbefales kraftigt at installere enheden med ELCB (Earth Leakage Circuit Breaker) eller RCD (Residual Current Device) for at forhindre elektrisk stød eller brand.

Følg disse forholdsregler for at forhindre overophedning, brand eller elektrisk stød:

• Indsæt stikket ordentligt.
• Støv på stikket bør jævnligt tørres af med en tør klud.

Hold op med at bruge produktet, hvis dets opførsel afviger, eller der opstår fejl, og træk stikket ud, eller sluk på kontakten og afbryderen. (Risiko for røg/brand/elektrisk stød) Eksempler på afvigelser/fejl

• ELCB udløses ofte.
- Du bemærker en brændt lugt.
- Du bemærker unormal støj eller vibrationer fra enheden.
- Indendørsenheden lækker vand.
- Strømledningen eller -stikket bliver ualmindeligt varmt.
- Blæserhastigheden kan ikke styres.
- Enheden holder op med at køre straks efter, den tændes.
- Blæseren stopper ikke, selvom enheden slukkes.
Kontakt din lokale forhandler med det samme for vedligeholdelse/reparation.

Dette udstyr skal være jordforbundet for at forhindre elektrisk stød eller brand.

Forhindr elektrisk stød ved at slukke for strømforsyningen og trække stikket ud i følgende situationer:

• Før rengøring eller service
• Når enheden ikke bruges i en længere periode
• I løbet af særligt voldsom lynaktivitet

FORSIGTIG

Indendørs- og udendørsenhed

Undlad at vaske indendørsenheden med vand, benzen, fortyndervæske eller skurepulver for at undgå at ødelægge eller ætse enheden.

Undlad at bruge enheden til opbevaring af præcisionsudstyr, mad, dyr, planter, kunst eller andre genstande. Dette kan medføre forringelse af kvaliteten osv.

Undlad at anvende brændbart udstyr foran luftudløbet for at undgå brand.

Undlad at udsætte planter eller dyr direkte for luftstrømmen for at undgå skader osv.

Undlad at røre ved den skarpe aluminiumskant – skarpe dele kan forårsage skade

Undlad at slå indendørsenheden TIL, när du vokser gulvet. Gennemluft rummet grundigt, när du har vokset gulvet, för du tænder for enheden.

Undlad at installere enheden i olierede og røgfyldte områder for at forhindre skader på enheden.

Undlad at skille enheden ad for at rengøre for at undgå skader

Undlad at stille dig op på en ustabil bænk, när du skal rengøre enheden, for at undgå skader.

Undlad at stille en vase eller en beholder med vand ovenpå enheden. Der kan komme vand ind i enheden, som kan forringe isoleringen. Dette kan forårsage elektrisk stød.

Undlad at åbne vinduet eller døren i lang tid, mens enheden er slået til, da det kan føre til ineffektiv strømbrug og ubehagelige temperaturændringer.

Forhindr vandlækage ved at sørge for, at drænrøret er:

• Ordentligt tilsluttet
• Holdt frit fra udløbsrender og beholdere eller
• Ikke dækket af vand

Efter en lang periode med brug eller brug med brændbart udstyr skal rummet gennemluftes regelmæssigt.

Efter en lang periode med brug skal du sørge for, at installationsstativet ikke er blevet forringet for at undgå, at enheden falder ned.

Fjernbetjening

Undlad at bruge genopladelige (Ni-Cd) batterier. Det kan ødelægge fjernbetjeningen.

Følg disse forholdsregler for at forhindre tekniske fejl eller at ødelægge fjernbetjeningen:

• Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode.
• Nye batterier af samme type skal indsættes ved at følge den angivne polaritet.

Strømforsyning

Undlad at slukke enheden ved at trække stikket ud, da dette kan give elektrisk stød.

ADVARSEL

Dette apparat er fyldt med R32 (let antændeligt materiale).

Hvis kølemidlet lækker og kommer i kontakt med en ekstern antændingskilde, er der risiko for brand.

Indendørs- og udendørsenhed

Apparatet skal installeres og/eller betjenes i et rum med et gulvareal på mere end Amin (m²) og holdes væk fra antændelseskilder såsom varme/gnister/åben ild eller farlige områder, for eksempel gasapparater, gaskomfurer, gasforsyningssystemer eller elektriske komfurer osv. (Se tabel A i betjeningsvejledning for Amin (m²))

Vær opmærksom på, at du måske ikke kan lugte kølemidlet. Derfor anbefales det på det kraftigste at installere gasdetektorer, der kan opdage brændbart kølemiddel og advare mod lækage.

Hold alle ventilationsåbninger frie for forhindringer.

Undlad at bore eller have åben ild omkring apparatet, når det bliver trykbelastet. Undlad at udsætte apparatet for varme, ild, gnister eller andre antændelseskilder. Hvis dette ikke overholdes, kan apparatet eksplodere og forårsage skade eller dødsfald.

Forholdsregler ved brug af R32-kølemiddel

Det grundlæggende installationsarbejde er det samme som med de traditionelle kølemiddelmodeller (R410A og R22).

Eftersom R32-kølemidlet virker ved et højere tryk end R22-kølemidlet, er nogle af rør-, installations- og serviceværktøjerne særlige. Særligt når du erstatter en R22-kølemiddelmodel med en ny R32-kølemiddelmodel, bør du altid udskifte de traditionelle rør og kravemøtrikker med de rør og kravemøtrikker, der passer til R32 og R410A, på enhedens udendørsside. Den samme kravemøtrik på udendørssiden og det samme rør kan bruges til R32 og R410A.

Det er forbudt at blande forskellige kølemidler i det samme system. Påfyldningsåbningen for de modeller, der bruger kølemidlerne R32 og R410A, har en anden diameter for at forhindre forkert påfyldning med kølemiddel R22 og af sikkerhedsmæssige årsager. Derfor bør du tjekke det som noget af det første. [Påfyldningsåbningens diameter for R32 og R410A er 1,27 cm/0,5 tommer.]

Sørg for, at der aldrig kommer fremmedlegemer (olie, vand osv.) ind i rørene. Når du opbevarer rørene skal du også sørge for at forsegle åbningerne med for eksempel tape. (R32 skal håndteres på samme måde som R410A.)

- Ved brug af brændbart kølemiddel og efter anbefaling fra producenten bør betjening, vedligeholdelse, reparation og opfyldning af kølemiddel udføres af uddannet og certificeret personale. Personale, der betjener, servicerer eller vedligeholder et system eller dele relateret til udstyret, bør være uddannet og certificeret.

• Hverken dele af kølekredsløbet (fordampere, luftkølere, AHU, kondensatorer eller væskemodtagere) eller rørsystemet bør placeres i nærheden af varmekilder, åben ild, tændte gasapparater eller tændte elektriske varmelegemer.
• Brugeren/ejeren eller dennes autoriserede repræsentant skal jævnligt tjekke alarmerne, den mekaniske ventilation og detektorer mindst én gang om året i henhold til nationale bestemmelser for at sikre, at enheden fungerer, som den skal.
• Der skal føres logbog. Resultatet af disse tjek skal nedskrives i en logbog.
• Ventilation i små rum skal tjekkes for at bekræfte, at der ikke er nogle forhindringer.
• Før et nyt kølesystem tages i brug, skal den person, der har ansvaret for at installere systemet, sikre, at uddannet og certificeret driftspersonale med udgangspunkt i betjeningsvejledningen vejledes i installation, overvågning, betjening og vedligeholdelse af kølesystemet samt de sikkerhedsforanstaltninger, der skal overholdes, og det anvendte kølemiddels egenskaber og håndtering.
• De generelle krav til uddannet og certificeret personale er, at de skal:

a) Have kendskab til lovgivning, bestemmelser og standarder relateret til brændbare kølemidler.

b) Besidde detaljeret viden om og de nødvendige færdigheder til at håndtere brændbare kølemidler, personlige værnemidler, forhindring af lækager af kølemidler, håndtering af cylindere, påfyldning, detektion af lækager, genvinding og bortskaffelse.

c) Være i stand til at forstå og anvende de krav, der udstikkes i national lovgivning, bestemmelser og standarder, i praksis.
d) Deltage i regelmæssig og yderligere uddannelse for at vedligeholde denne ekspertise.
e) Være i stand til at installere rørsystemet til klimaanlægget på en sådan måde, at det beskytter mod skadestilfælde under drift og service.
f) Kunne tage de nødvendige forholdsregler for at undgå for store vibrationer og pulsationer i kølesystemets rør.
g) Sørge for at beskyttelsesenheder, kølesystemets rør og armaturer er godt beskyttede mod negative miljøvirkninger (såsom fare for vandsamling og køling i overtryksrørene eller ophobning af skidt og affald).
h) Kunne designe og installere udvidelse og forsnævring af de lange rør i kølesystemet på en sikker måde (monteret og beskyttet) for at reducere risikoen for hydraulisk stød, der kan skade systemet.
i) Beskytte kølesystemet mod hændeligt brud som resultat af flytning eller ombygningsaktiviteter.
j) Sikre, at der ikke er noget, der lækker, ved at teste, hvor stramme de indendørs kølemiddelsamlinger er. Testmetoden skal have en sensitivitetsgrad på 5 gram kølemiddel om året eller bedre under et tryk, der er mindst 0,25 gange højere end det maksimalt tilladte tryk (>1,04 MPa, maks. 4,15 MPa). Der bør ikke kunne detekteres nogen lækage.

1. Installation (rum)

• Produkt med brændbare kølemidler skal installeres i henhold til det mindste rumareal, Amin (m²), som nævnt i tabel A i installationsvejledningen.
• I tilfælde af påfyldning i felten skal effekten af det påfyldte kølemiddel forårsaget af den anderledes rørlængde kvantificeres, måles og mærkes.
• Sørg for, at installationen af rørene holdes på et minimum. Undgå at anvende bulede rør, og tillad ikke spidse bøjninger.
• Sørg for, at rørene er beskyttet fra fysisk skade.
• Sørg for, at det overholder nationale gasbestemmelser, statslige regler og lovgivning. Giv relevante autoriteter besked om det i henhold til alle gældende bestemmelser.
• Sørg for, at mekaniske forbindelser er tilgængelige for vedligeholdelsesformål.
• I tilfælde, der kræver mekanisk ventilation, skal ventilationsåbningerne holdes frie for forhindringer.
• Ved bortskaffelse af produktet skal du følge sikkerhedsforanstaltningerne i #12 og overholde nationale bestemmelser. Kontakt altid de lokale kommunekontorer for at høre nærmere om den korrekte behandling af produktet.

2. Service

2-1. Servicepersonale

• Systemet bliver inspiceret, regelmæssigt ført tilsyn med og vedligeholdt af uddannet og certificeret servicepersonale, der er ansat af brugeren eller den ansvarlige part.
• Sørg for, at kølemiddelfyldningen stemmer overens med størrelsen på det rum, hvor de dele, der indeholder kølemidlet, er installeret.
• Sørg for, at kølemiddelfyldningen ikke lækker.
• Enver kvalificeret person, der er involveret i at reparere eller bryde ind i et kølemiddelkredsløb, bør have et gyldigt certifikat fra en branchegodkendt vurderingsmyndighed, der autoriserer deres kompetence til at håndtere kølemidler på en sikker måde i henhold til vurderingskrav anerkendt af branchen.
• Service skal kun udføres på den måde, der anbefales af producenten af udstyret. Vedligeholdelse og reparation, der kræver assistance fra andet faglært personale, skal udføres under opsyn fra den person, der har de nødvendige kompetencer, hvad angår brændbare kølemidler.
• Service skal kun udføres på den måde, der anbefales af producenten.

2-2. Udførelse af arbejde på systemet

• Før du begynder at udføre arbejde på systemer, der indeholder brændbare kølemidler, er det nødvendigt at udføre sikkerhedstjek for at sikre, at risikoen for antændelse er begrænset. Sikkerhedsforanstaltningerne angivet i #2-2 til #2-8 skal følges, før du udfører arbejde på kølesystemet.
• Reparationer skal udføres under en kontrolleret procedure for at reducere risikoen for forekomsten af brændbar gas eller damp, mens arbejdet udføres.
• Al vedligeholdelsespersonale og andre, der arbejder i det lokale område, skal vejledes i arbejdet og være under opsyn, når det udføres.
• Undgå at udføre reparationsarbejdet i lukkede rum. Sørg for altid at holde mindst 2 meter sikkerhedsafstand til kilden eller have et frit arbejdsområde på mindst 2 meter i radius.
• Bær passende værnemidler, herunder åndedrætsværn, hvis omstændighederne kræver det.
• Hold alle antændelseskilder og varme metaloverflader væk.

2-3. Tjek for forekomster af kølemiddel

• Området skal tjekkes med en passende kølemiddeldetektor før og i løbet af reparationsarbejdet for at sikre, at teknikeren er bevidst om en potentiel brændbar atmosfære.
• Sørg for, at det anvendte udstyr til detektion af lækager kan bruges sammen med brændbare kølemidler, for eksempel gnistfri, ordentligt forseglede eller egensikre detektorer.
• I tilfælde af lækage/spild skal området ventileres med det samme, og du skal opholde dig modsat vindretningen og væk fra det spildte materiale.
• I tilfælde af lækage/spild skal du give personer, der befinder sig i vindretningen, besked om det og med det samme isolere der farlige område og holde uautoriseret personale ude.

2-4. Tilstedeværelse af brandslukker

- Hvis der skal udføres svejsearbejde på køleudstyret eller associerede dele, skal du sørge for at have passende brandslukningsudstyr lige ved hånden. - Opbevar en pulverslukker eller CO _2 -brandslukker ved siden af området.

2-5. Ingen antændelseskilder

• Personer, der udfører arbejde på et kølesystem, der involverer eksponering af rørene, der indeholder eller har indeholdt brændbart kølemiddel, må under ingen omstændigheder bruge nogen form antændelseskilder på en måde, der kan resultere i brand eller eksplosion. Han/hun må ikke ryge under udførelsen af sådan et arbejde.
• Alle mulige antændelseskilder, herunder rygning af cigaretter, bør holdes på sikker afstand af installation, reparation, fjernelse og bortskaffelse, i løbet af hvilke brændbart kølemiddel kan risikere at blive frigivet til det omkringliggende område.
• Før et stykke arbejde udføres, skal området omkring udstyret undersøges for at sikre, at der ikke er nogen risiko for brand.
• Der skal sættes skilte op med "Rygning forbudt".

2-6. Ventileret område

• Sørg for, at området er udendørs eller ordentligt ventileret, før du bryder ind i systemet eller udfører nogen form for svejsearbejde.
• En grad af ventilation skal fortsætte i løbet af den tid, det tager at udføre arbejdet.
• Ventilationen skal fordele frigivet kølemiddel på en sikker måde og helst føre det ud i atmosfæren.

2-7. Udførelse af tjek på køleudstyret

• Når elektriske komponenter udskiftes, skal du sørge for, at de passer til formålet og den korrekte specifikation.
• Producentens vedligeholdelses- og servicevejledninger skal til enhver tid følges.
  • Hvis du er i tvivl, bedes du spørge producentens tekniske afdeling til råds.
• Følgende tjek skal udføres på installationer, der bruger brændbare kølemidler:

-At kølemiddelfyldningen stemmer overens med størrelsen på det rum, hvor de dele, der indeholder kølemidlet, er installeret.
-At ventilationsmaskineriet og udløbene fungerer, som de skal, og at der ikke står noget i vejen.
-At det sekundære kredsløb indeholder kølemiddel (i tilfælde af brug af et indirekte kølekredsløb).
-At mærker på udstyret fortsat er synlige og læsbare. Mærker og skilte, der er ulæselige, skal fikses.
-At kølerør eller -komponenter er installerede i en position, hvor det er usandsynligt, at de bliver eksponerede for nogen form for substans, der kan korrodere kølemiddel, der indeholder komponenter, medmindre komponenterne er fremstillet i et materiale, der kan modstå korrosion eller er ordentligt beskyttet mod korrosion.

2-8. Udførelse af tjek på elektriske enheder

• Reparationer og vedligeholdelse af elektriske komponenter skal inkludere indledende sikkerhedstjek og procedurer for inspektion af komponenter.
• Indledende sikkerhedstjek skal inkludere, men ikke være begrænset til at tjekke:

-At kondensatorer er udtømte (dette skal gøres på en sikker måde for at undgå gnister).

-At der ikke er nogle aktive elektriske komponenter eller ledninger eksponeret under påfyldning, genvinding eller rensning af systemet.

-At jordforbindelsen ikke afbrydes.

• Producentens vedligeholdelses- og servicevejledninger skal til enhver tid følges.
  • Hvis du er i tvivl, bedes du spørge producentens tekniske afdeling til råds.
• Hvis du opdager en fejl, der kan bringe sikkerheden i fare, må der ikke forbindes nogen strømforsyninger til kredsløbet, før fejlen er blevet udbedret.
• Hvis fejlen ikke kan udbedres med det samme, men det er nødvendigt at fortsætte driften, må der tages en passende alternativ løsning i brug.
• Udstyrets ejer skal informeres om det, så alle parter får kendskab til fejlen.

3. Reparationer på forseglede komponenter

• Under reparationer af forseglede komponenter skal alle strømforsyninger frakobles det udstyr, der udføres reparationsarbejde på, før nogle af de forseglede dæksler osv. fjernes.
• Hvis det er absolut nødvendigt at have en strømforsyning tilsluttet udstyret, mens der udføres service, skal der fastmonteres en lækagedetektor det mest kritiske sted, der kan advare om potentielt farlige situationer.
• Når der udføres arbejde på elektriske komponenter, skal du være særligt opmærksom på det følgende for at sikre, at chassiset ikke bliver ændret i en sådan grad, at det påvirker sikkerhedsniveauet. Dette inkluderer skader på kabler, for mange forbindelser, klemmer, der ikke er fremstillet til deres originale specifikationer, skader på tætninger, forkert brug af møtrikker osv.
• Sørg for, at apparatet er monteret på en sikker måde.
• Sørg for, at tætninger eller forseglingsmaterialer ikke er blevet forringet i en sådan grad, at de ikke længere kan forhindre indtrængen af brændbare atmosfærer.
• Reservedele skal være i overensstemmelse med producentens specifikationer.

BEMÆRK: Brug af tætningsmidler af silikone kan have en hæmmende effekt på ydeevnen for nogle typer lækagedetektorer. Egensikre komponenter behøver ikke at isoleres, før du udfører reparationsarbejde på dem.

4. Reparationer på egensikre komponenter

• Undlad at tilføre kredsløbet hverken permanent induktiv eller kapacitans belastning uden først at sikre, at dette ikke overstiger den tilladte spænding og strøm for det ibrugtagne udstyr.
• Egensikre komponenter er de eneste typer, der kan udføres reparationsarbejde på, mens de er aktive, under forekomst af brændbar atmosfære.
• Testapparatet skal have den rigtige klassifikation.
• Udskift kun komponenter med dele, der er specificerede af producenten. Brugen af uspecificerede dele kan resultere i antændelse af kølemiddel i atmosfæren fra en lækage.

5. Kabler

• Tjek, at kablerne ikke er udsat for slid, korrosion, for højt tryk, vibration, skarpe kanter eller andre negative miljøvirkninger.
• Dette tjek skal også tage højde for, hvor gamle kablerne er, og om de bliver udsat for konstant vibration fra for eksempel kompressorer og blæsere.

6. Detektion af brændbare kølemidler

• Potentielle antændelseskilder må under ingen omstændigheder anvendes til at lede efter eller opdage lækager af kølemiddel.
• Halogenlys (eller andre detektorer, der bruger åben ild) må ikke anvendes.

7. Følgende metoder til detektion af lækager kan anvendes til alle kølemiddelsystemer:

- Det er ikke muligt at opdage lækager ved brug at detektionsudstyr med en sensitivitetsgrad på 5 gram kølemiddel om året

- eller bedre under et tryk, der er mindst 0,25 gange højere end det maksimalt tilladte tryk (>1,04 MPa, maks. 4,15 MPa), for eksempel en universel detektor.

- Elektroniske lækagedetektorer kan bruges til at opdage brændbare kølemidler, men det er ikke sikkert, at sensitivitetsgraden er tilstrækkelig, eller der kan være behov for kalibrering.

- (Detektionsudstyr skal kalibreres i et område fri for kølemiddel.)

- Sørg for, at detektoren ikke udgør en potentiel antændelseskilde, og at den passer til det anvendte kølemiddel.

- Udstyr til detektion af lækager skal indstilles til en procentdel af kølemidlets LFL og kalibreres til det anvendte kølemiddel, og den passende procentdel gas (maks. 25 %) er bekræftet.

• Væsker til lækagedetektion er ligeledes anvendelige med de fleste kølemidler, for eksempel metoden med bobledannelse eller anvendelsen af fluorescerende stoffer. Undlad at bruge midler, der indeholder klor, eftersom klorin kan reagere med kølemidlet og ætse kobberrørene.

• Hvis du opdager en lækage, skal al åben ild fjernes/slukkes.

• Hvis du opdager en lækage af kølemiddel, der kræver lodning, skal al kølemiddel fjernes fra systemet eller isoleres (ved hjælp af stopventiler) i en del af systemet langt væk fra lækagen. Følg de angivne sikkerhedsforanstaltninger i #8 for at fjerne kølemidlet.

- Når du bryder ind i kølemiddelkredsløbet for at udføre reparationsarbejde – eller af andre grunde – skal du gøre brug af traditionelle procedurer. Dog er det vigtigt, at du følger bedste praksis, da der skal tages højde for brændbarhed. Følgende procedure skal overholdes: Fjern kølemidlet -> rens kredsløbet med inaktiv gas -> evakuer -> rens med inaktiv gas -> åbn kredsløbet ved at skære eller lodde.

- Kølemiddelfyldningen skal føres over i de rigtige genvindingscylindere.

- Systemet skal renses med OFN for at efterlade apparatet i sikker tilstand.

- Det kan være nødvendigt at gentage denne proces flere gange.

- Komprimeret luft eller oxygen bør ikke anvendes til denne opgave.

- Rensning kan opnås ved at bryde vakuummet i systemet med OFN og vedvarende opfyldning, indtil du har nået arbejdstrykket. Herefter skal det ventileres ud i atmosfæren, og til sidst skabes der endnu en gang et vakuum.

- Denne proces skal gentages, indtil systemet er tømt for kølemiddel.

- Når den sidste påfyldning af OFN er blevet brugt, skal systemet ventileres, indtil du rammer det atmosfæriske tryk, og du kan påbegynde arbejdet.

- Denne proces er altafgørende, hvis der skal foretages lodning på rørene.

- Sørg for, at vakuumpumpens udløb ikke er for tæt på potentielle antændelseskilder, og at der er ventilation tilgængelig.

OFN = oxygenfri nitrogen, en type inaktiv gas.

9. Påfyldningsprocedurer

-Sørg for, at de forskellige kølemidler ikke kontamineres, när du bruger påfyldningsudstyr.

-Slanger eller snører skal være så korte som muligt for at begrænse mængden af kølemiddel, de kan indeholde.

-Cylindere skal opbevares i en passende position i henhold til instruktionerne.

-Sørg for, at kølesystemet er jordforbundet, før du fylder systemet med kølemiddel.

-Mærk systemet, när påfyldningen er fuldendt (hvis det ikke allerede er mærket).

-Vær ekstremt op mærksom på ikke at overfylde kølesystemet.

- Før du genopfylder systemet, skal det trykprøves med OFN (se #7).

- Systemet skal testes for lækager efter fuldendt påfyldning og inden idriftsættelse.

- Der skal udføres en opfølgende test for lækager, inden du forlader stedet.

- Elektrostatiske ladninger kan ophobe sig og skabe farlige forhold i forbindelse med påfyldning og udtømning af kølemidlet. For at undgå brand eller eksplosion skal du sprede den statiske elektricitet ved at jordforbinde og tilslutte beholdere og udstyr før påfyldning/udtømning.

10. Demontering

- Før denne procedure udføres, er det vigtigt, at teknikeren er fuldstændig bekendt med udstyret og alle dets detaljer.

- Det er god praksis at udvinde alle kølemidler på en sikker måde.

- Før denne opgave udføres, skal der tages en prøve af olien og kølemidlet for at vurdere, om der er behov for en analyse, inden det udvundne kølemiddel kan genbruges.

- Det er vigtigt, at der er strøm tilgængelig, inden opgaven påbegyndes.

a) Bliv bekendt med udstyret, og hvordan det virker.

b) Isoler systemet elektrisk.

c) Før du påbegynder proceduren, skal du sikre dig at:

- Mekanisk udstyr til håndtering af cylindere til kølemidler er tilgængeligt (hvis det påkræves).

- Alle personlige værnemidler er tilgængelige og anvendes korrekt.

- Genvindingsprocessen overvåges af en faglært person.

- Udstyr og cylindere til genvinding stemmer overens med de passende standarder.

d) Udpump kølesystemet, hvis det er muligt.

e) Hvis det ikke er muligt at opnå vakuum, skal du lave en manifold, så kølemidlet kan fjernes fra flere af systemets dele.

f) Sørg for, at cylinderen er placeret på vægten, før genvindingen påbegyndes.

g) Start genvindingsmaskinen, og påbegynd processen i henhold til instruktionerne.

h) Undlad at overfylde cylinderne. (Ikke mere end 80 % væskepåfyldning).

i) Undlad at overstige cylinderens maksimale arbejdstryk – også selvom det kun er midlertidigt.

j) Når cylinderne er blevet korrekt fyldt, og processen er fuldendt, skal du sørge for, at

cylinderne og udstyret bliver fjernet fra stedet med det samme, og at alle udstyrets afspærringsventiler er lukkede.

k) Genvundet kølemiddel bør ikke påfyldes et andet kølesystem, medmindre det er blevet renset og tjekket.

- Elektrostatiske ladninger kan ophobe sig og skabe farlige forhold i forbindelse med påfyldning eller udtømning af kølemidlet. For at undgå brand eller eksplosion skal du sprede den statiske elektricitet ved at jordforbinde og tilslutte beholdere og udstyr før påfyldning/udtømning.

11. Mærkning

- Udstyr skal mærkes, så man kan se, at det er blevet demonteret og tømt for kølemiddel.

- Sørg for, at det udstyr, der indeholder brændbart kølemiddel, er mærket med det.

12. Genvinding

- Når du fjerner kølemiddel fra et system, enten i forbindelse med service eller demontering, er det god praksis at fjerne alle kølemidler på en sikker måde.

- Når du overfører kølemiddel til cylinderne, skal du sørge for kun at anvende de rette genvindingscylindere.

- Sørg for, at det nødvendige antal cylindere til opbevaring af hele systemets påfyldning er tilgængelig.

- Alle de cylindere, der skal bruges til det genvundne kølemiddel er mærket med netop dette kølemiddel (dvs. du skal bruge nogle bestemte cylindere til genvinding af kølemidler).

- Cylindere skal være komplette med overtryksventil og dertilhørende stopventiler, der fungerer, som de skal.

- Genvindingscylindere skal evakueres og om muligt nedkøles, før genvindingen finder sted.

- Genvindingsudstyret skal være i god stand, og der bør medfølge en række instruktioner. Derudover skal genvindingsudstyret egne sig til genvinding af brændbare kølemidler.

- I tillæg hertil skal et sæt kalibreringsvægte, der fungerer, som de skal, være tilgængelige.

- Slangerne skal være intakte med frakoblingsanordninger, der er fri for lækage, og i god stand.

- Før du bruger genvindingsmaskinen, skal du tjekke, at den er i god stand, er blevet ordentligt velholdt og alle tilhørende elektriske komponenter er blevet forseglede for at undgå antændelse i tilfælde af et udslip af kølemiddel. Forhør dig med producenten, hvis der er noget, du er i tvivl om.

- Det genvundne kølemiddel skal føres tilbage til kølemiddelforsyningen i den rigtige genvindingscylinder, og den relevante dokumentation for overførsel af affald arrangeres.

- Undlad at blande kølemidler i genvindingsenheder – især cylindere.

- Hvis kompressorer eller kompressorolier skal fjernes, skal du sørge for, at de er blevet evakueret til et acceptabelt niveau for at sikre, at der ikke er noget brændbart kølemiddel tilbage i smøremidlet.

- Evakueringsprocessen skal udføres, inden du leverer kompressoren tilbage til leverandørerne.

- Der må kun anvendes elektrisk varme til kompressoren for at fremskynde denne proces.

•Når olie drænes fra et system, skal det gøres på en sikker måde.

CS-TZ20/25/35/42/50WKEW CS-RZ20/25/35/50WKEW CS-MTZ16WKE

CS-TZ60/71WKEW

Juster luftstrømsretningen

(CS-TZ20/25/35/42/50WKEW, CS-RZ20/25/35/50WKEW, CS-MTZ16WKE)

graph LR
    A["AIR SWING"] --> B["Opadgående retning"]
    B --> C["→"]
    C --> D["→"]
    D --> E["→"]
    E --> F["→"]
    F --> G["→"]

Nedadgående retning:

- Undlad at justere flappen med hånden.

Tværgående retning:

Juster luftstrømsretningen

(CS-TZ60/71WKEW)

graph LR
    A["OPadgående retning"] --> B["AIR SWING"]
    C["Tværgående retning"] --> D["AUTO"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

- Undlad at justere flappen med hånden.

Juster BLÆSERHASTIGHED og STILLE-tilstand

graph LR
    A["FAN SPEED/<br>QUIET"] --> B["AUTO<br>FAN"]
    B --> C["QUIET"]
    C --> D["..."]
    D --> E["..."]
    E --> F["..."]
    F --> G["..."]
    G --> H["..."]

BLÆSERHASTIGHED:

- Med AUTO bliver den indendørs blæserhastighed automatisk justeret i henhold til driftstilstanden.

STILLE:

- Denne driftstilstand reducerer støjniveauet for luftgennemstrømningen.

Opnå den indstillede temperatur hurtigt

- Denne driftstilstand stopper automatisk efter 20 minutter.

Opret forbindelse til netværk

- Se opsætningsvejledningen for flere oplysninger om, hvordan du opsætter driftstilstand med trådløs LAN.

• Denne driftstilstand giver et behageligt klima, når du skal sove. Den vil automatisk justere søvnmønstertemperaturen i løbet af aktivitetsperioden.
• Indikatoren for indendørsenheden dæmpes, når denne driftstilstand aktiveres. Dette gælder ikke, hvis indikatorens lysstyrke manuelt er blevet dæmpet.
• Denne driftstilstand er inkorporeret med aktiveringstimeren (0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eller 9 timer).
• Denne driftstilstand kan indstilles sammen med timeren. Søvntilstanden har forrang i forhold til FRA-timeren.
• Denne driftstilstand kan annulleres ved at trykke på den respektive knap, indtil søvntimeren rammer 0,0 timer.

Indstil timeren

To sæt TIL- og FRA-timere er tilgængelige til at slå enheden TIL eller FRA på forskellige forudindstillede tidspunkter.

• For at annullere TIL- eller FRA-timeren skal du trykke på TIMER ON eller TIMER OFF for at vælge henholdsvis 1 eller Tryk derefter på CANCEL.
• Hvis timeren annulleres manuelt eller som resultatet af et strømsvigt, kan du gendanne timeren ved at trykke på TIMER ON eller TIMER OFF for at vælge henholdsvis eller 2 Tryk derefter på SET.
• Den næste timerindstilling vil blive vist på skærmen og aktiveret i rækkefølge.
• Timertilstanden er baseret på indstillingen af uret i fjernbetjeningen og gentages dagligt, när først den er indstillet. Se hurtigvejledningen for flere oplysninger om, hvordan du indstiller uret.

Bemærk

SLEEP , POWERFUL• Kan vælges på samme tid.• Kan aktiveres i alle tilstande.• Kan annulleres ved at trykke på den respektive knap igen.

POWERFUL , FAN SPEED/QUIET• KRAFTFULD, STILLE og BLÆSERHASTIGHED kan ikke vælges på samme tid.

Driftstilstand

• Det er muligt at betjene indendørsenhederne hver for sig eller på samme tid. Driftsprioriteringen gælder for den enhed, der blev tændt først.
• VARME- og K∅LE-tilstand kan ikke aktiveres på samme tid for forskellige indendørsenheder under drift.
• Indikatoren blinker for at vise, at indendørsenheden er ved at gøre klar til en anden driftstilstand.

AUTO : POWER-indikatoren vil indledningsvist blinke under drift.

- enhed vælger driftstilstand hvert 10. minut baseret på den valgte indstilling og rumtemperaturerne.

- enhed vælger driftstilstand hver 3. time baseret på den indstillede temperatur, udetemperaturen og rumtemperaturen.

VARME : POWER-indikatoren blinker i starten af denne driftstilstand. Enheden bruger lidt tid på at varme op. • Hvis andre driftstilstande end VARME vælges for systemer, hvor VARME-tilstanden er blevet låst, vil indendørsenheden stoppe og POWER-indikatoren begynde at blinke.

K∅LE : Giver effektiv og behagelig nedkøling, der passer til dine behov.

T∅RRE : Enheden kører med lav blæserhastighed for en mild nedkøling.

Energibesparende temperaturindstilling

Det kan være energibesparende kun at betjene enheden inden for det anbefalede temperaturinterval.

VARME: 20,0 °C \~ 24,0 °C / 68 °F \~ 75 °F.

Hvis AUTO er indstillet, svinger flappen automatisk op/ned eller højre/venstre (afhænger af funktionens anvendelighed).

I VARME-tilstand:

Hvis AUTO er indstillet, står den vandrette flap stille i den forudbestemte position. Den lodrette flap svinger højre/venstre efter, at temperaturen stiger (afhænger af funktionens anvendelighed).

Automatisk genstart

Hvis strømmen vender tilbage efter et strømsvigt, vil driftstilstanden automatisk genstartes efter en periode med den tidligere driftstilstand og luftstrømsretning.

- Denne funktion er ikke mulig, när TIMEREN er indstillet.

Driftsforhold

Brug dette klimaanlæg indenfor det temperaturinterval, der er angivet i tabellen.

Temperatur °C (°F)		Indendørs		Opdelt udendørsenhed*1		Multiopdelt udendørsenhed*2
		DBT WBT	DBT WBT D	BT WBT
K∅LE	Maks. 3	2 (89.6)	23 (73.4)	43 (109.4)	26 (78.8)	46 (114.8)	26 (78.8)
	Min. 16	(60.8)	11 (51.8)	-10 (14.0)	-10 (14.0)	-
VARME	Maks. 30	(86.0)	-24 (75.2)	18 (64.4)	24 (75.2)	18 (64.4)
	Min.	16 (60.8)	-	-15 (5.0)	-16 (3.2)	-15 (5.0)	-16 (3.2)

Temperatur °C (°F)		Multiopdelt udendørsenhed*3
		DBT WBT
K∅LE	Maks.	43 (109.4)	26 (78.8)
	Min. 16	(60.8)	11 (51.8)
VARME	Maks. 24	(75.2)	18 (64.4)
	Min.	-10 (14.0)	-11 (12.2)

DBT: Dry Bulb Temperature (tørtemperatur), WBT: Wet Bulb Temperature (vådtemperatur)

*1 CU-TZ20WKE, CU-TZ25WKE, CU-TZ35WKE, CU-TZ42WKE, CU-TZ50WKE, CU-TZ60WKE, CU-TZ71WKE, CU-RZ20WKE, CU-RZ25WKE, CU-RZ35WKE, CU-RZ50WKE
*2 CU-2Z35TBE, CU-2Z41TBE, CU-2Z50TBE, CU-3Z52TBE, CU-3Z68TBE, CU-4Z68TBE, CU-4Z80TBE, CU-5Z90TBE
*3 CU-2TZ41TBE, CU-2TZ50TBE, CU-3TZ52TBE

For at sikre optimal ydeevne for udendørsenheden skal den rengøres regelmæssigt. Beskidte enheder kan resultere i fejl, og du kan få vist fejlkode "H 99". Rådfør dig med en autoriseret forhandler.

• Sluk for strømforsyningen, og træk stikket ud før rengøring.
• Undlad at røre ved aluminiumskanten – skarpe dele kan forårsage skade.
• Undlad at bruge benzen, fortyndervæske eller skurepulver.

- Brug kun sæbe (pH 7) eller neutrale rengøringsmidler til husholdningsbrug.

- Undlad at bruge vand, der er varmere end 40CS-MTZ16WKE) °C/104 °F.

Indendørsenhed
(Enhedens struktur kan variere alt efter model)

Luftfiltre
Luftrensningsfilter (CS-TZ60/71WKEW)

Indendørsenhed

Tør enheden af med en blød og tør klud.

Konvektorer og blæsere bør rengøres jævnligt af en autoriseret forhandler.

Udendørsenhed

Fjern affald omkring enheden. Fjern ting, der blokerer for drænrøret.

Forplade

Vask den forsigtigt, og tør den af.

Sådan fjerner du forpladen

② Løft den opad..

Vandret

① Løft den over vandret niveau.

Luk den forsvarligt

③ Luk den ned.
④ Tryk på begge ender og i midten af forpladen.

Luftfiltre

Én gang hver anden uge

• Vask/rens filtrene forsigtigt med vand for at undgå at ødelægge filteroverfladen.
• Tør filtrene grundigt i skyggen, væk fra ild og direkte sollys.
• Udskift ødelagte filtre.

Fjern luftfilter Påsæt luftfilter

Indsæt luftfiltret i enheden

Luftrensningsfilter

- Delnr.: CZ-SA32P (udskift hvert 10. år).

Følgende symptomer er ikke tegn på fejl.

Symptom Årsag
POWER-indikator blinker, før enheden tændes	• Dette er et forberedende trin, inden driftstilstanden med TIL-timeren indstilles. Når TIL-timeren er indstillet, kan enheden finde på at starte tidligere (op til 35 minutter) end den egentlige indstillede tid for at opnå den ønskede temperatur til tiden.
POWER-indikator bliver under VARME-tilstand uden varm luft (og flappen er lukket).	• Enheden er i afrimningstilstand (og LUFTSVING er indstillet til AUTO).
POWER-indikator blinker og stopper ved driftstilstanden K∅LE/T∅RRE	• Systemet er låst til kun at køre i VARME-tilstand.
TIMER-indikatoren er altid tændt.	• Timerindstillingen gentages dagligt, når først den er indstillet.
Drift af enheden er forsinket et par minutter efter genstart.	• Forsinkelsen er en beskyttelsesmekanisme for enhedens kompressor.
Nedkølings-/opvarmningskapaciteten er reduceret ved den laveste indstilling af blæserhastigheden	• Den lave blæserhastighed er en driftstilstand, der prioriterer et lavt støjniveau, hvorfor nedkølings-/ opvarmningskapaciteten kan være reduceret (afhænger af forholdene). Sæt blæserhastigheden op for at øge kapaciteten.
Den indendørs blæser stopper ind i mellem, når enheden er i varmetilstand.	• For at undgå uønsket køleeffekt.
Den indendørs blæser stopper ind i mellem under automatisk indstilling af blæserhastigheden	• Dette hjælper med at fjerne omgivende lugt
Luftstrømmen fortsætter selv efter, at driftstilstanden er stoppet.	• Udvinding af tilbageværende varme fra indendørsenheden (maks. 30 sekunder).
Rummet har en besynderlig lugt. • Dette kan skylde lugte fra dampe, der kommer fra væggen, tæppet, møbler eller tøj.
Smældende lyde under drift. • Temperaturændringer kan få enheden til at udvide sig/ trække sig sammen.
Lyde af rislende vand under drift. • Kølemiddel inde i enheden.
Der kommer tåge ud af indendørsenheden • Kondenseringseffekt forårsaget af køleprocesser.
Udendørsenheden afgiver vand/damp.	• Forekomst af kondensering eller fordampning på rørene.
Misfarvning af nogle af plastikdelene. • Misfarvning kan skyldes materialetyper brugt i plastikdele, der accelerer, når de udsættes for varme, sollys, UV-lys eller miljømæssige faktorer.
Trådløst LAN LED-lys forbliver tændt, selvom enheden er slukket.	• Enhedens LAN-forbindelse til routeren er aktiveret.

Tjek følgende, før du ringer efter service.

Symptom Tjek
Drift i VARME-/K∅LE-tilstand virker ikke ordentligt.	Indstil temperaturen korrekt.Luk alle døre og vinduer.Rengør eller udskift filtrene.Fjern alle forhindringer foran luftindløbene og -udløbene.
Støj under drift.	Tjek, om enheden er blevet installeret med en hældning.Luk forpladen ordentligt.
Fjernbetjeningen virker ikke.(Skærmens lysstyrke er dæmpet, eller sendesignalet er svagt.)	Sæt batterierne rigtigt i.Udskift svage batterier.
Enheden virker ikke. • Tjek, om kredsløbets afbryder er udløst.Tjek, om der er indstillet nogle timere.
Enheden modtager ikke noget signal fra fjernbetjeningen.	Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer for modtageren.Visse fluorescerende lys kan forstyrre signalet fra senderen. Rådfør dig med en autoriseret forhandler.

Når...

■Fjernbetjeningen mangler, eller der er opstået en fejl

(Enhedens struktur kan variere alt efter model)

1. Løft forpladen.
2. Tryk på knappen én gang for at bruge enheden i AUTO-tilstand.
3. Tryk og hold knappen, indtil du hører ét bip. Slip derefter knappen for at bruge enheden i K∅LE-tilstand.
4. Gentag trin 3. Tryk og hold knappen, indtil du hører to bip. Slip derefter knappen for at bruge enheden i VARME-tilstand.
5. Tryk på knappen igen for at slukke enheden.

■Lyset i indikatorerne er for skarpt

- Tryk på ⬆ og hold nede i 5 sekunder for at dæmpe eller nulstille indikatorens lysstyrke.

■ Udførelse af sæsoninspektion efter ikke at have brugt enheden i en længere periode

• Tjek fjernbetjeningens batterier.
- Tjek, at der ikke er nogle forhindringer omkring luftindløbene og -udløbene.
- Brug knappen AUTO FRA/TIL til at vælge K∅LE-/VARME-tilstand. Efter 15 minutters drift er det normalt at have følgende temperaturforskel mellem luftindløbene- og udløbene:

COOL: ≥ 8 °C / 14.4 °F HEAT: ≥ 14 °C / 25.2 °F

■ Enheden skal ikke bruges i en længere periode

• Aktivér VARME-tilstand i 2\~3 timer for grundigt at fjerne tilbageværende fugt i de indre dele og dermed undgå, at der begynder at vokse mug.
• Sluk for strømforsyningen, og træk stikket ud.
• Tag fjernbetjeningens batterier ud.

IKKE-FUNKTIONSDYGTIGE KRITERIER

SLUK FOR STR∅MFORSYNING, OG TRÆK STIKKET UD. Kontakt herefter en autoriseret forhandler, hvis du oplevede følgende:

• Unormal støj under drift.
• Der er kommet vand/fremmedlegemer ind i fjernbetjeningen.
• Indendørsenheden lækker vand.
• Kredsløbets afbryder slås ofte fra.
• Strømledningen bliver unaturligt varm.
• Kontakter eller knapper virker ikke ordentligt.

Sådan finder du fejlkoder

Hvis enheden stopper, og TIMER-indikatoren blinker, skal du bruge fjernbetjeningen til at finde fejlkoden.

① Hold inde i 5 sekunder
③ Hold inde i 5 sekunder for at forlade fejlkoder

graph TD
    A["TIMER ON"] --> B["1"]
    C["TIMER OFF"] --> D["2"]
    E["SET"] --> F["CANCEL"]
    G["SET CHECK"] --> H["LOCK"]
    I["RESET"] --> J["?"]

② Hold inde, indtil du hører en biplyd, og notér herefter fejlkoden

④ Sluk for enheden, og vis fejlkoden til en autoriseret forhandler

- Ved visse fejl kan du genstarte enheden for begrænset drift, hvis du hører fire biplyde, når enheden starter.

Fejlfindingsskærm	Unormal tilstand/beskyttelse
H 00 Ingen erindring om fejl
H 11	Unormal kommunikation indendørs/ udendørs
H 12	Kapacitet for indendørsenhed ikke matchet
H 14	Unormal tilstand for sensor til måling af indendørs luftindtagstemperatur
H 15	Unormal tilstand for sensor til måling af udendørs kompressortemperatur
H 16	Unormal tilstand for udendørs strømtransformer (CT)
H 17	Unormal tilstand for sensor til måling af udendørs indsugningstemperatur
H 19	Låsemekanisme til indendørs blæsermotor
H 21	Unormal tilstand for indendørs svømmeafbryder
H 23	Unormal tilstand for sensor 1 til måling af indendørs varmevekslertemperatur
H 24	Unormal tilstand for sensor 2 til måling af indendørs varmevekslertemperatur
H 25	Unormal tilstand for indendørs ion-enhed
H 26	Unormal minus ION-tilstand
H 27	Unormal tilstand for sensor til måling af udendørs lufttemperatur
H 28	Unormal tilstand for sensor 1 til måling af udendørs varmevekslertemperatur
H 30	Unormal tilstand for sensor til måling af udendørs afgangsrørtemperatur
H 31	Unormal tilstand for sensor til swimmingpool
H 32	Unormal tilstand for sensor 2 til måling af udendørs varmevekslertemperatur
H 33	Unormal indendørs/udendørs fejltilslutning
H 34	Unormal tilstand for sensor til måling af udendørs kølelegemetemperatur
H 35	Unormal indendørs/udendørs vandstrøm
H 36	Unormal tilstand for sensor til måling af udendørs gasrørtemperatur
H 37	Unormal tilstand for sensor til måling af udendørs væskerørtemperatur
H 38	Indendørs/udendørs mismatch (brandkode)
H 39	Unormal tilstand indendørsenhed eller standby-enheder

Fejlfindingsskærm	Unormal tilstand/beskyttelse
H 41	Unormal kabel- eller rørforbindelse
H 50	Blæsermotor til ventilation er låst
H 51	Blæsermotor til ventilation er låst
H 52	Unormal tilstand for højre/venstre grænseafbryder
H 58	Unormal tilstand for indendørs gassensor
H 59	Unormal tilstand for øko-sensor
H 64	Unormal tilstand for sensor til højt tryk udendørs
H 67	Unormal nanoe-tilstand
H 70	Unormal lyssensor-tilstand
H 71	Unormal tilstand for DC-kølerventilatoren inde i kontroltavlen
H 72	Unormal tilstand for beholdertemperatursensoren
H 85	Unormal kommunikation mellem indendørsmodulet og det trådløse LAN-modul
H 97	Låsemekanisme til udendørs blæsermotor
H 98	Indendørs højtryksbeskyttelse
H 99	Indendørsenhedens frostbeskyttelse
F 11	Unormal 4-vejsventil
F 16	Total beskyttelse af elektricitet
F 17	Unormal tilstand for indendørs standby-enheder ved frost
F 18	Unormal blokering af tørt kredsløb
F 87	Beskyttelse mod overophedning i kontrolboksen
F 90	Kredsløbsbeskyttelse af effektfaktorkorrektion (Power Factor Correction [PFC])
F 91	Unormal kølecyklus
F 93	Unormal omdrejning for udendørs kompressor
F 94	Beskyttelse mod overskridelse af kompressorens afgangstryk
F 95	Udendørs højtryksbeskyttelse ved nedkøling
F 96	Beskyttelse mod overophedning af effekttransistormodul
F 97	Beskyttelse mod overophedning af kompressor
F 98	Total beskyttelse af elektricitet
F 99	Detektion af spidsbelastning for udendørs jævnstrøm (DC)

* Det er ikke sikkert, at alle fejlkoder gælder for din model. Kontakt en autoriseret forhandler, hvis du ønsker nærmere afklaring.

Information til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier

Dit produkt er mærket med dette symbol. Dette symbol betyder, at elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med usorteret husholdningsaffald.

Forsøg ikke at afmontere systemet på egen hånd: Afmontering af produktet og andre dele skal udføres af kvalificeret personale i henhold til relevant lokal og national lovgivning.

Produkt og affald skal behandles hos et specialiseret behandlingsanlæg for genanvendelse, genbrug og genindvinding.

Disse symboler på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

Du bedes aflevere gamle produkter og brugte batterier ved indsamlingssteder, så de kan blive korrekt behandlet, genindvundet og genbrugt i henhold til national lovgivning.

Ved korrekt bortskaffelse af disse produkter og batterier bidrager du til at spare på værdifulde ressourcer og forhindre potentielle negative effekter på menneskers helbred og klimaet, der under andre omstændigheder kunne blive påvirket af uhensigtsmæssig affaldshåndtering.

For yderligere oplysninger om indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier bedes du kontakte din lokale kommune, din virksomhed til bortskaffelse af affald eller den forhandler, hvor du har købt produktet.

Der kan pålægges sanktioner, hvis affald ikke bortskaffes korrekt, i henhold til national lovgivning.

For erhvervsbrugere i EU

Hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk eller elektronisk affald, bedes du kontakte din forhandler eller leverandør for yderligere oplysninger.

[Information om bortskaffelse i andre lande udenfor EU]

Disse symboler gælder kun i EU. Hvis du ønsker at bortskaffe disse genstande, bedes du kontakte de lokale myndigheder eller din lokale forhandler og forhøre dig om den korrekte metode til bortskaffelse.

Bemærkning vedr. batterisymbolet (nederste to symboleksempler):

Dette symbol kan bruges sammen med et kemisk symbol. I det tilfælde overholder det kravet udstukket af direktivet for det involverede kemikalie.

ADVARSEL	Dette symbol indikerer, at dette udstyr anvender et brændbart kølemiddel. Hvis kølemidlet lækker sammen med en ekstern antændingskilde, er der risiko for antændelse.		Dette symbol indikerer, at betjeningsvejledningen bør læses omhyggeligt.
	Dette symbol indikerer, at dette udstyr bør håndteres af servicepersonale med reference til installationsvejledningen.		Dette symbol indikerer, at betjenings- og/eller installationsvejledningen indeholder oplysninger herom.