Aqua Turbo FV8216 - Strygejern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Mærke	Tefal
Model	Aqua Turbo FV8216
Strømforsyning	220-240 V, jordet stik
Strømforbrug	Ca. 2400 W
Vægt	Ca. 1,2 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 30 x 12 x 15 cm
Ledningslængde	Ca. 2 m
Vandtankkapacitet	Ca. 300 ml
Sålplademateriale	Rustfrit stål (typisk)
Dampformer	Kontinuerlig damp, dampstød, lodret damp
Dampmængde (kontinuerlig)	Ca. 30 g/min
Dampmængde (stød)	Ca. 100 g/min
Variabel dampstyring	Ja, med TØR position
Temperaturkontrol	Justerbar termostat med indikatorlys
Automatisk slukning	8 min lodret, 30 sek vandret
Afkalkningssystem	Integreret afkalkningssystem med udskiftelig ventil
Anti-dryp funktion	Ja, forhindrer vandlækage ved lav temperatur
Sprayfunktion	Ja, til at fugte tøj
Selvrensende funktion	Ja, anbefales månedligt
Power Jeans tilstand	Koncentreret damp ved spidsen til tykke stoffer
Hælhvilen	Ekstra stor med skridsikker pude
Ergonomisk greb	Ja
Vedligeholdelse	Rengør afkalkningsventilen månedligt, selvrens månedligt, rengør sålpladen
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, anti-dryp, må ikke nedsænkes, tag stikket ud før påfyldning

Ofte stillede spørgsmål - Aqua Turbo FV8216 TEFAL

Hvilken type vand skal jeg bruge i mit Tefal Aqua Turbo FV8216 strygejern?

Brug ubehandlet postevand. Hvis vandet er meget hårdt, bland 50 % postevand med 50 % destilleret eller demineraliseret vand. Brug ikke vand fra tørretumblere, duft- eller blødgjort vand, vand fra køleskabe, batterier, airconditionanlæg, rent destilleret/demineraliseret vand, regnvand, kogt, filtreret eller flaskevand.

Hvordan renser jeg afkalkningsventilen?

Tag stikket ud af strygejernet og tøm vandtanken. Fjern afkalkningsventilen ved at trække op i fligene på hver side. Læg ventilen i blød i en kop hvid eddike eller ren citronsaft i 4 timer. Skyl under rindende vand og sæt den tilbage.

Hvordan bruger jeg den selvrensende funktion?

Fyld tanken med ubehandlet postevand. Indstil termostaten til max og opvarm, indtil lyset slukker. Tag stikket ud af strygejernet, hold det vandret over en vask, fjern afkalkningsventilen, og ryst forsigtigt, indtil vand med urenheder løber ud gennem sålpladen. Sæt ventilen tilbage, tag stikket ud, og tør sålpladen af, mens den er varm.

Hvorfor drypper der vand fra sålpladens huller?

Mulige årsager: temperaturen er for lav til damp, strygejernet er ikke varmt nok, brug af dampstød for ofte, dampstrømmen er for høj, eller opbevaring vandret uden at tømme. Løsninger: indstil termostaten i det farvede område, vent på at lyset slukker, reducer dampstrømmen, og opbevar som anvist.

Hvad forårsager brune striber, og hvordan fjerner man dem?

Brune striber kan skyldes kemiske afkalkningsmidler, rent destilleret/blødgjort vand, brændte stoffibre i sålpladens huller eller utilstrækkeligt skyllet linned. Løsninger: tilsæt ikke afkalkningsmidler, udfør selvrens med postevand, rengør sålpladen med en ikke-metallisk svamp, og støvsug hullerne lejlighedsvis.

Hvordan bruger jeg lodret damp?

Hæng beklædningsgenstanden på en bøjle og hold stoffet stramt. Indstil termostaten til MAX. Hold strygejernet et par centimeter fra stoffet og tryk på dampstødsknappen gentagne gange, mens du bevæger strygejernet fra top til bund. Brug det ikke på en person, der har tøjet på.

Hvordan fungerer Auto-Stop sikkerhedsfunktionen?

Strygejernet slukker automatisk strømmen og blinker med et advarselslys, hvis det efterlades lodret på hælen i mere end 8 minutter eller vandret i mere end 30 sekunder. For at genstarte skal du blot flytte strygejernet, indtil lyset holder op med at blinke.

Kan jeg bruge destilleret eller demineraliseret vand?

Rent destilleret eller demineraliseret vand bør ikke bruges. Men hvis postevandet er meget hårdt, kan du blande 50 % postevand med 50 % destilleret eller demineraliseret vand.

Hvordan skal jeg opbevare strygejernet?

Tag stikket ud og lad det køle af. Tøm vandtanken og indstil dampstyringen til TØR. Vikl ledningen omkring hælen og opbevar strygejernet oprejst på hælen.

Hvad er Power Jeans tilstand?

Når termostaten er indstillet til Power Jeans position, koncentreres dampstrømmen ved spidsen af sålpladen for bedre penetration i tykke stoffer som denim.

BRUGSANVISNING Aqua Turbo FV8216 TEFAL

8- Termostatknap
9- Termostatlampe
10- Integreret afkalkningssystem
II- Åbning til opfyldning af vandtank
12- Ekstra bred hæl med skridsikker indsats
13- Elektrisk ledning
14- Komfort håndtag

Advarsel! Fjern eventuelle etiketter på strygesålen, før strygejernet tændes (afhængig af model).

Advarsel!

Før strygejernet tages i brug første gang til dampstrygning, anbefales det at lade det virke i nogle sekunder i vandret position væk fra strygetøjet. Super-Damp knappen benyttes flere gange på samme måde.

De første gange strygejernet benyttes, kan der forekomme lidt røg og lugt.

Dette fænomen er helt ufarligt for brugeren og vil hurtigt forsvinde igen.

Hvilken slags vand skal der bruges?

Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra hanen. Der skal dog jævnligt foretages en selvrensning af dampkammeret for at fjerne kalk. Hvis vandet er meget kalkholdigt (det kan vandværket eller kommunen oplyse om), er det muligt at blande vand fra hanen med demineraliseret vand fra handelen i følgende forhold: - 50% vand fra hanen, - 50% demineraliseret vand.

Hvilken slags vand bør ikke benyttes?

Varmen koncentrerer de partikler vandet indeholder, når der sendes damp ud. Følgende vandtyper indeholder organiske affaldsstoffer eller mineraler som kan forårsage udspyning af damp, brunlig væske der løber ud af apparatet eller for tidligt slid: Ufortyndet demineraliseret vand fra handelen, vand fra tørretumbler, parfumeret vand, blødgjort vand, vand fra køleskab, vand fra batterier, vand fra aircondition, destilleret vand eller regnvand. Man bør derfor ikke bruge disse vandtyper.

I- STRYGNING MED DAMP

Fyld vandbeholderen op

• Tag stikket ud af stikkontakten, før der fyldes vand på.
• Stil dampindstillingen på T∅R (A).
• Tag fat om strygejernet med den ene hånd og hold det på skrå, så strygesålens spids peger nedad.
• Drej vandbeholderens prop mod uret for at åbne den (indtil proppens pil er ud for symbolet "åben hængelås" (B)). Den hæves automatisk op.
• Fyld vandbeholderen op til mærket «MAX» (D).
• Sæt vandbeholderens prop i igen (C). For at sætte den i, skal proppens pil være ud for symbolet «åben hængelås» og derefter skal den drejes med uret, indtil pilen er ud for symbolet «lukket hængelås».
• Det er nu muligt at tilslutte strygejernet.

Indstil temperaturen

• Stil termostatknappen (E) efter angivelserne i nedenstående skema.
• Lampen tænder. Den slukker, när strygesålen er tilstrækkelig varm (F).

Indstil dampen

• Man kan undgå at dryppe på strygetøjet ved at:
• Lukke for dampen, när der stryges silke eller syntetiske stoffer.
• Indstille dampen på minimum, när der stryges uld.

STOF	INDSTILLING AF TERMOSTATKNAP	INDSTILLING AF DAMPKNAP
POWER JEANS H∅R/LINNED BOMULD	MAX / POWER JEANS
ULD	●●
SILKE	●	0
SYNTETISK Polyester,Acetat, Akryl,Polyamid	●

= DAMP OMRÅDE

ET GODT RÅD :

Stoftyper og strygetemperatur :

• Strygejernet varmer hurtigt op: Start med stoftyper, der stryges ved lav temperatur og slut af med stoftyper, der kræver en højere temperatur.
• Hvis der skrues ned for termostaten, skal man vente med at stryge, indtil lampen tænder igen.
• Hvis der stryges stof med blandede fibre, skal strygetemperaturen indstilles på den mest sarte stoftype.

"Power Jeans" position

Når der vælges Power Jeans position (G) koncentreres dampen til den forreste del af strygesålen (H). Dette betyder at dampen trænger bedre ind i tykke stoffer som f. eks Jeans.

Fugt strygetøjet (spray)

• Når der stryges med eller uden damp, kan man trykke flere gange efter hinanden på Spray knappen for at fugte strygetøjet (I) og fjerne de mest genstridige folder.
• Man skal kontrollere, at der er vand i beholderen, før man trykker på knappen.

Få mere damp (Super Damp)

• Tryk af og til på Super-Damp knappen (J)
• Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk.

Lodret glatning af tøj

• Ideel til at fjerne folder på jakkesæt, jakker, nederdele, gardiner osv.
• Hæng tøjet op på en bøjle og stræk det ud med den ene hånd. Da dampen er meget varm, må man aldrig glatte tøjet, når en person har det på. Det skal altid hænge på en bøjle.
• Stil termostaten på MAX, (K)
• Tryk på Super-Damp knappen (flere gange (L) og bevæg strygejernet oppe fra og ned. Se tegning (M).
• Hold strygejernet nogle centimeter fra stoffet for ikke at brænde sarte tekstiler.

Integreret afkalkningssystem

• Dampstrygejernet er udstyret med et integreret afkalkningssystem (N).
• Dette system giver:
• en bedre strygekvalitet: Konstant dampstrøm under hele strygningens varighed,
• en varig ydeevne for apparatet.

Automatisk Stop (afhængig af model)

• Det elektroniske system afbryder strømforsyningen og lampen for automatisk stop blinker, hvis strygejernet bliver stående i over 8 minutter på hælen eller i over 30 sekunder på strygesålen uden bevægelse (O).
• Man tænder for strygejernet igen ved at ryste det lidt, indtil lampen holder op med at blinke.

NB : Når automatisk stop er i funktion, er det normalt, at termostatens lampe er slukket.

Drypstop funktion

Vandforsyningen afbrydes automatisk for at undgå, at strygesålen "drypper", när strygejernets temperatur ikke mere er høj nok til at producere damp.

Når strygejernet tages i brug første gang, vent i 2 minutter for at få damp.

2- STRYGNING UDEN DAMP

• Indstil temperaturen efter den stoftype, der skal stryges.
• Stil dampknappen på T∅R (se tegning A).
• Når lampen slukker, er strygejernet klar til at stryge.

3- VEDLIGEHOLDELSE AF STRYGEJERNET

ADVARSEL ! Tag stikket ud af stikkontakten og lad strygejernet afkøle, inden det rengøres.

• RENG∅RING AF KALKMAGNETEN

- Tag strygejernets stik ud og tøm vandbeholderen.

- Træk kalkmagneten op ved at trække på grebene, der sidder på hver side (P).

R∅R ALDRIG VED KALKMAGNETENS SPIDS.

• Lad kalkmagneten ligge i blød i 4 timer i et glas hvid eddike eller ren citronsaft (Q).
• Skyl kalkmagneten under vandhanen.
• Sæt kalkmagneten i igen.

STRYGEJERNET KAN IKKE FUNGERE UDEN KALKMAGNETEN.

• FORETAG EN SELVRENSNING :

En selvrensning en gang om måneden vil forlænge strygejernets levetid.

• Stil strygejernet på hælen og lad det varme op med fyldt vandbeholder (termostat på maksimum).
• Når lampen slukker, tag strygejernets stik ud og anbring det over en vask.
• Tag kalkmagneten ud.
• Hold strygejernet i vandret position og ryst det lidt over vasken, indtil en del af vandet (med urenhederne) er løbet ud af sålen.
• Sæt dernæst kalkmagneten i igen.
• Tænd for strygejernet og lad det stå på hælen i 2 minutter for at tørre sålen.
• Tag strygejernets stik ud. Når strygesålen er håndvarm, tør den af med en blød klud.

Et godt råd : Selvrensningen forhaler dannelsen af kalk

- RENG∅RING AF STRYGESÅLEN :

- Når strygesålen stadig er håndvarm, rengør den med en fugtig grydesvamp, som ikke må være af metal.

4- OPBEVARING AF STRYGEJERNET

• Tag strygejernets stik ud og vent til strygesålen er afkølet.
• Tøm vandbeholderen og stil dampknappen på T∅R. Der kan være lidt vand tilbage i beholderen.
• Rul ledningen omkring buen bag på strygejernet.
• Strygejernet opbevares stående på hælen.

SIKKERHEDSREGLER

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang ;TEFAL påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
• Advarsel! El-installationens spænding skal svare til strygejernets (220-240V). Forkerte tilslutninger kan forårsage uoprettelige skader på strygejernet og annullerer garantien.
• Strygejernet skal altid tilsluttes en stikkontakt med ekstrabeskyttelse. Hvis der benyttes forlængerledning, skal det undersøges, om den er ekstrabeskyttet.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den straks skiftes ud af en autoriseret serviceforretning for at undgå fare.
• Kom aldrig strygejernet i vand!
• Strygejernet udsender damp, der kan forårsage forbrændinger.
• Træk stikket ud af stikkontakten, inden beholderen fyldes med eller tømmes for vand.
• Hvis strygejernet er faldet ned, skal det undersøges af en fagmand, inden der tændes for det igen: Der kan være opstået usynlige skader, som er farlige for brugeren.
• Strygejernet må ikke bruges, hvis det er faldet ned og der er synlige tegn på beskadigelse eller hvis det lækker.
• Strygesålen kan blive meget varm:

- Rør aldrig ved den, lad altid strygejernet køle af, inden det sættes på plads, gå aldrig fra strygejernet, når det er tændt, eller så længe strygesålen stadig er varm, strygejernet skal altid befinde sig utilgængeligt for børn.

• Strygejernet skal stilles på en stabil flade.
• Ved frasætning af strygejernet er det vigtigt altid at sikre sig at strygejernet står på en stabil og flad overflade.

FORS∅G ALDRIG SELV AT SKILLE STRYGEJERNET AD : HENVEND DEM ALTID TIL EN AUTORISERET SERVICEFORRETNING.

VI SKAL ALLE VÆRE MED TIL AT BESKYTTE MILJ∅ET!

i Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

5- PROBLEMER MED STRYGEJERNET

Problem Mulig årsag Løsning
Der løber vand ud af strygesålens huller.	Den valgte temperatur giver ikke mulighed for at lave damp.Der bruges damp, inden strygejernet er varmt nok.Super-Damp knappen bruges for ofte.Dampstrømmen er for stærk.Strygejernet har været opbevaret stående på strygesålen uden at blivetømt og uden at stille knappen på T∅R.	Stil termostaten på det farvede område (fra ●● til MAX).Vent til termostat lampen slukker.Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk.Reducer dampstrømmen.Se afsnittet «Opbevaring af strygejernet».
Der løber en brunlig væske ud af strygesålen, som pletter tøjet.	Der bruges kemiske afkalkningsmidler.Der bruges ufortyndet demineraliseret vand.Der har hobet sig stoffibre op i strygesålen huller og de har brændt sig fast.	Der må ikke kommes afkalkningsmidler i vandet i beholderen.Foretag en selvrensning og brug vand fra vandhanen.Foretag en selvrensning.Rengør strygesålen med en svamp, der ikke er i metal.Støvsug strygesålen huller en gang imellem.
Strygesålen er snavset eller brun og kan plette strygetøjet.	Der stryges ved for høj temperatur.Vasketøjet er ikke skyllet ordentligt eller der bruges stivelse.	Rengør sålen som beskrevet ovenfor.Se skemaet med temperaturer for at indstille termostaten.Rengør sålen som beskrevet ovenfor.Sprøjt stivelsen på den side af stoffet, der ikke stryges.
Strygejernet producerer kun lidt eller ingen damp.	Vandbeholderen er tom.Kalkmagneten er kalket til.Strygejernet er kalket til.Strygejernet er blevet brugt for længe til strygning uden damp.	Fyld vandbeholderen op.Rengør kalkmagneten.Rengør kalkmagneten og foretag en selvrensning.Foretag en selvrensning.
Strygesålen er ridset eller beskadiget.	Strygejernet har været anbragt på en metalholder på strygesålen.	Stil altid strygejernet på hælen.
Der løber vand ud af vandbeholderens klap.	Vandbeholderens prop er ikke lukket ordentligt.	Kontroller at vandbeholderens prop er sat rigtigt i og står på positionen med lukket hængelås.
Strygejernet sender damp ud, når vandbeholderen fyldes helt op.	Dampindstillingen står ikke på T∅R.	Kontroller at dampindstillingen står på T∅R.
Sprayen forstøver ikke vandet.	Vandbeholderen er tom	Fyld vandbeholderen op.

BESKRIVELSE

I - Auto-Stop-lampe (på enkelte modeller)
2- Sprayknapp
3- Knapp for Super Pressing
4- Dampinnstilling
5- Avkalkingspinne
6- Spray
7- Strykesåle

8- Termostatinnstilling
9- Termostatlampe
10- Integrert avkalkingssystem
II - Påfylling til vanntanken
12- Ekstra bredt bakstykke med glidesikker kant
13- Elektrisk ledning
14- Komforthändtak